PT depois de publicar uma sequência, você sempre poderá adicionar Tweets à página de detalhes da sequência. Basta clicar ou tocar em Adicionar outro Tweet para publicar outro(s) Tweet(s). Esse aviso é visível somente para o autor da sequência.
"publicar com acesso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
publicar | menggunakan untuk yang |
acesso | ada adalah akan akses anda apa aplikasi bagi bisa dalam dari dengan ini ke kepada lebih melalui mengakses menggunakan mereka oleh pada sebagai sesuai untuk yang |
PT depois de publicar uma sequência, você sempre poderá adicionar Tweets à página de detalhes da sequência. Basta clicar ou tocar em Adicionar outro Tweet para publicar outro(s) Tweet(s). Esse aviso é visível somente para o autor da sequência.
ID Setelah memposting utas, Anda selalu dapat menyertakan Tweet tambahan dari halaman rincian utas. Cukup klik atau sentuh Tambahkan Tweet lain untuk memposting Tweet tambahan. Permintaan ini hanya dapat dilihat oleh penulis utas.
português | indonésio |
---|---|
sempre | selalu |
poderá | dapat |
adicionar | tambahkan |
tweets | tweet |
detalhes | rincian |
clicar | klik |
ou | atau |
outro | lain |
esse | ini |
somente | hanya |
PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.
ID Jika menjalankan kampanye dengan tujuan pertimbangan, Anda dapat mengoptimalkan klik Pin atau klik keluar. Jika menjalankan kampanye dengan tujuan konversi, Anda dapat mengoptimalkan konversi.
PT Configura gratuitamente uma conta de empresa do Pinterest para teres acesso às análises sobre os teus Pins e à possibilidade de publicar anúncios.
ID Siapkan akun bisnis Pinterest gratis untuk mendapatkan akses ke analitik pada Pin Anda dan kemampuan untuk menjalankan iklan.
PT Os clientes da AWS podem impor privilégios mínimos criptografando com segurança suas CJI e limitando todo o acesso às CJI apenas para aqueles com acesso às chaves de criptografia
ID Pelanggan AWS dapat menerapkan hak istimewa minimum dengan mengenkripsi CJI secara aman dan membatasi semua akses ke CJI hanya untuk yang memiliki akses ke kunci enkripsi
português | indonésio |
---|---|
clientes | pelanggan |
aws | aws |
podem | dapat |
e | dan |
acesso | akses |
apenas | hanya |
chaves | kunci |
criptografia | enkripsi |
PT Os funcionários e contratados do governo dos EUA podem solicitar que o PMO do FedRAMP forneça acesso ao Pacote de segurança do FedRAMP da AWS preenchendo um Formulário de solicitação de acesso ao pacote e enviando-o para info@fedramp.gov.
ID AS Karyawan dan kontraktor pemerintah dapat meminta akses ke AWS FedRAMP Security Package dari FedRAMP PMO dengan mengisi Formulir Permintaan Akses Paket dan mengirimkannya ke info@fedramp.gov.
português | indonésio |
---|---|
funcionários | karyawan |
governo | pemerintah |
podem | dapat |
solicitar | meminta |
acesso | akses |
pacote | paket |
aws | aws |
formulário | formulir |
solicitação | permintaan |
PT A AWS fornece um conjunto avançado de recursos de acesso, criptografia e registro em log para ajudar os clientes a gerenciar seu acesso e conteúdo
ID AWS menyediakan serangkaian fitur akses, enkripsi, dan logging canggih untuk membantu pelanggan mengelola akses dan konten mereka
português | indonésio |
---|---|
aws | aws |
fornece | menyediakan |
recursos | fitur |
acesso | akses |
criptografia | enkripsi |
e | dan |
clientes | pelanggan |
gerenciar | mengelola |
conteúdo | konten |
PT A implementação do núcleo do CCM requer acesso para criar eventos e, para garantir a operação segura, requer acesso para criar ServiceAccounts.
ID Implementasi dari inti CCM membutuhkan akses untuk membuat Event, dan untuk memastikan operasi yang aman, dibutuhkan akses untuk membuat ServiceAccount.
português | indonésio |
---|---|
acesso | akses |
garantir | memastikan |
operação | operasi |
segura | aman |
PT Nota: se receberes uma mensagem a indicar que a app não tem acesso à tua câmara ou aos teus contactos, tens de autorizar o acesso nas definições de privacidade do iPhone.
ID Catatan: Jika Anda mendapatkan pesan bahwa aplikasi tidak memiliki akses ke kamera atau kontak, Anda harus mengaktifkan akses di pengaturan privasi iPhone.
PT Para configurar suas contas, você terá acesso ao seu painel de controle de e-mail . Duas coisas são necessárias para usar e-mail: um servidor de e-mail, e um aplicativo . Pode ser um cliente Outlook, ou acesso a Webmail, como Gmail ou Yahoo .
ID Untuk mengatur akun Anda, Anda akan memiliki akses ke panel kontrol email Anda, dua hal diperlukan untuk menggunakan email, server email, dan aplikasi, ini bisa berupa klien Outlook, atau akses ke Webmail seperti Gmail atau Yahoo.
PT Temos permissão para manter e processar alguns de seus dados pessoais porque é necessário fazê-lo para fornecer acesso e permitir que você faça uso da Plataforma. Sem esses dados pessoais, não poderíamos fornecer acesso à Plataforma.
ID Kami diizinkan untuk menyimpan dan memproses beberapa data pribadi Anda karena diperlukan untuk memberi Anda akses ke, dan untuk memungkinkan Anda menggunakan, Platform. Tanpa data pribadi ini, kami tidak dapat memberi Anda akses ke Platform.
PT Os fabricantes de dispositivos precisam publicar informações sobre as atualizações de segurança nos próprios sites e adicionar links para elas aos boletins de segurança do Google. Isso inclui o seguinte:
ID Produsen perangkat harus memublikasikan informasi update keamanan di situs mereka dan menyertakan link ke informasi tersebut di Security Bulletin Google. Ini termasuk:
português | indonésio |
---|---|
dispositivos | perangkat |
precisam | harus |
informações | informasi |
segurança | keamanan |
sites | situs |
e | dan |
inclui | termasuk |
PT Publicar informações sobre os upgrades garantidos de versão do SO Android que o dispositivo receberá
ID Memublikasikan informasi tentang upgrade versi OS Android terjamin yang akan diterima oleh perangkat.
português | indonésio |
---|---|
informações | informasi |
sobre | tentang |
android | android |
dispositivo | perangkat |
PT Se desejar, você pode vincular sua conta do Facebook ao Omegle para melhorar a combinação com outros usuários e/ou para publicar um registro do bate-papo diretamente no Facebook
ID Jika ingin, Anda bisa menghubungkan akun Facebook Anda dengan Omegle supaya bisa mendapatkan hasil pencocokkan yang lebih bagus dengan pengguna lain dan/atau mengumumkan catatan percakapannya langsung ke Facebook
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
conta | akun |
outros | lain |
usuários | pengguna |
e | dan |
ou | atau |
registro | catatan |
diretamente | langsung |
PT Se você conseguir publicar seu site em poucos minutos, você escolheu o criador de sites certo.
ID Jika Anda dapat mempublikasikan website Anda secara online dalam hitungan menit, website builder itu adalah pilihan yang tepat.
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
minutos | menit |
PT O destinatário pode ficar offline e deixar com segurança os fundos nesse estado até estar pronto para publicar um bloco equivalente que recebe os fundos em sua conta.
ID Penerima dapat offline dan aman meninggalkan dana dalam keadaan ini sampai mereka siap untuk mempublikasikan blok yang cocok yang menerima dana ke akun mereka.
português | indonésio |
---|---|
pode | dapat |
e | dan |
pronto | siap |
bloco | blok |
conta | akun |
PT Crie uma função do C# Lambda usando o IDE do Visual Studio selecionando "Publish to AWS Lambda" (Publicar no AWS Lambda) no Solution Explorer
ID Anda dapat membuat fungsi Lambda C# menggunakan IDE Visual Studio dengan memilih "Terbitkan ke AWS Lambda" di Solution Explorer
português | indonésio |
---|---|
crie | membuat |
uma | anda |
função | fungsi |
lambda | lambda |
usando | menggunakan |
visual | visual |
studio | studio |
aws | aws |
do | dengan |
PT Quando terminar, você pode publicar seu podcast e a transcrição dele diretamente no Spotify, sem complicações e gambiarras.
ID Sesudah itu, kamu bisa menerbitkan podcast dan mentranskripsi langsung ke Spotify dengan mudah. Tidak perlu repot.
português | indonésio |
---|---|
podcast | podcast |
e | dan |
diretamente | langsung |
spotify | spotify |
sem | tidak |
PT Alguns exemplos de ransomware podem ameaçar suas vítimas para deletar seus arquivos ou publicar alguns de seus dados confidenciais se você não pagar o resgate
ID Beberapa contoh ransomware dapat mengancam korbannya untuk menghapus file Anda atau memublikasikan beberapa data sensitif Anda jika Anda tidak membayar uang tebusan
português | indonésio |
---|---|
exemplos | contoh |
ransomware | ransomware |
podem | dapat |
arquivos | file |
ou | atau |
se | jika |
PT Você pode publicar suas próprias aplicações e compartilhá-las com sua equipe ou com a comunidade em geral.
ID Anda juga dapat menerbitkan aplikasi Anda sendiri dan membagikannya dalam tim Anda sendiri, atau komunitas besar.
português | indonésio |
---|---|
aplicações | aplikasi |
e | dan |
equipe | tim |
ou | atau |
comunidade | komunitas |
em | dalam |
PT Aprenda como publicar um aplicativo
ID Pelajari cara memublikasikan aplikasi
português | indonésio |
---|---|
aplicativo | aplikasi |
PT Crie uma função do C# Lambda usando o IDE do Visual Studio selecionando "Publish to AWS Lambda" (Publicar no AWS Lambda) no Solution Explorer
ID Anda dapat membuat fungsi Lambda C# menggunakan IDE Visual Studio dengan memilih "Terbitkan ke AWS Lambda" di Solution Explorer
português | indonésio |
---|---|
crie | membuat |
uma | anda |
função | fungsi |
lambda | lambda |
usando | menggunakan |
visual | visual |
studio | studio |
aws | aws |
do | dengan |
PT Publique o Moment clicando em Publicar quando estiver tudo pronto para seu Moment entrar no ar.
ID Terbitkan Momen dengan mengeklik Terbitkan setelah Anda siap menyiarkan Momen Anda.
português | indonésio |
---|---|
pronto | siap |
PT Para publicar uma foto ou um GIF em um Tweet
ID Memposting foto atau GIF dalam Tweet
português | indonésio |
---|---|
foto | foto |
ou | atau |
gif | gif |
em | dalam |
PT Toque para tirar uma foto. Você tem a opção de adicionar um texto e a localização ao Tweet. Toque em Tweetar para publicar ou em Adicionar à sequência para conectá-lo ao seu último Tweet e, em seguida, pressione Adicionar para compartilhá-lo.
ID Sentuh untuk mengambil foto. Anda bisa memilih untuk menambahkan teks Tweet dan lokasi. Sentuh Tweet jika sudah siap memposting, atau sentuh Tambahkan ke utas untuk menyambungkannya dengan Tweet terakhir Anda, lalu tekan Tambahkan untuk menyebarkannya.
português | indonésio |
---|---|
foto | foto |
e | dan |
PT Toque em Tweetar para publicar.
ID Sentuh Tweet untuk mempostingnya.
PT Toque em Tweetar para publicar. Dica: Você também pode enviar fotos e GIFs em Mensagens Diretas.
ID Sentuh Tweet untuk mempostingnya. Kiat: Anda juga dapat mengirim foto dan GIF dalam Direct Message.
português | indonésio |
---|---|
você | anda |
pode | dapat |
enviar | mengirim |
fotos | foto |
e | dan |
PT Toque em Tweetar para publicar. Dica: Você também pode enviar fotos e GIFs em Mensagens Diretas.
ID Sentuh Tweet untuk mempostingnya. Kiat: Anda juga dapat mengirim foto dan GIF dalam Direct Message.
português | indonésio |
---|---|
você | anda |
pode | dapat |
enviar | mengirim |
fotos | foto |
e | dan |
PT Clique em Tweetar para publicar. Dica: Você também pode enviar fotos e GIFs em Mensagens Diretas.
ID Klik Tweet untuk mempostingnya. Kiat: Anda juga dapat mengirim foto dan GIF dalam Direct Message.
português | indonésio |
---|---|
você | anda |
pode | dapat |
enviar | mengirim |
fotos | foto |
e | dan |
PT Quando terminar, você pode publicar seu podcast e a transcrição dele diretamente no Spotify, sem complicações e gambiarras.
ID Sesudah itu, kamu bisa menerbitkan podcast dan mentranskripsi langsung ke Spotify dengan mudah. Tidak perlu repot.
português | indonésio |
---|---|
podcast | podcast |
e | dan |
diretamente | langsung |
spotify | spotify |
sem | tidak |
PT Quando terminar de adicionar todos os Tweets que deseja incluir na sequência, toque em Tweetar tudo para publicar
ID Setelah selesai menambahkan semua Tweet yang ingin Anda sertakan dalam utas, sentuh Tweet semua untuk mempostingnya
português | indonésio |
---|---|
adicionar | menambahkan |
tweets | tweet |
que | yang |
deseja | ingin |
PT Nota: se você ultrapassar o limite de caracteres, o texto acima do limite ficará em destaque para facilitar a edição antes de você publicar.
ID Catatan: Jika batas karakter terlampaui, teks yang melampaui batas akan disorot agar lebih mudah diedit sebelum diposting.
português | indonésio |
---|---|
nota | catatan |
limite | batas |
caracteres | karakter |
texto | teks |
acima | lebih |
para | agar |
PT Quando terminar de adicionar todos os Tweets que deseja incluir na sequência, clique no botão Tweetar tudo para publicar.
ID Setelah selesai menambahkan semua Tweet yang ingin Anda sertakan dalam utas, klik tombol Tweet semua untuk mempostingnya.
português | indonésio |
---|---|
adicionar | menambahkan |
tweets | tweet |
que | yang |
deseja | ingin |
clique | klik |
botão | tombol |
PT Alguns exemplos de ransomware podem ameaçar suas vítimas para deletar seus arquivos ou publicar alguns de seus dados confidenciais se você não pagar o resgate
ID Beberapa contoh ransomware dapat mengancam korbannya untuk menghapus file Anda atau memublikasikan beberapa data sensitif Anda jika Anda tidak membayar uang tebusan
português | indonésio |
---|---|
exemplos | contoh |
ransomware | ransomware |
podem | dapat |
arquivos | file |
ou | atau |
se | jika |
PT Se você conseguir publicar seu site em poucos minutos, você escolheu o criador de sites certo.
ID Jika Anda dapat mempublikasikan website Anda secara online dalam hitungan menit, website builder itu adalah pilihan yang tepat.
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
minutos | menit |
PT Como Criar e Publicar um Tema do Jekyll em Gem
ID Cara Membuat dan Mempublikasikan Gem Tema Jekyll
português | indonésio |
---|---|
criar | membuat |
e | dan |
tema | tema |
PT Publicar indicadores sob convite
ID Mempublikasikan indikator hanya undangan
PT Publicar ideias e scripts públicos
ID Publikasikan ide dan skrip publik
PT Publicar indicadores sob convite
ID Mempublikasikan indikator hanya undangan
PT Publicar ideias e scripts públicos
ID Publikasikan ide dan skrip publik
PT Publicar indicadores sob convite
ID Mempublikasikan indikator hanya undangan
PT Publicar ideias e scripts públicos
ID Publikasikan ide dan skrip publik
PT Publicar indicadores sob convite
ID Mempublikasikan indikator hanya undangan
PT Publicar ideias e scripts públicos
ID Publikasikan ide dan skrip publik
PT Publicar indicadores sob convite
ID Mempublikasikan indikator hanya undangan
PT Publicar ideias e scripts públicos
ID Publikasikan ide dan skrip publik
PT Publicar indicadores sob convite
ID Mempublikasikan indikator hanya undangan
PT Publicar ideias e scripts públicos
ID Publikasikan ide dan skrip publik
PT Publicar indicadores sob convite
ID Mempublikasikan indikator hanya undangan
PT Publicar ideias e scripts públicos
ID Publikasikan ide dan skrip publik
PT Publicar indicadores sob convite
ID Mempublikasikan indikator hanya undangan
Mostrando 50 de 50 traduções