PT A cor elegante e o acabamento protetor são projetados no revestimento e têm a garantia contra apodrecimento, rachaduras, despedaçamento e danos causados por insetos por 25 anos.
Traduzir "problemas causados" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problemas causados" de português para turco
Tradução de português para turco de problemas causados
português
turco
TR Zengin renkler ve koruyucu yüzey, kabuğun içine işlenir ve çürüme, parçalanma ve haşereye karşı 25 yıl garantilidir.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| anos | yıl |
PT Mas ainda é uma gota no oceano em comparação com os lagspikes que podem ser causados pelo Avast, por exemplo.
TR Ancak, örneğin, Avast?ın neden olabileceği gecikmeler ile karşılaştırıldığında okyanusta hâlâ bir düşüş var.
PT A cor elegante e o acabamento protetor são projetados no revestimento e têm a garantia contra apodrecimento, rachaduras, despedaçamento e danos causados por insetos por 25 anos.
TR Zengin renkler ve koruyucu yüzey, kabuğun içine işlenir ve çürüme, parçalanma ve haşereye karşı 25 yıl garantilidir.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| anos | yıl |
PT Mas ainda é uma gota no oceano em comparação com os lagspikes que podem ser causados pelo Avast, por exemplo.
TR Ancak, örneğin, Avast?ın neden olabileceği gecikmeler ile karşılaştırıldığında okyanusta hâlâ bir düşüş var.
PT Mas ainda é uma gota no oceano em comparação com os lagspikes que podem ser causados pelo Avast, por exemplo.
TR Ancak, örneğin, Avast?ın neden olabileceği gecikmeler ile karşılaştırıldığında okyanusta hâlâ bir düşüş var.
PT Mas ainda é uma gota no oceano em comparação com os lagspikes que podem ser causados pelo Avast, por exemplo.
TR Ancak, örneğin, Avast?ın neden olabileceği gecikmeler ile karşılaştırıldığında okyanusta hâlâ bir düşüş var.
PT Mas ainda é uma gota no oceano em comparação com os lagspikes que podem ser causados pelo Avast, por exemplo.
TR Ancak, örneğin, Avast?ın neden olabileceği gecikmeler ile karşılaştırıldığında okyanusta hâlâ bir düşüş var.
PT Mas ainda é uma gota no oceano em comparação com os lagspikes que podem ser causados pelo Avast, por exemplo.
TR Ancak, örneğin, Avast?ın neden olabileceği gecikmeler ile karşılaştırıldığında okyanusta hâlâ bir düşüş var.
PT Mas ainda é uma gota no oceano em comparação com os lagspikes que podem ser causados pelo Avast, por exemplo.
TR Ancak, örneğin, Avast?ın neden olabileceği gecikmeler ile karşılaştırıldığında okyanusta hâlâ bir düşüş var.
PT Mas ainda é uma gota no oceano em comparação com os lagspikes que podem ser causados pelo Avast, por exemplo.
TR Ancak, örneğin, Avast?ın neden olabileceği gecikmeler ile karşılaştırıldığında okyanusta hâlâ bir düşüş var.
PT Mas ainda é uma gota no oceano em comparação com os lagspikes que podem ser causados pelo Avast, por exemplo.
TR Ancak, örneğin, Avast?ın neden olabileceği gecikmeler ile karşılaştırıldığında okyanusta hâlâ bir düşüş var.
PT Mas ainda é uma gota no oceano em comparação com os lagspikes que podem ser causados pelo Avast, por exemplo.
TR Ancak, örneğin, Avast?ın neden olabileceği gecikmeler ile karşılaştırıldığında okyanusta hâlâ bir düşüş var.
PT Mas ainda é uma gota no oceano em comparação com os lagspikes que podem ser causados pelo Avast, por exemplo.
TR Ancak, örneğin, Avast?ın neden olabileceği gecikmeler ile karşılaştırıldığında okyanusta hâlâ bir düşüş var.
PT Mas ainda é uma gota no oceano em comparação com os lagspikes que podem ser causados pelo Avast, por exemplo.
TR Ancak, örneğin, Avast?ın neden olabileceği gecikmeler ile karşılaştırıldığında okyanusta hâlâ bir düşüş var.
PT Todos os problemas são divididos em três grupos, dependendo de sua gravidade: erros, advertências e avisos. Também levamos em consideração a frequência dos problemas detectados e mostramos o que requer atenção imediata.
TR Bulunan tüm sorunlar önemine göre üçe ayrıldı: hatalar, uyarılar ve bildirimler. Ayrıca tespit edilen sorunların sıklığını da dikkate alacağız ve neyin derhal ilgilenilmesi gerektiğini göstereceğiz.
| português | turco |
|---|---|
| todos | tüm |
| dependendo | göre |
| avisos | bildirimler |
| imediata | derhal |
PT Falando em problemas de conectividade, você pode marcar nosso guia ProtonVPN para dicas rápidas de solução de problemas.
TR Bağlantı sorunlarından bahsetmişken, hızlı sorun giderme ipuçları için ProtonVPN kılavuzumuza yer işareti ekleyebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| protonvpn | protonvpn |
| conectividade | bağlantı |
| dicas | ipuçları |
PT Receberá um email sempre que surgirem problemas críticos ou aparecerão avisos no projeto. Estas notificações ajudam a garantir que as correções são realmente implementadas e a garantir a atuação imediata sobre novos problemas.
TR Projede her kritik sorun veya uyarı ortaya çıktığında bir e-posta alacaksınız. Bu tür bildirimler, düzeltmelerin gerçekten uygulandığından ve yeni sorunlara karşı hemen harekete geçildiğinden emin olmaya yardımcı olur.
| português | turco |
|---|---|
| e-posta | |
| problemas | sorun |
| ou | veya |
| realmente | gerçekten |
| e | ve |
| novos | yeni |
| são | olur |
PT Se você está tendo problemas para acessar o Netflix com uma VPN gratuita, aqui estão algumas dicas de solução de problemas para ajudá-lo a corrigir o problema:
TR Netflix?e ücretsiz VPN ile erişim sorunlarıyla karşı karşıyaysanız, sorunu çözmenize yardımcı olacak bazı sorun giderme ipuçları şunlardır:
| português | turco |
|---|---|
| acessar | erişim |
| vpn | vpn |
| netflix | netflix |
| gratuita | ücretsiz |
| algumas | bazı |
| dicas | ipuçları |
PT Receberá um email sempre que surgirem problemas críticos ou aparecerão avisos no projeto. Estas notificações ajudam a garantir que as correções são realmente implementadas e a garantir a atuação imediata sobre novos problemas.
TR Projede her kritik sorun veya uyarı ortaya çıktığında bir e-posta alacaksınız. Bu tür bildirimler, düzeltmelerin gerçekten uygulandığından ve yeni sorunlara karşı hemen harekete geçildiğinden emin olmaya yardımcı olur.
| português | turco |
|---|---|
| e-posta | |
| problemas | sorun |
| ou | veya |
| realmente | gerçekten |
| e | ve |
| novos | yeni |
| são | olur |
PT Se você está tendo problemas para acessar o Netflix com uma VPN gratuita, aqui estão algumas dicas de solução de problemas para ajudá-lo a corrigir o problema:
TR Netflix?e ücretsiz VPN ile erişim sorunlarıyla karşı karşıyaysanız, sorunu çözmenize yardımcı olacak bazı sorun giderme ipuçları şunlardır:
| português | turco |
|---|---|
| acessar | erişim |
| vpn | vpn |
| netflix | netflix |
| gratuita | ücretsiz |
| algumas | bazı |
| dicas | ipuçları |
PT Às vezes, os bots têm problemas. Coletamos os problemas mais comuns e explicamos como lidar com eles
TR Teknik göstergeler açıkken bot, Teknik Göstergelerden bir sinyal aldığında içeri girecek ve böylece giriş noktasının hassasiyeti artacaktır.
PT Todos os problemas são divididos em três grupos, dependendo de sua gravidade: erros, advertências e avisos. Também levamos em consideração a frequência dos problemas detectados e mostramos o que requer atenção imediata.
TR Bulunan tüm sorunlar önemine göre üçe ayrıldı: hatalar, uyarılar ve bildirimler. Ayrıca tespit edilen sorunların sıklığını da dikkate alacağız ve neyin derhal ilgilenilmesi gerektiğini göstereceğiz.
| português | turco |
|---|---|
| todos | tüm |
| dependendo | göre |
| avisos | bildirimler |
| imediata | derhal |
PT Além de ajudar a identificar os problemas que estão causando sua baixa classificação SEO, você também vai querer usar uma ferramenta de auditoria SEO que lhe fornecerá soluções para estes problemas
TR Düşük SEO sıralamalarınıza neden olan sorunların belirlenmesine yardımcı olmanın yanı sıra, size bu sorunlara çözümler sunacak bir SEO denetim aracı da kullanmak isteyeceksiniz
| português | turco |
|---|---|
| baixa | düşük |
| seo | seo |
| usar | kullanmak |
| auditoria | denetim |
| soluções | çözümler |
PT O nosso otimizador de PC detecta problemas na sua instalação e registro do Windows, mostra a origem dos problemas e permite que você reduza ou evite estas questões no futuro
TR PC optimizer, Windows kurulumu ve kayıt kütüğündeki sorunları bulur, nedenlerini gösterir ve bu sorunları azaltmanızı veya gelecekte önlemenizi sağlar
| português | turco |
|---|---|
| instalação | kurulumu |
| e | ve |
| registro | kayıt |
| windows | windows |
| mostra | gösterir |
| permite | sağlar |
| ou | veya |
| futuro | gelecekte |
PT Como nossos funcionários não precisaram lidar com aplicativos que não foram projetados para acesso remoto, nossa plataforma continuou funcionando sem problemas e nossa base de clientes não sofreu nenhuma interrupção no atendimento."
TR Çalışanlarımız uzaktan erişim için tasarlanmamış uygulamalarla uğraşmak zorunda kalmadığından platformumuz sorunsuz çalışmaya devam etti ve müşteri tabanımız destekte herhangi bir kesinti yaşamadı."
| português | turco |
|---|---|
| acesso | erişim |
| remoto | uzaktan |
| base | tabanı |
| clientes | müşteri |
| nenhuma | herhangi |
PT Enfoque na prevenção de possíveis problemas e omissões no atendimento.
TR Potansiyel sorunlar ve bakımdaki eksikliklere odaklıdır.
| português | turco |
|---|---|
| problemas | sorunlar |
| e | ve |
PT Obtenha assistência para sua assinatura atual e para dúvidas sobre cobranças e problemas técnicos.
TR Mevcut aboneliğiniz, faturalandırmayla ilgili sorular ve teknik sorunlarınız için destek alın.
| português | turco |
|---|---|
| obtenha | alın |
| assistência | destek |
| e | ve |
| técnicos | teknik |
PT Esses casos são ocasionalmente descobertos por revisores e editores com olhar aguçado, mas é necessário um processo sistemático para identificar consistentemente os problemas em potencial.
TR Bu durumları genelde irdeleyen hakemler ya da editörler tespit edebilmektedir, ama olası sorunları tutarlı bir şekilde belirlemek için sistematik bir süreç gerekmektedir.
| português | turco |
|---|---|
| esses | bu |
| editores | editörler |
| processo | süreç |
PT Tome ciência de problemas técnicos que influenciam as posições de seu site nas pesquisas
TR Websitenizin arama pozisyonunu etkileyen teknik sorunların farkında olun
| português | turco |
|---|---|
| técnicos | teknik |
| pesquisas | arama |
| seu site | websitenizin |
PT Esta seção do On Page SEO Checker extrai dados da ferramenta Auditoria do site da Semrush e mostra possíveis problemas técnicos do seu site.
TR On Page SEO Checker'ın bu bölümü, Semrush'ın Site Audit aracından verileri alır ve websitenizde olabilecek teknik sorunları gösterir.
| português | turco |
|---|---|
| seção | bölüm |
| seo | seo |
| dados | verileri |
| ferramenta | aracı |
| site | site |
| semrush | semrush |
| e | ve |
| mostra | gösterir |
| técnicos | teknik |
PT Realize uma auditoria técnica de SEO abrangente, encontre e corrija problemas no site e melhore seus rankings no Google.
TR Kapsamlı bir teknik SEO denetimi gerçekleştirin, sitedeki sorunları bulun ve düzeltin ve Google sıralamanızı geliştirin.
| português | turco |
|---|---|
| auditoria | denetimi |
| técnica | teknik |
| seo | seo |
| encontre | bulun |
| e | ve |
| abrangente | kapsamlı |
PT Priorize os problemas do site e crie uma lista de verificação de SEO
TR Website sorunlarını öncelikleştirin ve SEO kontrol listesi oluşturun
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| crie | oluşturun |
| lista | listesi |
| verificação | kontrol |
| seo | seo |
| site | website |
PT Antes de lidar com outros problemas, confira se o seu site está acessível aos mecanismos de pesquisa e se o GoogleBot consegue rastrear e indexar o site.
TR Başka sorunlarla uğraşmadan önce, websitenizin arama motorları tarafından erişilebilir olduğundan ve GoogleBot'un sitenizi tarayıp indeksleyebileceğinden emin olun.
| português | turco |
|---|---|
| acessível | erişilebilir |
| pesquisa | arama |
| e | ve |
| seu site | websitenizin |
| o seu site | sitenizi |
PT Este relatório ajuda a encontrar todos os problemas nos seus links internos, organizar com cuidado a estrutura do seu site e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.
TR Bu rapor bütün iç bağlantı sorunlarınızı bulmanıza, websitenizin yapısını dikkatlice organize etmeye ve verimli bir şekilde PageRank dağıtımını yapmanıza yardımcı olur.
| português | turco |
|---|---|
| relatório | rapor |
| ajuda | yardımcı olur |
| todos | bütün |
| estrutura | yapısı |
| e | ve |
| eficiente | verimli |
| links | bağlantı |
| seu site | websitenizin |
| organizar | organize |
| com | şekilde |
PT Os relatórios de auditoria de SEO da Semrush vão monitorar seu site com regularidade, garantindo que sua integridade esteja sempre melhorando e que você detecte todos os problemas iminentes antes que causem transtornos.
TR Semrush SEO denetleme raporları, websitenizin sağlığının sürekli geliştiğinden emin olmak için websitenizi düzenli olarak izleyecek ve hataları sorun haline gelmeden önce yakalayacaksınız.
| português | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| sempre | sürekli |
| e | ve |
| problemas | sorun |
| seu site | websitenizin |
PT Com os relatórios Comparar rastreamentos e Progresso, você pode analisar os resultados de diversas auditorias de SEO e monitorar variações no número de problemas ao longo do tempo.
TR Tarama karşılaştırması ve ilerleme raporları ile farklı SEO denetimleri sonuçlarını analiz edebilir ve zaman içinde sorun sayısındaki değişimleri takip edin.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| progresso | ilerleme |
| pode | edebilir |
| seo | seo |
| monitorar | takip |
| número | sayısı |
| problemas | sorun |
| tempo | zaman |
| diversas | farklı |
PT Verificar o seu domínio contra 119 problemas pré-definidos de SEO e obter recomendações em como resolver cada um.
TR Alanınızı önceden tanımlanmış 119 SEO sorununa karşı kontrol edin ve her birinin nasıl düzeltileceği konusunda öneriler alın.
| português | turco |
|---|---|
| verificar | kontrol |
| domínio | alan |
| seo | seo |
| contra | karşı |
| em | konusunda |
| recomendações | öneriler |
PT Verifique o seu website em mais de 100 problemas pré-definidos de SEO
TR Web sitenizi 100’den fazla önceden tanımlanmış SEO sorunu için kontrol edin
| português | turco |
|---|---|
| verifique | kontrol |
| website | web |
| mais | fazla |
| problemas | sorunu |
| seo | seo |
PT O Auditor de Sites automaticamente agrupa os problemas por tipo e gera relatórios imprimíveis – todos completamente visualizáveis com gráficos coloridos.
TR Site Denetimi, sorunları türlerine göre otomatik olarak gruplandırır ve renkli grafiklerle görselleştirilmiş, yazdırılabilir raporlar çeker.
| português | turco |
|---|---|
| sites | site |
| e | ve |
| relatórios | raporlar |
PT <strong>Localização</strong>: todos os problemas com Hreflang
TR <strong>Yerelleştirme</strong>: Hreflang ile ilgili tüm konular
| português | turco |
|---|---|
| todos | tüm |
| com | ile |
PT Se é um técnico especializado em SEO que quer ir mais fundo que problemas pré-definidos, o nosso poderoso Explorador Dados coloca-o em total controle de mais de cem diferentes pontos de dados para cada uma das suas páginas.
TR Önceden tanımlanmış sorunlardan daha derinlere inmek isteyen yetenekli bir teknik SEO iseniz, güçlü Veri Gezgini’miz her bir sayfanızın yüzlerce farklı veri noktasını tam anlamıyla kontrol etmenizi sağlar.
| português | turco |
|---|---|
| técnico | teknik |
| seo | seo |
| dados | veri |
| total | tam |
| controle | kontrol |
| poderoso | güçlü |
PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.
TR Tarayıcımızdaki verilerden istediğinizi elde edin - çok sayıda parametreye dayalı özel filtreler oluşturmak veya problemler ekleyerek başlayabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| criação | oluşturmak |
| ou | veya |
| baseados | dayalı |
| personalizados | özel |
PT Verificador de SEO: Analise o Seu Site em mais de 100 Problemas de SEO
TR SEO Denetçisi: Sitenizi 100’den Fazla SEO Sorunu için Analiz Edin
| português | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| analise | analiz |
| mais | fazla |
| problemas | sorunu |
| o seu site | sitenizi |
PT Obtenha conselhos em como resolver esses problemas e mantenha um olho na saúde do SEO do seu website ao longo do tempo.
TR Bu problemleri çözmek için öneri alın ve web sitenizin zaman içindeki SEO durumunu takip edin.
| português | turco |
|---|---|
| obtenha | alın |
| seo | seo |
| website | web |
| tempo | zaman |
| resolver | çözmek |
PT Faça o rastreio do seu website para problemas de SEO que podem prejudicar a sua classificação, incluindo:
TR ... dahil olmak üzere sıralamanıza zarar verebilecek SEO sorunları için web sitenizi tarayın:
| português | turco |
|---|---|
| website | web |
| seo | seo |
PT Todos os problemas são ordenados pela sua importância, com conselhos simples em como resolver cada um.
TR Tüm sorunlar, her birinin nasıl düzeltileceğine dair basit tavsiyelerle birlikte önem sırasına göre sıralanmıştır.
| português | turco |
|---|---|
| problemas | sorunlar |
| simples | basit |
PT <strong>Erros SEO:</strong> Se está a enfrentar problemas com etiquetas meta em falta, conteúdo duplicado, entre outros.
TR <strong>SEO hataları:</strong> Eğer eksik meta etiketleri, çifte içerik ve daha fazlasına ilişkin sorunlar yaşıyorsanız.
| português | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| se | eğer |
| problemas | sorunlar |
| conteúdo | içerik |
| erros | hataları |
| meta | meta |
| com | ilişkin |
PT A demanda do mercado por geocientistas continua grande, uma vez que a sociedade continua a enfrentar problemas relacionados ao meio ambiente, aos recursos naturais renováveis e a outros aspectos cruciais da vida diária
TR Toplum çevreyle, geri kazanılabilir kaynaklarla, su kaynaklarıyla ve günlük yaşantının diğer önemli yönleriyle ilgili sorunlarla ilgilenmeyi sürdürdükçe, yer bilimciler için piyasadaki talep de güçlü kalmaktadır
| português | turco |
|---|---|
| demanda | talep |
| sociedade | toplum |
| relacionados | ilgili |
| e | ve |
| outros | diğer |
PT Com o ServiceBot, obtenha atualizações instantâneas, resolva problemas com mais rapidez e aja quanto a solicitações de serviço no MS Teams.
TR ServiceBot ile anında güncellemeler alın, sorunları daha hızlı çözün ve MS Teams içinde hizmet istekleri uyarınca hareket edin.
| português | turco |
|---|---|
| obtenha | alın |
| atualizações | güncellemeler |
| mais | daha |
| e | ve |
| serviço | hizmet |
| rapidez | hızlı |
PT Reúna-se facilmente com os clientes para resolver problemas, gerenciar chamadas de vendas e fechar negócios com mais rapidez.
TR Sorunları çözmek, satış çağrılarını yönetmek ve anlaşmaları daha hızlı kapatmak için müşterilerinizle sorunsuz bir şekilde buluşun.
| português | turco |
|---|---|
| gerenciar | yönetmek |
| e | ve |
| mais | daha |
| resolver | çözmek |
| vendas | satış |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
causados quaisquer danos causados danos causados vm causados problemas principais problemas problemas necessários problemas resolvidos evitar problemas há problemas técnicos problemas durante resolver problemas resolva problemas identifique problemas solucionando problemas problemas possam solucionar problemas problemas afetam desde problemas problemas técnicos resolver esses problemas elimine problemas identificar problemas corrija problemas problemas online problemas encontrados segurança problemas quaisquer problemas problemas antes corrigir problemas terá problemas problemas comuns tem problemas gerencie problemas reduzindo problemas problemas — faça está tendo problemas tiver problemas detectar problemas problemas associados solucionar problemas relacionados problemas relacionados encontrar problemas problemas complexos menos problemas gerenciar problemas novos problemas problemas deles resolver problemas comuns quais problemas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe