PT Um data lake é diferente porque armazena dados relacionais de aplicações de linha de negócios e dados não relacionais de aplicativos móveis, dispositivos IoT e mídias sociais
"relacionais de dispositivos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Um data lake é diferente porque armazena dados relacionais de aplicações de linha de negócios e dados não relacionais de aplicativos móveis, dispositivos IoT e mídias sociais
EN A data lake is different, because it stores relational data from line of business applications, and non-relational data from mobile apps, IoT devices, and social media
português | inglês |
---|---|
um | a |
lake | lake |
é | is |
diferente | different |
armazena | stores |
linha | line |
móveis | mobile |
dispositivos | devices |
PT Não relacionais e relacionais de dispositivos de IoT, sites, aplicações móveis, mídia social e aplicações corporativas
EN Non-relational and relational from IoT devices, web sites, mobile apps, social media, and corporate applications
português | inglês |
---|---|
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
corporativas | corporate |
PT Os data lakes permitem que você armazene dados relacionais, como bancos de dados operacionais e dados de aplicações de linha de negócios, e dados não relacionais, como aplicativos móveis, dispositivos IoT e mídias sociais
EN Data Lakes allow you to store relational data like operational databases and data from line of business applications, and non-relational data like mobile apps, IoT devices, and social media
português | inglês |
---|---|
permitem | allow |
armazene | store |
operacionais | operational |
linha | line |
móveis | mobile |
dispositivos | devices |
bancos de dados | databases |
PT Mova, estruture e catalogue dados com eficiência, em tempo real para a nuvem escolhida com amplo suporte para armazenamento de objetos em nuvem, data warehouses e lakes, serviços de streaming, repositórios relacionais e não relacionais.
EN Efficiently move, structure and catalog data in real time to your cloud of choice with broad support for cloud object stores, data warehouse & lakes, streaming services, relational and non-relational repositories and more.
português | inglês |
---|---|
mova | move |
estruture | structure |
real | real |
nuvem | cloud |
amplo | broad |
objetos | object |
streaming | streaming |
repositórios | repositories |
PT Conecte-se diretamente a várias fontes: arquivos, bancos de dados relacionais, não relacionais, na nuvem ou no local, NoSQL, entre outras.
EN Connect directly to multiple sources ? files, relational, non-relational, cloud or on-premises, NoSQL and more.
português | inglês |
---|---|
diretamente | directly |
nuvem | cloud |
ou | or |
nosql | nosql |
entre | on |
PT Os bancos de dados NoSQL (conhecidos como "não SQL" ou "não apenas SQL") são bancos de dados que armazenam dados em um formato diferente das tabelas relacionais
EN NoSQL databases (aka 'non SQL' or 'not only SQL') are databases that store data in a format other than relational tables
português | inglês |
---|---|
dados | data |
nosql | nosql |
sql | sql |
ou | or |
armazenam | store |
formato | format |
tabelas | tables |
bancos de dados | databases |
PT Por exemplo, não falamos especificamente sobre bancos de dados NoSQL em nossa primeira edição do Radar, mas mencionamos "bancos de dados não-relacionais"
EN For example we didn't talk about specific NoSQL databases in our very first Radar edition, instead mentioning "non-relational databases"
português | inglês |
---|---|
especificamente | specific |
nosql | nosql |
edição | edition |
bancos de dados | databases |
radar | radar |
PT Os bancos de dados NoSQL não são relacionais e se assemelham mais a pastas de arquivos do que a um banco de dados tradicional centrado em tabelas e organizado em linhas e colunas
EN NoSQL databases are non-relational databases more akin to file folders than a traditional, table-centered database organized into rows and columns
português | inglês |
---|---|
nosql | nosql |
um | a |
tradicional | traditional |
centrado | centered |
tabelas | table |
organizado | organized |
PT Stolte, na época um doutorando, estava pesquisando técnicas de visualização para explorar e analisar bancos de dados relacionais e cubos de dados
EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes
português | inglês |
---|---|
estava | was |
pesquisando | researching |
técnicas | techniques |
visualização | visualisation |
explorar | exploring |
analisar | analysing |
dados | data |
cubos | cubes |
bancos de dados | databases |
PT Familiaridade com bancos de dados SQL e relacionais
EN Familiar with SQL and relational databases
português | inglês |
---|---|
sql | sql |
bancos de dados | databases |
PT O Amazon Timestream oferece uma performance de consulta até mil vezes maior por até um décimo do custo dos bancos de dados relacionais
EN Amazon Timestream offers up to 1,000x faster query performance at as little as 1/10th the cost of relational databases
português | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
timestream | timestream |
oferece | offers |
performance | performance |
consulta | query |
custo | cost |
bancos de dados | databases |
PT Esteja você trabalhando com bancos de dados relacionais, NoSQL ou em nuvem, seus dados são acessíveis de maneira fácil e rápida com o Aqua Data Studio.
EN Whether you are working with relational, NoSQL, or cloud databases, your data is easily and quickly accessible with Aqua Data Studio.
português | inglês |
---|---|
trabalhando | working |
nosql | nosql |
nuvem | cloud |
acessíveis | accessible |
studio | studio |
bancos de dados | databases |
aqua | aqua |
PT Esteja você trabalhando com bancos de dados relacionais, NoSQL ou na nuvem, é fácil e rápido acessar seus dados com o Aqua Data Studio.
