PT As funcionalidades não são distribuídas aleatoriamente entre as equipes de funcionalidades. O conhecimento e as habilidades atuais de uma equipe são fatorados na decisão de qual equipe trabalha em quais funcionalidades.
Traduzir "funcionalidades na plataforma" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funcionalidades na plataforma" de português para inglês
Traduções de funcionalidades na plataforma
"funcionalidades na plataforma" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de funcionalidades na plataforma
português
inglês
EN Features are not randomly distributed over the feature teams. The current knowledge and skills of a team are factored into the decision of which team works on which features.
| português | inglês |
|---|---|
| aleatoriamente | randomly |
| decisão | decision |
| trabalha | works |
PT A plataforma Waves oferece um ambiente de desenvolvimento acessível com foco principal na descentralização. As principais funcionalidades da plataforma incluem:
EN Waves Platform offers an accessible development environment with a primary focus on decentralization. The core functionality of the platform includes:
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| waves | waves |
| ambiente | environment |
| de | of |
| desenvolvimento | development |
| acessível | accessible |
| foco | focus |
| funcionalidades | functionality |
| incluem | includes |
PT A Alfresco é a principal plataforma open source de gestão de conteúdos, com a estabilidade, o apoio e o conjunto de funcionalidades necessários a verdadeira convergência entre a plataforma de categoria empresarial ECM e BPM
EN Alfresco is the leader open source content management platform with the stability, support and feature set required for a true enterprise-class ECM platform and BPM convergence
| português | inglês |
|---|---|
| alfresco | alfresco |
| é | is |
| open | open |
| source | source |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| estabilidade | stability |
| conjunto | set |
| funcionalidades | feature |
| verdadeira | true |
| convergência | convergence |
| categoria | class |
| empresarial | enterprise |
| ecm | ecm |
| bpm | bpm |
PT A Alfresco é a principal plataforma open source de gestão de conteúdos, com a estabilidade, o apoio e o conjunto de funcionalidades necessários a verdadeira convergência entre a plataforma de categoria empresarial ECM e BPM
EN Alfresco is the leader open source content management platform with the stability, support and feature set required for a true enterprise-class ECM platform and BPM convergence
| português | inglês |
|---|---|
| alfresco | alfresco |
| é | is |
| open | open |
| source | source |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| estabilidade | stability |
| conjunto | set |
| funcionalidades | feature |
| verdadeira | true |
| convergência | convergence |
| categoria | class |
| empresarial | enterprise |
| ecm | ecm |
| bpm | bpm |
PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços
EN All Sendinblue features are compatible with our plugins. Explore our features See Our Pricing
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| sendinblue | sendinblue |
| são | are |
| compatíveis | compatible |
| uso | with |
| plugin | plugins |
| veja | see |
| preços | pricing |
PT Os créditos pré-pagos vêm com as mesmas funcionalidades que o plano Lite e funcionalidades extras Lite+
EN The pre-paid credits come with everything in Lite plan including the Lite+ add-on.
| português | inglês |
|---|---|
| créditos | credits |
| vêm | come |
| lite | lite |
PT Temos toneladas de funcionalidades! Oferecemos rastreamento de e-mail, corretor ortográfico, LinkedIn LookUp e até mesmo um Speed Reader! Dê uma olhada aqui para saber mais sobre as nossas outras funcionalidades em destaque.
EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.
| português | inglês |
|---|---|
| toneladas | tonnes |
| funcionalidades | features |
| rastreamento | tracking |
| lookup | lookup |
| speed | speed |
| aqui | here |
PT Este título permite acesso antecipado a funcionalidades em beta teste, suporte especial e assistência técnica durante o desenvolvimento de novas funcionalidades para uma melhor implementação.
