PT Explore novos horizontes criativos. Dê às melhores fotos, ilustrações e designs o destaque que elas merecem em impressões de alta qualidade.
Traduzir "merecem" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merecem" de português para holandês
Tradução de português para holandês de merecem
português
holandês
NL Verbreed je creatieve horizon. Geef je beste foto’s, tekeningen en ontwerpen de ruimte om op te vallen als prints van museumkwaliteit.
| português | holandês |
|---|---|
| criativos | creatieve |
| e | en |
| designs | ontwerpen |
PT Comece seu projeto instantaneamente com nossos modelos gratuitos e totalmente personalizáveis. Cada página foi projetada profissionalmente para dar às suas fotos o destaque que merecem.
NL Met onze gratis, superflexibele sjablonen schiet het ontwerpen van je boek lekker op. Ieder pagina is professioneel ontworpen zodat jouw foto’s het allermooist tot hun recht komen.
| português | holandês |
|---|---|
| gratuitos | gratis |
| página | pagina |
| projetada | ontworpen |
PT “Mais uma vez fiquei de boca aberta com o número de pequenas empresas de alta qualidade que operam na Grã-Bretanha. Agora é hora de darmos a eles a exposição que merecem. ”
NL "Opnieuw ben ik met open mond gelaten over het aantal kleine bedrijven van hoge kwaliteit dat in Groot-Brittannië actief is. Nu is het tijd voor ons om hen de bekendheid te geven die ze verdienen. "
| português | holandês |
|---|---|
| boca | mond |
| pequenas | kleine |
| alta | hoge |
| qualidade | kwaliteit |
| merecem | verdienen |
PT Pessoas com grandes egos tendem a pensar que merecem estar trabalhando em um lugar melhor, namorando alguém melhor ou até mesmo convivendo com pessoas mais interessantes e mais legais
NL Mensen met grote ego's denken dat ze het verdienen om ergens beter te werken, iemand beter te daten, of zelfs met mensen die interessanter en cooler zijn om te gaan
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| grandes | grote |
| pensar | denken |
| merecem | verdienen |
| trabalhando | werken |
| e | en |
PT Como recompensa pela eterna gratidão dos bons cidadãos de Aternum, seus esforços heroicos merecem uma posição entre os maiores lutadores PvP de Aternum.
NL De brave burgers van Aternum zullen je eeuwig dankbaar zijn en je heldhaftige inspanningen leveren je ook nog eens een plaats op tussen de ware PvP-krijgshelden van Aternum.
| português | holandês |
|---|---|
| cidadãos | burgers |
| esforços | inspanningen |
| posição | plaats |
PT Aqui está nossa lista dos melhores telefones Android que você pode comprar e os motivos pelos quais eles merecem sua atenção.
NL Hier is ons overzicht van de allerbeste Android-telefoons die je kunt kopen en de redenen waarom ze je aandacht verdienen.
| português | holandês |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| android | android |
| comprar | kopen |
| e | en |
| motivos | redenen |
| merecem | verdienen |
| atenção | aandacht |
PT Revisamos todas as opções, então aqui está nosso resumo dos melhores telefones Android que você pode comprar agora e os motivos pelos quais eles merecem sua atenção.
NL We hebben alle opties bekeken, dus hier is ons overzicht van de allerbeste Android-telefoons die je nu kunt kopen en de redenen waarom ze je aandacht verdienen.
| português | holandês |
|---|---|
| opções | opties |
| resumo | overzicht |
| telefones | telefoons |
| android | android |
| comprar | kopen |
| agora | nu |
| e | en |
| motivos | redenen |
| merecem | verdienen |
| atenção | aandacht |
PT Há uma série de recursos que merecem sua atenção, o que significa que, além de algumas queixas menores , o HW-Q950A é praticamente perfeito
NL Er is een groot aantal functies die allemaal hun geld verdienen, wat betekent dat de HW-Q950A, afgezien van een paar kleine klachten, vrijwel perfect is
| português | holandês |
|---|---|
| merecem | verdienen |
| menores | kleine |
| praticamente | vrijwel |
| perfeito | perfect |
PT Poucos laptops realmente merecem ser chamados de "besta". O Gigabyte Aero 15 é definitivamente um deles.
NL Er zijn maar weinig laptops die het echt verdienen om een "beest" te worden genoemd. De Gigabyte Aero 15 is er zeker een van.
| português | holandês |
|---|---|
| poucos | weinig |
| laptops | laptops |
| merecem | verdienen |
| chamados | genoemd |
PT Cada Livro Layflat é entregue pronto para impressionar em uma belíssima caixa de presente premium. Imagine um laço branco cintilante, papel de presente laminado... porque presentes deslumbrantes merecem um tratamento especial.
NL Ieder Layflat-boek wordt geleverd in een luxe geschenkdoos waarmee je gegarandeerd indruk maakt. Denk helderwit, foliebedrukking, witte linten, de hele mikmak... Want zo’n prachtig Layflat-boek verdient een speciale behandeling.
| português | holandês |
|---|---|
| entregue | geleverd |
| impressionar | indruk |
| premium | luxe |
| branco | witte |
| tratamento | behandeling |
| especial | speciale |
PT Acreditamos em suas histórias, não importa o que são nem o que parecem. Elas merecem ser contadas. Então veja mais uma ótima ideia que tivemos: vamos criar livros lindos, maravilhosos e incríveis juntos.
NL Wij geloven in je verhalen. Het maakt niet uit hoe ze verlopen of hoe ze eruitzien. Je verhalen verdienen het om verteld te worden. Dus hebben we nog een idee voor je: laten we samen prachtige, geweldige, ongelofelijke boeken maken.
| português | holandês |
|---|---|
| histórias | verhalen |
| merecem | verdienen |
| ideia | idee |
| vamos | laten we |
| livros | boeken |
| juntos | samen |
| lindos | prachtige |
PT Ótimos livros merecem ótimas fontes
NL Prachtige boeken verdienen prachtige lettertypen
| português | holandês |
|---|---|
| livros | boeken |
| merecem | verdienen |
| fontes | lettertypen |
PT Agora, em nosso terceiro relatório sobre diversidade, compartilharemos o que estamos fazendo de diferente para criar uma cultura de união e para tratar todas as vozes com o respeito e com a compaixão que merecem:
NL In ons derde diversiteitsrapport beschrijven we wat we anders gaan doen om een cultuur van belonging te creëren en om ieders mening met het respect en het mededogen te behandelen dat het verdient:
| português | holandês |
|---|---|
| diferente | anders |
| cultura | cultuur |
| e | en |
| tratar | behandelen |
| respeito | respect |
PT No entanto, seu teclado ainda é um pouco raso e os painéis OLED da Samsung precisam de maior densidade de pixels para dar o impacto que seu contraste e cor merecem.
NL Het toetsenbord is echter nog steeds een beetje ondiep en Samsung OLED-panelen hebben een hogere pixeldichtheid nodig om ze de impact te geven die hun contrast en kleur verdienen.
| português | holandês |
|---|---|
| teclado | toetsenbord |
| e | en |
| painéis | panelen |
| oled | oled |
| samsung | samsung |
| impacto | impact |
| contraste | contrast |
| merecem | verdienen |
PT Visões gerais dinâmicas, relatórios regulares e alertas facilitam o monitoramento do progresso do cliente, permitindo que você gerencie facilmente todos os seus projetos e preste o serviço profissional que seus clientes merecem.
NL Dynamische overzichten, regelmatige rapporten en meldingen maken het makkelijk om de vooruitgang van je klanten te volgen, terwijl het je toelaat al je projecten te beheren en de professionele dienst te leveren die je klanten verdienen.
| português | holandês |
|---|---|
| relatórios | rapporten |
| regulares | regelmatige |
| e | en |
| alertas | meldingen |
| monitoramento | volgen |
| progresso | vooruitgang |
| gerencie | beheren |
| facilmente | makkelijk |
| projetos | projecten |
| profissional | professionele |
| merecem | verdienen |
PT Suas ideias merecem uma linda tela
NL Je ideeën verdienen een mooi canvas
| português | holandês |
|---|---|
| suas | je |
| ideias | ideeën |
| merecem | verdienen |
| uma | een |
| linda | mooi |
| tela | canvas |
PT Uma ou duas falhas consecutivas de logins nem sempre é motivo para alarme, mas várias falhas de diferentes contas merecem investigação.
NL Een of twee achtereenvolgende mislukte aanmeldingen is niet altijd reden voor alarm, maar verschillende mislukte aanmeldingen vanaf verschillende accounts is de moeite waard om te onderzoeken.
| português | holandês |
|---|---|
| logins | aanmeldingen |
| motivo | reden |
| alarme | alarm |
| contas | accounts |
| investigação | onderzoeken |
PT Estamos revisando continuamente todas as opções principais, então aqui está nosso resumo dos melhores telefones Android que você pode comprar agora - e os motivos pelos quais eles merecem sua atenção.
NL We beoordelen voortdurend alle topopties, dus hier is ons overzicht van de allerbeste Android-telefoons die je nu kunt kopen - en de redenen waarom ze je aandacht verdienen.
| português | holandês |
|---|---|
| continuamente | voortdurend |
| todas | alle |
| resumo | overzicht |
| telefones | telefoons |
| android | android |
| comprar | kopen |
| agora | nu |
| e | en |
| motivos | redenen |
| merecem | verdienen |
| atenção | aandacht |
PT Aqui está nosso resumo dos melhores telefones Android que você pode comprar e os motivos pelos quais eles merecem sua atenção.
NL Hier is onze verzameling van de allerbeste Android-telefoons die u kunt kopen en de redenen waarom ze uw aandacht verdienen.
| português | holandês |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| android | android |
| comprar | kopen |
| e | en |
| motivos | redenen |
| merecem | verdienen |
| atenção | aandacht |
PT Vários pontos merecem uma visita para apreciar a vista: a ponte que atravessa o Vienne, a igreja e o moinho com o mapa da região
NL Meerdere uitzichtspunten zijn absoluut de moeite waard: vanaf de brug over de Vienne, bij de kapittelkerk en bij de molen en zijn oriëntatietafel
| português | holandês |
|---|---|
| ponte | brug |
| e | en |
PT Primeiramente, as mulheres — e todos, na verdade — deveriam se concentrar na criação de um perfil freelancer que seja o mais robusto possível, para justificar as tarifas que merecem ganhar.
NL Om te beginnen zouden vrouwen (dit geldt voor iedereen) een zo goed mogelijk profiel moeten samenstellen zodat ze eerlijke prijzen kunnen vragen voor het werk dat ze leveren.
| português | holandês |
|---|---|
| mulheres | vrouwen |
| perfil | profiel |
| tarifas | prijzen |
PT Mas com o Adaface, você pode. É como dar a sua equipe de contratação Super poderes que merecem para que você possa processar 100% do seu pipeline sem suar
NL Maar met Adaface kun je. Het is alsof je je inhuurteam Super Mowers krijgt die ze verdienen, zodat je 100% van je pijplijn kunt verwerken zonder te zweten
| português | holandês |
|---|---|
| mas | maar |
| adaface | adaface |
| super | super |
| merecem | verdienen |
| processar | verwerken |
| pipeline | pijplijn |
| sem | zonder |
PT Agora, em nosso terceiro relatório sobre diversidade, compartilharemos o que estamos fazendo de diferente para criar uma cultura de união e para tratar todas as vozes com o respeito e com a compaixão que merecem:
NL In ons derde diversiteitsrapport beschrijven we wat we anders gaan doen om een cultuur van belonging te creëren en om ieders mening met het respect en het mededogen te behandelen dat het verdient:
| português | holandês |
|---|---|
| diferente | anders |
| cultura | cultuur |
| e | en |
| tratar | behandelen |
| respeito | respect |
PT Há uma série de recursos que merecem sua atenção, o que significa que, além de algumas queixas menores , o HW-Q950A é praticamente perfeito
NL Er is een groot aantal functies die allemaal hun geld verdienen, wat betekent dat de HW-Q950A, afgezien van een paar kleine klachten, vrijwel perfect is
| português | holandês |
|---|---|
| merecem | verdienen |
| menores | kleine |
| praticamente | vrijwel |
| perfeito | perfect |
PT No entanto, seu teclado ainda é um pouco raso e os painéis OLED da Samsung precisam de maior densidade de pixels para dar o impacto que seu contraste e cor merecem.
NL Het toetsenbord is echter nog steeds een beetje ondiep en Samsung OLED-panelen hebben een hogere pixeldichtheid nodig om ze de impact te geven die hun contrast en kleur verdienen.
| português | holandês |
|---|---|
| teclado | toetsenbord |
| e | en |
| painéis | panelen |
| oled | oled |
| samsung | samsung |
| impacto | impact |
| contraste | contrast |
| merecem | verdienen |
PT Poucos laptops realmente merecem ser chamados de "besta". O Gigabyte Aero 15 é definitivamente um deles.
NL Er zijn maar weinig laptops die het echt verdienen om een "beest" te worden genoemd. De Gigabyte Aero 15 is er zeker een van.
| português | holandês |
|---|---|
| poucos | weinig |
| laptops | laptops |
| merecem | verdienen |
| chamados | genoemd |
PT Estamos revisando continuamente todas as principais opções, então aqui está nosso resumo dos melhores telefones Android que você pode comprar agora - e as razões pelas quais eles merecem sua atenção.
NL We beoordelen voortdurend alle topopties, dus hier is ons overzicht van de allerbeste Android-telefoons die je nu kunt kopen - en de redenen waarom ze je aandacht verdienen.
| português | holandês |
|---|---|
| continuamente | voortdurend |
| todas | alle |
| resumo | overzicht |
| telefones | telefoons |
| android | android |
| comprar | kopen |
| agora | nu |
| e | en |
| razões | redenen |
| merecem | verdienen |
| atenção | aandacht |
PT Comece seu projeto instantaneamente com nossos modelos gratuitos e totalmente personalizáveis. Cada página foi projetada profissionalmente para dar às suas fotos o destaque que merecem.
NL Met onze gratis, superflexibele sjablonen schiet het ontwerpen van je boek lekker op. Ieder pagina is professioneel ontworpen zodat jouw foto’s het allermooist tot hun recht komen.
| português | holandês |
|---|---|
| gratuitos | gratis |
| página | pagina |
| projetada | ontworpen |
PT Explore novos horizontes criativos. Dê às melhores fotos, ilustrações e designs o destaque que elas merecem em impressões de alta qualidade.
NL Verbreed je creatieve horizon. Geef je beste foto’s, tekeningen en ontwerpen de ruimte om op te vallen als prints van museumkwaliteit.
| português | holandês |
|---|---|
| criativos | creatieve |
| e | en |
| designs | ontwerpen |
PT Agora, em nosso terceiro relatório sobre diversidade, compartilharemos o que estamos fazendo de diferente para criar uma cultura de união e para tratar todas as vozes com o respeito e com a compaixão que merecem:
NL In ons derde diversiteitsrapport beschrijven we wat we anders gaan doen om een cultuur van belonging te creëren en om ieders mening met het respect en het mededogen te behandelen dat het verdient:
| português | holandês |
|---|---|
| diferente | anders |
| cultura | cultuur |
| e | en |
| tratar | behandelen |
| respeito | respect |
PT Agora, em nosso terceiro relatório sobre diversidade, compartilharemos o que estamos fazendo de diferente para criar uma cultura de união e para tratar todas as vozes com o respeito e com a compaixão que merecem:
NL In ons derde diversiteitsrapport beschrijven we wat we anders gaan doen om een cultuur van belonging te creëren en om ieders mening met het respect en het mededogen te behandelen dat het verdient:
| português | holandês |
|---|---|
| diferente | anders |
| cultura | cultuur |
| e | en |
| tratar | behandelen |
| respeito | respect |
PT Agora, em nosso terceiro relatório sobre diversidade, compartilharemos o que estamos fazendo de diferente para criar uma cultura de união e para tratar todas as vozes com o respeito e com a compaixão que merecem:
NL In ons derde diversiteitsrapport beschrijven we wat we anders gaan doen om een cultuur van belonging te creëren en om ieders mening met het respect en het mededogen te behandelen dat het verdient:
| português | holandês |
|---|---|
| diferente | anders |
| cultura | cultuur |
| e | en |
| tratar | behandelen |
| respeito | respect |
PT Agora, em nosso terceiro relatório sobre diversidade, compartilharemos o que estamos fazendo de diferente para criar uma cultura de união e para tratar todas as vozes com o respeito e com a compaixão que merecem:
NL In ons derde diversiteitsrapport beschrijven we wat we anders gaan doen om een cultuur van belonging te creëren en om ieders mening met het respect en het mededogen te behandelen dat het verdient:
| português | holandês |
|---|---|
| diferente | anders |
| cultura | cultuur |
| e | en |
| tratar | behandelen |
| respeito | respect |
PT Agora, em nosso terceiro relatório sobre diversidade, compartilharemos o que estamos fazendo de diferente para criar uma cultura de união e para tratar todas as vozes com o respeito e com a compaixão que merecem:
NL In ons derde diversiteitsrapport beschrijven we wat we anders gaan doen om een cultuur van belonging te creëren en om ieders mening met het respect en het mededogen te behandelen dat het verdient:
| português | holandês |
|---|---|
| diferente | anders |
| cultura | cultuur |
| e | en |
| tratar | behandelen |
| respeito | respect |
PT Agora, em nosso terceiro relatório sobre diversidade, compartilharemos o que estamos fazendo de diferente para criar uma cultura de união e para tratar todas as vozes com o respeito e com a compaixão que merecem:
NL In ons derde diversiteitsrapport beschrijven we wat we anders gaan doen om een cultuur van belonging te creëren en om ieders mening met het respect en het mededogen te behandelen dat het verdient:
| português | holandês |
|---|---|
| diferente | anders |
| cultura | cultuur |
| e | en |
| tratar | behandelen |
| respeito | respect |
PT Agora, em nosso terceiro relatório sobre diversidade, compartilharemos o que estamos fazendo de diferente para criar uma cultura de união e para tratar todas as vozes com o respeito e com a compaixão que merecem:
NL In ons derde diversiteitsrapport beschrijven we wat we anders gaan doen om een cultuur van belonging te creëren en om ieders mening met het respect en het mededogen te behandelen dat het verdient:
| português | holandês |
|---|---|
| diferente | anders |
| cultura | cultuur |
| e | en |
| tratar | behandelen |
| respeito | respect |
PT Aqui está nosso resumo dos melhores telefones Android que você pode comprar e as razões pelas quais eles merecem sua atenção.
NL Hier is onze verzameling van de allerbeste Android-telefoons die u kunt kopen en de redenen waarom ze uw aandacht verdienen.
| português | holandês |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| android | android |
| comprar | kopen |
| e | en |
| razões | redenen |
| merecem | verdienen |
| atenção | aandacht |
PT Aqui está nossa lista dos melhores telefones Android que você pode comprar e as razões pelas quais eles merecem sua atenção.
NL Hier is ons overzicht van de allerbeste Android-telefoons die je kunt kopen en de redenen waarom ze je aandacht verdienen.
| português | holandês |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| android | android |
| comprar | kopen |
| e | en |
| razões | redenen |
| merecem | verdienen |
| atenção | aandacht |
PT Suas ideias merecem uma linda tela
NL Je ideeën verdienen een mooi canvas
| português | holandês |
|---|---|
| suas | je |
| ideias | ideeën |
| merecem | verdienen |
| uma | een |
| linda | mooi |
| tela | canvas |
PT Uma ou duas falhas consecutivas de logins nem sempre é motivo para alarme, mas várias falhas de diferentes contas merecem investigação.
NL Een of twee achtereenvolgende mislukte aanmeldingen is niet altijd reden voor alarm, maar verschillende mislukte aanmeldingen vanaf verschillende accounts is de moeite waard om te onderzoeken.
| português | holandês |
|---|---|
| logins | aanmeldingen |
| motivo | reden |
| alarme | alarm |
| contas | accounts |
| investigação | onderzoeken |
PT Já experimentamos mais estojos do que você pode sacudir um bastão, usando cada um por alguns dias de cada vez para ver como eles suportam o uso sustentado, e verificando quão bem eles merecem suas etiquetas de preço.
NL We hebben meer hoesjes uitgeprobeerd dan je kunt aanraken, we hebben ze allemaal een paar dagen gebruikt om te zien hoe ze bestand zijn tegen langdurig gebruik, en we zijn nagegaan hoe goed ze hun prijskaartjes verdienen.
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| dias | dagen |
| e | en |
| merecem | verdienen |
PT Na última década adquirimos uma reputação como fornecedores de um serviço superior e por obtermos os resultados que os nossos clientes merecem
NL In het laatste decennium hebben we een reputatie opgebouwd met onze een superieure dienstverlening en met het bereiken van de resultaten die onze klanten en cliënten verdienen
| português | holandês |
|---|---|
| última | laatste |
| reputação | reputatie |
| superior | superieure |
| e | en |
| clientes | klanten |
| merecem | verdienen |
PT “Mais uma vez fiquei de boca aberta com o número de pequenas empresas de alta qualidade que operam na Grã-Bretanha. Agora é hora de darmos a eles a exposição que merecem. ”
NL "Opnieuw ben ik met open mond gelaten over het aantal kleine bedrijven van hoge kwaliteit dat in Groot-Brittannië actief is. Nu is het tijd voor ons om hen de bekendheid te geven die ze verdienen. "
| português | holandês |
|---|---|
| boca | mond |
| pequenas | kleine |
| alta | hoge |
| qualidade | kwaliteit |
| merecem | verdienen |
PT Aventura e exploração merecem ser documentadas. Transforme suas experiências em álbuns com qualidade profissional.
NL Ieder avontuur en iedere verkenningstocht verdient het te worden vastgelegd. Maak van jouw verhaal een fotoboek van professionele kwaliteit.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| qualidade | kwaliteit |
| profissional | professionele |
PT Aventura e exploração merecem ser documentadas. Transforme suas experiências em álbuns com qualidade profissional.
NL Ieder avontuur en iedere verkenningstocht verdient het te worden vastgelegd. Maak van jouw verhaal een fotoboek van professionele kwaliteit.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| qualidade | kwaliteit |
| profissional | professionele |
PT Comece seu projeto instantaneamente com nossos modelos gratuitos e totalmente personalizáveis. Cada página foi projetada profissionalmente para dar às suas fotos o destaque que merecem.
NL Met onze gratis, superflexibele sjablonen schiet het ontwerpen van je boek lekker op. Ieder pagina is professioneel ontworpen zodat jouw foto’s het allermooist tot hun recht komen.
| português | holandês |
|---|---|
| gratuitos | gratis |
| página | pagina |
| projetada | ontworpen |
PT Comece seu projeto instantaneamente com nossos modelos gratuitos e totalmente personalizáveis. Cada página foi projetada profissionalmente para dar às suas fotos o destaque que merecem.
NL Met onze gratis, superflexibele sjablonen schiet het ontwerpen van je boek lekker op. Ieder pagina is professioneel ontworpen zodat jouw foto’s het allermooist tot hun recht komen.
| português | holandês |
|---|---|
| gratuitos | gratis |
| página | pagina |
| projetada | ontworpen |
PT Explore novos horizontes criativos. Dê às melhores fotos, ilustrações e designs o destaque que elas merecem em impressões de alta qualidade.
NL Verbreed je creatieve horizon. Geef je beste foto’s, tekeningen en ontwerpen de ruimte om op te vallen als prints van museumkwaliteit.
| português | holandês |
|---|---|
| criativos | creatieve |
| e | en |
| designs | ontwerpen |
PT Explore novos horizontes criativos. Dê às melhores fotos, ilustrações e designs o destaque que elas merecem em impressões de alta qualidade.
NL Verbreed je creatieve horizon. Geef je beste foto’s, tekeningen en ontwerpen de ruimte om op te vallen als prints van museumkwaliteit.
| português | holandês |
|---|---|
| criativos | creatieve |
| e | en |
| designs | ontwerpen |
PT Aventura e exploração merecem ser documentadas. Transforme suas experiências em álbuns com qualidade profissional.
NL Ieder avontuur en iedere verkenningstocht verdient het te worden vastgelegd. Maak van jouw verhaal een fotoboek van professionele kwaliteit.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| qualidade | kwaliteit |
| profissional | professionele |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe