PT INOVAÇÃO| 21.12.2021“Não há encantamentos mágicos na hora de desenhar um modelo de Inovação aberta” [maco_author author="user_13"...
Traduzir "inovação aberta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inovação aberta" de português para inglês
Traduções de inovação aberta
"inovação aberta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de inovação aberta
português
inglês
EN SUSTAINABILITY| 22.12.2021Supporting women’s employment in LATAM: a matter of urgency[maco_author author="user_34"...
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
PT INOVAÇÃO| 21.12.2021“Não há encantamentos mágicos na hora de desenhar um modelo de Inovação aberta” Carlos Cendra, o responsável por scouting da MAPFRE explicou o modelo de MAPFRE Open Innovation no...
EN INNOVATION | 21.12.2021“There’s no magic potion when it comes to designing an open innovation model” Carlos Cendra, MAPFRE's scouting supervisor explained the MAPFRE Open Innovation model at the...
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| explicou | explained |
| carlos | carlos |
PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
| português | inglês |
|---|---|
| ciência | science |
| contribuir | contribute |
| sustentabilidade | sustainability |
| global | global |
| serviços | services |
PT Não apenas a porta pode ser aberta remotamente, mas também pode ser aberta por outras pessoas que você designar ? pode ser um amigo cuidando da sua casa
EN Not merely can the door be opened remotely, it can also be open by other people you designate — it could be a friend looking after your house
| português | inglês |
|---|---|
| porta | door |
| remotamente | remotely |
| pessoas | people |
| designar | designate |
| apenas | merely |
PT Com o Chamberlain MyQ Garage, você pode definitivamente dizer adeus às chaves e não se preocupar se a garagem está aberta ou fechada, porque se você esquecer que ela está aberta, basta abrir o aplicativo myQ e fechá-lo em um momento
EN With Chamberlain MyQ Garage, then, you can definitely say goodbye to the keys and not worry whether the garage is open or closed, because if you forget it open, just open the MyQ app and close it in a moment
| português | inglês |
|---|---|
| definitivamente | definitely |
| dizer | say |
| adeus | goodbye |
| chaves | keys |
| preocupar | worry |
| garagem | garage |
| fechada | closed |
| esquecer | forget |
| aplicativo | app |
| momento | moment |
| myq | myq |
PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
| português | inglês |
|---|---|
| ciência | science |
| contribuir | contribute |
| sustentabilidade | sustainability |
| global | global |
| serviços | services |
PT Caldera's porta está sempre aberta a novos talentos! Se a impressão digital não tem segredos para si, estamos à procura de perfis apaixonados, de mente aberta, ágeis e bilingues (necessário em inglês) para fortalecer as nossas equipas.
EN Caldera?s door is always open to new talents! If digital printing has no secrets for you, we are looking for passionate, open-minded, agile and bilingual (English required) profiles to strengthen our teams.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| porta | door |
| sempre | always |
| aberta | open |
| novos | new |
| talentos | talents |
| segredos | secrets |
| perfis | profiles |
| ágeis | agile |
| necessário | required |
| fortalecer | strengthen |
| equipas | teams |
PT Em resumo, a fonte aberta é orientada por um espírito de colaboração, e as empresas que beneficiam de tecnologias de fonte aberta devem também devolver à comunidade.
EN To summarize, open source is guided by a spirit of collaboration, and companies benefiting from open sources technologies should also give back to the community.
| português | inglês |
|---|---|
| espírito | spirit |
| colaboração | collaboration |
| empresas | companies |
| tecnologias | technologies |
| comunidade | community |
PT A divisão pode usar uma curva aberta para fatiar uma forma ou dividir outra curva aberta
EN Divide can use an open curve to slice a shape or split another open curve
PT As ferramentas de tecnologia aberta são desenvolvidas com foco na inovação, para evitar alterações caras no futuro.
EN Tools are designed with innovation in mind, saving you from costly changes down the line.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| são | are |
| inovação | innovation |
| alterações | changes |
PT Assim, fortalecemos nossa cultura de inovação aberta, potencializando a sinergia com outros agentes do ecossistema em que estamos inseridos.
EN In this way we strengthen our culture of open innovation, maximizing the synergies with other agents in the ecosystem in which we work.
| português | inglês |
|---|---|
| cultura | culture |
| inovação | innovation |
| outros | other |
| agentes | agents |
| ecossistema | ecosystem |
PT Impulsione a Inovação aberta com a SUSE e o Microsoft Azure
EN Drive Open Innovation with SUSE and Microsoft Azure
| português | inglês |
|---|---|
| inovação | innovation |
| aberta | open |
| suse | suse |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
PT Construímos uma cloud aberta, segura e fiável. Mais justa e responsável, permite tornar a inovação acessível a todos.
EN We are building a trusted, secure open cloud that is fairer and more responsible, so that innovation can work for everyone.
| português | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| aberta | open |
| e | and |
| responsável | responsible |
| inovação | innovation |
PT Inovação ajuda o crescimento econômico da unidade e ajuda a manter a Internet livre e aberta, que não tem fronteiras ou limitações. As soluções adequadas e eficazes estão disponíveis e mais serão desenvolvidas.
EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| fronteiras | borders |
| ou | or |
| limitações | limitations |
| soluções | solutions |
| adequadas | appropriate |
| serão | will be |
| desenvolvidas | developed |
PT Desde o início, colaboramos com a Jovoto, uma plataforma aberta de inovação. No site jovoto.com, pessoas de mais de 150 países resolvem desafios de criatividade.
EN From the beginning, we have collaborated with Jovoto, an open innovation platform. On jovoto.com, people from over 150 countries solve creative challenges.
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| pessoas | people |
| países | countries |
| desafios | challenges |
PT Inovação aberta e colaboraoçes
EN Open Innovation and partnerships
| português | inglês |
|---|---|
| inovação | innovation |
| aberta | open |
| e | and |
PT Inovação aberta e colaborações
EN Open innovation and collaborations
| português | inglês |
|---|---|
| inovação | innovation |
| aberta | open |
| e | and |
| colaborações | collaborations |
PT Inovação aberta e colaborações - Iberdrola
EN Open innovation and partnerships - Iberdrola
| português | inglês |
|---|---|
| inovação | innovation |
| aberta | open |
| e | and |
| iberdrola | iberdrola |
PT Estes projetos também oferecem uma oportunidade para descobrir a gestão de projetos e para experimentar o trabalho em equipa, que é uma necessidade para uma abordagem de inovação aberta.
EN These projects also provide an opportunity to discover project management and to experiment team-working which is a necessity for an open innovation approach.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecem | provide |
| oportunidade | opportunity |
| descobrir | discover |
| gestão | management |
| equipa | team |
| necessidade | necessity |
| abordagem | approach |
| inovação | innovation |
| aberta | open |
PT “Não há encantamentos mágicos na hora de desenhar um modelo de Inovação aberta”
EN Supporting women’s employment in LATAM: a matter of urgency
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
PT Desde o início, colaboramos com a Jovoto, uma plataforma aberta de inovação. No site jovoto.com, pessoas de mais de 150 países resolvem desafios de criatividade.
EN From the beginning, we have collaborated with Jovoto, an open innovation platform. On jovoto.com, people from over 150 countries solve creative challenges.
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| pessoas | people |
| países | countries |
| desafios | challenges |
PT Nós possuímos uma rede Innovation Hub & Lab global, que trabalha junto a ecossistemas locais para expandir a nossa visão e promover inovação aberta e sustentabilidade.
EN We have a global innovation hub and lab network that works with local ecosystems to expand on our vision to promote open innovation and sustainability.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| hub | hub |
| lab | lab |
| global | global |
| trabalha | works |
| ecossistemas | ecosystems |
| locais | local |
| expandir | expand |
| visão | vision |
| aberta | open |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Construímos uma cloud aberta, segura e fiável. Mais justa e responsável, permite tornar a inovação acessível a todos.
EN We are building a trusted, secure open cloud that is fairer and more responsible, so that innovation can work for everyone.
| português | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| aberta | open |
| e | and |
| responsável | responsible |
| inovação | innovation |
PT Inovação aberta e colaborações
EN Open Innovation and partnerships
| português | inglês |
|---|---|
| inovação | innovation |
| aberta | open |
| e | and |
PT Inovação aberta e colaborações - Iberdrola
EN Open innovation and partnerships - Iberdrola
| português | inglês |
|---|---|
| inovação | innovation |
| aberta | open |
| e | and |
| iberdrola | iberdrola |
PT A única constante é a mudança. Nossa plataforma aberta e flexível ajuda você a impulsionar a inovação para seu cliente por meio de tecnologias que preservam a privacidade e um ecossistema conectado de parceiros.
EN The only constant is change. Our open, flexible platform helps you drive innovation for your customer through privacy-preserving technologies, and a connected ecosystem of partners.
| português | inglês |
|---|---|
| constante | constant |
| mudança | change |
| plataforma | platform |
| flexível | flexible |
| ajuda | helps |
| impulsionar | drive |
| cliente | customer |
| privacidade | privacy |
| ecossistema | ecosystem |
| conectado | connected |
| parceiros | partners |
PT Desde o início, colaboramos com a Jovoto, uma plataforma aberta de inovação. No site jovoto.com, pessoas de mais de 150 países resolvem desafios de criatividade.
EN From the beginning, we have collaborated with Jovoto, an open innovation platform. On jovoto.com, people from over 150 countries solve creative challenges.
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| pessoas | people |
| países | countries |
| desafios | challenges |
PT Inovação ajuda o crescimento econômico da unidade e ajuda a manter a Internet livre e aberta, que não tem fronteiras ou limitações. As soluções adequadas e eficazes estão disponíveis e mais serão desenvolvidas.
EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| fronteiras | borders |
| ou | or |
| limitações | limitations |
| soluções | solutions |
| adequadas | appropriate |
| serão | will be |
| desenvolvidas | developed |
PT “Não há encantamentos mágicos na hora de desenhar um modelo de Inovação aberta”
EN “There’s no magic potion when it comes to designing an open innovation model”
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| inovação | innovation |
| aberta | open |
PT Estes projetos também oferecem uma oportunidade para descobrir a gestão de projetos e para experimentar o trabalho em equipa, que é uma necessidade para uma abordagem de inovação aberta.
EN These projects also provide an opportunity to discover project management and to experiment team-working which is a necessity for an open innovation approach.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecem | provide |
| oportunidade | opportunity |
| descobrir | discover |
| gestão | management |
| equipa | team |
| necessidade | necessity |
| abordagem | approach |
| inovação | innovation |
| aberta | open |
PT O Bradesco foi destaque no Open Innovation Challengers, premiação das companhias mais ativas em inovação aberta.
EN Bradesco was featured in the Open Innovation Challengers, the award of the most active companies in open innovation.
| português | inglês |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| destaque | featured |
| companhias | companies |
| ativas | active |
PT Ajudando as empresas a acelerar a inovação com nuvem híbrida aberta para adotar um modelo de crescimento Business 4.0™.
EN Helping enterprises accelerate innovation with open hybrid cloud to adopt a Business 4.0™ model for growth.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudando | helping |
| acelerar | accelerate |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| aberta | open |
PT Inovação em escala com uma solução de nuvem híbrida aberta
EN Innovation at scale with an open hybrid cloud solution
| português | inglês |
|---|---|
| inovação | innovation |
| escala | scale |
| uma | an |
| solução | solution |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| aberta | open |
PT Leia mais sobre nossa abordagem aberta de inovação
EN Read more about our open approach to innovation
| português | inglês |
|---|---|
| leia | read |
| nossa | our |
| abordagem | approach |
| aberta | open |
| inovação | innovation |
PT Nesta edição, eles continuam a crescer e a manter o compromisso com a inovação e o empreendedorismo. Além das categorias de melhores startups de educação, será adicionado o prêmio de melhores práticas em inovação educacional.
EN Once again this year, the awards are growing and maintaining their commitment to innovation and entrepreneurship. In addition to the categories of best startups in education there will also be an award for best practices in educational innovation.
| português | inglês |
|---|---|
| crescer | growing |
| compromisso | commitment |
| inovação | innovation |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| categorias | categories |
| melhores | best |
| startups | startups |
| práticas | practices |
PT A inovação sem uma plataforma sólida pode levar à perda de tempo e de receita. Portanto, faz sentido fazer parceria com os líderes de tecnologia que têm a inovação como o ponto principal da sua parceria.
