Traduzir "rede virtuais" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rede virtuais" de português para inglês

Tradução de português para inglês de rede virtuais

português
inglês

PT Ambiente 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-15 núcleos, 1-4 núcleos com máquinas virtuais ilimitadas 1-15 núcleos, 1-4 núcleos ou 1-2 máquinas virtuais

EN Environment 16 or more Cores, 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines 16 or more Cores, 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores with Unlimited Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores or 1-2 Virtual Machines

português inglês
ambiente environment
ou or
mais more
núcleos cores
soquetes sockets
máquinas machines
virtuais virtual
ilimitadas unlimited

PT Ambiente 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-15 núcleos, 1-4 núcleos com máquinas virtuais ilimitadas 1-15 núcleos, 1-4 núcleos ou 1-2 máquinas virtuais

EN Environment 16 or more Cores, 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines 16 or more Cores, 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores with Unlimited Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores or 1-2 Virtual Machines

português inglês
ambiente environment
ou or
mais more
núcleos cores
soquetes sockets
máquinas machines
virtuais virtual
ilimitadas unlimited

PT Tenha visibilidade do tráfego de sua rede com taps de rede, taps virtuais na nuvem e brokers de pacote de rede inteligentes.

EN Get visibility into your network traffic with network taps, virtual cloud taps, and intelligent network packet brokers.

português inglês
visibilidade visibility
tráfego traffic
rede network
virtuais virtual
nuvem cloud
inteligentes intelligent

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

português inglês
servidores servers
virtuais virtual
podem can
físicos physical
outros other
estendendo extending
disponibilidade availability
além disso moreover

PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.

EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.

português inglês
eventos events
desfrutar enjoy
virtuais virtual
no momento currently
guiadas guided

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

português inglês
exposição exposure
ambientes environments
virtuais virtual
aplicativos application
nuvem cloud
expostos exposed
conformidade compliance

PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.

EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.

português inglês
defina set
id id
ativo asset
personalizado custom
máquinas machines
virtuais virtual
windows windows
ferramentas tools
gerenciamento management
ou or
informações information
mac mac

PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.

EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.

português inglês
otimize optimize
desempenho performance
virtuais virtual

PT 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas

EN 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching

português inglês
soquetes sockets
ou or
máquinas machines
virtuais virtual
ilimitadas unlimited

PT 1-2 máquinas virtuais Máquinas virtuais ilimitadas

EN 1-2 sockets to 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching

português inglês
máquinas machines
virtuais virtual
ilimitadas unlimited

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads

português inglês
servidores servers
virtuais virtual
podem can
físicos physical
outros other
estendendo extending
disponibilidade availability
além disso moreover

PT de firewalls virtuais permite que você reduza custos trabalhando com computação em nuvem e redes virtuais. Ele também tem um baixo custo de propriedade para que você possa se concentrar no seu resultado final em vez do custo de protegê-lo.

EN series of virtual firewalls allows you to reduce costs by working through cloud computing and virtual networks. It also has a low total cost of ownership, so you can focus on your bottom line instead of the cost of securing it.

português inglês
firewalls firewalls
virtuais virtual
permite allows
reduza reduce
trabalhando working
computação computing
redes networks
propriedade ownership
concentrar focus

PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.

EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.

português inglês
eventos events
desfrutar enjoy
virtuais virtual
no momento currently
guiadas guided

PT A ZENRIN Datacom migrou 1.800 servidores virtuais do ambiente local do VMware vSphere para o VMware Cloud™ on AWS, além dos 2.400 servidores virtuais já implantados na AWS, para a adoção completa de uma plataforma na nuvem em 2020.

EN ZENRIN Datacom migrated 1,800 virtual servers in on-premises VMware vSphere environment to VMware Cloud™ on AWS, in addition to the 2,400 virtual servers already deployed on AWS, for a complete cloud-based platform adoption in 2020.

português inglês
servidores servers
virtuais virtual
vmware vmware
vsphere vsphere
adoção adoption
plataforma platform

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

português inglês
exposição exposure
ambientes environments
virtuais virtual
aplicativos application
nuvem cloud
expostos exposed
conformidade compliance

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

português inglês
servidores servers
virtuais virtual
podem can
físicos physical
outros other
estendendo extending
disponibilidade availability
além disso moreover

PT Por exemplo, o utilitário permite que duas aplicações compartilhem dados através de portas COM virtuais de tal forma que tudo escrito por um programa aparecerá imediatamente no outro (conectado à outra extremidade do par de portas serial virtuais).

