PT As capacidades avançadas de gerenciamento de chaves em nuvem incluem rotação automática de chaves, manuseio de expiração de chaves e sincronização de cofre de chaves em nuvem
"incluindo chaves privadas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT As capacidades avançadas de gerenciamento de chaves em nuvem incluem rotação automática de chaves, manuseio de expiração de chaves e sincronização de cofre de chaves em nuvem
EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation
português | inglês |
---|---|
capacidades | capabilities |
avançadas | advanced |
chaves | key |
nuvem | cloud |
incluem | include |
rotação | rotation |
expiração | expiration |
sincronização | synchronisation |
cofre | vault |
PT As capacidades avançadas de gerenciamento de chaves em nuvem incluem rotação automática de chaves, manuseio de expiração de chaves e sincronização de cofre de chaves em nuvem
EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation
português | inglês |
---|---|
capacidades | capabilities |
avançadas | advanced |
chaves | key |
nuvem | cloud |
incluem | include |
rotação | rotation |
expiração | expiration |
sincronização | synchronisation |
cofre | vault |
PT A solução é criptografar as chaves de criptografia locais, comumente chamadas de Chaves de Criptografia de Dados (DEK), com uma Chave de Criptografia de Chaves (KEK) ou Chave Mestra que reside no serviço de vault de chaves do HSM Luna Cloud
EN The solution is to encrypt the local encryption keys, commonly referred to as Data Encryption Keys (DEK) with a Key Encryption Key (KEK) or Master key that resides in the Luna Cloud HSM service key vault
português | inglês |
---|---|
locais | local |
comumente | commonly |
dados | data |
ou | or |
mestra | master |
reside | resides |
luna | luna |
cloud | cloud |
hsm | hsm |
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais sejam expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
português | inglês |
---|---|
proteção | protection |
privadas | private |
hospedadas | hosted |
nuvens | cloud |
públicas | public |
jamais | never |
internet | internet |
evite | avoid |
danos | damage |
multas | fines |
custos | costs |
remediação | remediation |
associados | associated |
violações | breaches |
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais fiquem expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
português | inglês |
---|---|
proteção | protection |
privadas | private |
hospedadas | hosted |
nuvens | cloud |
públicas | public |
jamais | never |
internet | internet |
evite | avoid |
danos | damage |
multas | fines |
custos | costs |
remediação | remediation |
associados | associated |
violações | breaches |
PT Proteção para aplicações privadas: certifique-se que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas nunca sejam expostas à Internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches
PT Todas as chaves/objetos, incluindo chaves privadas, podem ser protegidas fora do HSM (podem ser exportadas para um arquivo criptografado com uma chave protegida).
EN All keys/objects, including private keys, can be wrapped off the HSM (can be exported to a file encrypted with a wrapping key).
português | inglês |
---|---|
objetos | objects |
incluindo | including |
privadas | private |
podem | can |
criptografado | encrypted |
hsm | hsm |
PT O armazenamento seguro e a proteção de chaves privadas são parte integrante da segurança de criptografia assimétrica das chaves usada em uma PKI
EN Secure storage and protection of private keys is integral to the security of the Asymmetric Key Cryptography used in a PKI
português | inglês |
---|---|
privadas | private |
integrante | integral |
criptografia | cryptography |
usada | used |
pki | pki |
PT O Authenticode se baseia em técnicas criptográficas comprovadas e no uso de uma ou mais chaves privadas para assinar e registrar data e hora do software publicado. É importante manter a confidencialidade destas chaves.
EN Authenticode relies on proven cryptographic techniques and the use of one or more private keys to sign and time-stamp the published software. It is important to maintain the confidentiality of these keys.
português | inglês |
---|---|
comprovadas | proven |
ou | or |
chaves | keys |
privadas | private |
publicado | published |
importante | important |
confidencialidade | confidentiality |
é | is |
PT Você pode importar suas chaves públicas e privadas existentes, importar e atualizar as chaves públicas de seus correspondentes, gerar certificados de revogação e muito mais
EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more
português | inglês |
---|---|
importar | import |
chaves | keys |
públicas | public |
privadas | private |
existentes | existing |
atualizar | update |
gerar | generate |
certificados | certificates |
revogação | revocation |
PT As suas chaves privadas são armazenadas no seu navegador para que apenas você tenha acesso às suas chaves
EN Your private keys are stored in your browser so that only you have access to your keys
português | inglês |
---|---|
chaves | keys |
privadas | private |
armazenadas | stored |
navegador | browser |
acesso | access |
PT A carteira armazena as chaves privadas para o usuário, então você tem que confiar no provedor para manter as chaves seguras.
EN The wallet stores the private keys for the user, so you have to trust the provider to keep the keys safe.
português | inglês |
---|---|
armazena | stores |
chaves | keys |
privadas | private |
confiar | trust |
provedor | provider |
seguras | safe |
PT O armazenamento seguro e a proteção de chaves privadas são parte integrante da segurança de criptografia assimétrica das chaves usada em uma PKI
EN Secure storage and protection of private keys is integral to the security of the Asymmetric Key Cryptography used in a PKI
português | inglês |
---|---|
privadas | private |
integrante | integral |
criptografia | cryptography |
usada | used |
pki | pki |
PT O Authenticode se baseia em técnicas criptográficas comprovadas e no uso de uma ou mais chaves privadas para assinar e registrar data e hora do software publicado. É importante manter a confidencialidade destas chaves.
EN Authenticode relies on proven cryptographic techniques and the use of one or more private keys to sign and time-stamp the published software. It is important to maintain the confidentiality of these keys.
português | inglês |
---|---|
comprovadas | proven |
ou | or |
chaves | keys |
privadas | private |
publicado | published |
importante | important |
confidencialidade | confidentiality |
é | is |
PT Receberá um par de chaves DKIM (chaves privadas e públicas)
EN You will receive a DKIM key pair (private and public keys)
português | inglês |
---|---|
um | a |
par | pair |
dkim | dkim |
privadas | private |
públicas | public |
receber | receive |
PT Quando o usuário compartilha um arquivo protegido, a chave do arquivo é criptografada com as chaves públicas de todos os usuários com quem o arquivo é compartilhado. Em seus computadores, ela é descriptografada usando suas chaves privadas.
EN When a user shares a protected file, the file key is encrypted with the public keys of all users with access to the file. On their machines, it is decrypted using their private keys.
português | inglês |
---|---|
compartilha | shares |
um | a |
criptografada | encrypted |
públicas | public |
computadores | machines |
privadas | private |
PT A chave de dados, o par de chaves de compartilhamento e o par de chaves públicas/privadas de CE do dispositivo são gerados
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
PT O CipherTrust Cloud Key Manager vai muito além do suporte para BYOK com gerenciamento completo do ciclo de vida das chaves nativas da nuvem, bem como chaves geradas por suas fontes de chaves.
EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond support for BYOK with full key lifecycle management of native cloud keys as well as keys generated by its key sources.
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
vai | goes |
suporte | support |
completo | full |
nativas | native |
geradas | generated |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Nosso armazenamento de chaves permite que você gere um par de chaves, mas também importe seu par de chaves OpenPGP já existente
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
português | inglês |
---|---|
chaves | key |
permite | allows |
par | pair |
existente | existing |
PT O Key Broker serve como guardião das chaves, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
EN The key broker serves as a custodian of keys, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
português | inglês |
---|---|
broker | broker |
serve | serves |
fornecendo | providing |
diretório | directory |
consolidado | consolidated |
pesquisar | search |
PT Serviço de key broker em nuvem que funciona como guardião de chaves para seu ambiente de salesforce, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
EN Cloud-based key broker service that acts as a custodian of keys for your salesforce environment, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
português | inglês |
---|---|
broker | broker |
nuvem | cloud |
ambiente | environment |
salesforce | salesforce |
fornecendo | providing |
diretório | directory |
consolidado | consolidated |
pesquisar | search |
PT Um key broker serve como guardião das chaves, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
EN A key broker serves as a custodian of keys, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
português | inglês |
---|---|
broker | broker |
serve | serves |
fornecendo | providing |
diretório | directory |
consolidado | consolidated |
pesquisar | search |
PT Em vez de armazenar as chaves de assinatura entre as chaves do macOS da pessoa desenvolvedora — que é a abordagem padrão —, a nova abordagem gira em torno do armazenamento de chaves e certificados em um repositório Git
EN Instead of storing the signing keys in the developer's macOS keychain — the default approach — the new approach revolves around storing the keys and certificates in a Git repository
português | inglês |
---|---|
chaves | keys |
assinatura | signing |
macos | macos |
certificados | certificates |
repositório | repository |
git | git |
em vez de | instead |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager vai muito além do suporte para BYOK com gerenciamento completo do ciclo de vida das chaves nativas da nuvem, bem como chaves geradas por suas fontes de chaves.
EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond support for BYOK with full key lifecycle management of native cloud keys as well as keys generated by its key sources.
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
vai | goes |
suporte | support |
completo | full |
nativas | native |
geradas | generated |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Seu vault de chaves também pode realizar operações criptográficas como criptografia/descriptografia de chaves de criptografia de dados, proteção de segredos (senhas, chaves SSH etc.) e muito mais.
EN Your key vault can also perform cryptographic operations such as encryption/decryption of data encryption keys, protection of secrets (passwords, SSH keys, etc.) and more.
português | inglês |
---|---|
descriptografia | decryption |
dados | data |
segredos | secrets |
senhas | passwords |
ssh | ssh |
etc | etc |
PT O Key Broker serve como guardião das chaves, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
EN The key broker serves as a custodian of keys, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
português | inglês |
---|---|
broker | broker |
serve | serves |
fornecendo | providing |
diretório | directory |
consolidado | consolidated |
pesquisar | search |
PT Serviço de key broker em nuvem que funciona como guardião de chaves para seu ambiente de salesforce, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
EN Cloud-based key broker service that acts as a custodian of keys for your salesforce environment, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
português | inglês |
---|---|
broker | broker |
nuvem | cloud |
ambiente | environment |
salesforce | salesforce |
fornecendo | providing |
diretório | directory |
consolidado | consolidated |
pesquisar | search |
PT Um key broker serve como guardião das chaves, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
EN A key broker serves as a custodian of keys, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
português | inglês |
---|---|
broker | broker |
serve | serves |
fornecendo | providing |
diretório | directory |
consolidado | consolidated |
pesquisar | search |
PT Armazene certificados SSL, chaves SSH, pares de chaves RSA/ECC, certificados de assinatura com código, chaves API e outras credenciais privilegiadas,e use o Keeper Commander SDK para proteger conexões remotas.
EN Store SSL Certificates, SSH Keys, RSA & ECC Key Pairs, Code Signing Certificates, API Keys, and other privileged credentials, and use the Keeper Commander SDK for secure remote connections.
português | inglês |
---|---|
armazene | store |
certificados | certificates |
ssl | ssl |
ssh | ssh |
pares | pairs |
rsa | rsa |
assinatura | signing |
api | api |
outras | other |
privilegiadas | privileged |
use | use |
keeper | keeper |
sdk | sdk |
proteger | secure |
conexões | connections |
remotas | remote |
PT Atualmente, o Smartsheet usa chaves de API de 37 caracteres. As chaves de API de 26 caracteres continuarão funcionando. No entanto, recomendamos que você atualize as chaves existentes para contar com a segurança adicional.
EN Smartsheet now uses 37-character API keys. Your 26-character API keys will still work. However, it’s a good idea to update your existing keys to take advantage of the additional security.
PT Beneficie de uma camada adicional de segurança online para garantir que as suas informações privadas se mantêm... privadas.
EN Benefit from an added layer of online security to ensure that your private information remains that way.
português | inglês |
---|---|
beneficie | benefit |
camada | layer |
adicional | added |
online | online |
suas | your |
informações | information |
privadas | private |
PT Beneficie de uma camada adicional de segurança online para garantir que as suas informações privadas se mantêm... privadas.
EN Benefit from an added layer of online security to ensure that your private information remains that way.
português | inglês |
---|---|
beneficie | benefit |
camada | layer |
adicional | added |
online | online |
suas | your |
informações | information |
privadas | private |
PT Muitas vezes, as mulheres são privadas de direitos e privadas de arbítrio porque são impedidas de tomar suas próprias decisões econômicas.
EN Many times, women are disenfranchised and deprived of agency because they are prevented from making their own economic decisions.
português | inglês |
---|---|
vezes | times |
mulheres | women |
decisões | decisions |
PT Visitas privadas de escolas públicas e privadas do K-20 com diretores, diretores e presidentes de universidades.
EN Private tours of public and private K-20 schools with principals, headmasters, and university presidents.
português | inglês |
---|---|
visitas | tours |
privadas | private |
públicas | public |
presidentes | presidents |
PT Gerenciamento de chaves de criptografia simplificado em todo o seu ciclo de vida, incluindo geração de chaves seguras, backup/restauração, agrupamento, desativação e exclusão
EN Simplifies management of encryption keys across their entire lifecycle, including secure key generation, backup/restore, clustering, deactivation and deletion
português | inglês |
---|---|
gerenciamento | management |
criptografia | encryption |
todo | entire |
incluindo | including |
agrupamento | clustering |
ciclo de vida | lifecycle |
PT A solução foi criada para funcionar com os programas de gerenciamento de chaves multi-conta de cada nuvem, incluindo o compartilhamento de chaves entre contas AWS e o suporte "B2B" do Azure.
EN The solution is engineered to work with each cloud’s multi-account key management suites, including AWS inter-account key sharing and Azure “B2B” support.
português | inglês |
---|---|
foi | is |
gerenciamento | management |
incluindo | including |
contas | account |
suporte | support |
azure | azure |
PT Ele simplifica tarefas de gestão do ciclo de vida de chaves, incluindo geração segura de chaves, backup/restauração, agrupamento, desativação,e eliminação.
EN It simplifies key lifecycle management tasks, including secure key generation, backup/restore, clustering, deactivation, and deletion.
português | inglês |
---|---|
simplifica | simplifies |
tarefas | tasks |
gestão | management |
chaves | key |
incluindo | including |
geração | generation |
agrupamento | clustering |
eliminação | deletion |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Simplifica o gerenciamento de chaves de criptografia incluindo: geração, armazenamento, distribuição, desativação e exclusão segura de chaves fora do ambiente de nuvem onde os dados estão armazenados
EN Simplify the management of encryption keys including: secure key generation, storage, distribution, deactivation and deletion outside of the cloud environment where data is stored
português | inglês |
---|---|
o | the |
gerenciamento | management |
incluindo | including |
geração | generation |
distribuição | distribution |
ambiente | environment |
nuvem | cloud |
PT Gerenciamento de chaves de criptografia simplificado em todo o seu ciclo de vida, incluindo geração de chaves seguras, backup/restauração, agrupamento, desativação e exclusão
EN Simplifies management of encryption keys across their entire lifecycle, including secure key generation, backup/restore, clustering, deactivation and deletion
português | inglês |
---|---|
gerenciamento | management |
criptografia | encryption |
todo | entire |
incluindo | including |
agrupamento | clustering |
ciclo de vida | lifecycle |
PT A solução foi criada para funcionar com os programas de gerenciamento de chaves multi-conta de cada nuvem, incluindo o compartilhamento de chaves entre contas AWS e o suporte "B2B" do Azure.
EN The solution is engineered to work with each cloud’s multi-account key management suites, including AWS inter-account key sharing and Azure “B2B” support.
português | inglês |
---|---|
foi | is |
gerenciamento | management |
incluindo | including |
contas | account |
suporte | support |
azure | azure |
PT Simplifica o gerenciamento de chaves de criptografia incluindo: geração, armazenamento, distribuição, desativação e exclusão segura de chaves fora do ambiente de nuvem onde os dados estão armazenados
EN Simplify the management of encryption keys including: secure key generation, storage, distribution, deactivation and deletion outside of the cloud environment where data is stored
português | inglês |
---|---|
o | the |
gerenciamento | management |
incluindo | including |
geração | generation |
distribuição | distribution |
ambiente | environment |
nuvem | cloud |
PT O Gerenciador de segredos do Keeper (KSM) fornece às equipes de engenharia uma plataforma para gerenciar todas as credenciais, incluindo segredos de infraestrutura, chaves SSH, chaves de API e certificados com SDKs e integração CI/CD.
EN Keeper Secrets Manager (KSM) provides engineering teams with a platform for managing all credentials – including infrastructure secrets, SSH keys, API keys and certificates with SDKs and CI/CD integration.
PT Data centers sem acesso a chaves privadas ainda podem concluir o TLS, mas vivenciarão um ligeiro atraso inicial quando entrarem em contato com o data center da Cloudflare mais próximo que armazena a chave privada.
EN Data centers without access to private keys can still terminate TLS, but they will experience a slight initial delay when contacting the nearest Cloudflare data center storing the private key.
português | inglês |
---|---|
data | data |
sem | without |
acesso | access |
tls | tls |
atraso | delay |
inicial | initial |
contato | contacting |
cloudflare | cloudflare |
PT Com alguns cliques no painel de controle da Cloudflare, você pode emitir novos certificados com facilidade e rapidez, gerar chaves privadas com segurança e muito mais
EN With a few clicks within the Cloudflare dashboard, you can easily and quickly issue new certificates, securely generate private keys and more
português | inglês |
---|---|
cliques | clicks |
você | you |
emitir | issue |
novos | new |
certificados | certificates |
gerar | generate |
chaves | keys |
privadas | private |
PT O Keyless SSL permite que um cliente armazene e gerencie suas próprias chaves SSL Privadas para usar com a Cloudflare
EN Keyless SSL allows a customer to store and manage their own SSL Private keys for use with Cloudflare
português | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
permite | allows |
cliente | customer |
armazene | store |
gerencie | manage |
chaves | keys |
privadas | private |
cloudflare | cloudflare |
PT Carregue o certificado do seu cliente sempre que necessário. Para seus clientes preocupados com a segurança, oferecemos suporte de CSR, o que significa que suas chaves privadas permanecem na Cloudflare, enquanto eles usam o CA de sua escolha.
EN Upload your customer’s certificate whenever necessary. For your security-conscious customers, we offer CSR support, meaning their private keys stay on Cloudflare, while they use the CA of their choice.
português | inglês |
---|---|
carregue | upload |
certificado | certificate |
necessário | necessary |
suporte | support |
csr | csr |
chaves | keys |
privadas | private |
permanecem | stay |
escolha | choice |
significa | meaning |
ca | ca |
PT Controle o acesso às chaves privadas SSL.
EN Control access to SSL private keys.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
privadas | private |
ssl | ssl |
PT Os HSMs Luna Network foram criados para armazenar as chaves privadas usadas pelos membros da blockchain para assinar todas as transações em um processador criptográfico dedicado com FIPS 140-2 de nível 3
EN Luna Network HSMs are designed to store the private keys used by blockchain members to sign all transactions in a FIPS 140-2 Level 3 dedicated cryptographic processor
português | inglês |
---|---|
luna | luna |
network | network |
foram | are |
chaves | keys |
usadas | used |
membros | members |
blockchain | blockchain |
transações | transactions |
processador | processor |
criptográfico | cryptographic |
fips | fips |
nível | level |
hsms | hsms |
PT As transações são assinadas digitalmente usando um par de chaves públicas/privadas do proprietário do ativo
EN Transactions are digitally signed using an asset owner public/private key pair
português | inglês |
---|---|
transações | transactions |
são | are |
digitalmente | digitally |
um | an |
par | pair |
chaves | key |
públicas | public |
privadas | private |
proprietário | owner |
ativo | asset |
PT Para proteger com eficácia as chaves privadas usadas em code signing, é vital para as organizações utilizarem módulos de segurança de hardware (HSMs).
EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs).
português | inglês |
---|---|
privadas | private |
usadas | used |
é | is |
vital | vital |
organizações | organisations |
módulos | modules |
hardware | hardware |
hsms | hsms |
Mostrando 50 de 50 traduções