EN Whether you are working with relational, nosql or cloud databases, your data is easily and quickly accessible with Aqua Data Studio.
português | inglês |
---|---|
trabalhando | working |
nosql | nosql |
nuvem | cloud |
studio | studio |
bancos de dados | databases |
acessar | accessible |
aqua | aqua |
PT Já se foi o tempo em que os dados estavam principalmente em planilhas, bancos de dados relacionais ou bancos de dados orientados a objetos
EN Gone are the days when data mainly was either in spreadsheets, relational databases, or object-oriented databases
português | inglês |
---|---|
tempo | days |
principalmente | mainly |
planilhas | spreadsheets |
orientados | oriented |
objetos | object |
bancos de dados | databases |
PT Airtable é uma plataforma online fácil de usar para criar e compartilhar bancos de dados relacionais
EN Airtable is an easy-to-use online platform for creating and sharing relational databases
português | inglês |
---|---|
é | is |
plataforma | platform |
online | online |
fácil | easy |
usar | use |
compartilhar | sharing |
airtable | airtable |
bancos de dados | databases |
PT Conecte-se a praticamente qualquer fonte: fontes relacionais/tradicionais, fontes que não são de bancos de dados e sistemas NoSQL.
EN Connect to nearly any source: traditional/relational sources, non-database sources and NoSQL systems.
português | inglês |
---|---|
praticamente | nearly |
tradicionais | traditional |
sistemas | systems |
nosql | nosql |
PT Os bancos de dados NoSQL (conhecidos como "não SQL" ou "não apenas SQL") são bancos de dados que armazenam dados em um formato diferente das tabelas relacionais
EN NoSQL databases (aka 'non SQL' or 'not only SQL') are databases that store data in a format other than relational tables
português | inglês |
---|---|
dados | data |
nosql | nosql |
sql | sql |
ou | or |
armazenam | store |
formato | format |
tabelas | tables |
bancos de dados | databases |
PT Esteja você trabalhando com bancos de dados relacionais, NoSQL ou em nuvem, seus dados são acessíveis de maneira fácil e rápida com o Aqua Data Studio.
EN Whether you are working with relational, NoSQL, or cloud databases, your data is easily and quickly accessible with Aqua Data Studio.
português | inglês |
---|---|
trabalhando | working |
nosql | nosql |
nuvem | cloud |
acessíveis | accessible |
studio | studio |
bancos de dados | databases |
aqua | aqua |
PT Esteja você trabalhando com bancos de dados relacionais, NoSQL ou na nuvem, é fácil e rápido acessar seus dados com o Aqua Data Studio.
EN Whether you are working with relational, nosql or cloud databases, your data is easily and quickly accessible with Aqua Data Studio.
português | inglês |
---|---|
trabalhando | working |
nosql | nosql |
nuvem | cloud |
studio | studio |
bancos de dados | databases |
acessar | accessible |
aqua | aqua |
PT Por meio de exercícios baseados em cenários, laboratórios práticos e cursos, os estudantes desenvolvem habilidades em Linux, Python, redes, segurança e bancos de dados relacionais.
EN Through scenario-based exercises, hands-on labs, and coursework, learners build Linux, Python, networking, security, and relational database skills.
português | inglês |
---|---|
exercícios | exercises |
cenários | scenario |
laboratórios | labs |
habilidades | skills |
linux | linux |
python | python |
redes | networking |
segurança | security |
dados | database |
estudantes | learners |
PT Um data warehouse é um banco de dados otimizado para analisar dados relacionais provenientes de sistemas transacionais e aplicações de linha de negócios
EN A data warehouse is a database optimized to analyze relational data coming from transactional systems and line of business applications
português | inglês |
---|---|
warehouse | warehouse |
é | is |
otimizado | optimized |
transacionais | transactional |
PT SQL, ou Structured Query Language, é a interface primária usada para comunicação com bancos de dados relacionais
EN SQL or Structured Query Language is the primary interface used to communicate with Relational Databases
português | inglês |
---|---|
sql | sql |
ou | or |
query | query |
é | is |
interface | interface |
primária | primary |
usada | used |
bancos de dados | databases |
PT Os bancos de dados relacionais usam uma série de restrições para aplicar integridade de dados no bancos de dados
EN Relational databases use a set of constraints to enforce data integrity in the database
português | inglês |
---|---|
restrições | constraints |
integridade | integrity |
bancos de dados | databases |
PT Além disso, a maioria dos bancos de dados relacionais também permite que um código personalizado seja incorporado em triggers executados com base em uma ação no banco de dados.
EN In addition to these, most relation databases also allow custom code to be embedded in triggers that execute based on an action on the database.
português | inglês |
---|---|
permite | allow |
código | code |
personalizado | custom |
incorporado | embedded |
ação | action |
PT Mapear objetos Java em tabelas relacionais.
