PT Você pode restaurar páginas e publicações de blog que você excluiu do site nos últimos 30 dias. Se mais de 30 dias tiverem se passado desde que você excluiu a página ou a publicação, ela não poderá ser restaurada.
Traduzir "excluiu o usuário" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "excluiu o usuário" de português para inglês
Traduções de excluiu o usuário
"excluiu o usuário" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de excluiu o usuário
português
inglês
EN You can restore pages and blog posts that you've deleted from your site in the last 30 days. If more than 30 days have passed since you deleted the page or post, it can't be restored.
PT Você excluiu o usuário da sua conta com sucesso.
EN You’ve successfully deleted the user from your account.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| conta | account |
| com sucesso | successfully |
PT Perdeu ou quebrou o seu iPhone, iPad ou iPod? Excluiu algo importante? Falha na atualização do iOS?
EN Lost or broken your iPhone, iPad or iPod? Deleted something important? Failed iOS update?
| português | inglês |
|---|---|
| perdeu | lost |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| algo | something |
| importante | important |
| falha | failed |
| ios | ios |
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
| português | inglês |
|---|---|
| acidentalmente | accidentally |
| importante | important |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| guia | guide |
| exportação | exporting |
| restauração | restoring |
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
| português | inglês |
|---|---|
| acidentalmente | accidentally |
| importante | important |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| guia | guide |
| exportação | exporting |
| restauração | restoring |
PT Excluiu mensagens SMS? Você pode recuperá-los.
EN Deleted SMS messages? You can get them back.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| sms | sms |
PT Levante a mão se você já excluiu, perdeu ou não conseguiu acessar as mensagens Kik do seu iPhone. As conversas em Kik são importantes e, caso algo aconteça com seus dados, você precisará garantir que pode recuperá-los.
EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldn’t access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.
| português | inglês |
|---|---|
| mão | hand |
| perdeu | lost |
| ou | or |
| acessar | access |
| kik | kik |
| iphone | iphone |
| conversas | conversations |
| importantes | important |
PT Há boas notícias: se você tiver um backup do iPhone ou do iCloud, poderá recuperar suas mensagens. Mesmo que o backup tenha sido criado após o momento em que você excluiu ou perdeu suas informações do Kik.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
| português | inglês |
|---|---|
| boas | good |
| se | if |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| momento | moment |
| perdeu | lost |
| kik | kik |
| s | s |
PT Se você perdeu o acesso ou excluiu dados do iDo Notepad após atualizar para o iOS 11 ou versões mais recentes, entre em contato com nossa equipe de suporte clicando em Contact Support abaixo
EN If you have lost access to or deleted data from iDo Notepad after upgrading to iOS 11 or newer versions, please contact our support team by clicking Contact Support below
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| perdeu | lost |
| acesso | access |
| ou | or |
| dados | data |
| atualizar | upgrading |
| ios | ios |
| versões | versions |
| recentes | newer |
| nossa | our |
| clicando | clicking |
PT Apesar da ascensão do hardware de mineração especializado, que excluiu os pequenos mineiros em outras moedas de prova de trabalho, como o Bitcoin, o Dogecoin continua a ser minerado por pequenas operações de mineração.
EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| hardware | hardware |
| mineração | mining |
| especializado | specialized |
| mineiros | miners |
| outras | other |
| moedas | coins |
| prova | proof |
| trabalho | work |
| bitcoin | bitcoin |
| dogecoin | dogecoin |
| operações | operations |
PT Cópias das informações que você atualizou, modificou ou excluiu podem permanecer visíveis nas páginas em cache e arquivadas do Site por um período de tempo
EN Copies of information that you have updated, modified or deleted may remain viewable in cached and archived pages of the Site for a period of time
| português | inglês |
|---|---|
| cópias | copies |
| informações | information |
| atualizou | updated |
| ou | or |
| permanecer | remain |
| em cache | cached |
PT Nesse caso, observe que as cópias das informações que você atualizou, modificou ou excluiu podem permanecer visíveis nas páginas armazenadas em cache e arquivadas do Site por um período de tempo.
EN In such case, please note that copies of information that you have updated, modified, or deleted may remain viewable in cached and archived pages of the Site for a period of time.
| português | inglês |
|---|---|
| caso | case |
| observe | note |
| cópias | copies |
| informações | information |
| atualizou | updated |
| ou | or |
| permanecer | remain |
| em cache | cached |
PT Existem algumas situações em que o conteúdo que você perdeu ou excluiu ainda pode estar acessível em outro local:
EN There are a few situations when content you lost or deleted could still be accessible in another location:
| português | inglês |
|---|---|
| situações | situations |
| conteúdo | content |
| perdeu | lost |
| ou | or |
| pode | could |
| acessível | accessible |
| local | location |
PT Se você removeu ou excluiu conteúdo recentemente por acidente, revise esta tabela para obter informações sobre a recuperação do conteúdo.
EN If you recently removed or deleted content by accident, review this table for information on recovering the content.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| removeu | removed |
| ou | or |
| recentemente | recently |
| acidente | accident |
| tabela | table |
| recuperação | recovering |
PT Se você excluiu o texto de um bloco de texto, mas não salvou a página, desfaça a ação no editor de texto. Clique no ícone Desfazer ou pressione Ctrl + Z no Windows ou ⌘ + Z no Mac.
EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| bloco | block |
| salvou | saved |
| ação | action |
| editor | editor |
| ícone | icon |
| desfazer | undo |
| ou | or |
| ctrl | ctrl |
| z | z |
| windows | windows |
| mac | mac |
PT Alguém desativou ou excluiu o formulário do Smartsheet.
EN Someone has deactivated or deleted the form from Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| alguém | someone |
| ou | or |
| o | the |
| formulário | form |
| smartsheet | smartsheet |
| é | has |
PT Observe que você não deve excluir os cookies de cancelamento, desde que não queira que os dados de medição sejam registrados. Se você excluiu todos os cookies do navegador, deverá definir o respectivo cookie de exclusão novamente.
EN Please note that you must not delete the opt-out cookies as long as you do not want measurement data to be recorded. If you have deleted all of your cookies in your browser, you have to set the respective opt-out cookie again.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| excluir | delete |
| medição | measurement |
| registrados | recorded |
| navegador | browser |
| respectivo | respective |
| novamente | again |
PT Apesar da ascensão do hardware de mineração especializado, que excluiu os pequenos mineiros em outras moedas de prova de trabalho, como o Bitcoin, o Dogecoin continua a ser minerado por pequenas operações de mineração.
EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| hardware | hardware |
| mineração | mining |
| especializado | specialized |
| mineiros | miners |
| outras | other |
| moedas | coins |
| prova | proof |
| trabalho | work |
| bitcoin | bitcoin |
| dogecoin | dogecoin |
| operações | operations |
PT Cópias das informações que você atualizou, modificou ou excluiu podem permanecer visíveis nas páginas em cache e arquivadas do Site por um período de tempo
EN Copies of information that you have updated, modified or deleted may remain viewable in cached and archived pages of the Site for a period of time
| português | inglês |
|---|---|
| cópias | copies |
| informações | information |
| atualizou | updated |
| ou | or |
| permanecer | remain |
| em cache | cached |
PT Nesse caso, observe que as cópias das informações que você atualizou, modificou ou excluiu podem permanecer visíveis nas páginas armazenadas em cache e arquivadas do Site por um período de tempo.
EN In such case, please note that copies of information that you have updated, modified, or deleted may remain viewable in cached and archived pages of the Site for a period of time.
| português | inglês |
|---|---|
| caso | case |
| observe | note |
| cópias | copies |
| informações | information |
| atualizou | updated |
| ou | or |
| permanecer | remain |
| em cache | cached |
PT Perdeu ou quebrou o seu iPhone, iPad ou iPod? Excluiu algo importante? Falha na atualização do iOS?
EN Lost or broken your iPhone, iPad or iPod? Deleted something important? Failed iOS update?
| português | inglês |
|---|---|
| perdeu | lost |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| algo | something |
| importante | important |
| falha | failed |
| ios | ios |
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
| português | inglês |
|---|---|
| acidentalmente | accidentally |
| importante | important |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| guia | guide |
| exportação | exporting |
| restauração | restoring |
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
| português | inglês |
|---|---|
| acidentalmente | accidentally |
| importante | important |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| guia | guide |
| exportação | exporting |
| restauração | restoring |
PT Excluiu mensagens SMS? Você pode recuperá-los.
EN Deleted SMS messages? You can get them back.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| sms | sms |
PT Levante a mão se você já excluiu, perdeu ou não conseguiu acessar as mensagens Kik do seu iPhone. As conversas em Kik são importantes e, caso algo aconteça com seus dados, você precisará garantir que pode recuperá-los.
EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldn’t access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.
| português | inglês |
|---|---|
| mão | hand |
| perdeu | lost |
| ou | or |
| acessar | access |
| kik | kik |
| iphone | iphone |
| conversas | conversations |
| importantes | important |
PT Há boas notícias: se você tiver um backup do iPhone ou do iCloud, poderá recuperar suas mensagens. Mesmo que o backup tenha sido criado após o momento em que você excluiu ou perdeu suas informações do Kik.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
| português | inglês |
|---|---|
| boas | good |
| se | if |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| momento | moment |
| perdeu | lost |
| kik | kik |
| s | s |
PT Se você perdeu o acesso ou excluiu dados do iDo Notepad após atualizar para o iOS 11 ou versões mais recentes, entre em contato com nossa equipe de suporte clicando em Contact Support abaixo
EN If you have lost access to or deleted data from iDo Notepad after upgrading to iOS 11 or newer versions, please contact our support team by clicking Contact Support below
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| perdeu | lost |
| acesso | access |
| ou | or |
| dados | data |
| atualizar | upgrading |
| ios | ios |
| versões | versions |
| recentes | newer |
| nossa | our |
| clicando | clicking |
PT Existem algumas situações em que o conteúdo que você perdeu ou excluiu ainda pode estar acessível em outro local:
EN There are a few situations when content you lost or deleted could still be accessible in another location:
PT Se você removeu ou excluiu conteúdo recentemente por acidente, revise esta tabela para obter informações sobre a recuperação do conteúdo.
EN If you recently removed or deleted content by accident, review this table for information on recovering the content.
PT Se você excluiu o conteúdo de um bloco que já foi publicado na página, mas não salvou as alterações, clique na seta de desfazer para desfazer as alterações individualmente. Para saber mais, acesse Como desfazer e refazer no Squarespace.
EN If you deleted content from a block that was already published on the page but haven’t saved your changes, click the undo arrow to undo changes individually. To learn more, visit Using undo and redo in Squarespace.
PT Se você excluiu o texto de um bloco de texto, mas não salvou a página, desfaça a ação no editor de texto. Clique no ícone Desfazer ou pressione Ctrl + Z no Windows ou ⌘ + Z no Mac.
EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.
PT Alguém desativou ou excluiu o formulário do Smartsheet.
EN Someone has deactivated or deleted the form from Smartsheet.
PT Retorne às configurações de conta e segurança. Se você ainda estiver vendo assinaturas que sabe que excluiu, clique no botão Atualizar acima da lista de assinaturas.
EN Return to your account and security settings. If you’re still seeing subscriptions you know you deleted, click the Refresh button above the subscriptions list.
PT Excluiu a senha geral do site e a senha da página
EN Removed your site-wide password and page password
PT Isso significa que, se o bloco que você excluiu já estiver na página ao vivo, ele ainda estará lá quando você cancelar suas alterações.
EN This means that if the block you deleted was already on the live page, it'll still be there when you cancel your changes.
PT Se você excluiu seus endereços IP nas configurações de relatório da conta, verifique se está acessando suas páginas de fora da rede para que as visualizações da página sejam registradas.
EN If you've excluded your IP addresses in the account's report settings, ensure that you're accessing your pages from outside your network for your page views to register.
PT Oct.22 - Max Verstappen, que foi eleito pelos fãs em uma pesquisa oficial como o piloto mais popular da Fórmula 1, se auto-excluiu da próxima edição do 'Drive to Survive'.
EN Oct.22 - Max Verstappen, who has been voted by fans in an official survey as the most popular driver in Formula 1, has ruled himself out of the next edition of 'Drive to Survive'.
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| selecione | select |
| gerenciamento | management |
| dados | details |
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Na janela Adicionar usuário que é exibida, digite o endereço de e-mail do novo usuário.IMPORTANTE: Assegure-se de que a caixa de seleção Usuário licenciado esteja desmarcada. Daremos uma licença a esse usuário mais tarde.
EN In the Add User window that appears, type the email address of the new person. IMPORTANT: Make sure that the Licensed User checkbox is unchecked. We’ll grant this person a license later.
PT Mostram quando um usuário privilegiado submete um comando como "trocar de usuário" para tentar imitar credenciais de outro usuário.
EN Expose when a privileged user submits a command like 'switch users' in order to attempt to imitate the credentials of another user
| português | inglês |
|---|---|
| privilegiado | privileged |
| comando | command |
| trocar | switch |
| tentar | attempt |
| credenciais | credentials |
PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| endereço | address |
| participante | participant |
| identidade | identity |
| chat | chat |
| telefone | phone |
| ou | or |
| canal | channel |
| aparecer | appears |
PT Um usuário inativo é contado quando um usuário faz login em um front?end de SDK, quando é atribuído a uma conversa ou contribui com ela, ou quando são feitas edições em seu registro de usuário
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| front | front |
| sdk | sdk |
| atribuído | assigned |
| conversa | conversation |
| ou | or |
| contribui | contributes |
PT Um usuário representa o usuário final que está solicitando dados. Em muitos casos, este será um usuário do seu aplicativo.
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
| português | inglês |
|---|---|
| representa | represents |
| solicitando | requesting |
| dados | data |
| casos | cases |
| aplicativo | application |
PT Um usuário é qualquer pessoa com uma conta Bitbucket. Ao dar acesso a um usuário para um repositório privado, ele passa a contar como usuário no plano de faturamento.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| bitbucket | bitbucket |
| acesso | access |
| repositório | repository |
| plano | plan |
PT Nome de usuário do banco de dados: Este será o usuário que você criou.Certifique-se de incluir o seu Nome de Usuário do CPanel. antes do sublinhado.
EN Database Username: This will be the user you created. Ensure it includes your cpanelusername before the underscore.
| português | inglês |
|---|---|
| criou | created |
| incluir | includes |
| antes | before |
PT registrar-se para mais de uma conta de usuário, registrar-se para uma conta de usuário em nome de um indivíduo que não seja você, ou registrar-se para uma conta de usuário em nome de qualquer grupo ou entidade;
EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| ou | or |
| grupo | group |
| em nome de | behalf |
PT O tipo de usuário e as permissões de compartilhamento são independentes um do outro. No entanto, se você for um usuário licenciado, seu tipo de usuário pode permitir outras opções de permissão de compartilhamento.
EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| compartilhamento | sharing |
| independentes | independent |
| se | if |
| licenciado | licensed |
| opções | options |
PT Para abrir o painel Editar usuário, selecione o usuário licenciado cujo acesso você deseja transferir e desative a opção Usuário licenciado.
EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off.
| português | inglês |
|---|---|
| editar | edit |
| selecione | select |
| licenciado | licensed |
| cujo | whose |
| acesso | access |
| deseja | want |
PT Os dados do usuário coletados desta forma são pseudonimizados por precauções técnicas. Portanto, não é mais possível atribuir os dados ao usuário chamador. Os dados não são armazenados junto com outros dados pessoais do usuário.
EN The user data collected in this way is pseudonymised by technical precautions. It is therefore no longer possible to assign the data to the calling user. The data is not stored together with other personal data of the user.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| precauções | precautions |
| técnicas | technical |
| possível | possible |
| armazenados | stored |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
excluiu excluiu acidentalmente excluiu recentemente excluiu o texto acidentalmente excluiu excluiu podem permanecer excluiu os pequenos excluiu seus endereços sabe que excluiu usuário para usuário usuário chamada usuário usuário através usuário usuário faz login usuário mudar usuário final usuário representa usuário é acompanhada usuário intuitiva usuário positiva usuário rápidas usuário criada usuário poderá optar usuário deve usuário final quanto usuário contra usuário durante usuário final precisam usuário móvel meu usuário tornou usuário usuário gratuito usuário licenciado usuário — algo usuário atualizada usuário possa acessar algum usuário usuário inclui usuário nunca usuário enviou usuário conectar usuário é clicar usuário corresponde usuário navegar usuário reconhecê usuário torna usuário visitou usuário vinculada usuário executa usuário e
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe