PT Envios de feedback: armazenam as informações enviadas em uma pesquisa de feedback. Os envios de feedback são associados aos registros de contatos. Exibir endpoints de envio de feedback
"forneça feedback contínuo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Envios de feedback: armazenam as informações enviadas em uma pesquisa de feedback. Os envios de feedback são associados aos registros de contatos. Exibir endpoints de envio de feedback
EN Feedback submissions: stores information submitted to a feedback survey. Feedback submissions are associated with contact records. View feedback submission endpoints
PT Forneça feedback contínuo com base em resultados reais. Aumente o moral, reconhecendo o desempenho excepcional nas tabelas de classificação e identifique o treinamento necessário para os agentes que não atingiram seus objetivos.
EN Provide continuous feedback based on real results. Boost morale by recognizing outstanding performance in leaderboards and identify necessary coaching for agents that miss goals.
português | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
contínuo | continuous |
aumente | boost |
moral | morale |
reconhecendo | recognizing |
excepcional | outstanding |
identifique | identify |
treinamento | coaching |
necessário | necessary |
agentes | agents |
objetivos | goals |
PT Ferramentas de feedback contínuo ferramentas que reúnem feedback dos usuários, seja por meio de heatmapping (gravação de ações dos usuários em tela), pesquisas ou emissão de bilhetes de autoatendimento.
EN Continuous feedback tools - tools that gather feedback from users, either through heatmapping (recording users' actions on screen), surveys, or self-service issue ticketing.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
feedback | feedback |
contínuo | continuous |
usuários | users |
gravação | recording |
ações | actions |
tela | screen |
pesquisas | surveys |
emissão | issue |
bilhetes | ticketing |
autoatendimento | self-service |
PT Feedback sobre nossos produtos Feedback sobre uma experiência de suporte Feedback sobre nossos preços e condições
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
português | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
sobre | about |
nossos | our |
experiência | experience |
suporte | support |
preços | pricing |
condições | policies |
PT Feedback sobre nossos produtos Feedback sobre uma experiência de suporte Feedback sobre nossos preços e condições
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
português | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
sobre | about |
nossos | our |
experiência | experience |
suporte | support |
preços | pricing |
condições | policies |
PT Colete feedback do usuário: Colete feedback e opiniões do usuário para melhorar continuamente o app. Use esse feedback para criar atualizações e melhorias.
EN Measure results: Use analytics tools to track app results, including number of downloads, conversion rates, and user feedback. Use this data to make changes and improvements accordingly.
PT Você compreende e aceita que seu acesso contínuo ao Services Marketplace ou o uso contínuo do Services Marketplace após a data de efetivação das modificações nos Termos indica sua aceitação dessas modificações.
EN You understand and agree that your continued access to or use of Services Marketplace after the effective date of modifications to the Terms indicates your acceptance of the modifications.
português | inglês |
---|---|
contínuo | continued |
services | services |
marketplace | marketplace |
ou | or |
uso | use |
data | date |
modificações | modifications |
termos | terms |
indica | indicates |
aceitação | acceptance |
efetiva | effective |
PT Forneça conteúdo de streaming contínuo e distribuição digital abrangente em nossa rede global confiável.
EN Deliver seamless streaming content and sweeping digital distribution on our trusted global network.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
streaming | streaming |
contínuo | seamless |
distribuição | distribution |
nossa | our |
rede | network |
confiável | trusted |
PT Forneça informações em tempo real e inteligência operacional de processos de pesquisa contínuo e computação em tempo real com dados em alta velocidade. Use modelos de machine learning em fluxos de dados.
EN Provide business users with real-time insights and operational intelligence from continuous-query processing and real-time computations on high-speed data. Apply machine learning models on streaming data.
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
real | real |
operacional | operational |
processos | processing |
pesquisa | query |
contínuo | continuous |
alta | high |
velocidade | speed |
modelos | models |
machine | machine |
learning | learning |
PT Para inovar bem, você precisa de uma plataforma confiável e de alto desempenho que ofereça até 99.9999% de disponibilidade e forneça suporte contínuo e de alta qualidade.
EN To innovate well, you need a reliable, performant platform that offers up to 99.9999% availability and provides seamless, high-quality support.
português | inglês |
---|---|
inovar | innovate |
você | you |
confiável | reliable |
ofereça | offers |
disponibilidade | availability |
contínuo | seamless |
PT Em vez disso, forneça treinamento contínuo entre os projetos para que possam adquirir novas habilidades sem ter que se afastar muito de seu trabalho real.
EN Instead, provide ongoing training in between projects so they can acquire new skills without having to take much time away from their actual work.
português | inglês |
---|---|
vez | time |
treinamento | training |
contínuo | ongoing |
novas | new |
habilidades | skills |
sem | without |
real | actual |
em vez disso | instead |
PT Forneça conteúdo de streaming contínuo e distribuição digital abrangente em nossa rede global confiável.
EN Deliver seamless streaming content and sweeping digital distribution on our trusted global network.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
streaming | streaming |
contínuo | seamless |
distribuição | distribution |
nossa | our |
rede | network |
confiável | trusted |
PT Forneça informações em tempo real e inteligência operacional de processos de pesquisa contínuo e computação em tempo real com dados em alta velocidade. Use modelos de machine learning em fluxos de dados.
EN Provide business users with real-time insights and operational intelligence from continuous-query processing and real-time computations on high-speed data. Apply machine learning models on streaming data.
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
real | real |
operacional | operational |
processos | processing |
pesquisa | query |
contínuo | continuous |
alta | high |
velocidade | speed |
modelos | models |
machine | machine |
learning | learning |
PT Use a nuvem para transformar sua concessionária – forneça serviços de energia confiáveis, meça o desempenho, forneça recursos aos funcionários em campo e gerencie informações de clientes e cobrança.
EN Use the cloud to transform your utility – deliver reliable energy services, measure performance, provide resources to employees in the field, and manage customer and billing information.
PT Crie um ciclo contínuo de feedback entre funcionários e gerentes
EN Create a continuous feedback loop between employees and managers
português | inglês |
---|---|
crie | create |
ciclo | loop |
contínuo | continuous |
feedback | feedback |
funcionários | employees |
gerentes | managers |
PT Esta inteligência em tempo real se torna parte de sua estratégia competitiva, proporcionando um ciclo de feedback contínuo que enriquece seu conhecimento, suas capacidades e reações.
EN This real-time intelligence becomes part of your competitive strategy, providing a continuous feedback loop that continually enriches your knowledge, capabilities, and responses.
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
real | real |
torna | becomes |
parte | part |
estratégia | strategy |
competitiva | competitive |
proporcionando | providing |
um | a |
ciclo | loop |
feedback | feedback |
contínuo | continuous |
capacidades | capabilities |
PT Crie um ciclo contínuo de feedback entre funcionários e gerentes
EN Create a continuous feedback loop between employees and managers
português | inglês |
---|---|
crie | create |
ciclo | loop |
contínuo | continuous |
feedback | feedback |
funcionários | employees |
gerentes | managers |
PT Esta inteligência em tempo real se torna parte de sua estratégia competitiva, proporcionando um ciclo de feedback contínuo que enriquece seu conhecimento, suas capacidades e reações.
EN This real-time intelligence becomes part of your competitive strategy, providing a continuous feedback loop that continually enriches your knowledge, capabilities, and responses.
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
real | real |
torna | becomes |
parte | part |
estratégia | strategy |
competitiva | competitive |
proporcionando | providing |
um | a |
ciclo | loop |
feedback | feedback |
contínuo | continuous |
capacidades | capabilities |
PT A partir de apenas €15 por mês, a MobileLog ajuda as empresas a rastrear seus ativos móveis, visualizar remessas em mapas, enviar pedidos para motoristas e até mesmo receber feedback contínuo dos clientes
EN Starting at only €15 per month, MobileLog helps businesses track their mobile assets, view dispatches on maps, send orders to drivers, and even get seamless feedback from customers
português | inglês |
---|---|
partir | starting |
ajuda | helps |
empresas | businesses |
rastrear | track |
ativos | assets |
móveis | mobile |
visualizar | view |
mapas | maps |
motoristas | drivers |
feedback | feedback |
contínuo | seamless |
clientes | customers |
PT Saiba mais sobre feedback contínuo
EN Learn more about continuous feedback
português | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
contínuo | continuous |
PT Agora com o Agile Workbench, podemos proporcionar feedback contínuo e em tempo real, e favorecer a colaboração entre os negócios e a TI ao longo do processo de desenvolvimento.
EN Now with Agile Workbench we can enable real-time and continuous feedback and collaboration between business and IT throughout the dev process.
PT O IBM Cloud Pak for Integration inclui IA integrada e feedback contínuo.
EN IBM Cloud Pak for Integration includes built-in AI and continuous feedback.
PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
português | inglês |
---|---|
escolhido | chosen |
site | website |
incrível | stunning |
feedback | feedback |
libere | release |
pagamento | payment |
satisfeito | happy |
PT Inicie conversas com outros usuários do Esquema Tático da Atlassian, receba suporte ou forneça feedback.
EN Start a conversation with other Atlassian Team Playbook users, get support, or provide feedback.
português | inglês |
---|---|
inicie | start |
conversas | conversation |
outros | other |
usuários | users |
atlassian | atlassian |
receba | get |
suporte | support |
ou | or |
feedback | feedback |
PT Acompanhe o progresso das tarefas e trabalhos de casa dos alunos em tempo real e forneça feedback imediato.
EN Track the progress of student assignments and homework in real-time and provide immediate feedback.
português | inglês |
---|---|
acompanhe | track |
progresso | progress |
tarefas | assignments |
alunos | student |
tempo | time |
real | real |
feedback | feedback |
imediato | immediate |
PT Permita que seu mentor ou membro da equipe forneça feedback convidando-os para sua sessão de treinamento. Várias configurações de permissão facilitam as sessões de compartilhamento.
EN Allow your mentor or a team member to provide feedback by inviting them into your coaching session. Multiple permission settings make sharing sessions a breeze.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
membro | member |
feedback | feedback |
várias | multiple |
configurações | settings |
compartilhamento | sharing |
mentor | mentor |
convidando | inviting |
PT Ouça chamadas em qualquer lugar, a qualquer momento e forneça feedback diretamente dentro da conversa. Replique os comportamentos vencedores em toda a sua equipe para atingir a cota.
EN Listen to calls anywhere, anytime and provide feedback right inside the conversation. Replicate winning behaviors across your team to hit quota.
português | inglês |
---|---|
chamadas | calls |
feedback | feedback |
comportamentos | behaviors |
equipe | team |
atingir | hit |
cota | quota |
PT Envolva-se e forneça feedback sobre as ideias uns dos outros durante seu brainstorming através de recursos de colaboração embutidos, inclusive por meio de recursos de votação e comentários.
EN Engage and feedback on each other’s ideas during your brainstorm with in-app collaboration features, including via voting and commenting features.
português | inglês |
---|---|
seu | your |
recursos | features |
colaboração | collaboration |
votação | voting |
envolva | engage |
s | s |
PT Forneça feedback sobre as ideias da sua equipe por meio de recursos de colaboração embutidos, incluindo recursos de comentários e votação em seus mapas de conhecimento.
EN Provide feedback on your team’s ideas via in-built collaboration features, including commenting and voting features inside your knowledge maps.
português | inglês |
---|---|
ideias | ideas |
colaboração | collaboration |
incluindo | including |
votação | voting |
mapas | maps |
PT Conheça nossos desenvolvedores nos fóruns da comunidade, forneça feedback e troque informações sobre pré-visualizações experimentais e beta.
EN Join our our developers on community forums to give feedback and exchange information on experimental and beta previews.
português | inglês |
---|---|
desenvolvedores | developers |
fóruns | forums |
comunidade | community |
feedback | feedback |
troque | exchange |
informações | information |
pré-visualizações | previews |
beta | beta |
PT Conheça nossos desenvolvedores nos fóruns da comunidade, forneça feedback e troque informações sobre pré-visualizações experimentais e beta.
EN Join our our developers on community forums to give feedback and exchange information on experimental and beta previews.
português | inglês |
---|---|
desenvolvedores | developers |
fóruns | forums |
comunidade | community |
feedback | feedback |
troque | exchange |
informações | information |
pré-visualizações | previews |
beta | beta |
PT Inicie conversas com outros usuários do Esquema Tático da Atlassian, receba suporte ou forneça feedback.
EN Start a conversation with other Atlassian Team Playbook users, get support, or provide feedback.
português | inglês |
---|---|
inicie | start |
conversas | conversation |
outros | other |
usuários | users |
atlassian | atlassian |
receba | get |
suporte | support |
ou | or |
feedback | feedback |
PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
português | inglês |
---|---|
escolhido | chosen |
site | website |
incrível | stunning |
feedback | feedback |
libere | release |
pagamento | payment |
satisfeito | happy |
PT Permita que seu mentor ou membro da equipe forneça feedback convidando-os para sua sessão de treinamento. Várias configurações de permissão facilitam as sessões de compartilhamento.
EN Allow your mentor or a team member to provide feedback by inviting them into your coaching session. Multiple permission settings make sharing sessions a breeze.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
membro | member |
feedback | feedback |
várias | multiple |
configurações | settings |
compartilhamento | sharing |
mentor | mentor |
convidando | inviting |
PT Ouça chamadas em qualquer lugar, a qualquer momento e forneça feedback diretamente dentro da conversa. Replique os comportamentos vencedores em toda a sua equipe para atingir a cota.
EN Listen to calls anywhere, anytime and provide feedback right inside the conversation. Replicate winning behaviors across your team to hit quota.
português | inglês |
---|---|
chamadas | calls |
feedback | feedback |
comportamentos | behaviors |
equipe | team |
atingir | hit |
cota | quota |
PT Envolva-se e forneça feedback sobre as ideias uns dos outros durante seu brainstorming através de recursos de colaboração embutidos, inclusive por meio de recursos de votação e comentários.
EN Engage and feedback on each other’s ideas during your brainstorm with in-app collaboration features, including via voting and commenting features.
PT Forneça feedback sobre as ideias da sua equipe por meio de recursos de colaboração embutidos, incluindo recursos de comentários e votação em seus mapas de conhecimento.
EN Provide feedback on your team’s ideas via in-built collaboration features, including commenting and voting features inside your knowledge maps.
PT Seja para feedback rápido sobre uma transação ou feedback mais aprofundado sobre sua marca, com essa nova integração, você pode preparar processos de trabalho no ServiceNow para agir corretamente caso a caso
EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis
português | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
rápido | quick |
transação | transaction |
nova | new |
integração | integration |
processos | workflows |
servicenow | servicenow |
corretamente | right |
PT Seu chatbot é uma boa experiência para os clientes? Descubra recebendo feedback automatizado em tempo real. Dê uma olhada em como a Microsoft reúne feedback automaticamente sobre as experiências com chatbots para o produto Xbox.
EN Is your chatbot a good experience for your customers? Find out by getting automated, in-the-moment feedback. Here’s a look at how Microsoft automatically gathers feedback on chatbot experiences for their Xbox product.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
feedback | feedback |
microsoft | microsoft |
reúne | gathers |
xbox | xbox |
PT Use o software de feedback do cliente da HubSpot para captar feedback facilmente, compartilhar insights com as equipes e aprofundar o seu entendimento do cliente.
EN Use HubSpot’s customer feedback software to easily capture feedback, efficiently share insights with your teams, and deepen your understanding of your customer.
português | inglês |
---|---|
software | software |
feedback | feedback |
cliente | customer |
captar | capture |
facilmente | easily |
insights | insights |
equipes | teams |
aprofundar | deepen |
PT Quer você precise de feedback sobre avaliações de desempenho ou um projeto em grupo, colete os dados necessários usando os Formulários para Feedback de Colegas online gratuitos da Jotform
EN Whether you need feedback on employee performance reviews or a group project, gather the data you need with Jotform’s free online Peer Feedback Forms
português | inglês |
---|---|
desempenho | performance |
projeto | project |
online | online |
gratuitos | free |
PT Substituição da carga resistiva pela carga de feedback para reduzir a perda de energia. A carga de feedback pode poupar mais de 80% de energia em comparação com a carga resistiva.
EN Replacing the resistive load with feedback load to reduce power loss. The feedback load can save more than 80% of energy compared to the resistive load.
português | inglês |
---|---|
substituição | replacing |
carga | load |
feedback | feedback |
perda | loss |
poupar | save |
PT Para reunir ideias e feedback de sua equipe, crie um mapa central para as ideias da equipe e peça aos colegas que deixem seu feedback no mapa, por meio de recursos integrados de comentários e votação.
EN To gather ideas and feedback from your team, create a central map for team ideas, then ask colleagues to leave feedback within the map, via in-built commenting and voting features.
português | inglês |
---|---|
reunir | gather |
ideias | ideas |
equipe | team |
crie | create |
mapa | map |
colegas | colleagues |
recursos | features |
votação | voting |
PT Lembre-se: é importante que o seu plano tenha um ciclo de feedback. Use este kit de experiência de usuário final como recurso para interagir com eles, compreender como estão usando sua tecnologia e responder ao feedback deles.
EN Remember, it’s important to build a feedback loop into your plan. Use this end-user experience kit as a resource to engage with your end users, understand how they’re using your technology, and act on their feedback.
português | inglês |
---|---|
importante | important |
plano | plan |
ciclo | loop |
kit | kit |
experiência | experience |
recurso | resource |
interagir | engage |
tecnologia | technology |
lembre | remember |
PT Quando você encontrar avaliações negativas, primeiro você precisa lê-las cuidadosamente para receber qualquer feedback útil e verificar se há algum feedback falso ou injusto
EN When you find negative reviews, you first need to read them carefully to take in any useful feedback and check for any fake or unfair feedback
português | inglês |
---|---|
cuidadosamente | carefully |
receber | take |
útil | useful |
falso | fake |
ou | or |
PT Agradecemos quando você nos fornece feedback, comentários, perguntas ou sugestões sobre o Lumosity, a Lumos Labs ou nossos serviços (coletivamente, "Feedback")
EN We appreciate when you provide us feedback, comments, questions, or suggestions concerning Lumosity, Lumos Labs, or our services (collectively, "Feedback")
português | inglês |
---|---|
fornece | provide |
ou | or |
sugestões | suggestions |
labs | labs |
serviços | services |
coletivamente | collectively |
lumos | lumos |
PT Loops de feedback positivo {: style = “color: # 1997C0”} — Loops de feedback negativos ou positivos 5 e os atrasos são onde as coisas começam se tornar mais sutil em um sistema - e na compreensão de um sistema
EN Positive feedback loops—Negative or positive feedback loops5 and delays are where things start to get more subtle in a system—and in understanding a system
português | inglês |
---|---|
loops | loops |
feedback | feedback |
negativos | negative |
ou | or |
atrasos | delays |
sutil | subtle |
um | a |
sistema | system |
compreensão | understanding |
PT Loops de Feedback ocasionalmente é usado neste livro no sentido coloquial do feedback, ao invés do senso de sistemas dinâmicos.
EN Feedback loops is occasionally used in this book in the colloquial sense of feedback, rather than this system dynamics sense.
português | inglês |
---|---|
loops | loops |
feedback | feedback |
ocasionalmente | occasionally |
usado | used |
livro | book |
sistemas | system |
PT Quer criar seu próprio aplicativo web ou mobile? Este treinamento lhe dará as ferramentas para não apenas reunir o feedback essencial do usuário através de protótipos de alta fidelidade, mas também implementar esse feedback em sua ideia
EN Want to design your own web or mobile app? This training will give you the tools to not only gather essential user feedback through high-fidelity prototypes, but also implement that feedback into your idea
português | inglês |
---|---|
web | web |
mobile | mobile |
treinamento | training |
reunir | gather |
feedback | feedback |
essencial | essential |
usuário | user |
protótipos | prototypes |
fidelidade | fidelity |
ideia | idea |
dar | give |
PT Use o ícone de feedback em qualquer página de resultados para enviar feedback e sugestões.
EN Use the feedback icon on any results page to submit feedback and suggestions.
português | inglês |
---|---|
ícone | icon |
feedback | feedback |
resultados | results |
enviar | submit |
sugestões | suggestions |
Mostrando 50 de 50 traduções