PT Clique em Salvar para salvar o evento como rascunho, ou em Salvar e publicar para publicar imediatamente. Saiba mais em Salvar ou publicar o evento.
"publicar com acesso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Clique em Salvar para salvar o evento como rascunho, ou em Salvar e publicar para publicar imediatamente. Saiba mais em Salvar ou publicar o evento.
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
PT Durante uma de suas viagens a Leipzig, Klautz teve a ideia de publicar o trabalho de autores (no idioma alemão) que não tinham tido a oportunidade de publicar seus livros em seus países
EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country
português | inglês |
---|---|
viagens | trips |
ideia | idea |
autores | authors |
idioma | language |
livros | books |
países | country |
leipzig | leipzig |
PT Em última análise, pretendemos publicar as melhores pesquisas do mundo e, se oportunidades para publicar, revisar ou editar estiverem sendo negadas para alguns autores, então devemos agir.
EN Ultimately, we aim to publish the world?s best research and if some authors are being denied opportunities to publish, review or edit then we must act.
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
mundo | world |
se | if |
oportunidades | opportunities |
ou | or |
autores | authors |
agir | act |
em última análise | ultimately |
PT Porém, embora isso seja útil, cria um problema: se todo mundo começar a publicar no mesmo horário, ele ainda será o melhor horário para se publicar?
EN But while that’s helpful it does create a problem: if everyone starts posting at that time, is it really then the best time to post?
português | inglês |
---|---|
útil | helpful |
problema | problem |
horário | time |
começar | starts |
PT Além de ter um plano para os posts que você quer publicar nas mídias sociais, é uma boa ideia ter também um plano para o conteúdo que você quer publicar em seu site.
EN While you should have a plan for the social media posts you’d like to deliver, it?s a good idea to also have a plan for the content you’d like to publish on your website.
português | inglês |
---|---|
boa | good |
PT Clique em Publicar para o calendário Google para abrir a janela Publicar para um calendário Google.
EN To open the Publish to a Google Calendar dialog, click .
português | inglês |
---|---|
publicar | publish |
calendário | calendar |
PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
português | inglês |
---|---|
opção | option |
menu | menu |
você | you |
permissões | permissions |
proprietário | owner |
ou | or |
admin | admin |
painel | dashboard |
PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
português | inglês |
---|---|
painel | dashboard |
clique | click |
botão | button |
ícone | icon |
globo | globe |
canto | corner |
superior | upper |
direito | right |
PT Você concorda que não irá publicar, transmitir, distribuir, publicar, usar ou disponibilizar de outra forma, através ou em conexão com o Site:
EN You agree that you will not post, transmit, distribute, publish, use, or otherwise make available, through or in connection with the Site:
português | inglês |
---|---|
distribuir | distribute |
disponibilizar | available |
conexão | connection |
site | site |
PT Para obter mais informações sobre como publicar nos fóruns da Unity, confira este artigo da Base de conhecimento: Eu não consigo publicar nos fóruns!
EN See the Knowledge Base article for more information about posting on the Unity Forums: I can't post on the forums!
português | inglês |
---|---|
fóruns | forums |
unity | unity |
PT Publicar um registo DNS DMARC com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
português | inglês |
---|---|
publicar | publishing |
registo | record |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
política | policy |
etiquetas | tags |
ruf | ruf |
é | is |
equivalente | equivalent |
PT Publicar um registo DNS DMARC com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
português | inglês |
---|---|
publicar | publishing |
registo | record |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
política | policy |
etiquetas | tags |
ruf | ruf |
é | is |
equivalente | equivalent |
PT Publicar um registo DMARC Office365 DNS com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo
EN Publishing a DMARC Office365 DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
português | inglês |
---|---|
publicar | publishing |
registo | record |
dmarc | dmarc |
dns | dns |
política | policy |
etiquetas | tags |
ruf | ruf |
é | is |
equivalente | equivalent |
PT Para obter mais informações sobre como publicar nos fóruns da Unity, confira este artigo da Base de conhecimento: Eu não consigo publicar nos fóruns!
EN See the Knowledge Base article for more information about posting on the Unity Forums: I can't post on the forums!
português | inglês |
---|---|
fóruns | forums |
unity | unity |
PT Você pode publicar ou sobrepor até 600 tarefas (linhas) por planilha. Se você estiver trabalhando com mais de 600 tarefas, é possível usar o recurso publicar no iCal como alternativa.
EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.
PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
PT “Publicar” significa postar, fazer upload, compartilhar, enviar, enviar por e-mail, fornecer, transmitir ou publicar.
EN “Post” means post, upload, share, submit, email, provide, transmit, or publish.
PT Passe o cursor sobre Publicar para publicar o evento ou agendar a publicação. Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.
EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.
EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.
PT Selecione em quais perfis e redes sociais quer publicar, inclua ficheiros de imagem ou vídeo, crie e personalize a sua legenda, defina datas e horários para publicar e deixe o resto connosco!
EN Select which profiles and social networks you want to post to, include image or video files, create and customize your caption, set dates and times to post and leave the rest to us!
PT Ao publicar um item do Smartsheet, você pode usar o Controle de acesso para limitar o acesso ao item.
EN When publishing a Smartsheet item, you can use the Access Control to limit access to the item.
português | inglês |
---|---|
publicar | publishing |
smartsheet | smartsheet |
você | you |
usar | use |
controle | control |
acesso | access |
limitar | limit |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
português | inglês |
---|---|
inovador | innovative |
espaço | space |
soluções | solutions |
pessoas | people |
skidata | skidata |
permitem | enable |
rápido | quick |
atrações | attractions |
facilite | easier |
s | s |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
português | inglês |
---|---|
inovador | innovative |
espaço | space |
soluções | solutions |
pessoas | people |
skidata | skidata |
permitem | enable |
rápido | quick |
atrações | attractions |
facilite | easier |
s | s |
PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
PT Você é um autor? Existem muitos benefícios em publicar com o acesso livre com a Elsevier!
EN Are you an author? There are lots of benefits to publishing open access with Elsevier!
português | inglês |
---|---|
um | an |
autor | author |
benefícios | benefits |
publicar | publishing |
acesso | access |
livre | open |
elsevier | elsevier |
PT Considere publicar com acesso aberto com a Elsevier
EN Consider open access publishing with Elsevier
português | inglês |
---|---|
considere | consider |
publicar | publishing |
acesso | access |
aberto | open |
elsevier | elsevier |
PT Descubra mais benefícios de publicar com acesso livre em revistas da Elsevier
EN Discover more benefits of publishing open access in Elsevier journals
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
mais | more |
benefícios | benefits |
publicar | publishing |
acesso | access |
livre | open |
revistas | journals |
elsevier | elsevier |
PT Se você não quiser publicar o seu artigo com acesso livre, então temos várias outras revistas que podem atender às suas necessidades. Visite o Journal Finder para explorar as opções disponíveis para você.
EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs. Please visit Journal Finder to explore the options available to you.
português | inglês |
---|---|
outras | other |
atender | please |
PT Você renunciará à taxa de publicação de artigos se eu não puder pagar, mas ainda vai publicar com acesso livre?
EN Will you waive the APC if I can't pay, but still want to publish open access?
português | inglês |
---|---|
eu | i |
pagar | pay |
acesso | access |
livre | open |
renunciar | waive |
PT Imediatamente antes da aceitação do seu artigo, você poderá tomar a sua decisão final de publicar na revista original ou na revista espelhada com acesso livre
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
português | inglês |
---|---|
aceitação | acceptance |
decisão | decision |
final | final |
revista | journal |
original | original |
acesso | access |
livre | open |
PT Se esse for o caso, para garantir que continuemos a oferecer todas as opções que estavam disponíveis para você no momento da submissão, você ainda poderá publicar com acesso livre na revista original.
EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.
português | inglês |
---|---|
opções | options |
você | you |
submissão | submission |
publicar | publish |
revista | journal |
original | original |
PT Mantenha suas equipes organizadas conforme sua empresa cresce. Dê acesso a áreas no seu site que apenas membros selecionados da equipe podem editar, publicar ou configurar.
EN Keep your team organized as you scale. Grant access to areas of your website that only select team members can edit, publish, or configure.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
áreas | areas |
site | website |
membros | members |
selecionados | select |
ou | or |
configurar | configure |
PT Faça upload, armazene e etiquete imagens, vídeos e trechos de texto para facilitar o acesso na hora de publicar ou responder.
EN Upload, store and tag images, videos and text snippets for easy access while publishing or replying.
português | inglês |
---|---|
upload | upload |
armazene | store |
imagens | images |
vídeos | videos |
trechos | snippets |
texto | text |
acesso | access |
hora | while |
publicar | publishing |
ou | or |
PT Inclua esse link no documento. Isso vai permitir que qualquer pessoa que esteja trabalhando na campanha de mídias sociais tenha acesso fácil aos vídeos e imagens necessários na hora de publicar o conteúdo.
EN You’ll then include that link in the document. This allows anyone who?s working on the social media campaign to easily access the videos and images needed when it’s time to post the content.
português | inglês |
---|---|
inclua | include |
link | link |
permitir | allows |
trabalhando | working |
campanha | campaign |
acesso | access |
fácil | easily |
vídeos | videos |
imagens | images |
PT É a sua primeira vez na Workana? Aprenda como publicar um trabalho e ter acesso às propostas dos freelancers para por suas ideias para trabalhar.
EN Is it your first time on Workana? See how to post a job and access proposals from freelancers to put your ideas to work.
português | inglês |
---|---|
vez | time |
workana | workana |
propostas | proposals |
freelancers | freelancers |
ideias | ideas |
PT Com base na função selecionada, um colega de equipe pode ou não ter acesso a várias configurações de aplicativos, cobrança, gerenciamento de usuários ou pode publicar conteúdo sem aprovação.
EN Based on the selected role, a teammate may or may not have access to various app settings, billing, user management or have the ability to publish content without approval.
português | inglês |
---|---|
função | role |
ou | or |
configurações | settings |
aplicativos | app |
cobrança | billing |
gerenciamento | management |
usuários | user |
aprovação | approval |
PT Você é um autor? Existem muitos benefícios em publicar com o acesso livre com a Elsevier!
EN Are you an author? There are lots of benefits to publishing open access with Elsevier!
português | inglês |
---|---|
um | an |
autor | author |
benefícios | benefits |
publicar | publishing |
acesso | access |
livre | open |
elsevier | elsevier |
PT Considere publicar com acesso aberto com a Elsevier
EN Consider open access publishing with Elsevier
português | inglês |
---|---|
considere | consider |
publicar | publishing |
acesso | access |
aberto | open |
elsevier | elsevier |
PT Se você não quiser publicar o seu artigo com acesso livre, então temos várias outras revistas que podem atender às suas necessidades. Visite o Journal Finder para explorar as opções disponíveis para você.
EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs. Please visit Journal Finder to explore the options available to you.
português | inglês |
---|---|
outras | other |
atender | please |
PT Você renunciará à taxa de publicação de artigos se eu não puder pagar, mas ainda vai publicar com acesso livre?
EN Will you waive the APC if I can't pay, but still want to publish open access?
português | inglês |
---|---|
eu | i |
pagar | pay |
acesso | access |
livre | open |
renunciar | waive |
PT Imediatamente antes da aceitação do seu artigo, você poderá tomar a sua decisão final de publicar na revista original ou na revista espelhada com acesso livre
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
português | inglês |
---|---|
aceitação | acceptance |
decisão | decision |
final | final |
revista | journal |
original | original |
acesso | access |
livre | open |
PT Se esse for o caso, para garantir que continuemos a oferecer todas as opções que estavam disponíveis para você no momento da submissão, você ainda poderá publicar com acesso livre na revista original.
EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.
português | inglês |
---|---|
opções | options |
você | you |
submissão | submission |
publicar | publish |
revista | journal |
original | original |
PT É a sua primeira vez na Workana? Aprenda como publicar um trabalho e ter acesso às propostas dos freelancers para por suas ideias para trabalhar.
EN Is it your first time on Workana? See how to post a job and access proposals from freelancers to put your ideas to work.
português | inglês |
---|---|
vez | time |
workana | workana |
propostas | proposals |
freelancers | freelancers |
ideias | ideas |
PT Depois que John termina o recurso, ele deve publicar os commits locais no repositório central para que outros membros da equipe possam ter acesso. Ele pode usar o comando git push da seguinte maneira:
EN Once John finishes his feature, he should publish his local commits to the central repository so other team members can access it. He can do this with the git push command, like so:
português | inglês |
---|---|
john | john |
recurso | feature |
publicar | publish |
commits | commits |
locais | local |
repositório | repository |
central | central |
outros | other |
membros | members |
comando | command |
PT Além disso, oferecemos acesso aos Fóruns de suporte, onde você pode publicar perguntas relacionadas a qualquer produto da SUSE
EN In addition, we offer access to Support Forums where you can post questions related to any of SUSE’s products
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
fóruns | forums |
publicar | post |
relacionadas | related |
suse | suse |
PT Os colaboradores são as pessoas que têm acesso para publicar conteúdo no blog.
EN Contributors are people who have access to post content to your blog.
PT O criador de sites de eCommerce da Hostinger é uma plataforma que permite criar, publicar e gerir uma loja online com acesso a dezenas de gateways de pagamento e ferramentas de marketing, tudo sem a necessidade de escrever nenhum código.
EN Hostinger's online store builder is an eCommerce platform that allows you to create a website for selling products online with access to dozens of payment gateways and marketing tools, all without the need to write any code.
PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
português | inglês |
---|---|
líderes | leading |
mundo | world |
acesso | access |
livre | open |
publica | publishes |
revistas | journals |
completo | full |
ajudou | helped |
sociedades | societies |
PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.
EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.
português | inglês |
---|---|
novas | new |
revistas | journals |
acesso | access |
livre | open |
títulos | titles |
publicados | published |
opção | option |
é | fully |
Mostrando 50 de 50 traduções