PT (2) Após a expiração ou rescisão deste Contrato, todas as Extensões de Contrato de Produto do Cliente assinadas pelo Cliente serão consideradas rescindidas com efeito imediato.
Traduzir "imediato após a" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imediato após a" de português para inglês
Traduções de imediato após a
"imediato após a" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de imediato após a
português
inglês
EN (2) Upon expiration or termination of this Agreement, all Customer Product Agreement Extensions signed by the Customer shall deemed to have been Terminated with immediate effect
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| contrato | agreement |
| extensões | extensions |
| cliente | customer |
| imediato | immediate |
PT Após excluí-la, apagaremos seu perfil e as informações relacionadas a sua pessoa, como projetos, favoritos, comentários em outros projetos, embora talvez isso não aconteça de imediato
EN When you delete your account, we will delete your profile and all related data including your projects, favorites and comments in other projects in the Site, although this may not take place immediately
| português | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| informações | data |
| relacionadas | related |
| projetos | projects |
| favoritos | favorites |
| comentários | comments |
| outros | other |
| imediato | immediately |
PT Socorro imediato para 600 pessoas após uma catástrofe natural
EN Providing immediate relief for 600 people in the wake of a natural disaster
| português | inglês |
|---|---|
| imediato | immediate |
| pessoas | people |
| natural | natural |
PT (2) Após a expiração ou rescisão deste Contrato, todas as Extensões de Contrato de Produto do Cliente assinadas pelo Cliente serão consideradas rescindidas com efeito imediato.
EN (2) Upon expiration or termination of this Agreement, all Customer Product Agreement Extensions signed by the Customer shall deemed to have been Terminated with immediate effect
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| contrato | agreement |
| extensões | extensions |
| cliente | customer |
| imediato | immediate |
PT (2) Após a expiração ou rescisão deste Contrato, todas as Extensões de Contrato de Produto do Cliente assinadas pelo Cliente serão consideradas rescindidas com efeito imediato.
EN (2) Upon expiration or termination of this Agreement, all Customer Product Agreement Extensions signed by the Customer shall deemed to have been Terminated with immediate effect
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| contrato | agreement |
| extensões | extensions |
| cliente | customer |
| imediato | immediate |
PT Uma maneira conveniente de definir opções de configuração para a instalação do Git. Em geral, sua utilização só é necessária de modo imediato após a instalação do Git em máquina de desenvolvimento nova.
EN A convenient way to set configuration options for your Git installation. You’ll typically only need to use this immediately after installing Git on a new development machine.
| português | inglês |
|---|---|
| conveniente | convenient |
| git | git |
| imediato | immediately |
| máquina | machine |
| desenvolvimento | development |
| nova | new |
| geral | typically |
PT "As soluções da Cloudflare são fáceis de implantar, fáceis de usar e comprovam seu valor de imediato
EN "Cloudflare’s solutions are easy to deploy, they’re user-friendly, and they immediately show value
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| fáceis | easy |
| imediato | immediately |
| s | s |
PT Quando a Ahrefs lança uma ferramenta, não é apenas mais um produto. O objectivo é ser de imediato o melhor no mercado.
EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.
| português | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| lança | launches |
| imediato | straight away |
| mercado | business |
PT Uma GUI com uma gama completa de recursos que oferece um processo de desenvolvimento eficiente e consistente imediato. Funciona com Git e Mercurial.
EN A fully-featured GUI that offers an efficient, consistent development process right out of the box. Works with Git and Mercurial.
| português | inglês |
|---|---|
| gui | gui |
| completa | fully |
| oferece | offers |
| eficiente | efficient |
| consistente | consistent |
| funciona | works |
| git | git |
| mercurial | mercurial |
PT Os aumentos têm efeito imediato, enquanto que diminuições e cancelamentos tornam-se efectivas no final do deu actual período de facturação
EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period
| português | inglês |
|---|---|
| efeito | effect |
| cancelamentos | cancellations |
| actual | current |
| tornam | become |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| português | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| conta | account |
| momento | time |
| imediato | immediate |
| novos | new |
| limites | limits |
| facilmente | easily |
| alterar | change |
PT No entanto, se um membro da família imediato ou representante legal preencher o formulário abaixo, podemos ser capazes de conceder permissões de faturamento para que o site possa permanecer ativo ou cancelar quaisquer assinaturas ativas
EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| membro | member |
| família | family |
| imediato | immediate |
| ou | or |
| representante | representative |
| legal | legal |
| formulário | form |
| conceder | grant |
| permissões | permissions |
| faturamento | billing |
| site | site |
| cancelar | cancel |
| assinaturas | subscriptions |
PT Podem surgir muitas ideias na categoria “Ações”, vote em quais você vai priorizar de imediato.
EN If a lot of ideas emerge in the “Actions” category, vote on which ones you’ll immediately prioritize.
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| categoria | category |
| ações | actions |
| você | you |
| priorizar | prioritize |
| imediato | immediately |
PT Gerencie o acesso remotamente com permissões detalhadas. Conceda aos funcionários o acesso imediato às credenciais e aos recursos de que precisam para trabalhar.
EN Remotely manage access with fine-grained permissions. Grant workers immediate access to the logins and resources they need to work.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| remotamente | remotely |
| conceda | grant |
| funcionários | workers |
| imediato | immediate |
| credenciais | logins |
| recursos | resources |
PT Acesso imediato a todos os dados lhe ajudam a obter conhecimentos práticos e atuar sobre eles em tempo real
EN Immediate access to all data helps you develop actionable insights and act on them in real time
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| imediato | immediate |
| ajudam | helps |
| e | and |
| atuar | act |
| real | real |
PT A versão de consumidor do Camo está em beta no Windows e está disponível gratuitamente com todos os recursos durante o período. Você pode obter acesso imediato usando o formulário abaixo.
EN The consumer version of Camo is in beta on Windows, and is available free with all features for the duration. You can get immediate access using the form below.
| português | inglês |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| camo | camo |
| está | is |
| beta | beta |
| windows | windows |
| gratuitamente | free |
| recursos | features |
| imediato | immediate |
| formulário | form |
PT A gente tem o conhecimento especializado em produto e prática de que você precisa para oferecer valor imediato às equipes e aos líderes de negócios.
EN We have the product and practice expertise you need to deliver immediate value to your teams and business leaders.
| português | inglês |
|---|---|
| imediato | immediate |
| equipes | teams |
| líderes | leaders |
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| ou | or |
| efeito | effect |
| imediato | immediately |
| crédito | credit |
| reembolso | refund |
| oferecido | offered |
PT Contudo, em vez de fazer o merge de imediato na main, os desenvolvedores devem abrir uma solicitação pull para iniciar uma discussão sobre o recurso antes que ele seja integrado à base de código principal.
EN But, instead of immediately merging them into main, developers should open a pull request to initiate a discussion around the feature before it gets integrated into the main codebase.
| português | inglês |
|---|---|
| contudo | but |
| desenvolvedores | developers |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| discussão | discussion |
| recurso | feature |
| integrado | integrated |
| em vez de | instead |
| base de código | codebase |
PT Cada um dos usuários precisa compreender de imediato quais direitos ele tem em relação à proteção de seus dados ? de forma granular, transparente e clara.
EN All users must be able to read and understand their rights in a way that is clear, transparent and detailed.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| direitos | rights |
| forma | way |
PT O aplicativo de atendimento de próxima geração da Pega vai além de uma visão abrangente para fornecer insights orientados pela IA que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer canal, tanto na loja quanto online
EN Pega’s next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment on any channel – in store or online
| português | inglês |
|---|---|
| geração | gen |
| loja | store |
| online | online |
| pega | pega |
PT Nosso aplicativo de atendimento de próxima geração vai além de uma visão completa para fornecer insights orientados pela IA que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer canal
EN Our next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment on any channel
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| geração | gen |
PT O aplicativo de atendimento de próxima geração da Pega vai além de uma visão completa para fornecer insights orientados pela IA que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer canal – no front-desk, no telefone ou online
EN Pega’s next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment on any channel – at the front-desk, on their phone, or online
| português | inglês |
|---|---|
| geração | gen |
| telefone | phone |
| ou | or |
| online | online |
| pega | pega |
PT Escolha implantações tradicionais no local ou a plataforma de nuvem da Pega, com um serviço completo que proporciona acesso imediato para criar, testar, implantar e gerenciar aplicativos.
EN Choose traditional on-premise deployments or Pega’s cloud platform, with a turnkey service providing immediate access to create, test, deploy, and manage applications.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| implantações | deployments |
| tradicionais | traditional |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
| proporciona | providing |
| acesso | access |
| imediato | immediate |
| testar | test |
| gerenciar | manage |
| pega | pega |
PT O acesso imediato permite criar, testar, implantar e gerenciar aplicativos com rapidez.
EN Immediate access allows you to rapidly create, test, deploy, and manage applications.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| imediato | immediate |
| permite | allows |
| testar | test |
| gerenciar | manage |
| rapidez | rapidly |
PT A plataforma na nuvem da Pega proporciona acesso imediato para criar, testar, implantar e gerenciar aplicativos.
EN Pega’s cloud platform provides immediate access to create, test, deploy, and manage applications.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| acesso | access |
| imediato | immediate |
| testar | test |
| gerenciar | manage |
| pega | pega |
PT A tecnologia de atendimento ao cliente da Pega vai além da visão abrangente para fornecer insights orientados pela IA que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer canal
EN Pega’s customer service technology goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment – starting in any channel and continuing in any other
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| cliente | customer |
| pega | pega |
PT Nosso aplicativo de atendimento de próxima geração vai além de uma visão completa para fornecer insights orientados pela IA que podem ser aplicados de imediato em qualquer canal
EN Our next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be applied in the moment on any channel
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| geração | gen |
| aplicados | applied |
PT Nosso aplicativo de atendimento de próxima geração vai além de uma visão completa para fornecer insights orientados pela IA, permitindo que você entre em ação de imediato em qualquer canal
EN Our next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that you can act on in the moment, on any channel
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| geração | gen |
| você | you |
| ação | act |
PT O filho de Caroline Astor, coronel John Jacob Astor IV, apresentou o St. Regis New York em 1904, com clamor imediato. O jornal
EN Caroline Astor?s son, Colonel John Jacob Astor IV, introduced The St. Regis New York in 1904 to immediate acclaim, with
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| filho | son |
| john | john |
| apresentou | introduced |
| st | st |
| new | new |
| york | york |
| imediato | immediate |
| jacob | jacob |
| regis | regis |
PT Sem downloads Os Progressive Web Apps não requerem um download para serem visualizados; o acesso ao seu conteúdo é imediato.
EN No downloads Progressive Web Apps do not require download to be viewed, access to your content is immediate.
| português | inglês |
|---|---|
| progressive | progressive |
| web | web |
| requerem | require |
| acesso | access |
| conteúdo | content |
| imediato | immediate |
PT Continue aprimorando e aprendendo com seu desempenho! Acompanhe, em tempo real, as estatísticas de envolvimento e entregabilidade, compreendendo de imediato como você está aparecendo nas caixas de entrada e identificando rapidamente os problemas
EN Continue improving and learning from your performance! Follow engagement and deliverability statistics in real time to immediately understand how you’re performing in the inbox and identify issues sooner
| português | inglês |
|---|---|
| aprimorando | improving |
| tempo | time |
| real | real |
| estatísticas | statistics |
| envolvimento | engagement |
| entregabilidade | deliverability |
| imediato | immediately |
| identificando | identify |
PT Embora possa explorar de Markets.com’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore Markets.com’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
| português | inglês |
|---|---|
| markets | markets |
| s | s |
| imediato | straight away |
| importante | important |
| passar | pass |
| demorar | take |
| dias | days |
| situação | situation |
PT Embora possa explorar de ThinkMarkets’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore ThinkMarkets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| imediato | straight away |
| importante | important |
| passar | pass |
| demorar | take |
| dias | days |
| dependendo | depending |
| situação | situation |
PT Embora possa explorar de SpreadEx’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore SpreadEx’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| imediato | straight away |
| importante | important |
| passar | pass |
| demorar | take |
| dias | days |
| dependendo | depending |
| situação | situation |
PT Embora possa explorar de UFX’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore UFX’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
| português | inglês |
|---|---|
| ufx | ufx |
| s | s |
| imediato | straight away |
| importante | important |
| passar | pass |
| demorar | take |
| dias | days |
| dependendo | depending |
| situação | situation |
PT Embora possa explorar de Pepperstone’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore Pepperstone’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
| português | inglês |
|---|---|
| pepperstone | pepperstone |
| s | s |
| imediato | straight away |
| importante | important |
| passar | pass |
| demorar | take |
| dias | days |
| dependendo | depending |
| situação | situation |
PT Embora possa explorar de XTB’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore XTB’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
| português | inglês |
|---|---|
| xtb | xtb |
| s | s |
| imediato | straight away |
| importante | important |
| passar | pass |
| demorar | take |
| dias | days |
| dependendo | depending |
| situação | situation |
PT “O projeto da Affinity ’100 Days 100 Commissions’ (100 dias, 100 projetos) veio em um momento em que muitos eventos tinham sido cancelados, e nossa renda no futuro imediato estava bastante incerta
EN “The Affinity ‘100 Days 100 Commissions’ project was valuable as it came at a time when we had several events cancelled and our income for the immediate future was fairly uncertain
| português | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| veio | came |
| eventos | events |
| renda | income |
| futuro | future |
| imediato | immediate |
| bastante | fairly |
PT O painel de análises do vidIQ proporciona uma compreensão de imediato do desempenho do seu canal no YouTube, Facebook e Twitter
EN vidIQ's analytics dashboard provides an at-a-glance understanding of your channel's performance across YouTube, Facebook, and Twitter
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| análises | analytics |
| proporciona | provides |
| compreensão | understanding |
| desempenho | performance |
| canal | channel |
| youtube | youtube |
| vidiq | vidiq |
PT Acompanhe o progresso das tarefas e trabalhos de casa dos alunos em tempo real e forneça feedback imediato.
EN Track the progress of student assignments and homework in real-time and provide immediate feedback.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
| tarefas | assignments |
| alunos | student |
| tempo | time |
| real | real |
| feedback | feedback |
| imediato | immediate |
PT Com gerenciamento de versões de chaves, o Live Data Transformation oferece backup e recuperação de arquivos eficientes que permitem acesso virtualmente imediato
EN With key versioning management, Live Data Transformation offers efficient backup and archive recovery that enable virtually immediate access
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| chaves | key |
| live | live |
| transformation | transformation |
| oferece | offers |
| eficientes | efficient |
| permitem | enable |
| acesso | access |
| virtualmente | virtually |
| imediato | immediate |
PT Usuários e tomadores de decisões agora dependem do acesso imediato aos dados e de ferramentas de autoatendimento para responder às suas perguntas em tempo real todos os dias
EN Users and decision-makers have come to depend on immediate access to data and self-service tools to answer their questions in real time and rely on these systems daily
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| decisões | decision |
| acesso | access |
| imediato | immediate |
| autoatendimento | self-service |
| real | real |
| todos os dias | daily |
PT Que Vinhos do Porto devo consumir de imediato e quais posso guardar?
EN Which Port wines should be drunk straight away and which should be kept?
| português | inglês |
|---|---|
| vinhos | wines |
| porto | port |
| imediato | straight away |
PT Que Vinhos do Porto devo consumir de imediato e quais posso guardar? | Cálem Porto
EN Which Port wines should be drunk straight away and which should be kept? | Porto Cálem
| português | inglês |
|---|---|
| vinhos | wines |
| imediato | straight away |
PT Suporte online imediato 24 horas por dia, 7 dias por semana: 24 / 7swift e suporte online suave também é fornecido.
EN Prompt 24/7 online support: 24/7swift and smooth online support is also provided.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| online | online |
| suave | smooth |
| é | is |
PT Técnicas avançadas como o uso de hipercubos e cache, junto com dados otimizados na memória, permitem um cálculo imediato que acelera a exploração e a análise, escalando para altos números de usuários e grandes e complexos conjuntos de dados.
EN Advanced techniques such as the use of hypercubes and caching, along with optimized in-memory data, allow for instant calculation that accelerates exploration and analysis, scaling to high numbers of users and large, complex data sets.
| português | inglês |
|---|---|
| avançadas | advanced |
| cache | caching |
| otimizados | optimized |
| memória | memory |
| permitem | allow |
| cálculo | calculation |
| acelera | accelerates |
| complexos | complex |
| conjuntos | sets |
PT O Falcon Prevent oferece retorno imediato e prevenção incomparável desde o primeiro momento
EN Falcon Prevent delivers immediate time-to-value and unmatched prevention from the get-go
| português | inglês |
|---|---|
| falcon | falcon |
| prevent | prevent |
| oferece | delivers |
| imediato | immediate |
| prevenção | prevention |
| incomparável | unmatched |
| momento | time |
PT A entrega virtual permitiu um cronograma mais imediato e flexível, reduzindo custos gerais
EN Virtual delivery allowed for more immediate and flexible scheduling while reducing overall costs
| português | inglês |
|---|---|
| entrega | delivery |
| virtual | virtual |
| permitiu | allowed |
| imediato | immediate |
| e | and |
| flexível | flexible |
| reduzindo | reducing |
| custos | costs |
| gerais | overall |
PT Pronto para uso imediato, o STORM fornece a capacidade de classificar informações usando o protocolo TLP. As taxonomias padrão também podem ser usadas em notificações e outras classificações podem ser adicionadas a qualquer momento.
EN Out-of-the-box, STORM provides the ability to classify information using the TLP protocol. Standard taxonomies can also be used in notifications. Additional classifications can be added at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| storm | storm |
| fornece | provides |
| classificar | classify |
| informações | information |
| protocolo | protocol |
| padrão | standard |
| notificações | notifications |
| classificações | classifications |
| adicionadas | added |
| momento | time |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
imediato após a acesso imediato alerta imediato terá acesso imediato imediato retorno imediato feedback imediato impacto imediato proporciona acesso imediato obter acesso imediato tenha acesso imediato futuro imediato — uso imediato crédito imediato download imediato efeito imediato core spreads’s imediato admiral markets’s imediato city index’s imediato suporte imediato envio imediato investimento imediato backup imediato imediato antes imediato aos atendimento imediato a de imediato pagamento imediato imediato a cursos efeito imediato permanece cronograma mais imediato coloque de imediato consumir de imediato tem efeito imediato obtenha acesso imediato imediato para rdp imediato sobre o clamor imediato imediato no seutempo conseguir de imediato arquivo vinculado imediato imediato a plataforma merge de imediato foco imediato será acesso imediato às ambiente imediato consistente imediato pai imediato será fornecer apoio imediato acesso imediato permite
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe