PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".
"libere o valor" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
PT Libere todo o valor da arquitetura orientada a eventos com o PubSub+ Event Portal
EN Unlock the full value of event-driven architecture with PubSub+ Event Portal
português | inglês |
---|---|
todo | full |
valor | value |
arquitetura | architecture |
portal | portal |
pubsub | pubsub |
PT Receba o projeto concluído e libere o valor depositado ao freelancer.
EN Accept the completed project. Release the funds to the freelancer.
português | inglês |
---|---|
o | the |
projeto | project |
concluído | completed |
libere | release |
PT Estou com uma transação em análise porém o valor voltou pro meu saldo , faço novamente ou pode ser que ainda libere
EN Can Pix send money to PayPal account
português | inglês |
---|---|
saldo | account |
PT Libere potencial e valor com soluções de governança de dados corporativos.
EN Unleash potential and value with enterprise data governance solutions
português | inglês |
---|---|
potencial | potential |
valor | value |
soluções | solutions |
governança | governance |
dados | data |
corporativos | enterprise |
PT Receba o projeto concluído e libere o valor depositado ao freelancer.
EN Accept the completed project. Release the funds to the freelancer.
português | inglês |
---|---|
o | the |
projeto | project |
concluído | completed |
libere | release |
PT Libere potencial e valor com soluções de governança de dados corporativos.
EN Unleash potential and value with enterprise data governance solutions
português | inglês |
---|---|
potencial | potential |
valor | value |
soluções | solutions |
governança | governance |
dados | data |
corporativos | enterprise |
PT Libere 2,5 vezes mais valor só na cloud pública com o IBM Z e a abordagem híbrida.¹
EN Unlock 2.5x more value of public cloud alone with IBM Z in the hybrid approach.¹
português | inglês |
---|---|
mais | more |
valor | value |
cloud | cloud |
pública | public |
ibm | ibm |
z | z |
abordagem | approach |
híbrida | hybrid |
PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado
EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value
português | inglês |
---|---|
mercado | market |
btc | btc |
movidos | moved |
última | last |
os | they |
PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco.
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
PT Finalize seu design, libere o pagamento ao designer e receba todas as propriedades intelectuais quando o trabalho for concluído.
EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.
português | inglês |
---|---|
libere | release |
o | the |
pagamento | payment |
receba | take |
propriedades | ownership |
PT Quando o trabalho terminar, libere o pagamento e receba a propriedade total dos direitos autorais.
EN Release the payment and take full ownership of the copyright when the work is done.
português | inglês |
---|---|
quando | when |
terminar | done |
libere | release |
pagamento | payment |
receba | take |
propriedade | ownership |
total | full |
direitos autorais | copyright |
PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
português | inglês |
---|---|
escolhido | chosen |
site | website |
incrível | stunning |
feedback | feedback |
libere | release |
pagamento | payment |
satisfeito | happy |
PT Finalize seu design, libere o pagamento ao designer e receba os direitos autorais totais quando o trabalho for concluído.
EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.
português | inglês |
---|---|
libere | release |
o | the |
pagamento | payment |
receba | take |
concluído | complete |
direitos autorais | copyright |
PT Libere todo o potencial do carro conectado
EN Unleash the promise of the connected car
português | inglês |
---|---|
o | the |
do | of |
carro | car |
conectado | connected |
PT Libere seu potencial de conectividade de rede e impulsione a inovação digital com soluções Lumen SD-WAN seguras, escaláveis e de alto desempenho.
EN Unleash your network potential and drive digital innovation with secure, scalable, high-performance Lumen SD-WAN solutions.
português | inglês |
---|---|
seu | your |
potencial | potential |
inovação | innovation |
soluções | solutions |
lumen | lumen |
escaláveis | scalable |
desempenho | performance |
PT Libere seu potencial de rede com as soluções Lumen SD-WAN, que oferecem segurança automatizada, desempenho otimizado e escalabilidade inteligente para impulsionar a inovação digital.
EN Unleash your network potential with Lumen SD-WAN solutions—featuring automated security, optimised performance and intelligent scalability for driving digital innovation.
português | inglês |
---|---|
seu | your |
potencial | potential |
rede | network |
soluções | solutions |
lumen | lumen |
segurança | security |
automatizada | automated |
desempenho | performance |
otimizado | optimised |
escalabilidade | scalability |
inteligente | intelligent |
inovação | innovation |
PT Libere tempo e recursos com implementações de zero toque, operações simplificadas e controle em uma única tela.
EN Free up time and resources with zero-touch deployments, streamlined operations and single-pane-of-glass control.
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
recursos | resources |
implementações | deployments |
zero | zero |
toque | touch |
operações | operations |
controle | control |
PT Os vários softwares fornecidos neste site permitem que você libere suas compras na iTunes Music Store (protegido AAC / .m4p) de suas restrições DRM / sem perda de qualidade de som /
EN The various software provided on this web site allows you to free your iTunes Music Store purchases (protected AAC / .m4p) from their DRM restrictions /with no loss of sound quality/
português | inglês |
---|---|
vários | various |
softwares | software |
permitem | allows |
itunes | itunes |
restrições | restrictions |
drm | drm |
sem | no |
perda | loss |
qualidade | quality |
aac | aac |
PT A solução de repasses da PagBrasil é adaptável para diferentes modelos de negócios e permite que a sua plataforma configure pagamentos automáticos em ciclos ou libere o pagamento a partir de uma instrução determinada
EN Our payout solution is adaptable to different business models and allows your platform to set up payments in automatic cycles or release payments triggered by a predetermined instruction
português | inglês |
---|---|
adaptável | adaptable |
diferentes | different |
modelos | models |
permite | allows |
plataforma | platform |
automáticos | automatic |
ciclos | cycles |
ou | or |
libere | release |
instrução | instruction |
PT Libere os dados da complexidade de sistemas de back-end usando ferramentas de integração robustas para tomar decisões melhores e em tempo real.
EN Free data from back-end complexity with robust integration tools for better real-time decisioning.
português | inglês |
---|---|
complexidade | complexity |
integração | integration |
melhores | better |
tempo | time |
real | real |
PT Libere e mova dados do SAP para projetos de analytics em tempo real.
EN Liberate and move SAP data for real-time analytics projects.
português | inglês |
---|---|
mova | move |
sap | sap |
projetos | projects |
tempo | time |
real | real |
PT Abandone o suporte da TV e libere espaço montando sua TV na parede com um suporte fixo e resistente.
EN Ditch the TV stand and free up space by mounting your TV onto the wall with a sturdy, fixed bracket.
português | inglês |
---|---|
tv | tv |
espaço | space |
parede | wall |
um | a |
fixo | fixed |
suporte | bracket |
PT Quando estiver pronto, libere amorosamente sua vergonha pelo que aconteceu
EN When you are ready, lovingly release your shame about what has occurred
português | inglês |
---|---|
pronto | ready |
libere | release |
pelo | about |
PT Seja ousado e criativo com as suas tarefas escolares. A Flipsnack permite que você libere a sua imaginação da maneira mais fácil possível.
EN Get bold and creative with your school assignments. Flipsnack allows you to unleash your imagination in the easiest possible way.
português | inglês |
---|---|
ousado | bold |
criativo | creative |
tarefas | assignments |
flipsnack | flipsnack |
permite | allows |
imaginação | imagination |
maneira | way |
possível | possible |
PT Libere espaço no seu disco rígido
EN Free up space on your hard drive
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
seu | your |
disco | hard drive |
rígido | hard |
PT E libere seus funcionários para alcançar resultados extraordinários.
EN And free your staff to achieve extraordinary results.
português | inglês |
---|---|
seus | your |
funcionários | staff |
resultados | results |
PT Libere espaço em disco e acelere o Mac
EN Free up space, protect and speed up Mac
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
e | and |
mac | mac |
PT LIBERE O PODER DOS SEUS COLABORADORES
EN Release the power of your people
português | inglês |
---|---|
libere | release |
poder | power |
seus | your |
PT Limpeza de memória para o Mac: libere memória RAM com facilidade | MacKeeper
EN Mac Memory Cleaner - Free Up RAM on Mac Easily | MacKeeper
português | inglês |
---|---|
memória | memory |
mac | mac |
ram | ram |
mackeeper | mackeeper |
PT Libere espaço e remova a confusão de itens do Smartsheet que você já não usa, excluindo-os....
EN Free up space and remove the clutter of Smartsheet items that you no longer use by deleting them....
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
remova | remove |
smartsheet | smartsheet |
usa | use |
excluindo | deleting |
PT Automatize tarefas manuais e libere a equipe para focar em outras atividades.
EN Automate manual tasks like sending emails and allow the team to focus on other activities.
português | inglês |
---|---|
automatize | automate |
manuais | manual |
equipe | team |
outras | other |
PT Libere a criatividade da sua equipe de desenvolvimento para aproveitar a IoT e um mundo de dispositivos conectados com o Twilio Programmable Wireless.
EN Unleash your development team’s creativity to tap into IoT and a world of connected devices with Twilio Programmable Wireless.
português | inglês |
---|---|
criatividade | creativity |
iot | iot |
mundo | world |
twilio | twilio |
programmable | programmable |
wireless | wireless |
PT Libere o potencial de sua equipe com o Plastic SCM, um sistema de controle de versão (VCS) eficiente e fácil de usar, desenvolvido para programadores, artistas e designers.
EN Unlock your team’s potential with Plastic SCM, a performant, easy-to-use version control system (VCS) made for programmers, artists, and designers.
português | inglês |
---|---|
potencial | potential |
sistema | system |
controle | control |
fácil | easy |
programadores | programmers |
artistas | artists |
designers | designers |
scm | scm |
PT Se estiver em baixo para apenas você e mostrar pelo resto do mundo, libere seu DNS
EN If it is down for just you and showing for the rest of the world, Flush your DNS
português | inglês |
---|---|
se | if |
apenas | just |
mostrar | showing |
resto | rest |
mundo | world |
dns | dns |
PT Libere a produtividade do funcionário, simplificando e digitalizando procedimentos operacionais padrão e possibilitando o compartilhamento de conhecimento em toda a empresa.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
português | inglês |
---|---|
produtividade | productivity |
funcionário | worker |
procedimentos | procedures |
padrão | standard |
possibilitando | enabling |
compartilhamento | shared |
conhecimento | knowledge |
PT Libere seu potencial com mais de 300 portais de vendas online sem comissões adicionais.
EN Unlock your potential with 300+ booking channels and zero added commissions.
português | inglês |
---|---|
seu | your |
potencial | potential |
comissões | commissions |
PT Libere a potência total da luz de fundo RGB dinâmica de 2 zonas para criar efeitos de iluminação complexos em segundos.
EN Unleash the full power of dynamic 2-zone RGB backlighting to create complex lighting effects in seconds.
português | inglês |
---|---|
potência | power |
total | full |
rgb | rgb |
dinâmica | dynamic |
efeitos | effects |
complexos | complex |
segundos | seconds |
PT Conquiste visibilidade superior da jornada de seus produtos no nível do pedido de compra ou SKU e libere todo seu potencial
EN Gain superior visibility of your products’ journey on purchase order or SKU level and unleash your full business potential
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
jornada | journey |
produtos | products |
nível | level |
ou | or |
todo | full |
potencial | potential |
PT Libere grandes quantidades de espaço de armazenamento corporativo e estabilize o Microsoft Exchange Server por meio da eliminação de dados desnecessários, seja manualmente ou automaticamente.
EN Free up large amounts of corporate storage space and stabilize your Microsoft Exchange Server by eliminating unnecessary data, whether manually or automatically.
português | inglês |
---|---|
grandes | large |
quantidades | amounts |
espaço | space |
armazenamento | storage |
corporativo | corporate |
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
server | server |
dados | data |
manualmente | manually |
automaticamente | automatically |
PT Libere a criatividade da sua equipe de desenvolvimento para aproveitar a IoT e um mundo de dispositivos conectados com o Twilio Programmable Wireless.
EN Unleash your development team’s creativity to tap into IoT and a world of connected devices with Twilio Programmable Wireless.
português | inglês |
---|---|
criatividade | creativity |
iot | iot |
mundo | world |
twilio | twilio |
programmable | programmable |
wireless | wireless |
PT Libere seu potencial de conectividade de rede e impulsione a inovação digital com soluções Lumen SD-WAN seguras, escaláveis e de alto desempenho.
EN Unleash your network potential and drive digital innovation with secure, scalable, high-performance Lumen SD-WAN solutions.
português | inglês |
---|---|
seu | your |
potencial | potential |
inovação | innovation |
soluções | solutions |
lumen | lumen |
escaláveis | scalable |
desempenho | performance |
PT Proteja sua empresa contra ameaças maliciosas e libere sua equipe do trabalho que consome muitos recursos.
EN Safeguard your business from malicious threats and free your team from resource-intensive work.
português | inglês |
---|---|
proteja | safeguard |
ameaças | threats |
maliciosas | malicious |
equipe | team |
trabalho | work |
recursos | resource |
PT A solução de repasses da PagBrasil é adaptável para diferentes modelos de negócios e permite que a sua plataforma configure pagamentos automáticos em ciclos ou libere o pagamento a partir de uma instrução determinada
EN Our payout solution is adaptable to different business models and allows your platform to set up payments in automatic cycles or release payments triggered by a predetermined instruction
português | inglês |
---|---|
adaptável | adaptable |
diferentes | different |
modelos | models |
permite | allows |
plataforma | platform |
automáticos | automatic |
ciclos | cycles |
ou | or |
libere | release |
instrução | instruction |
PT Para libera?-los, va? para a sec?a?o "Voice and Messaging" (Voz e mensagens), clique em "Numbers" (Nu?meros) e libere os nu?meros desejados por meio desta sec?a?o.
EN In order to release it please go to the "Voice and Messaging" section, click on "Numbers" and release the desired numbers from that section.
português | inglês |
---|---|
numbers | numbers |
libere | release |
PT Para liberar o nu?mero, va? para a sec?a?o "Voice and Messaging" (Voz e mensagens), clique em "Numbers" (Nu?meros) e libere o nu?mero desejado nessa sec?a?o.
EN In order to release the number, please go to the "Voice and Messaging" section, click on "Numbers" and release the desired number from that section.
português | inglês |
---|---|
numbers | numbers |
desejado | desired |
PT Libere sua criatividade, planeje projetos de várias formas e crie centros de informação para manter todo mundo informado
EN Unleash your creativity, plan projects from all angles, and create centralized hubs of information to keep everyone in the loop
português | inglês |
---|---|
criatividade | creativity |
centros | hubs |
PT Libere a produtividade do funcionário, simplificando e digitalizando procedimentos operacionais padrão e possibilitando o compartilhamento de conhecimento em toda a empresa.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
português | inglês |
---|---|
produtividade | productivity |
funcionário | worker |
procedimentos | procedures |
padrão | standard |
possibilitando | enabling |
compartilhamento | shared |
conhecimento | knowledge |
PT Libere a produtividade do funcionário, simplificando e digitalizando procedimentos operacionais padrão e possibilitando o compartilhamento de conhecimento em toda a empresa.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
português | inglês |
---|---|
produtividade | productivity |
funcionário | worker |
procedimentos | procedures |
padrão | standard |
possibilitando | enabling |
compartilhamento | shared |
conhecimento | knowledge |
PT Libere a produtividade do funcionário, simplificando e digitalizando procedimentos operacionais padrão e possibilitando o compartilhamento de conhecimento em toda a empresa.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
português | inglês |
---|---|
produtividade | productivity |
funcionário | worker |
procedimentos | procedures |
padrão | standard |
possibilitando | enabling |
compartilhamento | shared |
conhecimento | knowledge |
Mostrando 50 de 50 traduções