EN For example, the utility lets two applications share data over virtual COM ports in such a manner that everything written by one program will immediately appear in the other one (connected to the other end of the virtual serial port pair).

português inglês
utilitário utility
permite lets
aplicações applications
dados data
virtuais virtual
forma manner
escrito written
programa program
par pair
serial serial
aparecer appear

PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.

EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.

português inglês
defina set
id id
ativo asset
personalizado custom
máquinas machines
virtuais virtual
windows windows
ferramentas tools
gerenciamento management
ou or
informações information
mac mac

PT Acesse áreas de trabalho virtuais, aplicativos e máquinas virtuais de qualquer hypervisor e RDSH para qualquer usuário, em qualquer dispositivo

EN Access virtual desktops, applications, and virtual machines from any major hypervisor and RDSH to any user, on any device

português inglês
acesse access
virtuais virtual
aplicativos applications
máquinas machines
usuário user
dispositivo device

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads

português inglês
servidores servers
virtuais virtual
podem can
físicos physical
outros other
estendendo extending
disponibilidade availability
além disso moreover

PT 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas

EN 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching

português inglês
soquetes sockets
ou or
máquinas machines
virtuais virtual
ilimitadas unlimited

PT Os exemplos incluem robôs de sistema de mensagens em sites de e-commerce com agentes virtuais, aplicativos de sistema de mensagens, como o Slack e o Facebook Messenger, além de tarefas geralmente realizadas por assistentes virtuais e de voz.

EN Examples include messaging bots on e-commerce sites with virtual agents, messaging apps, such as Slack and Facebook Messenger, and tasks usually done by virtual assistants and voice assistants.

português inglês
exemplos examples
incluem include
mensagens messaging
sites sites
agentes agents
virtuais virtual
aplicativos apps
slack slack
messenger messenger
tarefas tasks
geralmente usually
realizadas done
assistentes assistants
voz voice

PT Tenha políticas de segurança de rede coerentes em toda a WAN, incluindo sede, filiais e nuvens privadas virtuais. Implante regras de filtragem detalhadas globalmente em menos de 500 ms — tudo isso em um painel comum.

EN Enforce consistent network security policies across your entire WAN, including headquarters, branch offices, and virtual private clouds. Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.

português inglês
segurança security
rede network
incluindo including
nuvens clouds
privadas private
virtuais virtual
filtragem filtering
globalmente globally
painel dashboard
comum common
sede headquarters
filiais branch

PT Provisione rapidamente máquinas virtuais e funções com uma solução de nuvem multilocatário que combina computação, armazenamento e conectividade de rede definidos por software.

EN Quickly provision virtual machines and functions with a multi-tenant cloud solution combining software-defined compute, storage and networking.

português inglês
rapidamente quickly
máquinas machines
virtuais virtual
funções functions
solução solution
nuvem cloud
computação compute
armazenamento storage
definidos defined
software software

PT Provisione rapidamente máquinas virtuais e funções com uma solução de nuvem multilocatário que combina computação, armazenamento e conectividade de rede definidos por software.  

EN Quickly provision virtual machines and functions with a multi-tenant cloud solution combining software-defined compute, storage and networking.  

português inglês
rapidamente quickly
máquinas machines
virtuais virtual
funções functions
solução solution
nuvem cloud
computação compute
armazenamento storage
definidos defined
software software

PT Os High Speed Encryptors da Thales estão disponíveis tanto como equipamentos físicos quanto maquinas virtuais, suportando um amplo espectro de velocidades de rede de 10 Mbps a 100 Gbps, com plataformas que variam de aparelhos de uma a várias portas.

EN Thales High Speed Encryptors are available as both physical and virtual appliances, supporting a wide spectrum of network speeds from 10 Mbps to 100 Gbps, with platforms ranging from single to multi-port appliances.

português inglês
speed speed
thales thales
físicos physical
virtuais virtual
espectro spectrum
velocidades speeds
rede network
mbps mbps
plataformas platforms
várias multi
portas port
gbps gbps

PT HSM Network Luna, um módulo de segurança de hardware conectado à rede que fornece proteção de alta segurança para chaves de criptografia usadas por aplicativos em ambientes locais, virtuais e de nuvem.

EN Luna Network HSM, a network-attached hardware security module, provides high assurance protection for encryption keys used by applications in on-premise, virtual and cloud environments.

português inglês
luna luna
módulo module
hardware hardware
conectado attached
fornece provides
chaves keys
virtuais virtual
nuvem cloud

PT Alta segurança de rede de camada 2 comprovada para seus dados confidenciais, vídeo e voz em tempo real à medida que se movem através de redes virtuais e físicas, entre centros de dados, até o último ponto, até a nuvem e de volta novamente.

EN Proven high-assurance Layer 2 network security for your sensitive data, real-time video and voice, as it moves across virtual and physical networks, between data centres, to the last mile and up to the cloud and back again.

português inglês
segurança security
camada layer
comprovada proven
vídeo video
virtuais virtual
centros centres
último last
nuvem cloud

PT Use o modo de rede somente host para interconectar máquinas virtuais em redes isoladas.

EN Use Host-Only network mode to interconnect virtual machines in isolated networks.

português inglês
use use
modo mode
somente only
host host
máquinas machines
virtuais virtual
isoladas isolated

PT Ethereum é uma rede peer-to-peer pública e de código aberto de máquinas virtuais

EN Ethereum is a public, open-source, peer-to-peer network of virtual machines

português inglês
ethereum ethereum
é is
rede network
pública public
aberto open
máquinas machines
virtuais virtual

PT Virtualização de funções de rede (network functions virtualization, NFV) NFV é um processo para virtualizar funções baseadas em hardware, como balanceadores de carga, firewalls e roteadores — e empacotá-los como máquinas virtuais (VMs)

EN Network functions virtualization (NFV) NFV is a process for virtualizing hardware-based functions such as load balancers, firewalls and routers—and packaging them as virtual machines (VMs)

português inglês
nfv nfv
é is
processo process
baseadas based
hardware hardware
balanceadores balancers
carga load
firewalls firewalls
roteadores routers
máquinas machines
vms vms

PT Tenha acesso a uma rede global de prestadores de serviços no EventMarket para que você possa ter controle total sobre todos os aspectos de seus eventos híbridos, presenciais e virtuais.

EN Get access to a global network of service providers on EventMarket so you can have complete control over all aspects of your hybrid, in-person and virtual events.

português inglês
rede network
serviços service
controle control
aspectos aspects
eventos events
virtuais virtual
prestadores de serviços providers
híbridos hybrid

PT A série NSv é personalizada para proteger a nuvem e proteger sua empresa contra ataques de uso indevido de recursos, ataques entre máquinas virtuais, ataques laterais e ataques e ameaças comuns baseados em rede.

EN The NSv Series is custom built to secure the cloud and shield your enterprise from resource misuse attacks, cross-virtual-machine attacks, side-channel attacks and common network-based exploits and threats.

português inglês
série series
é is
personalizada custom
nuvem cloud
empresa enterprise
recursos resource
máquinas machine
virtuais virtual
laterais side
comuns common
rede network
uso indevido misuse

PT Ethereum é uma rede peer-to-peer pública e de código aberto de máquinas virtuais

EN Ethereum is a public, open-source, peer-to-peer network of virtual machines

português inglês
ethereum ethereum
é is
rede network
pública public
aberto open
máquinas machines
virtuais virtual

PT Provisione rapidamente máquinas virtuais e funções com uma solução de nuvem multilocatário que combina computação, armazenamento e conectividade de rede definidos por software.  

EN Quickly provision virtual machines and functions with a multi-tenant cloud solution combining software-defined compute, storage and networking.  

português inglês
rapidamente quickly
máquinas machines
virtuais virtual
funções functions
solução solution
nuvem cloud
computação compute
armazenamento storage
definidos defined
software software

PT Provisione rapidamente máquinas virtuais e funções com uma solução de nuvem multilocatário que combina computação, armazenamento e conectividade de rede definidos por software.

EN Quickly provision virtual machines and functions with a multi-tenant cloud solution combining software-defined compute, storage and networking.

português inglês
rapidamente quickly
máquinas machines
virtuais virtual
funções functions
solução solution
nuvem cloud
computação compute
armazenamento storage
definidos defined
software software

PT Os High Speed Encryptors da Thales estão disponíveis tanto como equipamentos físicos quanto maquinas virtuais, suportando um amplo espectro de velocidades de rede de 10 Mbps a 100 Gbps, com plataformas que variam de aparelhos de uma a várias portas.

EN Thales High Speed Encryptors are available as both physical and virtual appliances, supporting a wide spectrum of network speeds from 10 Mbps to 100 Gbps, with platforms ranging from single to multi-port appliances.

português inglês
speed speed
thales thales
físicos physical
virtuais virtual
espectro spectrum
velocidades speeds
rede network
mbps mbps
plataformas platforms
várias multi
portas port
gbps gbps

PT HSM Network Luna, um módulo de segurança de hardware conectado à rede que fornece proteção de alta segurança para chaves de criptografia usadas por aplicativos em ambientes locais, virtuais e de nuvem.

EN Luna Network HSM, a network-attached hardware security module, provides high assurance protection for encryption keys used by applications in on-premise, virtual and cloud environments.

português inglês
luna luna
módulo module
hardware hardware
conectado attached
fornece provides
chaves keys
virtuais virtual
nuvem cloud

PT O HSM Network Luna da Thales é um HSM conectado à rede que protege as chaves criptográficas usadas por aplicativos em ambientes locais, virtuais e de nuvem

EN Thales Luna Network HSM is a network-attached HSM protecting encryption keys used by applications in on-premises, virtual and cloud environments

português inglês
luna luna
thales thales
conectado attached
chaves keys
virtuais virtual
nuvem cloud
hsm hsm

PT Alta segurança de rede de camada 2 comprovada para seus dados confidenciais, vídeo e voz em tempo real à medida que se movem através de redes virtuais e físicas, entre centros de dados, até o último ponto, até a nuvem e de volta novamente.

EN Proven high-assurance Layer 2 network security for your sensitive data, real-time video and voice, as it moves across virtual and physical networks, between data centres, to the last mile and up to the cloud and back again.

português inglês
segurança security
camada layer
comprovada proven
vídeo video
virtuais virtual
centros centres
último last
nuvem cloud

PT O Redirecionamento de porta COM é a avançada tecnologia que está no coração do FlexiHub e é a chave para o envio de dados serial via Ethernet. Ela cria portas serial de rede virtuais e as disponibiliza para os usuários remotos.

EN Advanced COM port redirection technology is at the heart of FlexiHub and is the key to sending serial data over Ethernet. It creates virtual network serial ports and makes them available to remote users.

português inglês
redirecionamento redirection
avançada advanced
tecnologia technology
coração heart
flexihub flexihub
envio sending
dados data
serial serial
ethernet ethernet
rede network
virtuais virtual
usuários users
remotos remote

PT Use o modo de rede somente host para interconectar máquinas virtuais em redes isoladas.

EN Use Host-Only network mode to interconnect virtual machines in isolated networks.

português inglês
use use
modo mode
somente only
host host
máquinas machines
virtuais virtual
isoladas isolated

PT A Interconexão com a Rede da Cloudflare dá acesso à borda da Cloudflare em mais de 200 cidades em todo o mundo por meio de um mosaico flexível de opções de conectividade físicas e virtuais.

EN Cloudflare Network Interconnect provides access to the Cloudflare edge at 270+ cities across the globe through a flexible patchwork of physical and virtual connectivity options.

português inglês
cloudflare cloudflare
acesso access
borda edge
cidades cities
flexível flexible
opções options
virtuais virtual

PT Selecione, configure e conecte serviços virtuais de rede em tempo real na digital edge por toda a Platform Equinix ™

EN Select, configure, and connect virtual network services in real-time at the digital edge across Platform Equinix?

português inglês
selecione select
configure configure
conecte connect
serviços services
rede network
tempo time
real real
edge edge
a the
platform platform
equinix equinix

PT Tenha acesso a uma rede global de prestadores de serviços no EventMarket para que você possa ter controle total sobre todos os aspectos de seus eventos híbridos, presenciais e virtuais.

EN Get access to a global network of service providers on EventMarket so you can have complete control over all aspects of your hybrid, in-person and virtual events.

português inglês
rede network
serviços service
controle control
aspectos aspects
eventos events
virtuais virtual
prestadores de serviços providers
híbridos hybrid

PT Use plataformas de objeto em rede, sistemas de disco externos, recursos flash ou em disco, servidores virtuais e recursos baseados em nuvem (até mesmo os dados dedicados a cargas de trabalho) para criar um volume de armazenamento unificado.

EN You can network object platforms, external disk systems, disk or flash resources, virtual servers, and cloud-based resources (even data dedicated to workloads) to create a unified storage volume.

PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.

EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.

português inglês
tráfego traffic
limpo clean
rede network
latência latency
cliente customer
túneis tunnels
privada private
ou or
outras other
formas forms
taxa de transferência throughput

PT Rede de fibra óptica gerenciada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), um complemento de serviço que fornece uma solução de rede pronta para uso personalizada para propriedade e controle de rede

EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control

português inglês
fibra fibre
óptica optical
fornece provides
solução solution
personalizada customised
propriedade ownership

PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.

EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.

português inglês
confiabilidade reliability
visibilidade visibility
rede network
nosso our
painel dashboard
métricas metrics
utilização usage
um an
site site

PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

português inglês
teste test
diferentes different
problemas issues
editor editor
aprimorado enhanced
edge edge
ou or
instável unstable
limite limit
largura de banda bandwidth

Mostrando 50 de 50 traduções