EN Mapping Java objects to relational tables
português | inglês |
---|---|
objetos | objects |
java | java |
tabelas | tables |
PT O HubDB é um repositório de dados relacionais, muito parecido com uma planilha
EN HubDB is a relational data store, much like a spreadsheet
PT Receba alertas quando dispositivos suspeitos conectarem-se à sua rede. Crie uma lista de observação de dispositivos para rastrear dispositivos de monitoramento por endereço MAC, endereço IP ou nome do host para os dispositivos com fio e de rede.
EN Receive alerts when suspicious devices connect to your network.Create a device watch list for tracking monitoring devices by MAC address, IP address, or host name for both your wired and network devices.
português | inglês |
---|---|
receba | receive |
alertas | alerts |
crie | create |
lista | list |
endereço | address |
ip | ip |
ou | or |
nome | name |
host | host |
com fio | wired |
PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
português | inglês |
---|---|
é | is |
prática | practice |
diferentes | different |
navegadores | browsers |
ou | or |
móveis | mobile |
relações | relationships |
PT Localize e rastreie notebooks e dispositivos móveis em qualquer lugar do mundo. Obtenha visibilidade em tempo real sobre a integridade dos dispositivos, a postura de segurança e o inventário de software e hardware de toda a sua frota de dispositivos.
EN Locate and track laptops and mobile devices anywhere in the world. Get real-time visibility on device health, security posture, and software and hardware inventory for your entire fleet of devices.
português | inglês |
---|---|
localize | locate |
rastreie | track |
móveis | mobile |
mundo | world |
obtenha | get |
visibilidade | visibility |
tempo | time |
real | real |
postura | posture |
segurança | security |
inventário | inventory |
software | software |
frota | fleet |
PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
português | inglês |
---|---|
em | into |
dispositivos | devices |
android | android |
incluindo | including |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
e | and |
set | set |
pos | pos |
PT "Precisamos comandar nossos dispositivos e não ter nossos dispositivos nos comandando", disse Shapiro. "Saia deles uma hora antes de dormir para que seu cérebro possa se acalmar ou planeje bloqueios gratuitos de dispositivos durante o seu dia."
EN “We need to be owning our devices, not having our devices own us,” Shapiro said. “Get off of them an hour before bedtime so that your brain can calm down, or plan device free blocks in your day.”
português | inglês |
---|---|
precisamos | we need |
disse | said |
shapiro | shapiro |
cérebro | brain |
ou | or |
planeje | plan |
bloqueios | blocks |
gratuitos | free |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
português | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
aplicativo | application |
permite | allows |
usuários | users |
editar | edit |
compartilhar | share |
PT O controle de dispositivos Bitdefender permite que você escolha quais dispositivos e tipos de dispositivos terão permissão para executar programas e quais serão bloqueados ou digitalizados automaticamente.
EN Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.
português | inglês |
---|---|
controle | control |
você | you |
bloqueados | blocked |
ou | or |
automaticamente | automatically |
bitdefender | bitdefender |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
português | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
aplicativo | application |
permite | allows |
usuários | users |
editar | edit |
compartilhar | share |
PT Vários dispositivos, autenticação sincronizada: Facilidade de uso em dispositivos móveis e desktops, permitindo a recuperação quando dispositivos móveis são perdidos ou roubados.
EN Multi device, synced authentication: Ease of use across mobile and desktop, allowing for recovery when mobile devices lost or stolen.
português | inglês |
---|---|
vários | multi |
autenticação | authentication |
sincronizada | synced |
facilidade | ease |
móveis | mobile |
desktops | desktop |
permitindo | allowing |
recuperação | recovery |
quando | when |
perdidos | lost |
ou | or |
roubados | stolen |
PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
português | inglês |
---|---|
em | into |
dispositivos | devices |
android | android |
incluindo | including |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
e | and |
set | set |
pos | pos |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
português | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
aplicativo | application |
permite | allows |
usuários | users |
editar | edit |
compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
português | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
aplicativo | application |
permite | allows |
usuários | users |
editar | edit |
compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
português | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
aplicativo | application |
permite | allows |
usuários | users |
editar | edit |
compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
português | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
aplicativo | application |
permite | allows |
usuários | users |
editar | edit |
compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
português | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
aplicativo | application |
permite | allows |
usuários | users |
editar | edit |
compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
português | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
aplicativo | application |
permite | allows |
usuários | users |
editar | edit |
compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
português | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
aplicativo | application |
permite | allows |
usuários | users |
editar | edit |
compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
português | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
aplicativo | application |
permite | allows |
usuários | users |
editar | edit |
compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
português | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
aplicativo | application |
permite | allows |
usuários | users |
editar | edit |
compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
português | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
aplicativo | application |
permite | allows |
usuários | users |
editar | edit |
compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
português | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
aplicativo | application |
permite | allows |
usuários | users |
editar | edit |
compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
português | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
aplicativo | application |
permite | allows |
usuários | users |
editar | edit |
compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
português | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
aplicativo | application |
permite | allows |
usuários | users |
editar | edit |
compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
português | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
aplicativo | application |
permite | allows |
usuários | users |
editar | edit |
compartilhar | share |
Mostrando 50 de 50 traduções