EN Innovation without a rock-solid platform can lead to loss of time and revenue. So, it makes sense to partner with the technology leaders who have innovation at the heart of their partnership.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| plataforma | platform |
| levar | lead |
| perda | loss |
| tempo | time |
| receita | revenue |
| sentido | sense |
| parceria | partnership |
| líderes | leaders |
PT “A inovação é um princípio fundamental na Audi. Com a Unity, nós criamos e implementamos interatividade imersiva e em tempo real para acelerar a colaboração entre a equipe e aumentar nosso ritmo de desenvolvimento e inovação.”
EN “Innovation is a core principle at Audi. With Unity, we create and deploy immersive, real-time interactivity to accelerate team collaboration and speed our pace of development and innovation.”
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| princípio | principle |
| fundamental | core |
| audi | audi |
| criamos | we create |
| interatividade | interactivity |
| imersiva | immersive |
| real | real |
| colaboração | collaboration |
PT Cor Violeta Seu lema Inovação Participação na rede 17% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Evolução, Inovação
EN Color Purple Their motto is Innovation Participation in the network 17% Average age 18-34 years Purchase motivations Progress, Innovation
| português | inglês |
|---|---|
| cor | color |
| seu | their |
| lema | motto |
| inovação | innovation |
| participação | participation |
| média | average |
| de | in |
| motivações | motivations |
| compra | purchase |
| é | is |
PT Um espaço de trabalho único e conectado para impulsionar a inovação e facilitar as atividades criativas durante todo o ciclo de vida da manufatura, desde o refinamento do design, otimização de processos até a inovação do modelo de negócios.
EN A single, connected workspace to drive innovation and facilitate creative activities throughout the entire manufacturing lifecycle from design refinement, process optimization to business model innovation.
| português | inglês |
|---|---|
| conectado | connected |
| impulsionar | drive |
| inovação | innovation |
| facilitar | facilitate |
| criativas | creative |
| otimização | optimization |
| espaço de trabalho | workspace |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Conhecida por seus polos de inovação, como os ecossistemas de startups de Belo Horizonte e Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais tem um futuro promissor no setor da tecnologia e da inovação.
EN Known for its innovation hubs, such as the startup ecosystems in Belo Horizonte and Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais has a promising future in the field of technology and innovation.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| ecossistemas | ecosystems |
| startups | startup |
| futuro | future |
| belo | belo |
| setor | field |
PT Prêmio Nacional de Inovação e Design 2019, em sua categoria de Trajetória Inovadora, concedido pelo Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha.
EN National Innovation and Design Award Winner 2019 in the Innovative Career category by the Ministry of Science, Innovation and Universities.
| português | inglês |
|---|---|
| prêmio | award |
| nacional | national |
| design | design |
| categoria | category |
| ministério | ministry |
| universidades | universities |
PT Como reconhecimento, o Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha concedeu o Prêmio Nacional de Inovação (categoria de Trajetória Inovadora) ao presidente do grupo Iberdrola, Ignacio Galán, em 2019.
EN In recognition, in 2019 the Ministry of Science, Innovation and Universities bestowed the National Innovation Award in the Innovative Career category upon Iberdrola group chairman Ignacio Galán.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| ministério | ministry |
| universidades | universities |
| categoria | category |
| presidente | chairman |
| grupo | group |
| ignacio | ignacio |
PT Esta política de inovação define e difunde a estratégia que orienta as empresas do Grupo OMI a estar na vanguarda em matéria de inovação dentro do setor da gestão dos mercados de produtos energéticos e da sua devida liquidação e compensação
EN This Innovation Policy outlines and issues the strategy that guides companies belonging to OMI Group to be on the cutting edge in terms of innovation in the sector for managing power product markets and their proper settlement and compensation
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| inovação | innovation |
| estratégia | strategy |
| orienta | guides |
| empresas | companies |
| grupo | group |
| vanguarda | cutting edge |
| setor | sector |
| gestão | managing |
| mercados | markets |
| compensação | compensation |
| omi | omi |
PT Como novidade, nesta edição, para as categorias de melhores startups em educação, inovação e edTech, também são premiadas as melhores práticas de inovação educacional em formação corporativa, ensino superior e ensino fundamental e médio
EN New for this year?s edition, the categories of best education, innovation and edTech startups will include awards for best educational innovation practices in corporate training, higher education and primary and secondary education
| português | inglês |
|---|---|
| categorias | categories |
| startups | startups |
| inovação | innovation |
| edtech | edtech |
| práticas | practices |
| corporativa | corporate |
| s | s |
PT Prêmio Nacional de Inovação e Design 2019, em sua categoria de Trajetória Inovadora, concedido pelo Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha.
EN National Innovation and Design Award Winner 2019 in the Innovative Career category by the Ministry of Science, Innovation and Universities.
| português | inglês |
|---|---|
| prêmio | award |
| nacional | national |
| design | design |
| categoria | category |
| ministério | ministry |
| universidades | universities |
PT Cor Violeta Seu lema Inovação Participação na rede 17% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Evolução, Inovação
EN Color Purple Their motto is Innovation Participation in the network 17% Average age 18-34 years Purchase motivations Progress, Innovation
| português | inglês |
|---|---|
| cor | color |
| seu | their |
| lema | motto |
| inovação | innovation |
| participação | participation |
| média | average |
| de | in |
| motivações | motivations |
| compra | purchase |
| é | is |
PT Martin também é professora colaboradora no mestrado em Propriedade Intelectual e Transferência de Tecnologia para a Inovação (PROFNIT), na Universidade de Brasília (UnB), onde foi professora visitante na área de Gestão da Inovação.
EN Martin is also a collaborating lecturer for the master's degree in Intellectual Property and Technology Transfer for Innovation (PROFNIT) at the University of Brasília (UnB), where she was a visiting scholar in the area of Innovation Management.
| português | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| mestrado | master |
| propriedade | property |
| intelectual | intellectual |
| universidade | university |
| visitante | visiting |
| área | area |
| gestão | management |
PT “A inovação é um princípio fundamental na Audi. Com o Unity, nós criamos e implementamos interatividade imersiva e em tempo real para acelerar a colaboração entre a equipe e aumentar nosso ritmo de desenvolvimento e inovação.”
EN “Innovation is a core principle at Audi. With Unity, we create and deploy immersive, real-time interactivity to accelerate team collaboration and speed our pace of development and innovation.”
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| princípio | principle |
| fundamental | core |
| audi | audi |
| criamos | we create |
| interatividade | interactivity |
| imersiva | immersive |
| real | real |
| colaboração | collaboration |
PT O Centro de Inovação ao Cliente em Monte Mor é o nosso mais recente centro de inovação
EN Our Customer Innovation Centre in Monte Mor is our latest innovation centre
| português | inglês |
|---|---|
| inovação | innovation |
| cliente | customer |
| é | is |
| nosso | our |
| monte | monte |
PT Você sabia que 94% dos produtores de alimentos e bebidas investem em inovação? A demanda do consumidor é o principal impulsionador da inovação em todo o mundo
EN Did you know that 94% of Food and Beverage producers invest in innovation? Consumer demand is the main driver of innovation across the globe
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| produtores | producers |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
| inovação | innovation |
| demanda | demand |
| consumidor | consumer |
| principal | main |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inovacao aberta inovacao inovacao digital inovacao sustentável inovacao e inovação notável principal inovação inovação ajuda constante inovação inovação precisa inovação tecnológica inovação dentro inovação on line oferecer inovação única inovação inovação contínua próxima inovação inovação americana inovação desenvolvedores inovação verde inovação rápida recente inovação inovação fintech inovação fazem inovação social estimular inovação gerando inovação outra inovação inovação líder própria inovação permita inovação promovendo inovação inovação usa inovação educacional muita inovação inovação através traz inovação inovação open source inovação revolucionária inovação é orientada inovação pedagógica inovação acessível inovação é impulsionada inovação aliada inovação e pesquisa inovação encontra grande inovação promover inovação inovação industrial inovação colaborativa
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe