Traduzir "especialização nas pinturas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "especialização nas pinturas" de português para inglês

Tradução de português para inglês de especialização nas pinturas

português
inglês

PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.

EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance youll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.

portuguêsinglês
athe
naturezanature
arteartwork
pinturaspaintings
esculturassculptures
artesanatocrafts
grandeshigh
chanceschance
percebernotice
florestaforest
coromandelcoromandel

PT >> Aplicável ao diploma de engenharia do ENSICAEN, especialização em Eletrónica e Física Aplicada; especialização em Ciências Informáticas, especialização em Química e Materiais.

EN >> Applicable to the ENSICAEN engineering degree, Physical engineering and embedded systems specialisation; Computer Science specialisation, Materials science & chemistry specialisation

portuguêsinglês
gtgt
aoto
diplomadegree
físicaphysical
químicachemistry
materiaismaterials

PT Tom Bonte (° 1977) formou-se como historiador de arte na Universidade de Leuven (Bélgica), com especialização nas pinturas medievais tardias dos primitivos flamengos

EN Tom Bonte (°1977) graduated as Art Historian at the University of Leuven (Belgium), specializing in the late medieval paintings of the Flemish Primitives

portuguêsinglês
historiadorhistorian
arteart
universidadeuniversity
bélgicabelgium
pinturaspaintings
tomtom

PT Quando você se inscrever em um curso que faz parte de uma especialização, você está automaticamente inscrito para a especialização completa

EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, youre automatically subscribed to the full Specialization

portuguêsinglês
cursocourse
partepart
especializaçãospecialization
automaticamenteautomatically
inscritosubscribed
completafull

PT Esta Especialização não carrega créditos universitários, mas algumas universidades podem optar por aceitar certificados de especialização como crédito. Verifique com sua instituição para saber mais.

EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.

portuguêsinglês
especializaçãospecialization
certificadoscertificates
verifiquecheck
instituiçãoinstitution
saberlearn

PT A Adobe atribuiu à Amplexor uma nova Especialização, Adobe Experience Manager – Run & Operate. Este reconhecimento representa a consolidação da nossa Especialização da Adobe e as implantações bem-sucedidas do ecossistema Adobe.

EN Adobe has awarded Amplexor a new Adobe Experience Manager – Run & Operate Specialization. This acknowledgment represents the consolidation of our Adobe Specialization and successful implementations of the Adobe ecosystem.

portuguêsinglês
adobeadobe
amplexoramplexor
novanew
especializaçãospecialization
experienceexperience
managermanager
ampamp
representarepresents
consolidaçãoconsolidation
nossaour
ecossistemaecosystem
sucedidassuccessful

PT Os titulares de um Diploma de Especialização Tecnológica, obtido após conclusão de um Curso de Especialização Tecnológica (CET)

EN Holders of a Technological Specialisation Diploma, obtained after completing a Technological Specialisation Course (CET)

portuguêsinglês
titularesholders
deof
uma
diplomadiploma
tecnológicatechnological
obtidoobtained
apósafter
cursocourse

PT Quando você se inscrever em um curso que faz parte de uma especialização, você está automaticamente inscrito para a especialização completa

EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, youre automatically subscribed to the full Specialization

portuguêsinglês
cursocourse
partepart
especializaçãospecialization
automaticamenteautomatically
inscritosubscribed
completafull

PT Esta Especialização não carrega créditos universitários, mas algumas universidades podem optar por aceitar certificados de especialização como crédito. Verifique com sua instituição para saber mais.

EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.

portuguêsinglês
especializaçãospecialization
certificadoscertificates
verifiquecheck
instituiçãoinstitution
saberlearn

PT >> Aplicável ao diploma de engenharia do ENSICAEN, especialização em Ciências Informáticas, especialização em Química e Materiais.

EN >> Applicable to the ENSICAEN engineering degree, Computer Science specialisation, Materials science & chemistry specialisation

portuguêsinglês
gtgt
aoto
diplomadegree
químicachemistry
materiaismaterials

PT Quando você se inscrever em um curso que faz parte de uma especialização, você está automaticamente inscrito para a especialização completa

EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, youre automatically subscribed to the full Specialization

portuguêsinglês
cursocourse
partepart
especializaçãospecialization
automaticamenteautomatically
inscritosubscribed
completafull

PT Eleni Debo é uma ilustradora belga que vive atualmente nas montanhas alpinas da Itália. Combinando pinturas analógicas e digitais, seus trabalhos são destaque em uma enorme variedade de jornais internacionais, livros, revistas e campanhas.

EN Eleni Debo is a Belgian illustrator, currently living in the alpine mountains of Italy. Combining analogue and digital painting, her work has been featured in a wide range of international newspapers, books, magazines and campaigns.

portuguêsinglês
belgabelgian
viveliving
atualmentecurrently
itáliaitaly
combinandocombining
trabalhoswork
destaquefeatured
variedaderange
internacionaisinternational
livrosbooks
campanhascampaigns

PT Nas modernas instalações do Museu Van Gogh, você poderá encontrar mais de 200 pinturas, 500 desenhos e centenas de cartas do artista.

EN The modern Van Gogh Museum houses over 200 paintings, 500 drawings and hundreds of letters written by the artist.

portuguêsinglês
modernasmodern
museumuseum
pinturaspaintings
desenhosdrawings
cartasletters
artistaartist
goghgogh

PT Nas modernas instalações do Museu Van Gogh, você poderá encontrar mais de 200 pinturas, 500 desenhos e centenas de cartas do artista.

EN The modern Van Gogh Museum houses over 200 paintings, 500 drawings and hundreds of letters written by the artist.

portuguêsinglês
modernasmodern
museumuseum
pinturaspaintings
desenhosdrawings
cartasletters
artistaartist
goghgogh

PT Eleni Debo é uma ilustradora belga que vive atualmente nas montanhas alpinas da Itália. Combinando pinturas analógicas e digitais, seus trabalhos são destaque em uma enorme variedade de jornais internacionais, livros, revistas e campanhas.

EN Eleni Debo is a Belgian illustrator, currently living in the alpine mountains of Italy. Combining analogue and digital painting, her work has been featured in a wide range of international newspapers, books, magazines and campaigns.

portuguêsinglês
belgabelgian
viveliving
atualmentecurrently
itáliaitaly
combinandocombining
trabalhoswork
destaquefeatured
variedaderange
internacionaisinternational
livrosbooks
campanhascampaigns

PT É um fenómeno natural que pode ser observado nas espirais de uma concha, nas bandas de chuva de um furacão, nas pétalas de uma flor, ou nas folhas de uma planta

EN It?s a naturally occurring phenomenon that can be observed in the spirals of a seashell, rainbands of a hurricane, petals of a flower, or the leaves of a plant

portuguêsinglês
naturalnaturally
furacãohurricane
florflower
ouor
folhasleaves
plantaplant

PT Além de suas pinturas desbotadas e cobertas com grafite, cada casa tem uma sala de estar espaçosa para te receber pela porta da frente

EN Outside of their faded paintjobs superimposed with graffiti, each home has a spacious living room to welcome you in through the front door

portuguêsinglês
receberwelcome
portadoor

PT 31 imagens divertidas de personagens de desenhos animados em Photoshop transformadas em pinturas renascentistas

EN Best senior dating sites for singles over 40 and 50 in 2021

PT O Centro Cultural Português – Camões, no Luxemburgo, apresenta no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, um conjunto de pinturas de Ilda David’ produzidas entre 2019 e 2020.

EN On the occasion of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, the Portuguese Cultural Centre – Camões, in Luxembourg, is presenting a set of paintings by Ilda David’, produced between 2019 and 2020.

portuguêsinglês
centrocentre
culturalcultural
luxemburgoluxembourg
presidênciapresidency
conselhocouncil
europeiaeuropean
conjuntoset
pinturaspaintings
daviddavid

PT Estas pinturas constituem-se como existências atmosféricas que dialogam cosmicamente com imagens e textos de outros tempos

EN These paintings are atmospheric existences that communicate cosmically with images and texts from other times

portuguêsinglês
pinturaspaintings
imagensimages
textostexts
tempostimes

PT Esta icônica obra de arte tornou-se inspiração para que outras pinturas murais fossem exibidas na maioria dos nossos hotéis da marca St

EN This iconic work of art has become the inspiration for other mural paintings to be displayed throughout most of our St

portuguêsinglês
inspiraçãoinspiration
pinturaspaintings
exibidasdisplayed
nossosour
stst

PT Dê às suas fotos uma aparência verdadeiramente única. Nossos filtros Artísticos deixarão suas fotos como pinturas no estilo clássico, esboços, cartuns e muito mais!

EN Give your photos a truly unique look. Our Artsy filters will make your photos look like classic style paintings, sketches, cartoons, and more!

portuguêsinglês
fotosphotos
umaa
verdadeiramentetruly
únicaunique
filtrosfilters
pinturaspaintings
clássicoclassic
esboçossketches
nomake

PT Criar pinturas digitais expressivas em várias camadas

EN Creating expressive multi-layered digital paintings

portuguêsinglês
criarcreating
pinturaspaintings
digitaisdigital
váriasmulti
camadaslayered

PT 80 pinturas abstratas vibrantes para uso como fundos, texturas e sobreposições

EN 80 vibrant abstract paintings for use as backgrounds, textures and overlays

portuguêsinglês
pinturaspaintings
abstratasabstract
usouse
fundosbackgrounds
texturastextures
sobreposiçõesoverlays

PT Todas essas pinturas abstratas foram cuidadosamente criadas à mão, escaneadas em alta resolução e depois manipuladas digitalmente - resultando em trabalhos únicos, vibrantes e de alta energia.

EN All of these abstract paintings have been carefully created by hand, scanned at high resolution and then digitally manipulated--resulting in unique, vibrant, high energy pieces.

portuguêsinglês
pinturaspaintings
abstratasabstract
cuidadosamentecarefully
criadascreated
mãohand
altahigh
resoluçãoresolution
digitalmentedigitally
únicosunique
energiaenergy

PT Este alfabeto inclui 26 PNGs individuais (A-Z) feitos a partir de pinturas abstratas originais de Jim LePage, combinados com lettering de Max Morin. Cada letra está em um plano de fundo transparente para que elas possam ser usadas sobre qualquer cor.

EN This alphabet includes 26 individual PNGs (A-Z) made from original abstract paintings by Jim LePage paired with lettering by Max Morin. Each letter is on a transparent background so they can be set over any color.

portuguêsinglês
alfabetoalphabet
incluiincludes
feitosmade
pinturaspaintings
abstratasabstract
originaisoriginal
jimjim
maxmax
letraletter
transparentetransparent
corcolor

PT Eles oferecem às pinturas uma aparência natural, e podem ser usados no Affinity Designer para iPad e Affinity Photo para iPad.

EN These brushes give painters a natural look and feel incredible to use on Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad.

portuguêsinglês
oferecemgive
aparêncialook
naturalnatural
usadosuse
affinityaffinity
designerdesigner
ipadipad
photophoto

PT O conceito de pensar que, o auto-plágio está apenas copiando as pinturas de outras pessoas ou emprestando a idéia única de outra pessoa. Em meus pensamentos, como "copiar" e "tomar emprestado" pode cobrir a seriedade da ofensa:

EN The concept of thinking that, self-plagiarism is only copying some other's paintings or borrowing someone else's unique idea. In my thoughts like "copying" and "borrowing" can cover the seriousness of the offense:

portuguêsinglês
conceitoconcept
pensarthinking
pinturaspaintings
idéiaidea
pessoasomeone
pensamentosthoughts
copiarcopying

PT Galeria Borghese: Um dos museus mais importantes da capital italiana. Contém pinturas de artistas como Rafael, Tiziano ou Caravaggio. 

EN Borghese Gallery: One of the most important museums in the Italian capital. It contains paintings from artists such as Raphael, Titian or Caravaggio.

portuguêsinglês
italianaitalian
contémcontains
pinturaspaintings
artistasartists
rafaelraphael
ouor
borgheseborghese

PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.

EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.

portuguêsinglês
coleçãocollection
galeriagalleria
começoustarted
papapope
xx
atualmentecurrently
pinturaspaintings
doriadoria

PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota. 

EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.

portuguêsinglês
elementositems
muitomany
variadosdifferent
pinturaspaintings
renascentistasrenaissance
esculturassculptures
madeirawood
armasweapons
armadurasarmour
terracotaterracotta

PT O teto de madeira está decorado com pinturas que representam a Batalha de Lepanto, na qual os cristãos venceram os turcos. Também se destacam os túmulos e frescos do século XV.

EN The wooden ceiling is decorated with paintings representing the Battle of Lepanto, where the Holy League defeated the fleet of the Ottoman Empire.   

portuguêsinglês
tetoceiling
decoradodecorated
pinturaspaintings
representamrepresenting
batalhabattle

PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

portuguêsinglês
igrejatemple
aspectolook
tridimensionaldimensional
frescofresco

PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.

EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.

portuguêsinglês
exploreexplore
athe
americanaamerican
youngyoung
pinturaspaintings
esculturassculptures
objetosobjects
pesquisasurvey
oestewest

PT Transforme suas fotos em pinturas digitais vibrantes com os efeitos da nossa Arte Digital Edição Deluxe.

EN Turn your photos into vibrant digital paintings with our Deluxe Edition Digital Art effects.

portuguêsinglês
fotosphotos
pinturaspaintings
efeitoseffects
arteart
ediçãoedition

PT Se você ama o aspecto das pinturas a óleo, mas não tem o tempo ou a paciência para criar uma desde o zero, você precisa dos nossos Efeitos de Arte Edição Deluxe

EN If you love the look of oil paintings but don't have the time or patience to create one from scratch, our Deluxe Edition Digital Art Effects are for you

portuguêsinglês
amalove
aspectolook
pinturaspaintings
óleooil
ouor
paciênciapatience
zeroscratch
efeitoseffects
arteart
ediçãoedition

PT Eles vão transformar suas fotos em pinturas, esboços detalhados, desenhos animados e muito mais - tudo em um único clique!

EN They replicate the true effects of light entering and reflecting off a lens, so you can create a sun-drenched look, surreal dreamscape, and so much more!

PT Galeria Borghese: Um dos museus mais importantes da capital italiana. Contém pinturas de artistas como Rafael, Tiziano ou Caravaggio. 

EN Borghese Gallery: One of the most important museums in the Italian capital. It contains paintings from artists such as Raphael, Titian or Caravaggio.

portuguêsinglês
italianaitalian
contémcontains
pinturaspaintings
artistasartists
rafaelraphael
ouor
borgheseborghese

PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.

EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.

portuguêsinglês
coleçãocollection
galeriagalleria
começoustarted
papapope
xx
atualmentecurrently
pinturaspaintings
doriadoria

PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota. 

EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.

portuguêsinglês
elementositems
muitomany
variadosdifferent
pinturaspaintings
renascentistasrenaissance
esculturassculptures
madeirawood
armasweapons
armadurasarmour
terracotaterracotta

PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

portuguêsinglês
igrejatemple
aspectolook
tridimensionaldimensional
frescofresco

PT O teto de madeira está decorado com pinturas que representam a Batalha de Lepanto, na qual os cristãos venceram os turcos. Também se destacam os túmulos e frescos do século XV.

EN The wooden ceiling is decorated with paintings representing the Battle of Lepanto, where the Holy League defeated the fleet of the Ottoman Empire.   

portuguêsinglês
tetoceiling
decoradodecorated
pinturaspaintings
representamrepresenting
batalhabattle

PT Galeria Borghese: Um dos museus mais importantes da capital italiana. Contém pinturas de artistas como Rafael, Tiziano ou Caravaggio. 

EN Borghese Gallery: One of the most important museums in the Italian capital. It contains paintings from artists such as Raphael, Titian or Caravaggio.

portuguêsinglês
italianaitalian
contémcontains
pinturaspaintings
artistasartists
rafaelraphael
ouor
borgheseborghese

PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.

EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.

portuguêsinglês
coleçãocollection
galeriagalleria
começoustarted
papapope
xx
atualmentecurrently
pinturaspaintings
doriadoria

PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota. 

EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.

portuguêsinglês
elementositems
muitomany
variadosdifferent
pinturaspaintings
renascentistasrenaissance
esculturassculptures
madeirawood
armasweapons
armadurasarmour
terracotaterracotta

PT O teto de madeira está decorado com pinturas que representam a Batalha de Lepanto, na qual os cristãos venceram os turcos. Também se destacam os túmulos e frescos do século XV.

EN The wooden ceiling is decorated with paintings representing the Battle of Lepanto, where the Holy League defeated the fleet of the Ottoman Empire.   

portuguêsinglês
tetoceiling
decoradodecorated
pinturaspaintings
representamrepresenting
batalhabattle

PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

portuguêsinglês
igrejatemple
aspectolook
tridimensionaldimensional
frescofresco

PT Galeria Borghese: Um dos museus mais importantes da capital italiana. Contém pinturas de artistas como Rafael, Tiziano ou Caravaggio. 

EN Borghese Gallery: One of the most important museums in the Italian capital. It contains paintings from artists such as Raphael, Titian or Caravaggio.

portuguêsinglês
italianaitalian
contémcontains
pinturaspaintings
artistasartists
rafaelraphael
ouor
borgheseborghese

PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.

EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.

portuguêsinglês
coleçãocollection
galeriagalleria
começoustarted
papapope
xx
atualmentecurrently
pinturaspaintings
doriadoria

PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota. 

EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.

portuguêsinglês
elementositems
muitomany
variadosdifferent
pinturaspaintings
renascentistasrenaissance
esculturassculptures
madeirawood
armasweapons
armadurasarmour
terracotaterracotta

Mostrando 50 de 50 traduções