Traduzir "merecem" para inglês

PT Acreditamos que todos merecem o sucesso e é por isso que nós avaliamos nossa comunidade com base em nossos padrões de qualidade

• sucesso
• nós avaliamos nossa
• base em nossos
• qualidade

PT Aqui estão algumas listas que achamos que merecem uma menção. Nos informe se há outros que você acha que deveriam ser apresentados.

• merecem uma menção
• informe se há
• acha que deveriam

PT Profissionais de elite merecem tratamento de elite: seja um profissional Contentools e descubra os benefícios da nossa Comunidade.

• Profissionais de elite
• tratamento de elite
• seja um profissional
• descubra os benefícios
• nossa

PT Pequenos museus também merecem a sua atenção, pois muitas vezes são excêntricos e surpreendentes

• atenção
• pois muitas vezes
• excêntricos
• surpreendentes

PT Na 1Password, acreditamos que todos merecem ter segurança online. Por isso estamos criando aplicativos modernos e acessíveis fundamentados em privacidade e segurança.

• segurança online
• estamos criando aplicativos

PT Acreditamos que privacidade é um direito e que todos merecem ter visibilidade e controle sobre o que acontece com suas informações mais valiosas.

• Acreditamos que privacidade
• direito
• merecem ter visibilidade

PT No Moodle, acreditamos que a educação deve ser reconhecida como um direito humano fundamental e todos merecem ter acesso fácil a uma educação integral e de qualidade

• Moodle
• deve ser reconhecida
• direito humano fundamental
• merecem ter acesso
• educação integral
• qualidade

PT Todos os clientes merecem uma jornada tão personalizada quanto a da Amanda. Comece a oferecer opções personalizadas e aumente o valor vitalício com o Pega Customer Decision Hub™.

• tão personalizada quanto
• Amanda
• Comece a oferecer
• personalizadas
• aumente o valor
• Pega Customer Decision

PT Esses dados permitem que você analise o tráfego do site e quais redes sociais merecem destaque especial em sua promoção para aumentar o número de seus usuários.

• Esses dados permitem
• analise o tráfego
• quais redes sociais
• promoção para aumentar

PT Coletamos informações pessoais sobre você para promover nossos produtos e fornecer o serviço que nossos clientes merecem

• Coletamos informações pessoais
• promover nossos produtos
• fornecer o serviço
• nossos clientes merecem

PT No Palatino é possível ver uma infinidade de ruínas das imponentes edificações que foram construídas para a alta sociedade romana na Antiguidade. Embora o conjunto seja impressionante, esses são alguns dos pontos que merecem especial atenção: 

• Palatino é possível
• infinidade de ruínas
• Embora o conjunto
• impressionante
• esses são alguns
• pontos que merecem
• atenção

PT Os sorvetes artesãos romanos merecem uma seção especial já que, assim como em Veneza, são muito melhores e mais baratos que no Brasil

• sorvetes artesãos romanos
• Veneza
• melhores

PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.

• Acreditamos que nossos
• portanto
• queríamos fazer parceria
• trata da intersecção
• conhecimento do setor
• tecnologia

PT Surpreendentemente, essas mulheres estão recebendo pouca proteção, reconhecimento, igualdade e pagamento que merecem

• Surpreendentemente
• pouca proteção
• reconhecimento
• igualdade
• pagamento que merecem

PT Essas mulheres merecem igualdade e reconhecimento pelos papéis críticos que desempenham

• Essas mulheres merecem
• reconhecimento pelos papéis
• desempenham

PT Eles merecem proteção igual e pagamento igual.

• Eles merecem proteção
• pagamento

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

• Festas de noivado
• festas pré-casamento
• jantares de ensaio
• casamento
• evento seja tão

PT Aqui está nossa lista dos melhores telefones Android que você pode comprar e os motivos pelos quais eles merecem sua atenção.

• está nossa lista
• melhores telefones Android
• comprar
• motivos pelos quais

PT No Moodle, acreditamos que a educação deve ser reconhecida como um direito humano fundamental e todos merecem ter acesso fácil a uma educação integral e de qualidade.

• Moodle
• deve ser reconhecida
• direito humano fundamental
• merecem ter acesso
• educação integral

PT Seus produtos merecem a melhor demonstração. Exiba-os com a melhor coleção de modelos de produtos. Alguns cliques e seu design está pronto para capturar mentes.

• demonstração
• coleção de modelos
• produtos
• Alguns cliques
• design está pronto
• capturar

PT Nossos hotéis são mais do que simples endereços, são lugares com histórias únicas que merecem ser contadas e vividas. Moldados por seus arredores e seu passado, cada um dos nossos hotéis está representado aqui em uma série de objetos icônicos.

• simples endereços
• lugares com histórias
• merecem ser contadas
• vividas
• passado
• nossos hotéis está
• série de objetos

PT Quando a saúde humana está em jogo, os pacientes e os provedores merecem uma rede e um sistema de confiabilidade implacável

• saúde humana está
• jogo
• pacientes
• sistema de confiabilidade

PT Visões gerais dinâmicas, relatórios regulares e alertas facilitam o monitoramento do progresso do cliente, permitindo que você gerencie facilmente todos os seus projetos e preste o serviço profissional que seus clientes merecem.

• Visões gerais dinâmicas
• relatórios regulares
• progresso do cliente
• projetos
• preste o serviço
• clientes

PT Uma ou duas falhas consecutivas de logins nem sempre é motivo para alarme, mas várias falhas de diferentes contas merecem investigação.

• duas falhas consecutivas
• logins nem sempre
• motivo para alarme
• contas merecem

PT Seu tempo é limitado e só as tarefas mais importantes merecem sua atenção. Um painel de controle único fornece todas as informações cruciais sobre ritmo, retomada e ocupação ano-a-ano.

• é limitado
• só as tarefas
• painel de controle
• cruciais sobre ritmo
• retomada
• ocupação

PT Projetos visuais merecem explicações visuais. Mostre às partes interessadas as suas ideias e os desafios, e receba os comentários no desktop, no dispositivo móvel ou em realidade misturada.

• Projetos visuais merecem
• visuais
• Mostre às partes
• ideias
• desafios
• receba os comentários
• desktop
• dispositivo móvel
• realidade

PT No Palatino é possível ver uma infinidade de ruínas das imponentes edificações que foram construídas para a alta sociedade romana na Antiguidade. Embora o conjunto seja impressionante, esses são alguns dos pontos que merecem especial atenção: 

• Palatino é possível
• infinidade de ruínas
• Embora o conjunto
• impressionante
• esses são alguns
• pontos que merecem
• atenção

PT Os sorvetes artesãos romanos merecem uma seção especial já que, assim como em Veneza, são muito melhores e mais baratos que no Brasil

• sorvetes artesãos romanos
• Veneza
• melhores

PT No Palatino é possível ver uma infinidade de ruínas das imponentes edificações que foram construídas para a alta sociedade romana na Antiguidade. Embora o conjunto seja impressionante, esses são alguns dos pontos que merecem especial atenção: 

• Palatino é possível
• infinidade de ruínas
• Embora o conjunto
• impressionante
• esses são alguns
• pontos que merecem
• atenção

PT Os sorvetes artesãos romanos merecem uma seção especial já que, assim como em Veneza, são muito melhores e mais baratos que no Brasil

• sorvetes artesãos romanos
• Veneza
• melhores

PT No Palatino é possível ver uma infinidade de ruínas das imponentes edificações que foram construídas para a alta sociedade romana na Antiguidade. Embora o conjunto seja impressionante, esses são alguns dos pontos que merecem especial atenção: 

• Palatino é possível
• infinidade de ruínas
• Embora o conjunto
• impressionante
• esses são alguns
• pontos que merecem
• atenção

PT Os sorvetes artesãos romanos merecem uma seção especial já que, assim como em Veneza, são muito melhores e mais baratos que no Brasil

• sorvetes artesãos romanos
• Veneza
• melhores

PT No Palatino é possível ver uma infinidade de ruínas das imponentes edificações que foram construídas para a alta sociedade romana na Antiguidade. Embora o conjunto seja impressionante, esses são alguns dos pontos que merecem especial atenção: 

• Palatino é possível
• infinidade de ruínas
• Embora o conjunto
• impressionante
• esses são alguns
• pontos que merecem
• atenção

PT Os sorvetes artesãos romanos merecem uma seção especial já que, assim como em Veneza, são muito melhores e mais baratos que no Brasil

• sorvetes artesãos romanos
• Veneza
• melhores

PT Entre suas várias metas merecem destaque a redução da taxa de mortalidade materna e acabar com as mortes evitáveis de recém-nascidos e crianças menores de 5 anos

• várias metas merecem
• redução da taxa
• mortalidade materna
• evitáveis de recém-nascidos

PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.

• Nossos pais
• avós merecem nossos
• cuidados
• nosso maior esforço
• Eles nos deram
• estamos em dívida
• eles
• amanhã
• nós seremos eles
• Isto não é
• desafio só deles

PT Merecem um capítulo separado as missões espaciais não tripuladas: mais de 300

• Merecem um capítulo

PT As sutilezas e peculiaridades deste acessório particular merecem uma explicação.

• sutilezas
• peculiaridades deste acessório

PT Aqui está nosso resumo dos melhores telefones Android que você pode comprar e os motivos pelos quais eles merecem sua atenção.

• está nosso resumo
• melhores telefones Android
• comprar
• motivos pelos quais

PT Acreditamos que os clientes retail são tão valiosos quanto os clientes institucionais e merecem os mesmos benefícios e condições

• retail são tão
• quanto os clientes
• merecem os mesmos
• condições

PT Todas as pessoas merecem um lar seguro e cheio de amor

• merecem um lar
• cheio de amor

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

• Festas de noivado
• festas pré-casamento
• jantares de ensaio
• casamento
• evento seja tão

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

• Festas de noivado
• festas pré-casamento
• jantares de ensaio
• casamento
• evento seja tão

PT Sendo assim, se o que você está procurando é um hotel que irá tratar seu cão como ele merecem, você encontrou! Na NH Hotels vamos recebê-lo com "patas” abertas.

• está procurando é
• hotel que irá
• cão como ele
• encontrou
• NH Hotels vamos

PT Primeiramente, as mulheres — e todos, na verdade — deveriam se concentrar na criação de um perfil freelancer que seja o mais robusto possível, para justificar as tarifas que merecem ganhar.

• Primeiramente
• mulheres
• verdade
• deveriam se concentrar
• freelancer que seja
• robusto possível
• justificar as tarifas
• merecem

PT Mas com o Adaface, você pode. É como dar a sua equipe de contratação Super poderes que merecem para que você possa processar 100% do seu pipeline sem suar

• Adaface
• É como dar
• equipe de contratação
• poderes que merecem
• pipeline sem suar

PT Profissionais de elite merecem tratamento de elite: seja um profissional Contentools e descubra os benefícios da nossa Comunidade.

• Profissionais de elite
• tratamento de elite
• seja um profissional
• descubra os benefícios
• nossa

PT Os sintomas são que os jovens não estão recebendo a educação que merecem

• educação que merecem

PT Quando a saúde humana está em jogo, os pacientes e os provedores merecem uma rede e um sistema de confiabilidade implacável

• saúde humana está
• jogo
• pacientes
• sistema de confiabilidade

PT Coletamos informações pessoais sobre você para promover nossos produtos e fornecer o serviço que nossos clientes merecem

• Coletamos informações pessoais
• promover nossos produtos
• fornecer o serviço
• nossos clientes merecem