PT Copyblogger Media diz que oito em cada dez pessoas irão ler o seu título, mas menos de três em cada dez vão realmente ir além do título e ler o resto do conteúdo.
"incluindo ler" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Copyblogger Media diz que oito em cada dez pessoas irão ler o seu título, mas menos de três em cada dez vão realmente ir além do título e ler o resto do conteúdo.
EN Copyblogger Media says eight out of ten people will read your headline, but fewer than three out of ten will actually go past the headline and read the rest and then share on their social network site.
português | inglês |
---|---|
media | media |
diz | says |
pessoas | people |
título | headline |
menos | fewer |
realmente | actually |
resto | rest |
PT Um cookie não pode ler quaisquer outros dados do seu disco rígido, passar um vírus, ou ler ficheiros cookie criados por outros sites.
EN A cookie can't read any other data off your hard drive, pass on a virus, or read cookie files created by other sites.
português | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
pode | can |
outros | other |
disco | hard drive |
rígido | hard |
vírus | virus |
ou | or |
criados | created |
sites | sites |
PT Ele ou ela pode ler as principais páginas de navegação ou ler um post no blog
EN He or she might peruse the main navigation pages or read a blog post
português | inglês |
---|---|
ou | or |
pode | might |
ler | read |
principais | main |
páginas | pages |
navegação | navigation |
um | a |
post | post |
blog | blog |
PT A maneira mais rápida e eficiente de ler esses códigos é apresentar uma grande variedade de componentes em uma bandeja, seja em uma esteira ou apresentada por um robô, e ler todos os códigos simultaneamente.
EN The fastest and most efficient way to read these codes is to present a large array of components in a tray, either on a conveyor or presented by a robot, and read all the codes simultaneously.
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
códigos | codes |
apresentar | present |
variedade | array |
componentes | components |
bandeja | tray |
PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.
EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.
português | inglês |
---|---|
marcar | mark |
etapas | stages |
ou | or |
específicos | specific |
PT Todos sabemos que ler é importante, mas encontrar tempo para ler um bom livro pode ser um desafio.
EN We all know reading is important, but finding the time to curl up with a good book can be a challenge.
português | inglês |
---|---|
sabemos | know |
ler | reading |
importante | important |
encontrar | finding |
bom | good |
livro | book |
desafio | challenge |
PT Ele ou ela pode ler as principais páginas de navegação ou ler um post no blog
EN He or she might peruse the main navigation pages or read a blog post
português | inglês |
---|---|
ou | or |
pode | might |
ler | read |
principais | main |
páginas | pages |
navegação | navigation |
um | a |
post | post |
blog | blog |
PT Os cookies que usamos não conseguem ler ou pesquisar seu computador, smartphone ou dispositivo habilitado para web para obter informações sobre você ou sua família, ou ler qualquer material armazenado em seu disco rígido.
EN The cookies we use cannot read or search your computer, smartphone or web-enabled device to obtain information about you or your family, or read any material kept on your hard drive.
PT A criptografia ocorre no navegador. É impossível para qualquer pessoa (incluindo nós) ler seus e-mails ao longo da linha. Totalmente interoperável com qualquer serviço OpenPGP.
EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.
português | inglês |
---|---|
criptografia | encryption |
ocorre | happens |
navegador | browser |
impossível | impossible |
incluindo | including |
totalmente | fully |
serviço | service |
PT O Lunacy é uma poderosa ferramenta de desenho vetorial para Windows. Ela oferece todo o poder do Sketch, incluindo ler e salvar (!) Arquivos Sketch. É gratuita e sem limite de tempo.
EN Lunacy is a powerful vector design tool for Windows. It offers all the power of Sketch, including reading and saving (!) Sketch files. It's free of charge without any time limit.
português | inglês |
---|---|
ferramenta | tool |
vetorial | vector |
windows | windows |
oferece | offers |
incluindo | including |
sem | without |
tempo | time |
PT Basicamente, você será capaz de ler os livros em um computador, Kindle, qualquer smartphone (incluindo iPhone, Android e Windows phone), ou qualquer outro dispositivo.
EN Basically, you will be able to read the books on a computer, Kindle, any smart phone (including iPhone, Android, and Windows phone), or any other device.
português | inglês |
---|---|
basicamente | basically |
capaz | able |
livros | books |
computador | computer |
kindle | kindle |
incluindo | including |
android | android |
windows | windows |
ou | or |
dispositivo | device |
PT O Lunacy é uma poderosa ferramenta de desenho vetorial para Windows. Ela oferece todo o poder do Sketch, incluindo ler e salvar (!) Arquivos Sketch. É gratuita e sem limite de tempo.
EN Lunacy is a powerful vector design tool for Windows. It offers all the power of Sketch, including reading and saving (!) Sketch files. It's free of charge without any time limit.
português | inglês |
---|---|
ferramenta | tool |
vetorial | vector |
windows | windows |
oferece | offers |
incluindo | including |
sem | without |
tempo | time |
PT O Lunacy é uma poderosa ferramenta de desenho vetorial para Windows. Ela oferece todo o poder do Sketch, incluindo ler e salvar (!) Arquivos Sketch. É gratuita e sem limite de tempo.
EN Lunacy is a powerful vector design tool for Windows. It offers all the power of Sketch, including reading and saving (!) Sketch files. It's free of charge without any time limit.
português | inglês |
---|---|
ferramenta | tool |
vetorial | vector |
windows | windows |
oferece | offers |
incluindo | including |
sem | without |
tempo | time |
PT O Lunacy é uma poderosa ferramenta de desenho vetorial para Windows. Ela oferece todo o poder do Sketch, incluindo ler e salvar (!) Arquivos Sketch. É gratuita e sem limite de tempo.
EN Lunacy is a powerful vector design tool for Windows. It offers all the power of Sketch, including reading and saving (!) Sketch files. It's free of charge without any time limit.
português | inglês |
---|---|
ferramenta | tool |
vetorial | vector |
windows | windows |
oferece | offers |
incluindo | including |
sem | without |
tempo | time |
PT Localizar, ler e usar documentação do sistema, incluindo man, info e arquivos em /usr/share/doc
EN Locate, read, and use system documentation including man, info, and files in /usr/share/doc
português | inglês |
---|---|
localizar | locate |
usar | use |
sistema | system |
incluindo | including |
man | man |
info | info |
em | in |
PT O 2DMax com tecnologia PowerGrid combina tanto os dados de textura como os geométricos para ler de forma confiável códigos 2D de baixa qualidade, incluindo códigos com padrões localizador e alternado e zona de silêncio defeituosos
EN 2DMax with PowerGrid technology combines both textural and geometric data to reliably read low quality 2D codes, including codes with defective quiet zones and finder and clocking patterns
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
combina | combines |
códigos | codes |
baixa | low |
qualidade | quality |
incluindo | including |
padrões | patterns |
localizador | finder |
PT Localizar, ler e usar documentação do sistema, incluindo man, info e arquivos em /usr/share/doc
EN Locate, read, and use system documentation including man, info, and files in /usr/share/doc
português | inglês |
---|---|
localizar | locate |
usar | use |
sistema | system |
incluindo | including |
man | man |
info | info |
em | in |
PT Fornecemos vários níveis de proteção, incluindo autenticação de dispositivos, verificação de dois fatores e proteção com TLS (incluindo TLS 1.2) e criptografia AES de 256 bits.
EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.
português | inglês |
---|---|
vários | multiple |
níveis | levels |
incluindo | including |
dispositivos | device |
dois | two |
fatores | factor |
tls | tls |
aes | aes |
PT Por terceiros (incluindo nossos afiliados e subsidiárias), inclusive através de qualquer aplicativo ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa vincular aos nossos Serviços.
EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
afiliados | affiliates |
subsidiárias | subsidiaries |
aplicativo | application |
ou | or |
conteúdo | content |
publicidade | advertising |
vincular | link |
serviços | services |
PT Qualquer terceiro (incluindo nossos afiliados e subsidiárias), inclusive através de qualquer aplicativo ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa ser vinculado ou estar acessível a partir ou no site.
EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
afiliados | affiliates |
subsidiárias | subsidiaries |
aplicativo | application |
ou | or |
conteúdo | content |
publicidade | advertising |
acessível | accessible |
site | website |
PT Informações quando o Usuário se comunicar com a Voxy, seja através do Site da Voxy (incluindo o formulário fale com a Voxy ou quando o Usuário solicitar uma demonstração), por e-mail, telefone, redes sociais ou qualquer outro meio, incluindo:
EN Information when you communicate with us whether through our Site (including the contact us form or when you request a demo), by email, by phone, by social media or by any other means including:
português | inglês |
---|---|
informações | information |
incluindo | including |
demonstração | demo |
telefone | phone |
PT Fornecemos vários níveis de proteção, incluindo autenticação de dispositivos, verificação de dois fatores e proteção com TLS (incluindo TLS 1.2) e criptografia AES de 256 bits.
EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.
português | inglês |
---|---|
vários | multiple |
níveis | levels |
incluindo | including |
dispositivos | device |
dois | two |
fatores | factor |
tls | tls |
aes | aes |
PT Entrada com de acesso completo, incluindo todos os habitats, apresentações e exposições de animais, incluindo exposição especial Beleza Submarina e Toque da Arraia sazonal, além de uma experiência 4-D
EN All-access admission, including all habitats, animal presentations and exhibits, including special exhibit Underwater Beauty, and seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
português | inglês |
---|---|
incluindo | including |
apresentações | presentations |
animais | animal |
especial | special |
beleza | beauty |
toque | touch |
sazonal | seasonal |
uma | a |
experiência | experience |
habitats | habitats |
PT Informações quando o Usuário se comunicar com a Voxy, seja através do Site da Voxy (incluindo o formulário fale com a Voxy ou quando o Usuário solicitar uma demonstração), por e-mail, telefone, redes sociais ou qualquer outro meio, incluindo:
EN Information when you communicate with us whether through our Site (including the contact us form or when you request a demo), by email, by phone, by social media or by any other means including:
português | inglês |
---|---|
informações | information |
incluindo | including |
demonstração | demo |
telefone | phone |
PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
português | inglês |
---|---|
trabalha | works |
mercado | market |
internacional | internationally |
incluindo | including |
ações | stocks |
índices | indices |
forex | forex |
futuros | futures |
moedas | currencies |
e | and |
prazos | timeframes |
etc | etc |
PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
português | inglês |
---|---|
trabalha | works |
mercado | market |
internacional | internationally |
incluindo | including |
ações | stocks |
índices | indices |
forex | forex |
futuros | futures |
moedas | currencies |
e | and |
prazos | timeframes |
etc | etc |
PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
português | inglês |
---|---|
trabalha | works |
mercado | market |
internacional | internationally |
incluindo | including |
ações | stocks |
índices | indices |
forex | forex |
futuros | futures |
moedas | currencies |
e | and |
prazos | timeframes |
etc | etc |
PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
português | inglês |
---|---|
trabalha | works |
mercado | market |
internacional | internationally |
incluindo | including |
ações | stocks |
índices | indices |
forex | forex |
futuros | futures |
moedas | currencies |
e | and |
prazos | timeframes |
etc | etc |
PT Nós fornecemos vários níveis de protecção, incluindo autenticação do dispositivo, verificação de dois factores e protecção com TLS (incluindo TLS 1.2) e encriptação AES de 256 bits.
EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.
português | inglês |
---|---|
nós | we |
vários | multiple |
níveis | levels |
protecção | protection |
incluindo | including |
dispositivo | device |
dois | two |
tls | tls |
encriptação | encryption |
aes | aes |
PT 10,2 sua navegação e interação em qualquer outro site (incluindo, sem limitação, sites que têm um link para o nosso site), está sujeito às próprias regras e políticas do site (incluindo a sua política de privacidade).
EN 10.2 Your browsing and interaction on any other website (including without limitation websites which have a link to our Website), is subject to that website’s own rules and policies (including their privacy policy).
PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos para adultos, incluindo pornografia e a maioria de conteúdos de nudez. Limitamos a distribuição ou removemos esses conteúdos explícitos e para adultos, incluindo:
EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:
PT Idade (incluindo 40 anos ou mais, e para menores, com consentimento dos pais/responsáveis); origem nacional (sob certas circunstâncias exigidas por lei); histórico médico relacionado ao mergulho (incluindo gravidez) e sexo.
EN Age (including ages 40 years and older, and for minors, with parental/guardian consent); national origin (under certain legally-required circumstances); dive-related medical history (including pregnancy) and , gender.
PT Transfira para ler offline e ver em ecrã inteiro.
EN Download to read offline and view in fullscreen.
português | inglês |
---|---|
offline | offline |
ver | view |
PT Fazemos parcerias com várias organizações para ajudar a melhorar a acessibilidade para livros e artigos de revistas, disponibilizando versões alternativas do nosso conteúdo para pessoas com deficiências para ler e outras
EN We partner with a number of organizations to help further accessibility for both books and journal articles, making alternative versions of our content available for people with print and other disabilities
português | inglês |
---|---|
acessibilidade | accessibility |
livros | books |
revistas | journal |
versões | versions |
conteúdo | content |
pessoas | people |
PT Nossas plataformas permitem criar uma experiência interativa de aprendizado para que os estudantes possam descobrir e ler materiais, trabalhar juntos em artigos e projetos e se preparar para uma carreira de sucesso em pesquisa.
EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
plataformas | platforms |
permitem | enable |
interativa | interactive |
estudantes | students |
possam | can |
descobrir | discover |
materiais | material |
sucesso | successful |
pesquisa | research |
PT Receba vários conceitos criativos de diferentes designers do mundo todo. Você pode ler mais sobre como funciona. Temos 4 pacotes fixos de acordo com seu orçamento.
EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.
português | inglês |
---|---|
receba | receive |
conceitos | concepts |
criativos | creative |
designers | designers |
mundo | worldwide |
pacotes | packages |
fixos | fixed |
orçamento | budget |
PT Se você só quiser ler e visualizar o conteúdo do curso, pode auditar o curso gratuitamente
EN If you only want to read and view the course content, you can audit the course for free
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
visualizar | view |
conteúdo | content |
curso | course |
PT Eu realmente gosto dos recursos de relatórios do Sprout. Eles são muito interativos, abrangentes e fáceis de ler. Por eles também entenderem nossos pontos de interação, posso entregá-los ao meu chefe.
EN I really do like Sprout’s Reporting features. They’re very user-friendly, comprehensive and easy-to-read. I can give them to my boss and they understand our engagement points as well.
português | inglês |
---|---|
recursos | features |
relatórios | reporting |
sprout | sprout |
abrangentes | comprehensive |
fáceis | easy |
nossos | our |
pontos | points |
interação | engagement |
chefe | boss |
s | s |
PT Neste artigo, você pode ler tudo sobre as diferentes formas de censura online e como contorná-las com uma VPN
EN In this article, you can read all about the different forms of online censorship and how you can bypass them with a VPN
português | inglês |
---|---|
diferentes | different |
formas | forms |
censura | censorship |
online | online |
vpn | vpn |
PT Você pode ler mais sobre esse processo em nosso artigo sobre como assistir à American Netflix em todo o mundo.
EN You can read more about this process in our article on watching American Netflix worldwide.
português | inglês |
---|---|
você | you |
ler | read |
esse | this |
processo | process |
nosso | our |
assistir | watching |
american | american |
netflix | netflix |
PT Clique aqui para ler o resumo deste artigo
EN Click here to see a summary of this article
português | inglês |
---|---|
clique | click |
resumo | summary |
PT Você tem alguma pergunta sobre como contornar os bloqueios ao Skype quando estiver viajando? Confira nossas perguntas frequentes abaixo e clique em alguma para ler sua resposta!
EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!
português | inglês |
---|---|
contornar | circumvent |
bloqueios | blocks |
skype | skype |
viajando | traveling |
perguntas frequentes | faqs |
PT Se precisar de mais ajuda para configurar o Surfshark para Hulu ou se quiser descobrir como obter uma assinatura do Hulu sem usar um cartão de crédito americano, basta descer esta página para ler nosso artigo completo.
EN If you need more help setting up Surfshark for Hulu, or if you?d like to know how to get a Hulu subscription without using an American credit card, simply scroll down to read our full article.
português | inglês |
---|---|
precisar | need |
ajuda | help |
surfshark | surfshark |
hulu | hulu |
ou | or |
assinatura | subscription |
sem | without |
crédito | credit |
americano | american |
nosso | our |
completo | full |
página | scroll |
PT Se você deseja usar uma VPN, é importante ler e reconhecer estes termos de uso e agir de acordo
EN If you wish to use a VPN, it?s important to read and acknowledge these terms of use and act accordingly
português | inglês |
---|---|
você | you |
deseja | wish |
vpn | vpn |
importante | important |
reconhecer | acknowledge |
agir | act |
de acordo | accordingly |
PT Você chegou ao final desta amostra. Inscreva-se para ler mais!
EN You've reached the end of this preview. Sign up to read more!
português | inglês |
---|---|
você | you |
inscreva-se | sign up |
PT A Elsevier não é responsável pela incapacidade de ler os termos desta oferta promocional pelo fato dos termos serem exibidos em inglês
EN Elsevier is not responsible for an inability to read the terms of this promotional offer due to the fact that the terms are displayed in the English language
português | inglês |
---|---|
responsável | responsible |
oferta | offer |
promocional | promotional |
fato | fact |
exibidos | displayed |
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
português | inglês |
---|---|
trabalho | work |
publicado | published |
sciencedirect | sciencedirect |
gratuitamente | freely |
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
português | inglês |
---|---|
trabalho | work |
publicado | published |
sciencedirect | sciencedirect |
gratuitamente | freely |
PT Você pode ler mais sobre isso aqui
EN You can read more about this here
português | inglês |
---|---|
você | you |
ler | read |
PT DMG Extractor: extrair e ler arquivos Mac DMG no Windows
EN DMG Extractor: extract and read Mac DMG files on Windows
português | inglês |
---|---|
dmg | dmg |
arquivos | files |
mac | mac |
windows | windows |
Mostrando 50 de 50 traduções