EN This status for best channel managers allows for early access to beta features, upgraded support, and technical assistance during feature implementation.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| acesso | access |
| beta | beta |
| técnica | technical |
| melhor | best |
| o | status |
PT GDPR/LGPD Funcionalidades do DXP Gartner Funcionalidades do Commerce
EN GDPR DXP Features Gartner Commerce Features
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| gartner | gartner |
| commerce | commerce |
| dxp | dxp |
PT É comum que duas equipes trabalhem em funcionalidades relacionadas ou trabalharem em funcionalidades diferentes que afetam os mesmos componentes
EN It is common for two teams to work on similar related features or work on different features that affect the same components
| português | inglês |
|---|---|
| comum | common |
| equipes | teams |
| funcionalidades | features |
| relacionadas | related |
| ou | or |
| diferentes | different |
| afetam | affect |
| componentes | components |
PT A equipe de funcionalidades temporariamente - enquanto o Product Owner desejar - faz esse trabalho e, em seguida, retorna à construção de funcionalidades centradas no cliente.
EN The feature team temporarily—for as long as the Product Owner wishes—does such work and then returns to building customer-centric features.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| temporariamente | temporarily |
| product | product |
| owner | owner |
| trabalho | work |
| retorna | returns |
| construção | building |
| cliente | customer |
PT Temos toneladas de funcionalidades! Oferecemos rastreamento de e-mail, corretor ortográfico, LinkedIn LookUp e até mesmo um Speed Reader! Dê uma olhada aqui para saber mais sobre as nossas outras funcionalidades em destaque.
EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.
| português | inglês |
|---|---|
| toneladas | tonnes |
| funcionalidades | features |
| rastreamento | tracking |
| lookup | lookup |
| speed | speed |
| aqui | here |
PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços
EN All Sendinblue features are compatible with our plugins. Explore our features See Our Pricing
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| sendinblue | sendinblue |
| são | are |
| compatíveis | compatible |
| uso | with |
| plugin | plugins |
| veja | see |
| preços | pricing |
PT Os créditos pré-pagos vêm com as mesmas funcionalidades que o plano Lite e funcionalidades extras Lite+
EN The pre-paid credits come with everything in Lite plan including the Lite+ add-on.
| português | inglês |
|---|---|
| créditos | credits |
| vêm | come |
| lite | lite |
PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços
EN All Sendinblue features are compatible with our plugins. Explore our features See Our Pricing
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| sendinblue | sendinblue |
| são | are |
| compatíveis | compatible |
| uso | with |
| plugin | plugins |
| veja | see |
| preços | pricing |
PT Os créditos pré-pagos vêm com as mesmas funcionalidades que o plano Lite e funcionalidades extras Lite+
EN The pre-paid credits come with everything in Lite plan including the Lite+ add-on.
| português | inglês |
|---|---|
| créditos | credits |
| vêm | come |
| lite | lite |
PT Os créditos pré-pagos vêm com as mesmas funcionalidades que o plano Lite e funcionalidades extras Lite+
EN The pre-paid credits come with everything in Lite plan including the Lite+ add-on.
| português | inglês |
|---|---|
| créditos | credits |
| vêm | come |
| lite | lite |
PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços
EN All Sendinblue features are compatible with our plugins. Explore our features See Our Pricing
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| sendinblue | sendinblue |
| são | are |
| compatíveis | compatible |
| uso | with |
| plugin | plugins |
| veja | see |
| preços | pricing |
PT Os créditos pré-pagos vêm com as mesmas funcionalidades que o plano Lite e funcionalidades extras Lite+
EN The pre-paid credits come with everything in Lite plan including the Lite+ add-on.
| português | inglês |
|---|---|
| créditos | credits |
| vêm | come |
| lite | lite |
PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços
EN All Sendinblue features are compatible with our plugins. Explore our features See Our Pricing
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| sendinblue | sendinblue |
| são | are |
| compatíveis | compatible |
| uso | with |
| plugin | plugins |
| veja | see |
| preços | pricing |
PT Os créditos pré-pagos vêm com as mesmas funcionalidades que o plano Lite e funcionalidades extras Lite+
EN The pre-paid credits come with everything in Lite plan including the Lite+ add-on.
| português | inglês |
|---|---|
| créditos | credits |
| vêm | come |
| lite | lite |
PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços
EN All Sendinblue features are compatible with our plugins. Explore our features See Our Pricing
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| sendinblue | sendinblue |
| são | are |
| compatíveis | compatible |
| uso | with |
| plugin | plugins |
| veja | see |
| preços | pricing |
PT Os créditos pré-pagos vêm com as mesmas funcionalidades que o plano Lite e funcionalidades extras Lite+
EN The pre-paid credits come with everything in Lite plan including the Lite+ add-on.
| português | inglês |
|---|---|
| créditos | credits |
| vêm | come |
| lite | lite |
PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços
EN All Sendinblue features are compatible with our plugins. Explore our features See Our Pricing
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| sendinblue | sendinblue |
| são | are |
| compatíveis | compatible |
| uso | with |
| plugin | plugins |
| veja | see |
| preços | pricing |
PT A inspeção de todas essas funcionalidades de forma manual é um processo demorado e não oferece nenhuma garantia de que as funcionalidades com defeito serão identificadas
EN Inspecting all of these features manually is a lengthy process and provides no assurance that all defective features will be identified
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| manual | manually |
| um | a |
| processo | process |
| garantia | assurance |
| serão | will be |
PT Os cookies funcionais ajudam a desempenhar determinadas funcionalidades, tais como a partilha de conteúdos do website em plataformas de redes sociais e a recolha de feedback, bem como outras funcionalidades de terceiros.
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funcionais | functional |
| ajudam | help |
| desempenhar | perform |
| determinadas | certain |
| conteúdos | content |
PT Enquanto oferecemos um teste gratuito das nossas funcionalidades avançadas, terá de pagar uma assinatura por níveis, dependendo das funcionalidades que procura.
EN While we offer a free trial of our advanced features, you’ll need to pay a tiered subscription depending on the features that you’re looking for.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | trial |
| gratuito | free |
| funcionalidades | features |
| avançadas | advanced |
| terá | need |
| assinatura | subscription |
| dependendo | depending |
PT Além do Plano contratado, as funcionalidades disponível para os Usuários também dependerão da Função que exerçam no Workspace Colaborativo. Se desejar, você pode consultar essas funcionalidades clicando aqui.
EN In addition to the purchased Plan, the features granted to the Users will also depend on the Role they have been assigned in the Collaborative Workspace. If you wish, you can consult these features here.
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| funcionalidades | features |
| usuários | users |
| função | role |
| workspace | workspace |
| colaborativo | collaborative |
| se | if |
| consultar | consult |
| aqui | here |
| depender | depend |
PT Ao fazer isso, adotaremos uma abordagem mais estruturada ao liberar novas funcionalidades: continuaremos enviando patches regularmente e conforme necessário, mas agruparemos novas funcionalidades em lançamentos mais importantes
EN In doing so, we're going to take a more structured approach in releasing new functionality: we'll continue to ship patches regularly and as-needed, but we'll bundle up new functionality into bigger milestone releases
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| estruturada | structured |
| novas | new |
| funcionalidades | functionality |
| patches | patches |
| regularmente | regularly |
| necessário | needed |
| lançamentos | releases |
PT Quais funcionalidades eu posso testar nos primeiros 30 dias? Nos seus primeiros 30 dias como usuário do plano Grátis, você tem acesso às funcionalidades premium da GetResponse
EN What features can I try during 30 day trial? On the first 30 days of using your Free account, we give you access to the premium features of GetResponse
PT Alguns sítios requerem funcionalidades extra, por isso desenvolvemos um conjunto de add-ons para aumentar o conjunto de funcionalidades centrais. Mas apenas acrescente o que precisar. Mantenha o seu servidor satisfeito.
EN Some sites do require extra functionality, so we’ve developed a suite of add-ons to augment the core feature set. But only add what you need. Keep your server happy.
PT Advertimos contra times de plataforma em camadas que simplesmente preservam silos de tecnologia existentes sob o rótulo de "times de plataforma", e também contra modelos operacionais de plataforma orientados a tickets
EN We caution against layered platform teams that simply preserve existing technology silos but apply the "platform team" label as well as against ticket-driven platform operating models
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| simplesmente | simply |
| silos | silos |
| tecnologia | technology |
| existentes | existing |
| rótulo | label |
| modelos | models |
| tickets | ticket |
PT Agora você já pensou nas suas prioridades para uma plataforma de BI e já considerou como a plataforma será usada na sua empresa. Como próxima etapa, compartilharemos nossas recomendações para escolher a plataforma de BI certa para você.
EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.
| português | inglês |
|---|---|
| prioridades | priorities |
| bi | bi |
| recomendações | recommendations |
| escolher | choosing |
PT O Twilio Engage, a plataforma de automação do crescimento para marketing hiperpersonalizado, combina a plataforma de dados do cliente de nível mundial Segment com as APIs de comunicação mais escaláveis e confiáveis em uma única plataforma.
EN Twilio Engage, the growth automation platform for hyper-personalized marketing, combines Segment’s world-class Customer Data Platform with the most scalable and reliable communications APIs in one platform.
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| automação | automation |
| crescimento | growth |
| marketing | marketing |
| combina | combines |
| dados | data |
| cliente | customer |
| nível | class |
| mundial | world |
| segment | segment |
| apis | apis |
| comunicação | communications |
| escaláveis | scalable |
| confiáveis | reliable |
PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
| português | inglês |
|---|---|
| lugar | place |
| ahrefs | ahrefs |
| única | unique |
| funcionalidades | features |
| vantagem | edge |
| concorrentes | competitors |
| trazer | bringing |
PT Após falar com a equipa da Adyen, iremos ajudá-lo a configurar uma conta de teste. Aqui, pode explorar as funcionalidades da nossa plataforma e fazer o seu primeiro pagamento de teste.
EN After speaking to the Adyen team, we will help you set up a test account. Here, you can then explore our platform functionalities and make your first test payment.
| português | inglês |
|---|---|
| equipa | team |
| adyen | adyen |
| teste | test |
| aqui | here |
| explorar | explore |
| funcionalidades | functionalities |
PT Crescer em mais mercados, oferecer facilmente mais métodos de pagamento e aproveitar funcionalidades mais avançadas com uma única plataforma de pagamento.
EN Grow into more markets, easily offer more payment methods, and experience more advanced functionalities using a single payment platform.
| português | inglês |
|---|---|
| crescer | grow |
| mercados | markets |
| oferecer | offer |
| métodos | methods |
| pagamento | payment |
| funcionalidades | functionalities |
| avançadas | advanced |
PT Adicionar uma gama de funcionalidades à sua plataforma existente é tão fácil como instalar uma extensão no seu navegador.
EN Adding a range of functionalities to your existing platform is as easy as installing an extension into your browser.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | adding |
| gama | range |
| funcionalidades | functionalities |
| plataforma | platform |
| existente | existing |
| é | is |
| fácil | easy |
| instalar | installing |
| extensão | extension |
| navegador | browser |
PT Todos métodos de pagamento e funcionalidades disponíveis em nossa plataforma são compatíveis com a solução de link de pagamento
EN All payment methods and additional features available on our platform can be used within the Payment Link solution. It works both online and offline
| português | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| pagamento | payment |
| funcionalidades | features |
| disponíveis | available |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| são | be |
| a | the |
| link | link |
PT Uma ótima maneira de conhecer mais sobre os recursos e funcionalidades da plataforma da HubSpot é solicitar uma demonstração com a nossa equipe de vendas
EN A great way to learn more about the features and functionality in HubSpot’s platform is to request a demo from our sales team
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| plataforma | platform |
| é | is |
| demonstração | demo |
| nossa | our |
| equipe | team |
| vendas | sales |
PT Este lida com desafios como condições de rede não confiáveis ou dispositivos móveis subjacentes, aproveitando as funcionalidades modernas da plataforma web para fornecer consistentemente uma boa experiência de usuário
EN It deals with challenges like unreliable network conditions or underpowered mobile devices, taking advantage of modern web platform features to consistently deliver a good user experience
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| condições | conditions |
| ou | or |
| móveis | mobile |
| aproveitando | taking advantage of |
| funcionalidades | features |
| modernas | modern |
| plataforma | platform |
| consistentemente | consistently |
| boa | good |
| experiência | experience |
| usuário | user |
PT Há várias plataformas de BI comerciais e de código aberto disponíveis no mercado, com experiências de usuário e funcionalidades diferentes. No entanto, cada plataforma geralmente oferece uma combinação dos recursos abaixo.
EN There are many commercial and open-source BI platforms available in the market, with different user experiences and functionalities. However, each platform will typically offer some combination of the features below.
| português | inglês |
|---|---|
| bi | bi |
| comerciais | commercial |
| mercado | market |
| experiências | experiences |
| usuário | user |
| geralmente | typically |
PT Adicionar funcionalidades a uma plataforma existente é tão fácil quanto instalar uma extensão ao seu navegador.
EN Adding a range of functionalities to your existing platform is as easy as installing an extension into your browser.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | adding |
| funcionalidades | functionalities |
| plataforma | platform |
| existente | existing |
| é | is |
| fácil | easy |
| instalar | installing |
| extensão | extension |
| navegador | browser |
PT No geral, a experiência é mais positiva e sinto que poderia utilizar melhor a plataforma e suas funcionalidades, mas acabo explorando pouco.
EN It helps us monitor the month on month growth of our page and posts, and easily compare these to sector and industry wide competitors.
PT Robustas funcionalidades nativas, todas em uma plataforma customizável.
EN Robust out-of-the-box functionality, all on one customizable platform.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | functionality |
| customizável | customizable |
PT Data da utilização das várias funcionalidades da Plataforma;
EN Date of the use of the different features of the Platform;
| português | inglês |
|---|---|
| data | date |
| várias | different |
| funcionalidades | features |
| plataforma | platform |
PT Uso das várias funcionalidades da Plataforma e actividades seleccionadas.
EN Use of the different features of the Platform and the activities chosen.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| várias | different |
| funcionalidades | features |
| plataforma | platform |
| actividades | activities |
PT O Microsoft Azure é uma plataforma em nuvem com mais de 200 produtos para encontrar uma solução para o seu problema. Entre eles, os Serviços Cognitivos são alguns produtos incríveis que fornecem muitas funcionalidades de IA. Por exemplo:
EN Microsoft Azure is a cloud platform with more than 200 products to find a solution for your problem. Among those, Cognitive Services are some amazing products which provide you many AI functionalities. For example:
| português | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| solução | solution |
| incríveis | amazing |
| fornecem | provide |
| funcionalidades | functionalities |
PT Uma plataforma digital que disponibiliza o acesso direto e integral a mais de 7.000 jornais e revistas, de informação e divulgação, de mais de 150 países, em mais de 60 línguas, através de um interface com várias funcionalidades.
EN A digital platform that provides direct and full access to more than 7,000 newspapers and magazines, of information and dissemination, from more than 150 countries, in more than 60 languages, through an interface with various functionalities.
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| disponibiliza | provides |
| acesso | access |
| direto | direct |
| integral | full |
| informação | information |
| divulgação | dissemination |
| países | countries |
| línguas | languages |
| interface | interface |
| funcionalidades | functionalities |
PT Familiarize-se com a plataforma que você usará, incluindo todas as ferramentas e funcionalidades, para garantir que estará confortável no “assento do motorista” virtual.
EN Familiarize yourself with the platform you’ll be using, including all tools and functionality, to ensure you’ll be comfortable in the virtual “driver’s seat.”
| português | inglês |
|---|---|
| incluindo | including |
| ferramentas | tools |
| funcionalidades | functionality |
| confortável | comfortable |
| assento | seat |
| motorista | driver |
| virtual | virtual |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
funcionalidades novas funcionalidades funcionalidades disponíveis funcionalidades vêm funcionalidades adicionais quais funcionalidades funcionalidades interativas incluir funcionalidades funcionalidades projetadas algumas funcionalidades obter funcionalidades principais funcionalidades últimas funcionalidades funcionalidades analíticas funcionalidades necessários funcionalidades relacionadas funcionalidades diferentes funcionalidades melhoradas ofereçam funcionalidades funcionalidades eventbrite melhores funcionalidades funcionalidades personalizados várias funcionalidades funcionalidades oferecidas funcionalidades modernas mesmas funcionalidades funcionalidades úteis nossas funcionalidades funcionalidades avançados funcionalidades e funcionalidades a adicionar funcionalidades funcionalidades básicas aproveitar funcionalidades funcionalidades presentes funcionalidades avançadas essas novas funcionalidades muitas novas funcionalidades funcionalidades habituais funcionalidades essenciais essas funcionalidades funcionalidades principais diferentes funcionalidades funcionalidades durante muitas funcionalidades diversas funcionalidades funcionalidades específicas essenciais funcionalidades funcionalidades gerais funcionalidades completasTraduzir funcionalidades na plataforma para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe