PT Observar níveis físicos de bens utilizáveis, e bens comercializáveis. Trabalhar com a equipa e gestores para manter a precisão do stock
Traduzir "incluam bens" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incluam bens" de português para inglês
Tradução de português para inglês de incluam bens
português
inglês
EN Watching physical levels of usable goods, and sellable goods. Working with team and managers to maintain accuracy of stock
| português | inglês |
|---|---|
| níveis | levels |
| físicos | physical |
| trabalhar | working |
| equipa | team |
| gestores | managers |
| precisão | accuracy |
| stock | stock |
PT Tipo de Produto - Este é o tipo de produto que você está oferecendo seu cliente. As possíveis opções são bens físicos, serviços e bens digitais. O bom digital requer que o plano seja atualizado para uma licença mais avançada.
EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| possíveis | possible |
| opções | options |
| físicos | physical |
| requer | requires |
| atualizado | upgraded |
| licença | license |
| avançada | advanced |
PT Isso pode ser bens físicos, bens digitais ou serviços.
EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.
| português | inglês |
|---|---|
| físicos | physical |
| digitais | digital |
| ou | or |
PT (d) Sugerir que o Usuário possa ter de pagar um preço ou tarifa diferente pelos bens ou serviços ou receber um nível de qualidade diferente dos bens ou serviços.
EN (d) Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.
| português | inglês |
|---|---|
| d | d |
| sugerir | suggest |
| ou | or |
PT (d) Sugerir que o Usuário possa ter de pagar um preço ou tarifa diferente pelos bens ou serviços ou receber um nível de qualidade diferente dos bens ou serviços.
EN (d) Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.
| português | inglês |
|---|---|
| d | d |
| sugerir | suggest |
| ou | or |
PT Os bens da Trilha Gold são valiosos e devem ser protegidos contra prejuízos, danos, roubos e mau uso. Geralmente, bens da empresa como equipamentos, instalações e documentos devem apenas ser utilizados para atividades autorizadas.
EN The assets of Trilha Gold are valuable and must be protected against damage, theft and misuse. Generally, company assets such as equipment, facilities and documents should only be used for authorized activities.
| português | inglês |
|---|---|
| bens | assets |
| gold | gold |
| valiosos | valuable |
| protegidos | protected |
| empresa | company |
| documentos | documents |
| atividades | activities |
| autorizadas | authorized |
| trilha | trilha |
PT Sugerir que você pode receber um preço ou taxa diferente por bens ou serviços ou um nível ou qualidade diferente de bens ou serviços.
EN Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.
PT Não fornecemos informações pessoais de nossos clientes a representantes do governo em resposta a solicitações que não incluam processos legais.
EN We do not provide our customers' personal information to government officials in response to requests that do not include legal process.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecemos | provide |
| informações | information |
| clientes | customers |
| governo | government |
| solicitações | requests |
| incluam | include |
| processos | process |
PT Observação: embora as avaliações na nuvem incluam acesso ao Suporte técnico, a gente não oferece backups de dados para avaliações, apenas para assinantes mensais e anuais
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| nuvem | cloud |
| incluam | include |
| acesso | access |
| técnico | technical |
| oferece | provide |
| dados | data |
| assinantes | subscribers |
| mensais | monthly |
| anuais | annual |
PT A gente não vai emitir cotações ou faturas que não sejam em USD para pedidos que incluam o Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage e o Jira Align.
EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.
| português | inglês |
|---|---|
| emitir | issue |
| ou | or |
| faturas | invoices |
| usd | usd |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
PT É uma boa ideia utilizar uma hashtag que inclua alguma versão da sua marca, para que todas as discussões incluam seu branding.
EN It’s a good idea to use a hashtag that includes some version of your brand so that all discussions will be labeled with your branding.
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| ideia | idea |
| hashtag | hashtag |
| inclua | includes |
| discussões | discussions |
PT No entanto, ainda vemos organizações exigindo que as senhas incluam uma variedade de símbolos, números, letras maiúsculas e minúsculas, bem como a inclusão de caracteres especiais
EN However, we're still seeing organizations requiring passwords to include a variety of symbols, numbers, uppercase and lowercase letters as well as inclusion of special characters
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| exigindo | requiring |
| senhas | passwords |
| incluam | include |
| variedade | variety |
| símbolos | symbols |
| minúsculas | lowercase |
| bem | well |
| inclusão | inclusion |
| especiais | special |
PT A melhor forma de melhorar o desempenho do seu artigo nas pesquisas é criar um texto curto e direto, em que o título e o corpo incluam palavras-chave e se conectem claramente.
