PT A Ciência sensorial e do consumidor da Döhler realiza estudos de consumo ao nível sensorial e estudos científicos em todo o mundo, por ex., para a percepção de sabores e cores.
Traduzir "experiência sensorial" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experiência sensorial" de português para inglês
Traduções de experiência sensorial
"experiência sensorial" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de experiência sensorial
português
inglês
EN Döhler Sensory & Consumer Science conducts sensory consumer research and scientific studies around the world, for example on taste and colour perception.
| português | inglês |
|---|---|
| sensorial | sensory |
| mundo | world |
| percepção | perception |
| sabores | taste |
| cores | colour |
PT Encontre informações sobre acessibilidade aqui. Para visitantes que necessitam de suporte sensorial, o Shedd Aquarium possui um aplicativo sensorial; encontre detalhes aqui.
EN Find accessibility information here. For guests who require sensory support, Shedd Aquarium has a sensory-friendly app; find details here.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| acessibilidade | accessibility |
| aqui | here |
| visitantes | guests |
| necessitam | require |
| suporte | support |
| sensorial | sensory |
| aquarium | aquarium |
| aplicativo | app |
PT A Ciência sensorial e do consumidor da Döhler realiza estudos de consumo ao nível sensorial e estudos científicos em todo o mundo, por ex., para a percepção de sabores e cores.
EN Döhler Sensory & Consumer Science conducts sensory consumer research and scientific studies around the world, for example on taste and colour perception.
| português | inglês |
|---|---|
| sensorial | sensory |
| mundo | world |
| percepção | perception |
| sabores | taste |
| cores | colour |
PT Deixem-se guiar por uma experiência tátil entre as ruas da cidade, deslizando as mãos nas garrafas Astor da Venice Collection para completar uma viagem sensorial no antigo reino da Sereníssima.
EN Complement your sensory journey through the old Venetian Republic by running your hands along the Astor bottles in the Venice Collection, which will take you on a tactile tour of the city’s narrow streets.
| português | inglês |
|---|---|
| tátil | tactile |
| ruas | streets |
| cidade | city |
| mãos | hands |
| garrafas | bottles |
| collection | collection |
| sensorial | sensory |
| antigo | old |
| completar | complement |
| os | you |
PT Um restaurante em Phnom Penh serve refeições no escuro, em uma experiência sensorial única, enquanto proporciona emprego para deficientes visuais.
EN A dark-dining restaurant in Phnom Penh offers a unique sensory experience while providing employment for visually impaired people.
| português | inglês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| refeições | dining |
| escuro | dark |
| experiência | experience |
| sensorial | sensory |
| única | unique |
| emprego | employment |
| visuais | visually |
PT Uma representação do nosso compromisso com o bem-estar, o Heavenly Spa by Westin permite ao hóspede o rejuvenescimento do corpo e da mente com uma experiência sensorial muito pessoal.
EN A reflection of our commitment to wellness, the Heavenly Spa by Westin allows you to replenish your mind and body with a personal sensory experience.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| compromisso | commitment |
| bem-estar | wellness |
| spa | spa |
| westin | westin |
| permite | allows |
| ao | to |
| corpo | body |
| mente | mind |
| experiência | experience |
| sensorial | sensory |
| pessoal | personal |
PT Nos seminários da Ciência sensorial e do consumidor da Döhler, temos todo o prazer em lhe transmitir os nossos conhecimentos e experiência – de profissional para profissional.
EN We are happy to share our knowledge and experience with you in the Döhler Sensory & Consumer Science seminars – by practitioners for practitioners.
| português | inglês |
|---|---|
| sensorial | sensory |
| consumidor | consumer |
PT Comprovar que o trabalho vale a pena é recompensador. Na Döhler, esse sentimento será uma constante. Os alimentos e as bebidas nos quais você trabalhou proporcionam uma experiência sensorial pelo mundo todo.
EN Seeing your hard work pay off is very rewarding. At Döhler you will experience that feeling over and over again. The food and beverages that you have worked on provide an experience for the senses all over the world.
| português | inglês |
|---|---|
| sentimento | feeling |
| bebidas | beverages |
| proporcionam | provide |
PT Deixem-se guiar por uma experiência tátil entre as ruas da cidade, deslizando as mãos nas garrafas Astor da Venice Collection para completar uma viagem sensorial no antigo reino da Sereníssima.
EN Complement your sensory journey through the old Venetian Republic by running your hands along the Astor bottles in the Venice Collection, which will take you on a tactile tour of the city’s narrow streets.
| português | inglês |
|---|---|
| tátil | tactile |
| ruas | streets |
| cidade | city |
| mãos | hands |
| garrafas | bottles |
| collection | collection |
| sensorial | sensory |
| antigo | old |
| completar | complement |
| os | you |
PT Comprovar que o trabalho vale a pena é recompensador. Na Döhler, esse sentimento será uma constante. Os alimentos e as bebidas nos quais você trabalhou proporcionam uma experiência sensorial pelo mundo todo.
EN Seeing your hard work pay off is very rewarding. At Döhler you will experience that feeling over and over again. The food and beverages that you have worked on provide an experience for the senses all over the world.
| português | inglês |
|---|---|
| sentimento | feeling |
| bebidas | beverages |
| proporcionam | provide |
PT Nos seminários da Ciência sensorial e do consumidor da Döhler, temos todo o prazer em lhe transmitir os nossos conhecimentos e experiência – de profissional para profissional.
EN We are happy to share our knowledge and experience with you in the Döhler Sensory & Consumer Science seminars – by practitioners for practitioners.
| português | inglês |
|---|---|
| sensorial | sensory |
| consumidor | consumer |
PT Um restaurante em Phnom Penh serve refeições no escuro, em uma experiência sensorial única, enquanto proporciona emprego para deficientes visuais.
EN A dark-dining restaurant in Phnom Penh offers a unique sensory experience while providing employment for visually impaired people.
| português | inglês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| refeições | dining |
| escuro | dark |
| experiência | experience |
| sensorial | sensory |
| única | unique |
| emprego | employment |
| visuais | visually |
PT Uma representação do nosso compromisso com o bem-estar, o Heavenly Spa by Westin permite ao hóspede o rejuvenescimento do corpo e da mente com uma experiência sensorial muito pessoal.
EN A reflection of our commitment to wellness, the Heavenly Spa by Westin allows you to replenish your mind and body with a personal sensory experience.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| compromisso | commitment |
| bem-estar | wellness |
| spa | spa |
| westin | westin |
| permite | allows |
| ao | to |
| corpo | body |
| mente | mind |
| experiência | experience |
| sensorial | sensory |
| pessoal | personal |
PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| português | inglês |
|---|---|
| verdadeira | true |
| pronta | ready |
| funcionário | employee |
PT Toque em invertebrados lisos, pegajosos e superlegais na Creature Feature, a piscina sensorial do Adventure Aquarium.
EN Touch slick, slimy and all-around cool Invertebrates at Creature Feature, Adventure Aquarium’s touch pool.
| português | inglês |
|---|---|
| toque | touch |
| na | at |
| feature | feature |
| piscina | pool |
| adventure | adventure |
| aquarium | aquarium |
PT Ciência sensorial e do consumidor
EN Sensory & Consumer Science Solutions
| português | inglês |
|---|---|
| ciência | science |
| sensorial | sensory |
| consumidor | consumer |
PT Produtos & Aplicações de Produtos Finanças Recursos Humanos Marketing & Comunicaão Outros tópicos Compras Qualidade & Segurança alimentar Vendas Ciência sensorial e do consumidor Fornecedores
EN Product & Product Application Finance Human Resources Marketing & Communication Other topics Purchasing Quality & Food Safety Sales Sensory & Consumer Science Supply Chain
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| aplicações | application |
| finanças | finance |
| humanos | human |
| outros | other |
| tópicos | topics |
| compras | purchasing |
| qualidade | quality |
| segurança | safety |
| ciência | science |
| sensorial | sensory |
| consumidor | consumer |
PT Experimente a nossa história ricamente sensorial com uma vela ou uma fragrância de quarto, disponível nos hotéis e resorts St. Regis e na boutique on-line do St. Regis.
EN Experience our richly sensory history with a candle or a room fragrance, available at St. Regis hotels and resorts and in the online St. Regis boutique.
| português | inglês |
|---|---|
| sensorial | sensory |
| ou | or |
| disponível | available |
| st | st |
| boutique | boutique |
| on-line | online |
| regis | regis |
PT Estimule seus sentidos com lasers, espelhos, água, acústicas e muito mais em Natureza Sensorial.
EN Stimulate your senses with lasers, mirrors, water, acoustics and more in Sensing Nature.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| sentidos | senses |
| espelhos | mirrors |
| água | water |
| em | in |
| natureza | nature |
PT Encontre informações de acessibilidade Aqui. Para os hóspedes que necessitam de suporte sensorial, o Shedd Aquarium tem um aplicativo sensível ao toque; encontrar detalhes Aqui.
EN Find accessibility information here. For guests who require sensory support, Shedd Aquarium has a sensory-friendly app; find details here.
| português | inglês |
|---|---|
| acessibilidade | accessibility |
| necessitam | require |
| suporte | support |
| sensorial | sensory |
| aquarium | aquarium |
| aplicativo | app |
PT Intensificação do perfil sensorial dos produtos de pastelaria
EN Intensifying the sensory profile of baked goods
| português | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| sensorial | sensory |
PT Seja Ciência sensorial e do consumidor, serviços analíticos ou meios de cultura, nós apoiamos você em todas as questões relacionadas com o seu produto – desde a ideia até a prateleira.
EN Be it Sensory & Consumer Science, Analytical Services or nutrient media, we support you in all matters concerning your product, from the idea to the supermarket shelf.
| português | inglês |
|---|---|
| ciência | science |
| sensorial | sensory |
| consumidor | consumer |
| ou | or |
| meios | media |
| apoiamos | we support |
| questões | matters |
| ideia | idea |
| prateleira | shelf |
PT Ciência sensorial e do consumidor »
EN Sensory & Consumer Science Solutions »
| português | inglês |
|---|---|
| ciência | science |
| sensorial | sensory |
| consumidor | consumer |
PT A Ciência sensorial e do consumidor da Döhler fornece recomendações claras e fundamentadas para a otimização da qualidade multissensorial dos seus produtos e, consequentemente, das suas chances no mercado
EN Döhler Sensory & Consumer Science gives you well-founded and clear recommendations on optimising the multi-sensory quality of your product and therefore your market opportunities
| português | inglês |
|---|---|
| ciência | science |
| sensorial | sensory |
| consumidor | consumer |
| recomendações | recommendations |
| claras | clear |
| otimização | optimising |
| mercado | market |
PT O que faz da Ciência sensorial e do consumidor da Döhler a escolha certa para o seu sucesso de mercado:
EN What makes Döhler Sensory & Consumer Science the right choice for your market success:
| português | inglês |
|---|---|
| ciência | science |
| sensorial | sensory |
| consumidor | consumer |
| escolha | choice |
| certa | right |
| sucesso | success |
| mercado | market |
PT Mais de 200 especialistas em ciência sensorial, incluindo um grande número de desenvolvedores de aplicações
EN More than 200 sensory science experts, including a large number of applications developers
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| ciência | science |
| sensorial | sensory |
| incluindo | including |
| grande | large |
| desenvolvedores | developers |
| aplicações | applications |
PT As nossas conclusões da pesquisa sensorial podem ser aplicadas diretamente ao desenvolvimento da sua aplicação
EN Our findings from sensory research can be applied directly to the development of your application
| português | inglês |
|---|---|
| conclusões | findings |
| pesquisa | research |
| sensorial | sensory |
| podem | can |
| aplicadas | applied |
| diretamente | directly |
| ao | to |
| desenvolvimento | development |
| aplicação | application |
PT Com a Döhler, você se beneficia do fato de nós falarmos a mesma língua dos desenvolvedores no que diz respeito à pesquisa sensorial
EN At Döhler, you benefit from the fact that we speak the same language as the developers when it comes to sensory research
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| fato | fact |
| nós | we |
| língua | language |
| desenvolvedores | developers |
| pesquisa | research |
| sensorial | sensory |
| com | comes |
PT Muito dos 200 especialistas sensoriais da Ciência sensorial e do consumidor são experientes desenvolvedores de aplicações
EN A very high number of the more than 200 sensory experts at Sensory & Consumer Science are experienced application developers
| português | inglês |
|---|---|
| ciência | science |
| sensorial | sensory |
| consumidor | consumer |
| são | are |
| desenvolvedores | developers |
| aplicações | application |
PT Como você pode registrar objetivamente as impressões sensoriais e descrevê-las de forma clara? Quais são os fatores da pesquisa sensorial do consumidor decisivos para o sucesso?
EN How can you record sensory impressions objectively and describe them clearly? What are the crucial factors for success in sensory consumer research?
| português | inglês |
|---|---|
| registrar | record |
| impressões | impressions |
| clara | clearly |
| pesquisa | research |
| sensorial | sensory |
| consumidor | consumer |
| sucesso | success |
PT Princípios básicos e conteúdos detalhados sobre o tema Ciência sensorial descritiva e analítica
EN This seminar is geared toward individuals with responsibility in sensory science or QS or as panel trainer, as well as entire expert panels (up to 15 people per seminar)
| português | inglês |
|---|---|
| ciência | science |
| sensorial | sensory |
PT Ciência sensorial e do consumidor da Döhler
EN Döhler Sensory & Consumer Science
| português | inglês |
|---|---|
| ciência | science |
| sensorial | sensory |
| consumidor | consumer |
PT Sobram características distintivas a esta metrópole chinesa e sua região, como as estreitas ruas de compras que o visitante percorre à noite para vivenciar um banquete sensorial no estilo chinês
EN The Chinese metropolis and its region are not lacking in distinctive characteristics, like the shopping streets in the center that you need to amble along at night in order to experience a Chinese-style sensory feast
| português | inglês |
|---|---|
| características | characteristics |
| metrópole | metropolis |
| região | region |
| ruas | streets |
| compras | shopping |
| noite | night |
| vivenciar | experience |
| sensorial | sensory |
| estilo | style |
PT Alto nível de fidelidade psicológica, sensorial e física fazer com que os usuários se sintam parte do ambiente virtual e de uma sala de cirurgia do mundo real.
EN High level of psychological, sensory and physical fidelity make users feel they are part of the virtual environment and in a real-world OR.
| português | inglês |
|---|---|
| alto | high |
| nível | level |
| fidelidade | fidelity |
| sensorial | sensory |
| usuários | users |
| sintam | feel |
| parte | part |
| ambiente | environment |
| virtual | virtual |
| mundo | world |
| os | they |
PT Faça uma viagem sensorial com cada borrifo.
EN Take a sensorial journey with every spritz.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| viagem | journey |
| cada | every |
PT Toque em invertebrados lisos, pegajosos e superlegais na Creature Feature, a piscina sensorial do Adventure Aquarium.
EN Touch slick, slimy and all-around cool Invertebrates at Creature Feature, Adventure Aquarium’s touch pool.
| português | inglês |
|---|---|
| toque | touch |
| na | at |
| feature | feature |
| piscina | pool |
| adventure | adventure |
| aquarium | aquarium |
PT Estimule seus sentidos com lasers, espelhos, água, acústicas e muito mais em Natureza Sensorial.
EN Stimulate your senses with lasers, mirrors, water, acoustics and more in Sensing Nature.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| sentidos | senses |
| espelhos | mirrors |
| água | water |
| em | in |
| natureza | nature |
PT Encontre informações de acessibilidade Aqui. Para os hóspedes que necessitam de suporte sensorial, o Shedd Aquarium tem um aplicativo sensível ao toque; encontrar detalhes Aqui.
EN Find accessibility information here. For guests who require sensory support, Shedd Aquarium has a sensory-friendly app; find details here.
| português | inglês |
|---|---|
| acessibilidade | accessibility |
| necessitam | require |
| suporte | support |
| sensorial | sensory |
| aquarium | aquarium |
| aplicativo | app |
PT Produtos & Aplicações de Produtos Finanças Recursos Humanos Marketing & Comunicaão Outros tópicos Compras Qualidade & Segurança alimentar Vendas Ciência sensorial e do consumidor Fornecedores
EN Product & Product Application Finance Human Resources Marketing & Communication Other topics Purchasing Quality & Food Safety Sales Sensory & Consumer Science Supply Chain
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| aplicações | application |
| finanças | finance |
| humanos | human |
| outros | other |
| tópicos | topics |
| compras | purchasing |
| qualidade | quality |
| segurança | safety |
| ciência | science |
| sensorial | sensory |
| consumidor | consumer |
PT Seja Ciência sensorial e do consumidor, serviços analíticos ou meios de cultura, nós apoiamos você em todas as questões relacionadas com o seu produto – desde a ideia até a prateleira.
EN Be it Sensory & Consumer Science, Analytical Services or nutrient media, we support you in all matters concerning your product, from the idea to the supermarket shelf.
| português | inglês |
|---|---|
| ciência | science |
| sensorial | sensory |
| consumidor | consumer |
| ou | or |
| meios | media |
| apoiamos | we support |
| questões | matters |
| ideia | idea |
| prateleira | shelf |
PT Ciência sensorial e do consumidor »
EN Sensory & Consumer Science Solutions »
| português | inglês |
|---|---|
| ciência | science |
| sensorial | sensory |
| consumidor | consumer |
PT As nossas conclusões da pesquisa sensorial podem ser aplicadas diretamente ao desenvolvimento da sua aplicação
EN Our findings from sensory research can be applied directly to the development of your application
| português | inglês |
|---|---|
| conclusões | findings |
| pesquisa | research |
| sensorial | sensory |
| podem | can |
| aplicadas | applied |
| diretamente | directly |
| ao | to |
| desenvolvimento | development |
| aplicação | application |
PT Com a Döhler, você se beneficia do fato de nós falarmos a mesma língua dos desenvolvedores no que diz respeito à pesquisa sensorial
EN At Döhler, you benefit from the fact that we speak the same language as the developers when it comes to sensory research
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| fato | fact |
| nós | we |
| língua | language |
| desenvolvedores | developers |
| pesquisa | research |
| sensorial | sensory |
| com | comes |
PT Muito dos 200 especialistas sensoriais da Ciência sensorial e do consumidor são experientes desenvolvedores de aplicações
EN A very high number of the more than 200 sensory experts at Sensory & Consumer Science are experienced application developers
| português | inglês |
|---|---|
| ciência | science |
| sensorial | sensory |
| consumidor | consumer |
| são | are |
| desenvolvedores | developers |
| aplicações | application |
PT Ciência sensorial e do consumidor da Döhler
EN Döhler Sensory & Consumer Science
| português | inglês |
|---|---|
| ciência | science |
| sensorial | sensory |
| consumidor | consumer |
PT Ciência sensorial e do consumidor
EN Sensory & Consumer Science Solutions
| português | inglês |
|---|---|
| ciência | science |
| sensorial | sensory |
| consumidor | consumer |
PT Como você pode registrar objetivamente as impressões sensoriais e descrevê-las de forma clara? Quais são os fatores da pesquisa sensorial do consumidor decisivos para o sucesso?
EN How can you record sensory impressions objectively and describe them clearly? What are the crucial factors for success in sensory consumer research?
| português | inglês |
|---|---|
| registrar | record |
| impressões | impressions |
| clara | clearly |
| pesquisa | research |
| sensorial | sensory |
| consumidor | consumer |
| sucesso | success |
PT Princípios básicos e conteúdos detalhados sobre o tema Ciência sensorial descritiva e analítica
EN This seminar is geared toward individuals with responsibility in sensory science or QS or as panel trainer, as well as entire expert panels (up to 15 people per seminar)
| português | inglês |
|---|---|
| ciência | science |
| sensorial | sensory |
PT A Ciência sensorial e do consumidor da Döhler fornece recomendações claras e fundamentadas para a otimização da qualidade multissensorial dos seus produtos e, consequentemente, das suas chances no mercado
EN Döhler Sensory & Consumer Science gives you well-founded and clear recommendations on optimising the multi-sensory quality of your product and therefore your market opportunities
| português | inglês |
|---|---|
| ciência | science |
| sensorial | sensory |
| consumidor | consumer |
| recomendações | recommendations |
| claras | clear |
| otimização | optimising |
| mercado | market |
PT Mais de 200 especialistas em ciência sensorial, incluindo um grande número de desenvolvedores de aplicações
EN More than 200 sensory science experts, including a large number of applications developers
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| ciência | science |
| sensorial | sensory |
| incluindo | including |
| grande | large |
| desenvolvedores | developers |
| aplicações | applications |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
experiência sensorial ciência sensorial viagem sensorial sensorial pesquisa sensorial nível sensorial a ciência sensorial suporte sensorial aplicativo sensorial seja ciência sensorial jornada sensorial experiência latinaa experiência experiência experiência profissional excelente experiência profunda experiência experiência rápida experiência e rápida experiência eficiente boa experiência experiência perfeita vasta experiência experiência unificada experiência interativa experiência consistente experiência envolvente experiência excepcional experiência simples experiência única menos experiência real experiência experiência ruim temos experiência grande experiência experiência possível experiência personalizada pouca experiência experiência coesa experiência geral experiência prática experiência on line experiência incrível experiência fácil extensa experiência experiência integral nova experiência experiência centrada tem experiência minha experiência experiência digital
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe