Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "supervisory authority responsible" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supervisory authority responsible" de inglês para português

Traduções de supervisory authority responsible

"supervisory authority responsible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

supervisory supervisão
authority a autoridade autoridades caso com como conteúdo deve devem direito domínio e em empresa estado este está lei local mais não para pode poder por proteção qualquer que se seja ser serviços seu site são tem termos você pode você tem é
responsible acordo diretor responsabilidade responsáveis responsável

Tradução de inglês para português de supervisory authority responsible

inglês
português

EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505

PT é uma empresa inscrita no registo comercial de Munique sob o número HRB 149 656 e está registada no Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) sob o número 120505

inglês português
munich munique
federal federal
authority authority
company empresa
commercial comercial
is é
the o
a uma
number número
registered registo
of de
and e

EN Without prejudice to any other judicial remedy, you have the right to complain to a supervisory authority responsible for data protection if you are of the opinion that the processing of your personal data violates the GDPR

PT Sem prejuízo do disposto-de qualquer outro recurso judicial, você-tem o direito de reclamar para a autoridade de supervisão responsável pela protecção de dados se você é da opinião de processamento que le dos seus dados pessoais Viola a PIBR

inglês português
prejudice prejuízo
judicial judicial
remedy recurso
complain reclamar
supervisory supervisão
responsible responsável
opinion opinião
processing processamento
violates viola
without sem
authority autoridade
data dados
if se
protection protecção
the o
personal pessoais
you você
right para
of do
your seus
are é

EN Within the framework of the legal provisions, you have the right to submit complaints regarding data protection to the responsible supervisory authority

PT Dentro do escopo das disposições legais, você tem o direito de enviar reclamações relacionadas à proteção dos dados para a autoridade supervisora responsável

inglês português
provisions disposições
complaints reclamações
data dados
responsible responsável
protection proteção
authority autoridade
you você
the o
of do
right para

EN Without prejudice to any other judicial remedy, you have the right to complain to a supervisory authority responsible for data protection if you are of the opinion that the processing of your personal data violates the GDPR

PT Sem prejuízo do disposto-de qualquer outro recurso judicial, você-tem o direito de reclamar para a autoridade de supervisão responsável pela protecção de dados se você é da opinião de processamento que le dos seus dados pessoais Viola a PIBR

inglês português
prejudice prejuízo
judicial judicial
remedy recurso
complain reclamar
supervisory supervisão
responsible responsável
opinion opinião
processing processamento
violates viola
without sem
authority autoridade
data dados
if se
protection protecção
the o
personal pessoais
you você
right para
of do
your seus
are é

EN Without prejudice to any other judicial remedy, you have the right to complain to a supervisory authority responsible for data protection if you are of the opinion that the processing of your personal data violates the GDPR

PT Sem prejuízo do disposto-de qualquer outro recurso judicial, você-tem o direito de reclamar para a autoridade de supervisão responsável pela protecção de dados se você é da opinião de processamento que le dos seus dados pessoais Viola a PIBR

inglês português
prejudice prejuízo
judicial judicial
remedy recurso
complain reclamar
supervisory supervisão
responsible responsável
opinion opinião
processing processamento
violates viola
without sem
authority autoridade
data dados
if se
protection protecção
the o
personal pessoais
you você
right para
of do
your seus
are é

EN Without prejudice to any other judicial remedy, you have the right to complain to a supervisory authority responsible for data protection if you are of the opinion that the processing of your personal data violates the GDPR

PT Sem prejuízo do disposto-de qualquer outro recurso judicial, você-tem o direito de reclamar para a autoridade de supervisão responsável pela protecção de dados se você é da opinião de processamento que le dos seus dados pessoais Viola a PIBR

inglês português
prejudice prejuízo
judicial judicial
remedy recurso
complain reclamar
supervisory supervisão
responsible responsável
opinion opinião
processing processamento
violates viola
without sem
authority autoridade
data dados
if se
protection protecção
the o
personal pessoais
you você
right para
of do
your seus
are é

EN The internal or external data protection officer must also represent the person responsible or the processor in his affairs as a contact person with the supervisory authority

PT Interno ou externo responsável pela proteção de dados deve representar também a pessoa responsável ou o processador em seus negócios, como uma pessoa de contato com a autoridade de supervisão

inglês português
data dados
protection proteção
must deve
represent representar
responsible responsável
processor processador
contact contato
supervisory supervisão
authority autoridade
or ou
external externo
also também
in em
the o
internal de
as como
a uma
person pessoa

EN The Rakuten EU BCRs have been approved by the CNPD, the Data Protection Authority of Luxembourg acting as the lead authority under GDPR and the UK BCRs have been approved by the ICO, the Data Protection Authority of the UK

PT As BCR da Rakuten EU foram aprovadas pela CNPD, a Autoridade de Proteção de Dados do Luxemburgo, que atua como a principal autoridade sob o RGPD; e as BCR do Reino Unido foram aprovadas pela ICO, a Autoridade de Proteção de Dados do Reino Unido

EN Withdrawal of consent at any moment without jeopardizing the lawfulness of processing based on the consent given before the withdrawal; lodge a complaint to the competent authority (authority responsible for privacy)

PT retirar o consentimento a qualquer momento, sem prejuízo da licitude do tratamento realizado com base no consentimento antes da retirada; apresentar uma reclamação junto da autoridade competente (autoridade responsável pela privacidade).

inglês português
withdrawal retirada
consent consentimento
moment momento
processing tratamento
lodge apresentar
complaint reclamação
competent competente
authority autoridade
responsible responsável
privacy privacidade
of do
without sem
given da
the o
a uma
based com
at no
before antes

EN You may also make a complaint to the relevant EU data privacy supervisory authority or the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner.

PT Você também pode registrar uma queixa junto à autoridade de supervisão da privacidade de dados da UE ou à Comissão Federal de Proteção de Dados e Informações da Suíça.

inglês português
eu ue
supervisory supervisão
federal federal
data dados
privacy privacidade
authority autoridade
or ou
protection proteção
information informações
swiss suíça
you você
the à
a uma
to a
also também
relevant de
may pode
and e

EN If you believe our processing of your personal data is inconsistent with applicable data protection laws, you may lodge a complaint with your local supervisory data protection authority.

PT Se achar que o nosso processamento de seus dados pessoais infringe a legislação de proteção de dados vigente, você pode registrar uma reclamação no órgão de proteção de dados de sua região.

inglês português
processing processamento
protection proteção
complaint reclamação
local região
laws legislação
if se
data dados
a uma
personal pessoais
may pode
you você
of de
our nosso
your seus

EN The existence of a right to complain to a supervisory authority

PT A existência de um direito de reclamar a uma autoridade supervisora

inglês português
existence existência
complain reclamar
authority autoridade
right direito
of de
a um
the a

EN 8.9 Right to complain to a supervisory authority

PT 8.9 Direito de reclamar perante uma autoridade de supervisão

inglês português
complain reclamar
supervisory supervisão
authority autoridade
right direito
a uma
to perante

EN You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data. You can find more information here.

PT Também tens o direito de reclamar junto de uma autoridade de proteção de dados sobre o processamento dos teus dados pessoais por nós. Podes encontrar mais informações aqui.

inglês português
complain reclamar
processing processamento
find encontrar
data dados
protection proteção
authority autoridade
the o
right direito
information informações
a uma
here aqui
personal pessoais
can podes
of de
also também
your teus
more mais
about sobre

EN to complain to a supervisory authority in accordance with Article 77 of the GDPR

PT nos termos do art. 77.º do RGPD, a apresentar reclamação a uma autoridade de controlo

inglês português
authority autoridade
gdpr rgpd
the a
a uma
article o
of do

EN Generally, you can contact the supervisory authority where you have your usual place of residence or place of work or where our law firm’s office is based.

PT Regra geral, o titular dos dados tem o direito a apresentar reclamação a uma autoridade de controlo da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou nos nossos escritórios.

inglês português
generally geral
authority autoridade
or ou
law direito
work trabalho
place local
the o
of do
our nossos

EN In that case, you also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority and to seek a judicial remedy.

PT Nesse caso, você também tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade supervisora e buscar um recurso judicial.

inglês português
lodge apresentar
complaint reclamação
seek buscar
judicial judicial
remedy recurso
authority autoridade
right direito
you você
a um
the o
in de
also também
and e
to caso

EN the existence of a right to lodge a complaint with a supervisory authority

PT a existência de um direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de supervisão

inglês português
existence existência
lodge apresentar
complaint reclamação
supervisory supervisão
authority autoridade
right direito
of de
a um
the a

EN 7.1.8      Lodge a complaint.  You may also have a right to lodge a complaint with a supervisory or regulatory authority

PT 7.1.8      Ajuizamento de queixa.  O Usuário também tem o direito de ajuizar queixas perante uma autoridade supervisora ou regulatória

inglês português
or ou
authority autoridade
right direito
a uma
also também

EN You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

PT Também tem o direito de apresentar uma reclamação perante a autoridade de controlo competente.

inglês português
lodge apresentar
complaint reclamação
competent competente
authority autoridade
right direito
the o
a uma
also também

EN The job responsibilities may be the same as those of a junior buyer or purchasing agent, but also may include supervisory or managerial authority.

PT As responsabilidades de trabalho podem ser as mesmas de um comprador júnior ou agente de compras, mas também podem incluir autoridade de supervisão ou gestão.

inglês português
junior júnior
buyer comprador
purchasing compras
agent agente
supervisory supervisão
responsibilities responsabilidades
or ou
authority autoridade
of de
include incluir
a um
also também
the as
the same mesmas
be ser
same é
those o
but mas

EN You have the right to lodge a complaint directly with competent supervisory data protection authority about how we process personal data.

PT Você tem o direito de apresentar uma queixa diretamente com a autoridade de fiscalização de proteção de dados competente sobre como processamos dados pessoais.

inglês português
lodge apresentar
competent competente
data dados
we process processamos
protection proteção
authority autoridade
you você
right direito
directly diretamente
the o
a uma
personal pessoais
about sobre

EN If you have concerns unresolved by Auth0, you may also address any grievance directly with the relevant Supervisory Authority or the ICO for UK-based individuals.

PT Se você tiver preocupações não resolvidas pela Auth0, também poderá resolver qualquer reclamação diretamente com a Autoridade de supervisão relevante ou com a ICO para indivíduos residentes no Reino Unido.

inglês português
concerns preocupações
supervisory supervisão
ico ico
if se
authority autoridade
or ou
individuals indivíduos
you você
also também
address o
directly diretamente
you have tiver
the a
may poderá
any qualquer

EN Contact information of supervisory authority

PT Informações de contato da autoridade supervisora

inglês português
contact contato
information informações
of de
authority autoridade

EN 7.9. Right of Appeal to a Supervisory Authority

PT 7.9. Direito a Recurso a uma Autoridade Supervisora

inglês português
authority autoridade
right direito
a uma
to a

EN The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Article 78 GDPR.

PT A autoridade supervisora à qual apresentou a sua reclamação irá informar o queixoso do estado e resultados da reclamação, incluindo a possibilidade de um recurso judicial nos termos do Artigo 78 do RGPD.

inglês português
authority autoridade
complaint reclamação
inform informar
results resultados
including incluindo
possibility possibilidade
judicial judicial
remedy recurso
gdpr rgpd
a um
the o
to estado
of do
and e

EN They also have the right to file a complaint with the competent supervisory authority in accordance with the statutory provisions.

PT Têm igualmente o direito de apresentar queixa à autoridade de supervisão competente em conformidade com as disposições legais.

inglês português
competent competente
supervisory supervisão
provisions disposições
file apresentar
authority autoridade
right direito
accordance com
in em
the o
also igualmente

EN You may also make a complaint to the relevant EU data privacy supervisory authority or the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner.

PT Você também pode registrar uma queixa junto à autoridade de supervisão da privacidade de dados da UE ou à Comissão Federal de Proteção de Dados e Informações da Suíça.

inglês português
eu ue
supervisory supervisão
federal federal
data dados
privacy privacidade
authority autoridade
or ou
protection proteção
information informações
swiss suíça
you você
the à
a uma
to a
also também
relevant de
may pode
and e

EN The existence of a right to complain to a supervisory authority

PT A existência de um direito de reclamar a uma autoridade supervisora

inglês português
existence existência
complain reclamar
authority autoridade
right direito
of de
a um
the a

EN 8.9 Right to complain to a supervisory authority

PT 8.9 Direito de reclamar perante uma autoridade de supervisão

inglês português
complain reclamar
supervisory supervisão
authority autoridade
right direito
a uma
to perante

EN to complain to a supervisory authority in accordance with Article 77 of the GDPR

PT nos termos do art. 77.º do RGPD, a apresentar reclamação a uma autoridade de controlo

inglês português
authority autoridade
gdpr rgpd
the a
a uma
article o
of do

EN Generally, you can contact the supervisory authority where you have your usual place of residence or place of work or where our law firm’s office is based.

PT Regra geral, o titular dos dados tem o direito a apresentar reclamação a uma autoridade de controlo da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou nos nossos escritórios.

inglês português
generally geral
authority autoridade
or ou
law direito
work trabalho
place local
the o
of do
our nossos

EN In that case, you also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority and to seek a judicial remedy.

PT Nesse caso, você também tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade supervisora e buscar um recurso judicial.

inglês português
lodge apresentar
complaint reclamação
seek buscar
judicial judicial
remedy recurso
authority autoridade
right direito
you você
a um
the o
in de
also também
and e
to caso

EN Within the framework of the legal provisions, you have the right to submit complaints regarding data protection to a supervisory authority

PT Dentro do escopo das disposições legais, você tem o direito de enviar reclamações relacionadas à proteção dos dados para uma autoridade supervisora

inglês português
provisions disposições
complaints reclamações
data dados
protection proteção
authority autoridade
you você
the o
a uma
to enviar
of do
right para

EN However, you can also contact any other supervisory authority.

PT No entanto, você também pode entrar em contato com qualquer outra autoridade supervisora.

inglês português
other outra
authority autoridade
you você
also também
contact contato
any qualquer
can pode

EN The job responsibilities may be the same as those of a junior buyer or purchasing agent, but also may include supervisory or managerial authority.

PT As responsabilidades de trabalho podem ser as mesmas de um comprador júnior ou agente de compras, mas também podem incluir autoridade de supervisão ou gestão.

inglês português
junior júnior
buyer comprador
purchasing compras
agent agente
supervisory supervisão
responsibilities responsabilidades
or ou
authority autoridade
of de
include incluir
a um
also também
the as
the same mesmas
be ser
same é
those o
but mas

EN 7.1.8      Lodge a complaint.  You may also have a right to lodge a complaint with a supervisory or regulatory authority

PT 7.1.8      Ajuizamento de queixa.  O Usuário também tem o direito de ajuizar queixas perante uma autoridade supervisora ou regulatória

inglês português
or ou
authority autoridade
right direito
a uma
also também

EN You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

PT Também tem o direito de apresentar uma reclamação perante a autoridade de controlo competente.

inglês português
lodge apresentar
complaint reclamação
competent competente
authority autoridade
right direito
the o
a uma
also também

EN In case you have a complaint about the processing of your personal data, you have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority.

PT Se tiver uma reclamação sobre o tratamento dos seus dados pessoais, tem o direito de apresentar uma reclamação perante a autoridade de controlo competente.

inglês português
complaint reclamação
processing tratamento
lodge apresentar
competent competente
data dados
authority autoridade
right direito
the o
a uma
personal pessoais
your seus
you have tiver
of de
about sobre

EN You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

PT Também tem o direito de apresentar uma reclamação perante a autoridade de controlo competente.

inglês português
lodge apresentar
complaint reclamação
competent competente
authority autoridade
right direito
the o
a uma
also também

EN You have the right to lodge a complaint directly with competent supervisory data protection authority about how we process personal data.

PT Você tem o direito de apresentar uma queixa diretamente com a autoridade de fiscalização de proteção de dados competente sobre como processamos dados pessoais.

inglês português
lodge apresentar
competent competente
data dados
we process processamos
protection proteção
authority autoridade
you você
right direito
directly diretamente
the o
a uma
personal pessoais
about sobre

EN The existence of a right to complain to a supervisory authority

PT A existência de um direito de reclamar a uma autoridade supervisora

inglês português
existence existência
complain reclamar
authority autoridade
right direito
of de
a um
the a

EN 8.9 Right to complain to a supervisory authority

PT 8.9 Direito de reclamar perante uma autoridade de supervisão

inglês português
complain reclamar
supervisory supervisão
authority autoridade
right direito
a uma
to perante

EN The existence of a right to complain to a supervisory authority

PT A existência de um direito de reclamar a uma autoridade supervisora

inglês português
existence existência
complain reclamar
authority autoridade
right direito
of de
a um
the a

EN 8.9 Right to complain to a supervisory authority

PT 8.9 Direito de reclamar perante uma autoridade de supervisão

inglês português
complain reclamar
supervisory supervisão
authority autoridade
right direito
a uma
to perante

EN Contact information of supervisory authority

PT Informações de contato da autoridade supervisora

inglês português
contact contato
information informações
of de
authority autoridade

EN If you believe our processing of your personal data is inconsistent with applicable data protection laws, you may lodge a complaint with your local supervisory data protection authority.

PT Se achar que o nosso processamento de seus dados pessoais infringe a legislação de proteção de dados vigente, você pode registrar uma reclamação no órgão de proteção de dados de sua região.

inglês português
processing processamento
protection proteção
complaint reclamação
local região
laws legislação
if se
data dados
a uma
personal pessoais
may pode
you você
of de
our nosso
your seus

EN You have the right to contact a supervisory authority of your choice in the event of complaints.

PT Em caso de reclamações, você tem o direito de entrar em contato com uma autoridade de controle da sua escolha.

inglês português
choice escolha
complaints reclamações
authority autoridade
the o
right direito
contact contato
a uma
in em
of de
you você
to caso

EN You have the right to contact a supervisory authority of your choice in the event of complaints.

PT Em caso de reclamações, você tem o direito de entrar em contato com uma autoridade de controle da sua escolha.

inglês português
choice escolha
complaints reclamações
authority autoridade
the o
right direito
contact contato
a uma
in em
of de
you você
to caso

EN You have the right to contact a supervisory authority of your choice in the event of complaints.

PT Em caso de reclamações, você tem o direito de entrar em contato com uma autoridade de controle da sua escolha.

inglês português
choice escolha
complaints reclamações
authority autoridade
the o
right direito
contact contato
a uma
in em
of de
you você
to caso

Mostrando 50 de 50 traduções