Traduzir "fidelidade visual é" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fidelidade visual é" de português para inglês

Tradução de português para inglês de fidelidade visual é

português
inglês

PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.

EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.

português inglês
interesse interested
migrar migrating
instalação installation
atual existing
servidor server
nuvem cloud
ou or
center center
descontos discounts
fidelidade loyalty

PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

português inglês
módulo module
compras purchases
fidelidade loyalty
clientes customers
pontos points

PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

português inglês
downgrade downgrade
plano plan
superior higher

PT Fidelize mais clientes com o nosso sistema aprimorado de pontos de fidelidade. Agora, os clientes podem resgatar pontos de fidelidade imediatamente durante o processo de pagamento.

EN Prevent no-shows by allowing customers to pay a deposit when booking online. Fully customize how big the deposit should be and if it should be applied to all, or only new customers.

português inglês
clientes customers
agora new
podem should

PT Comece a aumentar a fidelidade dos clientes a suas lojas, investigando suas razões para a fidelidade à marca - o que os faz escolher um varejista em vez de outro.

EN Start growing customer loyalty to your stores by digging into their reasons for brand loyaltywhat makes them choose one retailer over another.

português inglês
comece start
aumentar growing
clientes customer
lojas stores
razões reasons
escolher choose
varejista retailer

PT Com base no valor atribuído a cada ponto coletado através do cartão de fidelidade, é possível visualizar uma estimativa do valor das transações realizadas por meio do programa fidelidade.

EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.

português inglês
atribuído assigned
ponto point
coletado collected
cartão card
fidelidade loyalty
possível can
visualizar see
estimativa estimate
transações transactions
realizadas conducted
programa program

PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

português inglês
módulo module
compras purchases
fidelidade loyalty
clientes customers
pontos points

PT Em caso de discrepância entre os TCs do Sorteio do Prêmio e as Regras do Programa de Fidelidade, as Regras do Programa de Fidelidade prevalecerão

EN In the event of any discrepancy between the Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, the Loyalty Programme Rules shall prevail

português inglês
caso event
sorteio draw
prêmio prize
programa programme
fidelidade loyalty

PT Fidelidade à marca x fidelidade do cliente

EN Brand Loyalty vs Customer Loyalty

português inglês
marca brand
cliente customer

PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

português inglês
downgrade downgrade
plano plan
superior higher

PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.

EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.

português inglês
interesse interested
migrar migrating
instalação installation
atual existing
servidor server
nuvem cloud
ou or
center center
descontos discounts
fidelidade loyalty

PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.

EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.

português inglês
desconto discount
fidelidade loyalty
center center
clientes customers
servidor server
assinaturas subscriptions
ou or

PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a descontos de fidelidade do Cloud. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a descontos de fidelidade do Cloud:

EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:

português inglês
apps apps
parceiros partner
marketplace marketplace
descontos discounts
fidelidade loyalty
cloud cloud
propriedade owned
atlassian atlassian

PT Leia sobre análise visual no artigo de nossos líderes de desenvolvimento Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone” (Análise visual para todos)Baixar whitepaper

EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper

português inglês
visual visual
nossos our
líderes leaders
desenvolvimento development
pat pat
todos everyone
baixar download
chris chris

PT Para que a sua identidade visual seja idêntica em todos os aparelhos, selecione o mesmo estilo de fonte nas seções Identidade Visual da versão móvel e Identidade Visual do cabeçalho no painel Estilos do Site.

EN To keep your branding consistent across devices, select the same font style in the Mobile branding and Header branding sections of site styles.

português inglês
aparelhos devices
selecione select
fonte font
seções sections
móvel mobile
cabeçalho header
identidade visual branding

PT Para que a sua identidade visual seja idêntica em todos os aparelhos, selecione o mesmo estilo de fonte nas seções Identidade Visual da versão móvel e Identidade Visual do cabeçalho no painel Estilos do Site.

EN To keep your branding consistent across devices, select the same font style in the Mobile branding and Header branding sections of site styles.

português inglês
aparelhos devices
selecione select
fonte font
seções sections
móvel mobile
cabeçalho header
identidade visual branding

PT Agora você pode criar shaders visualmente no Shader Graph e usá-los no Visual Effect Graph para criar visuais personalizados e comportamentos de renderização para efeitos visuais de alta fidelidade.

EN You can now visually author shaders in Shader Graph and use them in Visual Effect Graph to create custom looks and rendering behaviors for high-fidelity visual effects.

português inglês
agora now
graph graph
usá-los use them
personalizados custom
comportamentos behaviors
renderização rendering
fidelidade fidelity
shaders shaders

PT O fraudada modelos 3D vai fazer bem em jogos de vídeo, animação, enquanto os modelos CG estão lá para suas cenas ou outras aplicações onde a fidelidade visual é mais importante do que polycount.

EN The rigged 3D models will do well in video games, animation while CG models are there for your scenes or other applications where visual fidelity is more important than polycount.

português inglês
modelos models
jogos games
vídeo video
animação animation
cenas scenes
ou or
aplicações applications
fidelidade fidelity
cg cg

PT Os manipuladas 3D modelos de baixo-poli fará bem em jogos de vídeo, VR / projetos AR, bem como animações, enquanto os modelos CG está aqui para as suas cenas e outras aplicações onde a fidelidade visual é mais importante do que polycount

EN The rigged low-poly 3D models will do well in video games, VR / AR projects as well as animations, while CG models are here for your scenes and other applications where visual fidelity is more important than polycount

português inglês
modelos models
bem well
jogos games
vídeo video
vr vr
projetos projects
animações animations
cenas scenes
aplicações applications
fidelidade fidelity
ar ar
cg cg

PT No mesmo espírito extravagante da franquia, conte com novos mundos, vistas magníficas e uma variedade absurda de inimigos e perigos com o estilo e a fidelidade visual da experiência de jogo moderna.

EN While staying true to the franchise’s zany spirit, expect to see new worlds, lush vistas, and an absurd variety of enemies and hazards in a style and visual fidelity fit for the modern gaming experience.

português inglês
espírito spirit
franquia franchise
variedade variety
inimigos enemies
fidelidade fidelity
experiência experience
jogo gaming

PT Na CES 2022, não havia dúvidas de que a tela Micro LED TV da Samsung foi de cair o queixo em sua escala, fidelidade visual e em apresentar o melhor do...

EN At CES 2022 there was no doubt that Samsung's Micro LED TV display was jaw-dropping in its sheer scale, visual fidelity and in presenting best-of-best

português inglês
dúvidas doubt
micro micro
led led
tv tv
samsung samsung
cair dropping
escala scale
fidelidade fidelity
visual visual
melhor best

PT Insira a documentação visual criada na Miro como: as descrições do projeto com USMs ampliáveis, protótipos de baixa fidelidade, arquitetura do sistema, diagramas e muito mais às páginas do Confluence

EN Embed visual documentation done in Miro such as: project descriptions with zoomable USMs, low-fidelity prototypes, system architecture, diagrams and more to Confluence pages

português inglês
insira embed
documentação documentation
descrições descriptions
protótipos prototypes
baixa low
fidelidade fidelity
diagramas diagrams
páginas pages
confluence confluence
miro miro

PT A FlyNet forma um vínculo visual entre o entretenimento a bordo e a lufthansa.com, tornando-a uma contribuição importante para a fidelidade do cliente, explorando possíveis vendas cruzadas e aumentando a venda de passes HotSpot

EN FlyNet forms the visual link between inflight entertainment and lufthansa.com, making it an important contribution to customer loyalty, exploiting cross-selling potentials and increasing the sale of HotSpot passes

português inglês
vínculo link
visual visual
entretenimento entertainment
contribuição contribution
importante important
cliente customer
aumentando increasing
passes passes
forma forms
lufthansa lufthansa
tornando making

PT O fraudada modelos 3D vai fazer bem em jogos de vídeo, animação, enquanto os modelos CG estão lá para suas cenas ou outras aplicações onde a fidelidade visual é mais importante do que polycount.

EN The rigged 3D models will do well in video games, animation while CG models are there for your scenes or other applications where visual fidelity is more important than polycount.

português inglês
modelos models
jogos games
vídeo video
animação animation
cenas scenes
ou or
aplicações applications
fidelidade fidelity
cg cg

PT Os manipuladas 3D modelos de baixo-poli fará bem em jogos de vídeo, VR / projetos AR, bem como animações, enquanto os modelos CG está aqui para as suas cenas e outras aplicações onde a fidelidade visual é mais importante do que polycount

EN The rigged low-poly 3D models will do well in video games, VR / AR projects as well as animations, while CG models are here for your scenes and other applications where visual fidelity is more important than polycount

português inglês
modelos models
bem well
jogos games
vídeo video
vr vr
projetos projects
animações animations
cenas scenes
aplicações applications
fidelidade fidelity
ar ar
cg cg

PT Nossos designers especialistas criaram modelos de alta fidelidade que refletiam exatamente a aparência dos aplicativos finais, levando em consideração a identidade visual do Lockitron.

EN Our expert designers then created high-fidelity mockups that reflected exactly what the final apps would look like, taking into account the Lockitron's visual identity.

PT Com práticas recomendadas de análise visual integradas, o Tableau possibilita uma exploração de dados visual sem limites e sem interromper o fluxo da análise.

EN With built-in visual best practices, Tableau enables limitless visual data exploration without interrupting the flow of analysis.

português inglês
práticas practices
visual visual
tableau tableau
possibilita enables
dados data
sem without
interromper interrupting
fluxo flow

PT Por exemplo, foi para transmitir informações ou apenas para decorar? O que os visitantes com deficiência visual precisam saber sobre a imagem para ter acesso a todas as informações disponíveis para os visitantes sem deficiência visual?

EN For example, is it to convey information, or is it decorative? What do visitors with vision impairments need to know about the image to access all the information available to sighted visitors?

português inglês
transmitir convey
informações information
ou or
visitantes visitors

PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise

EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go

português inglês
intuitiva intuitive
escolha choose
uma a
explorar explore
os you

PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*

EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*

português inglês
habilite enable
virtualização virtualization
funcionar work
docker docker
windows windows
emulador emulator
android android
visual visual
studio studio
iphone iphone
rad rad
wsl wsl
embarcadero embarcadero

PT Isso significa que pessoas com necessidades especiais, com deficiência visual, movimento limitado ou limitações cognitivas, podem ler, entender e navegar pelo conteúdo visual

EN This means people with disabilities like vision impairment, limited movement, and cognitive limitations can read, understand, and navigate through our visual content

português inglês
pessoas people
movimento movement
limitado limited
limitações limitations
podem can
navegar navigate
conteúdo content

PT O novo driver, disponibilizado como um pacote Nuget e listado no marketplace do Visual Studio, oferecerá integração para a IDE do Visual Studio 2019 e suporte total para ADO.NET e o Entity Framework

EN The new driver, made available as a Nuget package and listed in the Visual Studio marketplace, will offer Visual Studio 2019 IDE integration and full support for ADO.NET and the Entity Framework

português inglês
driver driver
disponibilizado available
pacote package
listado listed
marketplace marketplace
studio studio
integração integration
total full
net net

PT O recém-lançado pacote NuGet para Visual Studio inclui um novo driver ADO.NET para InterBase, juntamente com vários recursos adicionais para uma grande integração com o Visual Studio e a plataforma .NET em geral.

EN The newly released NuGet package for Visual Studio includes a brand new ADO.NET driver for InterBase along with several additional features for a great integration with the Visual Studio IDE and the overall .NET platform.

português inglês
pacote package
visual visual
studio studio
inclui includes
driver driver
net net
recursos features
adicionais additional
grande great
integração integration
lançado released
interbase interbase

PT O InterBase ADO.NET driver para Visual Studio traz a integração com o framework .NET, permitindo assim que os desenvolvedores do Visual Studio utilizem o InterBase em seus aplicativos.

EN The InterBase ADO.NET driver for Visual Studio enables integration with the .Net framework, enabling Visual Studio developers to deploy InterBase in their applications.

português inglês
net net
driver driver
visual visual
studio studio
integração integration
framework framework
desenvolvedores developers
interbase interbase

PT A Visual Component Library (VCL) é uma estrutura orientada a objetos baseada em componente visual para o desenvolvimento de UI para aplicativos do Windows

EN Visual Component Library (VCL) is a visual component-based object-oriented framework for developing UIs for Windows applications

português inglês
visual visual
library library
é is
estrutura framework
orientada oriented
objetos object
baseada based
componente component
desenvolvimento developing
aplicativos applications
windows windows
vcl vcl

PT PDFsam Visual para Estudantes e Sem Fins Lucrativos - PDFsam Visual

EN PDFsam Visual for students and Non Profit - PDFsam Visual

português inglês
pdfsam pdfsam
visual visual
estudantes students

PT Estudantes, Sem Fins Lucrativos e professores de escolas públicas são elegíveis para o PDFsam Visual Education, uma versão do PDFsam Visual sem limitações e com todas as ferramentas incluídas a preço reduzido

EN Students, Non Profit and public school teachers are eligible for PDFsam Visual Education, a version of PDFsam Visual without limitations and with all the tools included at a discounted price

português inglês
sem without
escolas school
públicas public
pdfsam pdfsam
visual visual
education education
limitações limitations
ferramentas tools
incluídas included
preço price

PT Funcionalidades em PDFsam Visual, nossa ferramenta de PDF visual - PDFsam

EN Features in PDFsam Visual, our visual PDF tool - PDFsam

português inglês
funcionalidades features
pdfsam pdfsam
visual visual
nossa our
ferramenta tool
pdf pdf

PT Da mesma forma que uma obra de arte atrai o olho humano - o que é visual e emocional, em vez de literalmente - o design visual chama a atenção e incentiva a ação.

EN In much the same way that a piece of art appeals to the human eyewhich is visually and emotionally rather than literally – visual design grabs attention and encourages action.

português inglês
humano human
literalmente literally
atenção attention
incentiva encourages
ação action

PT Falta de desenvolvimento visual: O SDK é um conjunto de ferramentas de programação e não fornece um auxílio visual durante o desenvolvimento do aplicativo

EN Lack Of Visual Development: The SDK is a set of programming tools and doesn’t provide a visual aid during application development

português inglês
falta lack
desenvolvimento development
visual visual
sdk sdk
é is
um a
fornece provide
auxílio aid

PT Suporta MS Office, Visual Basic, Visual C++, ASP e VS.NET

EN TeeGrid: Flexible data grid includes locked columns, searching, filtering and much more

português inglês
office more
e and

PT Visual Studio Designer - Crie layouts de relatório no Visual Studio e edite-os no momento do design, visualmente, através de código, script ou expressões regulares.

EN Powerful Data Visualization - Whether you need 60+ charts, Gantt views, pivot tables, gauges, maps, or sparklines, ComponentOne Studio’s data visualization controls handle large data sets and impress your users with professional design.

português inglês
visual charts
studio studio
através with
os you
s s

PT Como uma lousa virtual infinita, a Miro ajuda times com qualquer tarefa visual, desde desenvolver o mapeamento de jornada de usuários, a um planejamento ágil, iteração de design ou no gerenciamento visual de projetos.

EN As an infinite virtual whiteboard, Miro helps teams get any visual task done, such as user story mapping, agile planning, design iteration or visual project management.

português inglês
virtual virtual
infinita infinite
ajuda helps
times teams
mapeamento mapping
usuários user
ágil agile
iteração iteration
ou or
miro miro

PT Isso significa que pessoas com necessidades especiais, com deficiência visual, movimento limitado ou limitações cognitivas, podem ler, entender e navegar pelo conteúdo visual

EN This means people with disabilities like vision impairment, limited movement, and cognitive limitations can read, understand, and navigate through our visual content

português inglês
pessoas people
movimento movement
limitado limited
limitações limitations
podem can
navegar navigate
conteúdo content

PT A Visual Component Library (VCL) é uma estrutura orientada a objetos baseada em componente visual para o desenvolvimento de UI para aplicativos do Windows

EN Visual Component Library (VCL) is a visual component-based object-oriented framework for developing UIs for Windows applications

português inglês
visual visual
library library
é is
estrutura framework
orientada oriented
objetos object
baseada based
componente component
desenvolvimento developing
aplicativos applications
windows windows
vcl vcl

PT É uma maneira mais inteligente de pensar e selecionar conteúdo visual para te ajudar a se conectar com a sua audiência e como isso melhorará a sua narrativa visual.

EN It’s a smarter way to think aboutand select—visual content, helping you understand what will connect with your audience, why it will be effective, and how it takes your visual storytelling to the next level.

português inglês
maneira way
selecionar select
conteúdo content
ajudar helping
conectar connect
audiência audience
narrativa storytelling

PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*

EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*

português inglês
habilite enable
virtualização virtualization
funcionar work
docker docker
windows windows
emulador emulator
android android
visual visual
studio studio
iphone iphone
rad rad
wsl wsl
embarcadero embarcadero

PT O InterBase ADO.NET driver para Visual Studio traz a integração com o framework .NET, permitindo assim que os desenvolvedores do Visual Studio utilizem o InterBase em seus aplicativos.

EN The InterBase ADO.NET driver for Visual Studio enables integration with the .Net framework, enabling Visual Studio developers to deploy InterBase in their applications.

português inglês
net net
driver driver
visual visual
studio studio
integração integration
framework framework
desenvolvedores developers
interbase interbase

PT Blog: Visual e código combinados: Um novo Oracle Autonomous Visual Builder Cloud Service

EN Blog: Visual and Coding Combined: A New Oracle Autonomous Visual Builder Cloud Service

português inglês
blog blog
visual visual
e and
código coding
combinados combined
um a
novo new
oracle oracle
builder builder
cloud cloud
service service

PT Por exemplo, foi para transmitir informações ou apenas para decorar? O que os visitantes com deficiência visual precisam saber sobre a imagem para ter acesso a todas as informações disponíveis para os visitantes sem deficiência visual?

EN For example, is it to convey information, or is it decorative? What do visitors with vision impairments need to know about the image to access all the information available to sighted visitors?

português inglês
transmitir convey
informações information
ou or
visitantes visitors

Mostrando 50 de 50 traduções