Traduzir "próximos a" para inglês

PT Por favor, consulte o seu e-mail nos próximos 15 minutos para conhecer os próximos passos para repor a sua palavra-passe.

• favor

PT Esta bandeira única – que se difere daquela que esteve hasteada durante os jogos - é tipicamente exibida na prefeitura da cidade sede pelos próximos quatro anos na preparação para os próximos Jogos Olímpicos.

• bandeira única
• é tipicamente exibida
• prefeitura da cidade
• pelos próximos quatro
• Jogos

PT Quando os servidores de nuvem pública mais próximos não estão próximos o suficiente para atender aos requisitos de latência da aplicação, o Outposts pode ajudá-lo a executar aplicativos onde você precisa que eles estejam localizados.

• servidores de nuvem
• suficiente para atender
• requisitos de latência
• aplicação
• Outposts pode ajudá-lo
• executar aplicativos onde
• precisa que eles

PT Por favor, consulte o seu e-mail nos próximos 15 minutos para conhecer os próximos passos para repor a sua palavra-passe.

• favor

PT Vários vermelhos, amarelos-alaranjados e verdes estão próximos do limite de gama sRGB (quase tão saturados quanto possível) e mapeados para pontos análogos próximos ao limite da gama display-p3.

• Vários vermelhos
• amarelos-alaranjados
• verdes estão próximos
• limite de gama
• quase tão saturados
• possível
• mapeados para pontos
• próximos ao limite
• gama

PT A CDN da Cloudflare distribui conteúdo em locais mais próximos dos visitantes, aumentando a velocidade do site e minimizando a carga do servidor de origem

• CDN da Cloudflare
• conteúdo em locais
• próximos dos visitantes
• aumentando a velocidade
• minimizando a carga
• servidor de origem

PT Não importa o dia, a semana ou o mês, a Atlassian sediará eventos próximos a você no mundo todo. E a melhor parte? Tem algo para todos.

• semana
• mês
• Atlassian sediará eventos
• parte

PT Confira alguns dos nossos próximos e mais populares seminários

• próximos
• populares seminários

PT Próximos tradeshows, conferências e webinars

• Próximos tradeshows
• conferências
• webinars

PT Existem vários outros filtros nos quais você também pode colocar camadas. Talvez você queira apenas posts próximos de Chicago para obter as melhores respostas?

• colocar camadas
• Talvez você queira
• obter as melhores

PT Você pode se registrar nos próximos webinars ou assistir na biblioteca de webinars sob demanda.

• registrar nos próximos
• assistir na biblioteca
• webinars sob

PT Uma das razões pelas quais você é capaz de entender tão facilmente seus amigos mais próximos é porque vocês compartilham um histórico

• razões pelas quais
• próximos é porque
• compartilham um histórico

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

• Coisas como essa
• desvantagens de Compartilhado
• VPS Hospedagem
• servidor dedicado
• recursos são Sua
• nunca será afetado
• clientes próximos
• nível de usabilidade

PT Use APIs avançadas para executar campanhas entre diferentes canais que mantêm seus clientes próximos, enquanto você constrói o seu negócio em escala global

• Use APIs avançadas
• canais que mantêm
• clientes próximos
• enquanto você constrói
• negócio em escala

PT As licenças do Server podem ser sincronizadas para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo.

• licenças do Server
• sincronizadas para qualquer
• pelos próximos meses

PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.

• upgrades de licença
• qualquer data pelos
• meses
• mínimo
• sincronizados para qualquer

PT Quando a empresária Natalie Egan se assumiu como transgênero, ela enfrentou intolerância e preconceito. Quando se abriu com sua equipe sobre o que enfrentava, eles ficaram mais próximos uns dos outros e da missão de espalhar empatia.

• empresária Natalie Egan
• assumiu como transgênero
• ela enfrentou intolerância
• preconceito
• enfrentava
• missão de espalhar

PT Nossas soluções podem ajudar você a aumentar a eficiência operacional, reduzir custos e aprimorar o cuidado ao paciente ao manter dados de saúde importantes próximos da borda

• aumentar a eficiência
• reduzir custos
• aprimorar o cuidado
• paciente ao manter
• saúde importantes próximos
• borda

PT Com relação a planos futuros de viagem, 50% disseram que pretendem viajar nos próximos seis meses, e 50% disseram que pretendem viajar no ano que vem.  

• relação a planos
• viagem
• disseram que pretendem
• próximos seis meses
• ano que vem

PT Saiba mais sobre os nossos próximos webinars e eventos digitais

• nossos próximos webinars
• eventos digitais

PT Ann partilhará histórias inspiradoras sobre o que aprendemos nos últimos 10 meses que garantirão sucesso nos próximos 10 anos

• Ann partilhará histórias
• aprendemos nos últimos

PT Realize você mesmo, este rápido diagnóstico que desenvolvemos, para descobrir em que ponto você se encontra em sua jornada para SASE e receba um roteiro com o planejamento para seus próximos passos.

• SASE
• receba um roteiro

PT A edge de provedor de serviços oferece suporte a confiabilidade, baixa latência e alto desempenho com ambientes de computação próximos dos clientes e dispositivos.

• edge de provedor
• baixa latência

PT Eles têm também fotos de projetos mais próximos, como uma aula de exercícios para mães em San Francisco.

