Traduzir "slideshare venture capital" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slideshare venture capital" de português para inglês

Traduções de slideshare venture capital

"slideshare venture capital" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

slideshare slideshare
venture venture
capital also areas beautiful best better business by capital cities city country financial for fund funds great high higher home important international investment large larger largest more most most important new york on over paris people place region rome than the city to top town up very

Tradução de português para inglês de slideshare venture capital

português
inglês

PT O BID Lab está lançando esta Chamada à Apresentação de Propostas para empresas gestoras de investimentos que buscam aporte de capital do BID Lab para fundos de venture capital com foco na América Latina e no Caribe.

EN IDB Lab is launching this Call for Proposals for investment management firms seeking IDB Lab´s equity financing for VC funds with focus on LAC.  

portuguêsinglês
lablab
lançandolaunching
chamadacall
propostasproposals
empresasfirms
investimentosinvestment
focofocus

PT Gostar do SlideShare Venture Capital Unlocked.

EN Like Venture Capital Unlocked SlideShare.

portuguêsinglês
gostarlike
slideshareslideshare
ventureventure
capitalcapital

PT Aumento de capital de 195 milhões de euros realizado pelos Bpifrance, NextWorld Group, Tikehau Capital* e Peugeot Invest. *A Tikehau Capital foi completamente substituída pela Salvepar em novembro de 2017

EN €195 million raised from Bpifrance, Next World Group, Tikehau Capital* and Peugeot Invest. *Tikehau Capital entirely replaced Salvepar in November 2017

portuguêsinglês
capitalcapital
groupgroup
completamenteentirely
novembronovember

PT Anteriormente, ele era investidor de capital privado na TPG e Garnett e Helfch Capital, onde se concentrava em capital de crescimento, investimentos e compras do mercado médio

EN Previously, he was a private equity investor at TPG and Garnett and Helfrich Capital where he focused on growth equity investing and middle market buyouts

PT Know-how e track record no acompanhamento de negócios de venture capital

EN Know-how and track record in monitoring venture capital businesses

portuguêsinglês
recordrecord
negóciosbusinesses
ventureventure
capitalcapital

PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP

EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP

PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP

EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP

PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP

EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP

PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP

EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP

PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP

EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP

PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP

EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP

PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP

EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP

PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP

EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP

PT Nesta seção, você vai encontrar os dados sobre a cotização da ação da MAPFRE e a evolução do seu capital social, as participações significativas, ações em tesouraria, aumentos de capital, bem como o documento de registro de ações.

EN This section includes information about the share capital, significant shareholding, treasury stock, capital increases, as well as the share register prospectus.

portuguêsinglês
dadosinformation
sobreabout
capitalcapital
significativassignificant
açõesstock
tesourariatreasury
aumentosincreases
bemwell
registroregister

PT Em 2010, foi co-fundador da Piton Capital, uma empresa de capital de risco em Londres, centrada no investimento em empresas com efeitos de rede

EN In 2010, he co-founded Piton Capital, a venture capital firm in London focused on investing in businesses with network effects

portuguêsinglês
foihe
capitalcapital
londreslondon
efeitoseffects
redenetwork

PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco direcionado a investidores ou terceiros, nem está registada na CNMV.

EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.

portuguêsinglês
uman
riscoventure

PT O trabalho atual da Trilha Gold Capital não seria possível sem o apoio e a dedicação de grandes empresas. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

portuguêsinglês
goldgold
dedicaçãodedication
empresascompanies
principaismain
parceiraspartners
trilhatrilha

PT Mudança no capital social da Sarbacane Software: a Kaloma Capital, uma empresa detida por Mathieu TARNUS, membro da equipa fundadora da Sarbacane na GOTO Software, finaliza a aquisição da empresa GOTO Software.

EN A change in the Sarbacane Software share capital: Kaloma Capital, a company held by Mathieu TARNUS, one of the members of the Sarbacane founding team at GOTO Software, completes the purchase of the company GOTO Software.

portuguêsinglês
mudançachange
capitalcapital
softwaresoftware
empresacompany
membromembers
equipateam
aquisiçãopurchase
sarbacanesarbacane

PT Adquirimos duas empresas para aprofundar a especialização em tecnologias da Microsoft (Accendra) e serviços de infraestrutura (Openware). A rodada de financiamento foi encerrada com Riverwood Capital e FTV Capital.

EN We acquired two companies to deepen specialization in Microsoft Technologies (Accendra) and Infrastructure Services (Openware). Closed a financing round with Riverwood Capital and FTV Capital.

portuguêsinglês
adquirimoswe acquired
aprofundardeepen
especializaçãospecialization
tecnologiastechnologies
microsoftmicrosoft
rodadaround
financiamentofinancing
capitalcapital

PT Fechamos uma rodada de investimento com Riverwood Capital e FTV Capital. Adquirimos a Nextive, com sede em San Francisco, para expandir nossa experiência em tecnologias móveis.

EN We closed an investment round with Riverwood Capital and FTV Capital. We acquired San Francisco-based Nextive to expand our expertise in Mobile technologies.

portuguêsinglês
rodadaround
investimentoinvestment
capitalcapital
adquirimoswe acquired
franciscofrancisco
expandirexpand
experiênciaexpertise
tecnologiastechnologies
móveismobile
sansan

PT Nesta seção, você vai encontrar os dados sobre a cotização da ação da MAPFRE e a evolução do seu capital social, as participações significativas, ações em tesouraria, aumentos de capital, bem como o documento de registro de ações.

EN This section includes information about the share capital, significant shareholding, treasury stock, capital increases, as well as the share register prospectus.

portuguêsinglês
dadosinformation
sobreabout
capitalcapital
significativassignificant
açõesstock
tesourariatreasury
aumentosincreases
bemwell
registroregister

PT O trabalho atual da Trilha Gold Capital não seria possível sem o apoio e a dedicação de grandes empresas. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

portuguêsinglês
goldgold
dedicaçãodedication
empresascompanies
principaismain
parceiraspartners
trilhatrilha

PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco que visa investidores ou terceiros, nem está registrado na CNMV.

EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.

portuguêsinglês
uman
riscoventure
registradoregistered

PT A Insight Partners é uma firma líder global de capital privado e investimentos de capital que investe em empresas ScaleUp de tecnologia e software de alto crescimento, que geram mudanças transformadoras em seus setores

EN Insight Partners is a leading global venture capital and private equity firm investing in high-growth technology and software ScaleUp companies that are driving transformative change in their industries

PT Fundada em 1984, a Summit Partners é uma firma de investimentos global alternativa que gerencia no momento mais de US$ 36 bilhões em capital dedicada a oportunidades de crescimento de capital, rendimento fixo e patrimônio público

EN Founded in 1984, Summit Partners is a global alternative investment firm that is currently managing more than $36 billion in capital dedicated to growth equity, fixed income, and public equity opportunities

PT Em novembro de 2009, a Cloudflare captou um financiamento Série A com Ray Rothrock, da Venrock, e Carl Ledbetter, da Pelion Venture Partners.

EN In November of 2009, Cloudflare closed its Series A financing with Ray Rothrock, from Venrock, and Carl Ledbetter, from Pelion Venture Partners.

portuguêsinglês
novembronovember
cloudflarecloudflare
uma
financiamentofinancing
sérieseries
rayray
ventureventure
partnerspartners
éits
carlcarl

PT O Programa Twilio Venture foi criado para startups que trabalham com um conjunto de elite de parceiros de VC com menos de $25 milhões de financiamento.

EN The Twilio Venture Program is built for startups working with an elite set of VC partners with less than $25 million in funding.

portuguêsinglês
programaprogram
twiliotwilio
ventureventure
startupsstartups
trabalhamworking
eliteelite
parceirospartners
menosless
financiamentofunding
criadobuilt

PT Byron Deeter, sócio da Bessemer Venture Partners, lidera a prática global de nuvem e está envolvido na computação em nuvem desde 1999

EN Byron Deeter, a partner at Bessemer Venture Partners, leads their global cloud practice and has been involved in cloud computing since 1999

portuguêsinglês
sóciopartner
ventureventure
partnerspartners
práticapractice
globalglobal
envolvidoinvolved
computaçãocomputing

PT Saiba mais sobre nossa joint venture

EN Learn more about our joint venture

portuguêsinglês
nossaour
ventureventure

PT O que começou como uma joint venture evoluiu para uma subsidiária integral, que continuou a expandir o seu escopo de atividades, de orgânicos à sustentabilidade e muito mais.

EN What began as a joint venture grew into a wholly owned business that continued to expand its scope of activities from organic to sustainability and beyond.

portuguêsinglês
começoubegan
ventureventure
expandirexpand
escoposcope
orgânicosorganic
sustentabilidadesustainability

PT 1997 É fundada a joint venture Fischer-Döhler em São Paulo, Brasil, com um fabricante líder mundial de concentrado de suco de laranja para a produção de ingredientes e aromas no mercado norte-americano e da América Central

EN 1997 A joint venture is founded with Fischer-Döhler near Sao Paulo, Brazil, one of the world’s leading producers of orange juice concentrates for the production of compounds and flavours for the South and Central American market

portuguêsinglês
fundadafounded
ventureventure
paulopaulo
brasilbrazil
líderleading
sucojuice
laranjaorange
produçãoproduction
aromasflavours
mercadomarket
centralcentral
ss

PT 2006 Joint venture INNOVAL-DÖHLER na Cidade do México como centro de produção e distribuição para o mercado da América Central.

EN 2006 INNOVAL-DÖHLER joint venture in Mexico City, the production and sales centre for the Central American market.

portuguêsinglês
ventureventure
cidadecity
méxicomexico
produçãoproduction
américaamerican

PT 2009 O Grupo Döhler reforça a sua presença na América do Norte através da joint venture Döhler-Milne Aseptics em Prosser (Washington).

EN 2009 DöhlerGroup reinforces its activities in North America with the Döhler-Milne Aseptics joint venture in Prosser (Washington).

portuguêsinglês
reforçareinforces
américaamerica
nortenorth
ventureventure
washingtonwashington

PT 2014 A Döhler inicia uma joint venture com a Afriplex, um fabricante de extratos vegetais de alta qualidade e fornecedor líder de extratos naturais na África.

EN 2014 Döhler begins a joint venture with Afriplex. The company is a producer of premium-quality plant extracts and Africa’s leading supplier of natural extracts.

portuguêsinglês
iniciabegins
ventureventure
extratosextracts
vegetaisplant
fornecedorsupplier
líderleading
naturaisnatural
Áfricaafrica

PT Venture apoiado desde 2014, Blockchain.com.com levantou $ 537 milhões de patrimônio, avaliado em $ 5,2 bilhões

EN Venture backed since 2014, Blockchain.com has raised $537M of equity, valued at $5.2B

portuguêsinglês
ventureventure
apoiadobacked
blockchainblockchain

PT Fundadores da Rally lançam um estúdio de crypto venture apoiado pelo parceiro a16z

EN Alexis Ohanian, Solana Ventures launch $100M Web 3.0 growth fund

PT Este Acordo não cria, e não deve ser interpretado para criar qualquer parceria, joint venture, relação empregador-empregado, agência ou franqueador-franqueado entre você e GivingTuesday

EN This Agreement does not, and shall not be construed to create any partnership, joint venture, employer-employee, agency or franchisor-franchisee relationship between you and GivingTuesday

portuguêsinglês
interpretadoconstrued
ouor
givingtuesdaygivingtuesday

PT Além disso, ele lidera o programa NYC EdLinks, faz parte do Conselho de Investimentos do Social Venture Fund for The Tamer Center for Social Enterprise na Columbia Business School e é membro do Conselho Consultivo do NYC ACRE: NYU-Poly Accelerator

EN He leads the NYC EdLinks program, is a member of the Investment Board of the Social Venture Fund for The Tamer Center for Social Enterprise at Columbia Business School, and is an Advisory Board Member of NYC ACRE: NYU-Poly Accelerator

portuguêsinglês
programaprogram
nycnyc
socialsocial
ventureventure
centercenter
naat
schoolschool

PT A atividade da Perseo Venture Builder focará na criação de empresas inovadoras com a participação de outros grupos tecnológicos e industriais, contemplando também a colaboração público-privada

EN Perseo Venture Builder's activities will focus on creating innovative companies in collaboration with other technology and industrial groups and will also entail public-private collaboration

portuguêsinglês
builderbuilder
criaçãocreating
gruposgroups
industriaisindustrial
colaboraçãocollaboration
perseoperseo
focarfocus

PT Um exemplo é a região das Astúrias. A joint venture da Navantia e da asturiana Windar é fundamental no desenvolvimento da região. Astúrias é uma das principais regiões, para seguir com o exemplo, do que sucede nos contratos com os britânicos.

EN One example is Asturias. The joint venture between Navantia and the Asturian company Windar is crucial for the development of the region. Asturias is one of the main regions, to follow the example, benefiting from the contracts with the British.

portuguêsinglês
exemploexample
ventureventure
fundamentalcrucial
desenvolvimentodevelopment
principaismain
seguirfollow
contratoscontracts

PT A subestação marítima foi adjudicada a uma joint venture formada pela Eiffage Métal e Engie Solutions

EN The marine substation has been awarded to a joint venture comprising Eiffage Métal and Engie Solutions

portuguêsinglês
subestaçãosubstation
foibeen
ventureventure
solutionssolutions
éhas
engieengie

PT m. Empreiteiro Independente: SYNNEX e Comprador são e devem ser contratados independentes entre si, e nada neste documento deve ser considerado como causador deste Contrato para criar uma agência, parceria ou joint venture entre as partes.

EN m. Independent Contractor: SYNNEX and Buyer are and shall be independent contractors to one another, and nothing herein shall be deemed to cause this Agreement to create an agency, partnership, or joint venture between the parties.

portuguêsinglês
mm
synnexsynnex
compradorbuyer
nadanothing
consideradodeemed
ouor
partesparties

PT Upday e Datawords são parceiras na localização inteligente de conteúdo afiliado Ler o artigo UPDAY É UMA JOINT VENTURE DA AXEL SPRINGER COM A SAMSUNG E O MAIOR APLICATIVO DE NOTÍCIAS DA EUROPA

EN Upday and Datawords partner in smart localisation of affiliate content VIEW THE ARTICLE UPDAY IS A JOINT VENTURE OF AXEL SPRINGER SE AND SAMSUNG AND EUROPE’S LARGEST NEWS APP

portuguêsinglês
sãois
parceiraspartner
inteligentesmart
conteúdocontent
ventureventure
samsungsamsung
maiorlargest
aplicativoapp
europaeurope
ss

PT Nenhuma agência, parceria, joint venture ou emprego é criada como resultado deste acordo e cliente não tem nenhuma autoridade de qualquer tipo para vincular o Adaface em qualquer aspecto

EN No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of this Agreement and Customer does not have any authority of any kind to bind Adaface in any respect whatsoever

portuguêsinglês
ouor
empregoemployment
criadacreated
clientecustomer
vincularbind
adafaceadaface

PT O Programa Twilio Venture foi criado para startups que trabalham com um conjunto de elite de parceiros de VC com menos de $25 milhões de financiamento.

EN The Twilio Venture Program is built for startups working with an elite set of VC partners with less than $25 million in funding.

portuguêsinglês
programaprogram
twiliotwilio
ventureventure
startupsstartups
trabalhamworking
eliteelite
parceirospartners
menosless
financiamentofunding
criadobuilt

PT Fundada em 2018, essa joint venture criou rapidamente uma infraestrutura de TI totalmente inédita e pronta para ser executada com base no VMware Cloud on AWS

EN Launched in 2018, the joint venture very quickly set up an entirely new, ready-to-run IT infrastructure based on VMware Cloud on AWS

portuguêsinglês
ventureventure
rapidamentequickly
totalmenteentirely
prontaready
vmwarevmware

PT O que começou como uma joint venture evoluiu para uma subsidiária integral, que continuou a expandir o seu escopo de atividades, de orgânicos à sustentabilidade e muito mais.

EN What began as a joint venture grew into a wholly owned business that continued to expand its scope of activities from organic to sustainability and beyond.

portuguêsinglês
começoubegan
ventureventure
expandirexpand
escoposcope
orgânicosorganic
sustentabilidadesustainability

PT A Comcast, empresa proprietária da Sky, anunciou uma joint venture com a ViacomCBS para lançar um novo serviço de streaming na Europa.

EN Comcast, the corporation that owns Sky, has announced a joint venture with ViacomCBS to launch a new streaming service in Europe.

portuguêsinglês
anunciouannounced
lançarlaunch
novonew
streamingstreaming
europaeurope
dahas

PT 1997 É fundada a joint venture Fischer-Döhler em São Paulo, Brasil, com um fabricante líder mundial de concentrado de suco de laranja para a produção de ingredientes e aromas no mercado norte-americano e da América Central

EN 1997 A joint venture is founded with Fischer-Döhler near Sao Paulo, Brazil, one of the world’s leading producers of orange juice concentrates for the production of compounds and flavours for the South and Central American market

portuguêsinglês
fundadafounded
ventureventure
paulopaulo
brasilbrazil
líderleading
sucojuice
laranjaorange
produçãoproduction
aromasflavours
mercadomarket
centralcentral
ss

PT 2006 Joint venture INNOVAL-DÖHLER na Cidade do México como centro de produção e distribuição para o mercado da América Central.

EN 2006 INNOVAL-DÖHLER joint venture in Mexico City, the production and sales centre for the Central American market.

portuguêsinglês
ventureventure
cidadecity
méxicomexico
produçãoproduction
américaamerican

Mostrando 50 de 50 traduções