Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "faculdade de comunicação" para húngaro

Mostrando 26 de 26 traduções da frase "faculdade de comunicação" de português para húngaro

Tradução de português para húngaro de faculdade de comunicação

português
húngaro

PT Munidos com um cartão de crédito e um sonho, dois colegas de faculdade, Mike Cannon-Brookes e Scott Farquhar, estavam determinados a criar a Atlassian

HU Két egyetemi barát, Mike Cannon-Brookes és Scott Farquhar mindössze egyetlen hitelkártyával és számtalan nagyra törő álommal felfegyverkezve vágtak bele az Atlassian létrehozásába

português húngaro
dois két
a az
um egyetlen

PT Munidos com um cartão de crédito e um sonho, dois colegas de faculdade, Mike Cannon-Brookes e Scott Farquhar, estavam determinados a criar a Atlassian

HU Két egyetemi barát, Mike Cannon-Brookes és Scott Farquhar mindössze egyetlen hitelkártyával és számtalan nagyra törő álommal felfegyverkezve vágtak bele az Atlassian létrehozásába

português húngaro
dois két
a az
um egyetlen

PT Com sede no DCU Institute of Education, a primeira Faculdade de Educação da Irlanda, a CARPE foi criada para aprimorar a prática de avaliação em todos os níveis do sistema educacional e nas áreas de licenciamento e credenciamento.

HU A DCU Oktatási Intézetben, Írország első oktatási fakultásán a CARPE-t azért hozták létre, hogy javítsa az értékelés gyakorlatát az oktatási rendszer minden szintjén, valamint az engedélyezés és a hitelesítés területén.

PT Aproveite sua experiência de campo e obtenha crédito na faculdade pelo que você sabe, fazendo exames de aprendizado prévio por meio do Programa de Crédito por Exame DSST da Prometric

HU Használja ki a helyszíni tapasztalatokat, és szerezzen főiskolai hitelt az ismeretekhez azáltal, hogy előzetes tanulási vizsgákat vesz fel a Prometric DSST-vizsgán keresztüli hitelképességi programján keresztül

PT Com mais de 30 títulos para escolher, os exames DSST são recomendados pela ACE® por três créditos da faculdade e financiados pela DANTES, ajudando você a economizar tempo e dinheiro para obter seu diploma

HU Az ACE® több mint 30 cím közül választhat, és a DANTES finanszírozza a DSST vizsgákat az egyetemi akkreditációhoz, és ezáltal mind időt, mind pénzt takaríthat meg a diploma megszerzése érdekében

PT Isso significa que toda a comunicação entre o seu navegador e o Post Affiliate Pro é criptografada, incluindo seu chat e comunicação por e-mail.

HU Ez azt jelenti, hogy a böngészője és a Post Affiliate Pro közötti minden kommunikáció titkosított, beleértve a csevegést és az e-mail kommunikációt is.

PT Acabe com a enxurrada de pedidos de suporte durante um incidente com a comunicação proativa ao cliente

HU Ha proaktív módon kommunikálsz az ügyfelekkel, azzal incidensek idején gátat szabhatsz a támogatási kérések áradatának

português húngaro
a az

PT Aumente o nível da sua comunicação de incidentes

HU Emeld magasabb szintre incidenssel kapcsolatos kommunikációdat

PT A comunicação de TI por meio de e-mails em massa já não serve mais quando você está executando serviços para centenas ou milhares de funcionários

HU A tömeges e-mailen keresztül történő IT-kommunikáció nem éppen ideális megoldás, ha alkalmazottak százainak vagy ezreinek nyújtasz szolgáltatást

português húngaro
ou vagy

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

HU Az állapotkommunikálás könnyen bonyolulttá válhat, ha a különböző ügyfelek eltérő infrastruktúrákon futó más-más szolgáltatásokat használnak

português húngaro
a az
quando ha
diferentes különböző
clientes ügyfelek

PT Já usa o Twitter para comunicação com o cliente? Automatize as atualizações do Twitter direto do Statuspage.

HU Már a Twittert használod az ügyfelekkel folytatott kommunikációra? Automatizáld a Twitter-frissítéseket közvetlenül a Statuspage-ről.

PT Amplie seu funil de prospecção, gere leads de qualidade e melhore a comunicação com o cliente.

HU Szélesítse ki a potenciális ügyfelek tölcsérét, generáljon minőségi leadeket és javítsa az ügyfélélményt.

PT Comunicação entre escola e pais

HU Kommunikáció az iskolától otthonra

PT Amplie seu funil de prospecção, gere leads de qualidade e melhore a comunicação com o cliente.

HU Szélesítse ki a potenciális ügyfelek tölcsérét, generáljon minőségi leadeket és javítsa az ügyfélélményt.

PT Acabe com a enxurrada de pedidos de suporte durante um incidente com a comunicação proativa ao cliente

HU Ha proaktív módon kommunikálsz az ügyfelekkel, azzal incidensek idején gátat szabhatsz a támogatási kérések áradatának

português húngaro
a az

PT Aumente o nível da sua comunicação de incidentes

HU Emeld magasabb szintre incidenssel kapcsolatos kommunikációdat

PT Aqui estão algumas maneiras de estabelecer uma comunicação eficaz com os colegas para garantir que todos entendam o que está sendo alterado e aprovem a alteração que precisa de merge.

HU Íme néhány módszer ahhoz, hogy hatékonyan kommunikálj a munkatársaiddal, hogy mindenki tisztában legyen vele, mi változik, és jóváhagyhassák az összefésülendő változtatásokat.

português húngaro
todos mindenki
e és

PT A Equipe de Pessoas também usou a Atlassian para simplificar o trabalho e melhorar a comunicação com os funcionários

HU A személyzeti csapat szintén az Atlassiant használta munkája egyszerűsítéséhez és az alkalmazottakkal folytatott kommunikáció hatékonyabbá tételéhez

português húngaro
equipe csapat
e és

PT A comunicação de TI por meio de e-mails em massa já não serve mais quando você está executando serviços para centenas ou milhares de funcionários

HU A tömeges e-mailen keresztül történő IT-kommunikáció nem éppen ideális megoldás, ha alkalmazottak százainak vagy ezreinek nyújtasz szolgáltatást

português húngaro
ou vagy

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

HU Az állapotkommunikálás könnyen bonyolulttá válhat, ha a különböző ügyfelek eltérő infrastruktúrákon futó más-más szolgáltatásokat használnak

português húngaro
a az
quando ha
diferentes különböző
clientes ügyfelek

PT Já usa o Twitter para comunicação com o cliente? Automatize as atualizações do Twitter direto do Statuspage.

HU Már a Twittert használod az ügyfelekkel folytatott kommunikációra? Automatizáld a Twitter-frissítéseket közvetlenül a Statuspage-ről.

PT A polícia haitiana deteve seis suspeitos da morte do presidente do país, assassinado na quarta-feira em sua casa, segundo notícia avançada por alguns órgãos de comunicação. Outros quatro suspeitos foram abatidos num tiroteio com a polícia.

HU Két amerikai és tizenöt kolumbiai állampolgárt őrizetbe vettek a haiti hatóságok a merénylettel összefüggésben. Nyolcan még szökésben vannak..

PT Um jornalista foi detido depois de informar que a polícia do Quénia lança gás lacrimogéneo contra representantes dos meios de comunicação social para que não acedam ao epicentro dos protestos.

HU Feltehetően Kenyattát újraválasztották, Kenyában azonban zavargásoktól tartanak. Tíz éve 1100-an haltak meg az eredmények közzététele után.

PT SSL (Secure Sockets Layer) ou TLS (Transport Layer Security) é um protocolo de segurança que permite a comunicação encriptada entre um site e um browser

HU Az SSL (Secure Sockets Layer) vagy TLS (Transport Layer Security) egy biztonsági protokoll, amely lehetővé teszi a titkosított kommunikációt egy adott webhely és a böngésző között

PT Caso não deseje mais receber esse tipo de comunicação, basta desativá-las no aparelho.

HU Ha többé nem szeretne ilyen üzenetet kapni, az eszközön kikapcsolhatja őket.

PT Em sua comunicação, descreva com o máximo de detalhes possível as formas pelas quais você acredita que a Política de Privacidade da Shutterstock não foi respeitada

HU Kérjük, hogy levelében a lehető legrészletesebben írja le, véleménye szerint milyen módon nem felelt meg a Shutterstock az Adatvédelmi irányelveknek

Mostrando 26 de 26 traduções