• projetos mais próximos
• aula de exercícios
• mães em San

PT Em poucos minutos, você vai receber uma lista de eventos, todos acontecendo nos próximos dias, que apresentam centenas de potenciais parceiros ou clientes.

• poucos minutos
• eventos
• acontecendo nos próximos
• parceiros

PT O Facebook não vai parar de crescer nos próximos tempos. Ele está crescendo de forma constante, e mais e mais pessoas estão entrando no site.

• Facebook não vai
• crescer nos próximos
• Ele está crescendo
• constante

PT Ao longo dos próximos 12 meses, Stipso prevê um crescimento significativo nos gastos com marketing de conteúdo.

• longo dos próximos
• significativo nos gastos

PT Envie mensagens aos seus clientes para lembrá-los dos próximos compromissos.

• clientes para lembrá-los
• próximos

PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem

• indicação sobre onde
• link pode estar
• página
• quantos outros links
• próximos a ele
• página de origem

PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele

• análise do código-fonte
• usada para produzir
• gráfico comparativo
• está na página
• ele

PT Saiba como as aplicações de próxima geração estão capacitando as empresas a aproveitar oportunidades e superar os desafios da 4RI (4ª Revolução Industrial) com computação em nuvem e processamento de dados mais próximos da fonte de dados.

• empresas a aproveitar
• superar os desafios
• Revolução Industrial
• computação em nuvem
• próximos da fonte

PT Dê os próximos passos no seu caminho de aprendizado de habilidades

• Dê os próximos
• caminho de aprendizado
• habilidades

PT Por exemplo, Elementos clicáveis muito próximos juntos ou Texto muito pequeno para ler.

• exemplo
• juntos
• Texto muito pequeno

PT Inscreva-se aqui para obter as últimas atualizações sobre nossos próximos eventos.

• próximos

PT Esse vídeo é um trecho dos nossos Próximos passos com a série do Squarespace.

• Esse vídeo é
• trecho dos nossos

PT Próximos eventos | Cypress Area Fun Bunch (Cypress, TX) | Meetup

• Próximos eventosxCypress Area
• Bunch
• Cypress
• TX
• xMeetup

PT Mergulhe nesta emocionante tecnologia com eventos próximos de si, podendo vê-los organizados num mapa, por data ou na exibição do calendário.

• Mergulhe nesta emocionante
• podendo vê-los organizados
• mapa
• data

PT Melhores próximos jogos PS5: títulos PlayStation para antecipar em 2021 e além

• Melhores próximos jogos

PT Próximos jogos para PC: os melhores novos jogos para ver em 2021 e além

• melhores novos jogos

PT Próximos novos jogos de PC para ficar animado com os exclusivos, lançamentos e os melhores jogos para procurar no Steam, Epic e muito mais. Reboques

• Próximos novos jogos
• PC para ficar
• exclusivos
• lançamentos
• Steam
• Epic
• Reboques

PT Existem inúmeras experiências de RV nos próximos meses. Se você possui um Oculus Quest ou Quest 2, esses são os jogos pelos quais se entusiasmar.

• Existem inúmeras experiências
• RV nos próximos
• possui um Oculus
• Quest

PT Estamos em continentes diferentes e mais próximos do que qualquer equipe com a qual eu já tenha trabalhado.

• Estamos em continentes
• eu já tenha

PT Abordando impacto do coronavírus e antecipando as tendências para os próximos anos.

• antecipando as tendências
• próximos

PT Nota: Isso requer um contrato Enterprise com o Vimeo. Se você não tiver acesso a uma conta no vimeo.com com a capacidade de entrar ao vivo, entre em contato com seu gerente de conta para os próximos passos.

• Nota
• requer um contrato
• Vimeo
• capacidade de entrar
• vivo

PT Os próximos anos na Fair vão servir para continuar a escalar o ecossistema e mostrar a mais pessoas (revendedores, clientes e todos os demais) o poder de um processo de aquisição de veículos mais justo.

• escalar o ecossistema
• revendedores
• clientes
• demais
• aquisição de veículos

PT Ao visitar D.C., há lugares que são simplesmente imperdíveis, e isso só acontece, pois alguns desses monumentos e memoriais icônicos estão localizados próximos um dos outros no National Mall.

• visitar
• simplesmente imperdíveis
• só acontece
• pois alguns desses
• National

PT Ao visitar D.C., há lugares que são simplesmente imperdíveis, e isso só acontece, pois alguns desses monumentos e memoriais icônicos estão localizados próximos um dos outros no National Mall.

• visitar
• simplesmente imperdíveis
• só acontece
• pois alguns desses
• National

PT Enquanto vizinhos próximos, a UE e os países da Parceria Oriental têm todo o interesse em enfrentar juntos estes desafios partilhados

• Enquanto vizinhos próximos
• UE
• países da Parceria
• enfrentar juntos estes
• partilhados

PT Você pode se divertir com seus amigos mais próximos, ou fazer novos amigos, enquanto desfruta de bebidas artesanais, petiscos e música de fundo animada

• próximos
• novos amigos
• artesanais
• petiscos
• música de fundo

PT Com ele, você obterá informações sobre as fontes de seu usuário, verificará os visitantes do site, seus concorrentes mais próximos e o que você precisa corrigir para otimizar seu recurso.

• ele
• verificará os visitantes
• concorrentes mais próximos