EN The best way to have your article perform well in search is to create a short and focused article, where the title and body include keywords and clearly connect to each other.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | search |
| curto | short |
| incluam | include |
| claramente | clearly |
PT Melhores Práticas. A seção Práticas Recomendadas inclui informações sobre como garantir que os links que você usa sejam seguros e não incluam vulnerabilidades conhecidas e as coloca em ordem de mais altas para menores.
EN Best Practices. The Best Practices section includes information about ensuring the links you use are safe and don’t include any known vulnerabilities, and puts them in order from highest to lowest.
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | practices |
| informações | information |
| links | links |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| conhecidas | known |
| coloca | puts |
| ordem | order |
PT Se uma nova linha for inserida acima, abaixo ou entre duas linhas que incluam a mesma fórmula, a nova linha herdará essa fórmula automaticamente (saiba mais sobre isto em nosso artigo sobre Preenchimento Automático de Fórmulas e Formatação).
EN If a new row is inserted above, below, or between two rows that include the same formula, the new row will inherit that formula automatically (learn more about this in our article on Auto-filling Formulas and Formatting).
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| incluam | include |
| nosso | our |
| preenchimento | filling |
| formatação | formatting |
PT Em segundo lugar, para maximizar os retornos sobre seus ativos existentes, elas precisarão desenvolver soluções com baixas emissões de carbono que incluam CCS e hidrogênio.
EN And second, to maximize the returns on their existing assets, they’ll need to develop lower carbon solutions that include CCS and hydrogen.
| português | inglês |
|---|---|
| maximizar | maximize |
| retornos | returns |
| ativos | assets |
| existentes | existing |
| desenvolver | develop |
| soluções | solutions |
| baixas | lower |
| carbono | carbon |
| incluam | include |
| hidrogênio | hydrogen |
| precisar | need |
PT Não fornecemos informações pessoais de nossos clientes a representantes do governo em resposta a solicitações que não incluam processos legais.
EN We do not provide our customers' personal information to government officials in response to requests that do not include legal process.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecemos | provide |
| informações | information |
| clientes | customers |
| governo | government |
| solicitações | requests |
| incluam | include |
| processos | process |
PT María Aguirre é publicitária, embora seus interesses incluam arte, moda e questões sociais
EN María Aguirre is a publicist by profession, although her interests include art, fashion and social issues
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| interesses | interests |
| incluam | include |
| arte | art |
| moda | fashion |
| e | and |
| questões | issues |
| sociais | social |
| seus | her |
PT O sign pro PDF Enterprise API permite que os parceiros Wacom incluam a funcionalidade do aplicativo sign pro PDF em suas aplicações ou soluções proprietárias existentes.
EN The sign pro PDF API enables Wacom partners to build sign pro PDF App functionality into their existing proprietary applications or solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| parceiros | partners |
| funcionalidade | functionality |
| ou | or |
| soluções | solutions |
| existentes | existing |
| wacom | wacom |
PT Observação: embora as avaliações na nuvem incluam acesso ao Suporte técnico, a gente não oferece backups de dados para avaliações, apenas para assinantes mensais e anuais
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| nuvem | cloud |
| incluam | include |
| acesso | access |
| técnico | technical |
| oferece | provide |
| dados | data |
| assinantes | subscribers |
| mensais | monthly |
| anuais | annual |
PT A gente não vai emitir cotações ou faturas que não sejam em USD para pedidos que incluam o Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage e o Jira Align.
EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.
| português | inglês |
|---|---|
| emitir | issue |
| ou | or |
| faturas | invoices |
| usd | usd |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
PT Todas as pessoas ou profissionais trabalhando com nuvens que exerçam funções que incluam a avaliação da tecnologia deveriam participar desse curso para aprender sobre a execução do RHOSP e os métodos de implantação de aplicações.
EN Any cloud persona, or personnel with roles that include performing technology evaluation, should attend this course to learn RHOSP operation and application deployment methods.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| nuvens | cloud |
| funções | roles |
| incluam | include |
| avaliação | evaluation |
| participar | attend |
| curso | course |
PT Postar conteúdos que incluam redirecionamentos por links como uma maneira de contornar um bloqueio de domínio existente e/ou disfarçar a fonte de um link (excluindo barras laterais do subreddit).
EN Posting content that includes link redirects as a way to circumvent an existing domain block and/or to disguise a link’s source (excluding subreddit sidebars).
| português | inglês |
|---|---|
| postar | posting |
| conteúdos | content |
| redirecionamentos | redirects |
| maneira | way |
| contornar | circumvent |
| bloqueio | block |
| domínio | domain |
| existente | existing |
| ou | or |
| fonte | source |
| excluindo | excluding |
PT Postar conteúdos que incluam redirecionamentos por links como uma maneira de contornar um bloqueio de domínio existente e/ou disfarçar a fonte de um link (excluindo barras laterais do subreddit).
EN Posting content that includes link redirects as a way to circumvent an existing domain block and/or to disguise a link’s source (excluding subreddit sidebars).
| português | inglês |
|---|---|
| postar | posting |
| conteúdos | content |
| redirecionamentos | redirects |
| maneira | way |
| contornar | circumvent |
| bloqueio | block |
| domínio | domain |
| existente | existing |
| ou | or |
| fonte | source |
| excluindo | excluding |
PT À medida que as mulheres continuam alimentando o mundo, devemos dar a elas o espaço certo em nossos métodos e análises de coleta de dados para tornar visíveis as lacunas que encontram e encontrar soluções que as incluam
EN As women keep feeding the world, we must give them the right space in our data collection methods and analysis to make the gaps they encounter visible and find solutions that include those
| português | inglês |
|---|---|
| mulheres | women |
| mundo | world |
| espaço | space |
| certo | right |
| métodos | methods |
| análises | analysis |
| coleta | collection |
| lacunas | gaps |
| soluções | solutions |
| incluam | include |
PT Para rastrear as fontes de referência do Bloco de Formulário, você precisa compartilhar URLs com seu site que incluam a variável do campo oculto e as informações que deseja passar para o campo no armazenamento de formulários.
EN To track form block referral sources, you need to share URLs to your site that include the variable from your hidden field and the information you want to pass to the field in your form storage.
PT Embora os layouts de arrastar e soltar incluam um módulo de conteúdo do blog, esses módulos não são criados com uma única tag
EN While drag and drop layouts include a blog content module, these modules are not created with a single tag
PT Quer esteja a procura de autocolantes comerciais que incluam o logótipo da sua empresa, ou caso pretenda apenas destacar a sua marca em embalagens, os nossos autocolantes comerciais personalizados são a opção ideal.
EN Whether you’re looking for stickers for business that feature your logo or if you just want to distinguish your brand’s packaging, custom business stickers are a great option.
PT Não é surpresa que os criminosos cibernéticos vejam os dados médicos como particularmente valiosos, pois lhes permite obter ilegalmente bens e serviços médicos ou vender informações confidenciais
EN It's no surprise cyber criminals see medical data as particularly valuable as it enables them to illegally obtain medical goods and services or sell the sensitive information
| português | inglês |
|---|---|
| surpresa | surprise |
| criminosos | criminals |
| particularmente | particularly |
| valiosos | valuable |
| permite | enables |
| ou | or |
| vender | sell |
PT Essas empresas podem usar informações sobre visitas do usuário ao Site e outros sites que estão contidos em cookies, a fim de fornecer anúncios sobre bens e serviços de interesse.
EN These companies may use information about your visits to the Site and other websites that are contained in web cookies in order to provide advertisements about goods and services of interest to you.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| usar | use |
| visitas | visits |
| cookies | cookies |
| anúncios | advertisements |
| interesse | interest |
PT Reciclar bens eletrônicos é um desperdício de energia.
EN Recycling electronics is a waste of energy.
| português | inglês |
|---|---|
| eletrônicos | electronics |
| é | is |
| um | a |
| desperdício | waste |
| de | of |
| energia | energy |
PT Reciclar é melhor do que jogar coisas fora. Mas não é a solução — e não é tão "verde" quanto os fabricantes de bens eletrônicos querem que você acredite.
EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| coisas | stuff |
| verde | green |
| fabricantes | manufacturers |
| eletrônicos | electronics |
| querem | want |
| acredite | believe |
PT Relatório de exportações de bens eletrônicos usados da Comissão de Comércio Internacional dos EUA
EN US International Trade Commission Used Electronic Exports Report
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| eletrônicos | electronic |
| usados | used |
| comissão | commission |
| comércio | trade |
| internacional | international |
| eua | us |
| exporta | exports |
PT Descubra onde pode pagar com criptomoedas por bens ou serviços. O Bit2Me Directory é um diretório com centenas de empresas que aceitam criptomoedas como forma de pagamento.
EN Discover where you can pay with cryptocurrencies for goods or services. Bit2Me Directory is a directory with hundreds of businesses that accept cryptocurrencies as a payment method.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| ou | or |
| empresas | businesses |
| aceitam | accept |
| forma | method |
PT A variedade real dependerá de outros fatores, tal com como o tipo de negócio, bens ou serviços vendidos, valor médio da transação, dados demográficos do cliente e outros.
EN The actual mix will depend on other factors such as type of business, goods or services sold, average transaction value, your customer demographics, and others.
| português | inglês |
|---|---|
| real | actual |
| fatores | factors |
| ou | or |
| vendidos | sold |
| demográficos | demographics |
| cliente | customer |
| depender | depend |
PT A diretriz vale para quem compra e vende bens e serviços na UE
EN If you are involved in the buying and selling of goods and services in the EU, P2D2 affects you
| português | inglês |
|---|---|
| ue | eu |
PT O Banco Santander precisava aprimorar e expandir suas operações de serviço ao mesmo tempo em que diminuía os erros para preservar seus bens mais importantes: as relações com os clientes.
EN Banco Santander needed to improve and expand its service operations, all while reducing errors to preserve its most important assets—its client relationships.
| português | inglês |
|---|---|
| precisava | needed |
| operações | operations |
| serviço | service |
| erros | errors |
| preservar | preserve |
| relações | relationships |
| clientes | client |
| banco | banco |
| santander | santander |
PT Tendências em Internet das Coisas e gestão do desempenho de bens
EN Trends in IoT and digital performance management
| português | inglês |
|---|---|
| tendências | trends |
| gestão | management |
| desempenho | performance |
| internet das coisas | iot |
PT A Johnson & Johnson é uma empresa holding engajada em pesquisa, desenvolvimento, produção e venda de produtos da área de cuidados pessoais. Ela opera nos seguintes seguimentos: Farmacêutico, Equipamentos médicos e Bens de consumo.
EN Johnson & Johnson is a holding company, which engages in the research and development, manufacture and sale of products in the health care field. It operates through the following segments: Consumer, Pharmaceutical, and Medical Devices.
| português | inglês |
|---|---|
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| empresa | company |
| pesquisa | research |
| desenvolvimento | development |
| venda | sale |
| área | field |
| opera | operates |
| farmacêutico | pharmaceutical |
| equipamentos | devices |
| consumo | consumer |
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
| português | inglês |
|---|---|
| comerciais | commercial |
| incluindo | including |
| de | of |
| pessoais | personal |
| ou | or |
| obtidos | obtained |
| considerados | considered |
| outros | other |
| consumo | consuming |
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou históricos ou tendências de compra ou consumo.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
| português | inglês |
|---|---|
| comerciais | commercial |
| incluindo | including |
| de | of |
| pessoais | personal |
| ou | or |
| obtidos | obtained |
| considerados | considered |
| consumo | consuming |
PT Ethereum pode ser usado como pagamento de bens e serviços, ou pagar para usar recursos do site da Ethereum si
EN Ethereum can be used as payment for goods and services, or to pay for using features of the Ethereum site itself
| português | inglês |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| ou | or |
| recursos | features |
PT A Solace ajuda as empresas a rastrear bens e pacotes em tempo real para que possam cumprir os SLAs, manter os clientes informados e ajudar os funcionários a lidar com situações excepcionais.
EN Solace helps companies track assets and packages in real-time so they can meet SLAs, keep customers informed and help employees deal with exceptional situations.
| português | inglês |
|---|---|
| rastrear | track |
| bens | assets |
| pacotes | packages |
| tempo | time |
| real | real |
| cumprir | meet |
| clientes | customers |
| informados | informed |
| situações | situations |
| excepcionais | exceptional |
| slas | slas |
PT Usamos com sucesso o PubSub+ Cloud para conectar uma empresa global de bens de consumo embalados a centenas de fornecedores externos e agora eles trocam centenas de milhares de eventos todos os dias sem problemas
EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly
| português | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| global | global |
| fornecedores | suppliers |
| externos | external |
| eventos | events |
| com sucesso | successfully |
| pubsub | pubsub |
| sem problemas | seamlessly |
PT “Trabalhamos com a TeamViewer já há algum tempo em relação a alguns de nossos bens de consumo e adoramos conhecer o aplicativo de suporte em realidade aumentada focado no consumidor
EN “We work together with TeamViewer since a while regarding some of our consumer products and are excited to hear about the consumer-focused augmented reality support app
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| suporte | support |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
| focado | focused |
PT De bens e serviços a produtos para download e reservas, a PrestaShop é projetada para se adequar a todos os tipos de empresa. Você pode ver uma amostra das lojas que estamos impulsionando em nossa vitrine de lojas.
EN From goods and services to downloadable products, reservations and marketplaces, PrestaShop is designed to fit all types of businesses. You can get a taste of the stores we’re powering in our store showcase.
| português | inglês |
|---|---|
| reservas | reservations |
| prestashop | prestashop |
| adequar | fit |
| vitrine | showcase |
PT Algum desses bens culturais surgiram há muito tempo, como muitas das igrejas, atrações turísticas e costumes tradicionais
EN Some of these cultural assets are centuries old, such as many of the churches, sights and traditional customs
| português | inglês |
|---|---|
| bens | assets |
| culturais | cultural |
| igrejas | churches |
| atrações | sights |
| costumes | customs |
| tradicionais | traditional |
PT A Suíça é rica em bens culturais
EN Switzerland is a country rich in cultural gems
| português | inglês |
|---|---|
| suíça | switzerland |
| é | is |
| rica | rich |
| em | in |
| culturais | cultural |
PT A Dah Chong Hong Holdings, uma grande empresa farmacêutica e bens de consumo rápido sediada em Hong Kong, usa o Qlik para integrar dados de seus novos sistemas de ERP para ter uma compreensão profunda dos clientes e dos negócios.
EN Dah Chong Hong Holdings, a large FMCG & pharmaceutical company headquartered in Hong Kong, uses Qlik to integrate data from its new ERP systems to gain a deep understanding of both its customers and its business.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| farmacêutica | pharmaceutical |
| sediada | headquartered |
| usa | uses |
| qlik | qlik |
| novos | new |
| sistemas | systems |
| erp | erp |
| profunda | deep |
| clientes | customers |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Usar o Services Marketplace para divulgar ou oferecer para vender ou comprar bens ou serviços sem o consentimento expresso por escrito da Autodesk.
EN Use Services Marketplace to advertise or offer to sell or buy any goods or services without Autodesk’s express prior written consent.
| português | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| sem | without |
| consentimento | consent |
| autodesk | autodesk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
incluam bens incluam incluam processos legais incluam processos incluam o bitbucket nuvem incluam acesso incluam vulnerabilidades conhecidas bens nossos bens bens eletrônicos bens físicos bens comuns desde bens comprar bens melhores bens bens essenciais vender bens quaisquer bens bens usados diariamente bens imóveis — bens manufaturados compra de bens bens do brasil bens pelas obrigações bens fabricados bens digitais vender bens ilegais bens de superfície bens comercializáveis preservar seus bens reciclar bens eletrônicos diferente dos bens bens de consumo brasileira de bens bens são vendidos diferente de bens pague por bens empresas de bens listas de bens ilegalmente bens bens bioculturais utilização de bens onde os bens imposto sobre bens bens da empresa bens da trilha deixe seus bens criptomoedas por bens internacional de bens global de bens
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe