PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.
Traduzir "eficácia e eficiência" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eficácia e eficiência" de português para inglês
Traduções de eficácia e eficiência
"eficácia e eficiência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de eficácia e eficiência
português
inglês
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identifying |
| dependência | dependency |
| vm | vm |
PT Além disso, as visualizações de desempenho do CBQoS podem ajudar a medir a eficácia das políticas existentes e quantificar o consumo de largura de banda por mapa de classe e ajudar você a medir a eficácia das políticas de QoS.
EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.
PT "Os links privados de alto desempenho de interconexão da rede da Cloudflare nos permitem atender com eficácia e eficiência as necessidades de distribuição de conteúdo de nossos clientes de armazenamento em nuvem B2."
EN "Cloudflare Network Interconnect’s high-performance private links enable us to effectively and efficiently serve the content delivery needs of our B2 Cloud Storage customers."
| português | inglês |
|---|---|
| privados | private |
| alto | high |
| permitem | enable |
| necessidades | needs |
| clientes | customers |
| armazenamento | storage |
PT Como uma farmácia melhorou a eficiência e eficácia
EN How a Pharmacy Improved Efficiency and Effectiveness
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| melhorou | improved |
PT Capturamos a extraordinária eficácia das tecnologias digitais para dinamizar a produção e a eficiência, reforçando ao mesmo tempo o envolvimento e o êxito nas interações em todo o ciclo de vida do produto.
EN Capturing the power of digital technologies to boost production and efficiency, while driving engagement and successful interactions throughout product life cycle.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| vida | life |
PT Adquira uma perspetiva proativa da eficácia e eficiência dos seus fluxos de trabalho automatizados para analisar, otimizar e gerir os seus processos de conteúdos.
EN Gain actionable insight into the efficacy and efficiency of your automated workflows to analyze, optimize and govern your content processes.
| português | inglês |
|---|---|
| adquira | gain |
| seus | your |
| automatizados | automated |
| conteúdos | content |
PT Melhore a eficiência e a eficácia com uma área de trabalho para operações de underwriting que moderniza seu ambiente de underwriting em toda a empresa.
EN Improve efficiency and effectiveness with a claims management desktop that modernizes your underwriting environment on an enterprise scale.
| português | inglês |
|---|---|
| melhore | improve |
| ambiente | environment |
PT Eficiência, tecnologia, design, normas, controle de consumo e responsabilidade – estes são alguns dos fatores que levamos em consideração quando se trata de gerenciar com eficácia as instalações e atividades que exigem água.
EN Efficiency, technology, design, regulations, consumption control and responsibility are some of the factors that we take into account when efficiently managing facilities and activities that require the use of water.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| normas | regulations |
| responsabilidade | responsibility |
| fatores | factors |
| levamos | we take |
| atividades | activities |
| exigem | require |
| água | water |
PT As ações visam gerar uma gestão sustentável dos recursos produtivos, aumentar as capacidades de resiliência e desenvolver instâncias que permitam gerir, com eficiência e eficácia, os riscos de choques externos.
EN Actions are geared towards achieving sustainable management of production resources, increased resilience capacity and the development of platforms to enable efficient and effective management of the risk of external shocks.
| português | inglês |
|---|---|
| ações | actions |
| sustentável | sustainable |
| resiliência | resilience |
| riscos | risk |
| choques | shocks |
| externos | external |
PT e, além disso, sabemos o estado de cada nó, segmento e elemento aumentando a eficiência e eficácia operacional das linhas. Em outras palavras, as smart grids
EN as well as providing knowledge regarding the status of each node, segment and element and it also increases the efficiency and operational effectiveness of the lines. That is, smart grids
| português | inglês |
|---|---|
| segmento | segment |
| elemento | element |
| operacional | operational |
| linhas | lines |
| smart | smart |
| grids | grids |
| além disso | also |
| é | is |
PT Desperte todo o potencial de cada colaborador e interação com as soluções de WEM da Playvox. Transforme as operações de atendimento ao cliente em centros de eficiência, engajamento e eficácia.
EN Unlock the full potential in every employee and every interaction with Playvox WEM solutions. Transform customer service operations into hubs of efficiency, engagement, and effectiveness.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| potencial | potential |
| colaborador | employee |
| soluções | solutions |
| transforme | transform |
| operações | operations |
| cliente | customer |
| centros | hubs |
| playvox | playvox |
PT Fornecer soluções inovadoras e fiáveis que aumentem a eficiência operacional e a eficácia dos nossos clientes, ao mesmo tempo que nos posiciona como um elemento integrante do sucesso e felicidade dos nossos parceiros e dos nossos colaboradores.
EN To deliver innovative and reliable solutions that enhance the operational efficiency and efficacy of our clients while positioning us as an integral element in the success and happiness of our partners and our people.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| operacional | operational |
| clientes | clients |
| elemento | element |
| integrante | integral |
| sucesso | success |
| felicidade | happiness |
PT Capturamos a extraordinária eficácia das tecnologias digitais para dinamizar a produção e a eficiência, reforçando ao mesmo tempo o envolvimento e o êxito nas interações em todo o ciclo de vida do produto.
EN Capturing the power of digital technologies to boost production and efficiency, while driving engagement and successful interactions throughout product life cycle.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| vida | life |
PT CONQUISTANDO EFICÁCIA E EFICIENCIA INFOGRAFIA
EN Retainer Onboarding Exercise Data Sheet
PT Fornecer serviços de agência governamental federal com mais eficácia, transparência e eficiência
EN Deliver federal government agency services more effectively, transparently, and efficiently
| português | inglês |
|---|---|
| fornecer | deliver |
| serviços | services |
| federal | federal |
| mais | more |
PT e, além disso, sabemos o estado de cada nó, segmento e elemento aumentando a eficiência e eficácia operacional das linhas. Em outras palavras, as smart grids
EN as well as providing knowledge regarding the status of each node, segment and element and it also increases the efficiency and operational effectiveness of the lines. That is, smart grids
| português | inglês |
|---|---|
| segmento | segment |
| elemento | element |
| operacional | operational |
| linhas | lines |
| smart | smart |
| grids | grids |
| além disso | also |
| é | is |
PT “Escolhemos investir em nós mesmos com o Moodle. Agora temos um ambiente rico que se concentra no aprendizado de alunos e professores, enquanto nossa eficácia e eficiência continuam a crescer.”
EN ?We chose to invest in ourselves with Moodle. We now have a rich environment that focusses on student and teacher learning, while our effectiveness and efficiencies continue to grow.?
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| agora | now |
| um | a |
| ambiente | environment |
| rico | rich |
| professores | teacher |
PT Uma investigação focada em software orientado a custo baseado na utilizaçãodo para uma organização, é necessária para demonstrar quais recursos de software estão implantados de uma forma a maximizar tanto a eficácia quanto a eficiência.
EN A focused investigation of the usage-based cost driving software for an organization is needed in order to demonstrate that software resources are deployed in a way which maximize both effectiveness and efficiency.
| português | inglês |
|---|---|
| investigação | investigation |
| focada | focused |
| software | software |
| baseado | based |
| organização | organization |
| recursos | resources |
| forma | way |
| maximizar | maximize |
PT Maximize a capacidade das suas operações otimizando a eficiência, o tempo de atividade e a utilização dos seus ativos. Aumente a eficácia global do equipamento (OEE) com nossas soluções de manufatura digital.
EN Maximize the throughput of your operations by optimizing your asset efficiency, uptime, and utilization. Increase overall equipment effectiveness (OEE) with our digital manufacturing solutions.
PT Capture e compartilhe informações com mais eficiência e trabalhe com mais eficácia.
EN Capture and share information more efficiently and work more effectively.
PT A arquitetura Netskope Security Service Edge oferece módulos e recursos que outros fornecedores não oferecem com níveis semelhantes de eficácia e eficiência: o feedback também foi muito positivo na experiência do usuário
EN The Netskope Security Service Edge architecture offers modules and features that other vendors do not offer with similar levels of effectiveness and efficiency: the feedback has also been very positive in the user experience
PT O todo.vu é um pacote de produtividade baseado na nuvem com o qual autônomos e pequenas equipes podem gerenciar tarefas, horas e a comunicação com o cliente com eficiência e eficácia. Leia mais sobre o todo.vu
EN ServiceM8 helps field technicians and office staff stay connected, helping to locate staff in real-time, dispatch jobs, and communicate with staff & clients. Read more about ServiceM8
PT Leia mais sobre eficiência da equipe Leia mais sobre eficiência da equipe
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
| português | inglês |
|---|---|
| leia | read |
| eficiência | efficiency |
| equipe | team |
PT Na versão deste este ano, do Selo de Eficiência Energética, a empresa também obteve o prêmio da de Transporte Eficiente e Eletromobilidade, além dos reconhecimentos em eficiência energética na categoria Gold em 11 instalações produtivas.
EN The 90 families that are part of the Juan Lincopan community along with CMPC are working on implementing a tourist center, restoring native forest, cultivating the land, creating new jobs and setting up intercultural spaces.
PT O foco nos comportamentos recomendados ajudará a alcançar o pleno desempenho e potencial de tempo de operação do local com a infraestrutura instalada, melhorar a eficiência das operações e aproveitar oportunidades de eficiência energética.
EN Focus on the recommended behaviors will assist in attaining the full performance and site uptime potential with the installed infrastructure, improve the efficiency of operations, and realize opportunities for energy efficiency.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| comportamentos | behaviors |
| recomendados | recommended |
| pleno | full |
| local | site |
| instalada | installed |
| oportunidades | opportunities |
| ajudar | assist |
PT Num futuro próximo, a Vertiv irá lançar um retificador de alta eficiência com até 98% de eficiência, para poupar ainda mais energia e reduzir a libertação de dióxido de carbono.
EN In the near future, Vertiv will release a high efficiency rectifier with up to 98% efficiency to further save energy and reduce the release of carbon dioxide.
| português | inglês |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| lançar | release |
| poupar | save |
| reduzir | reduce |
| dióxido | dioxide |
PT Muitos, se não a maioria desses locais, têm equipamentos mais antigos e ineficientes e a substituição dos sistemas de energia CC tradicionais por sistemas mais recentes com retificadores de alta eficiência pode melhorar a eficiência em 5–6%
EN Many, if not most, of those sites are equipped with older, inefficient equipment, and replacing legacy DC power systems with newer systems having high-efficiency rectifiers can improve efficiency by 5-6%
| português | inglês |
|---|---|
| locais | sites |
| equipamentos | equipment |
| substituição | replacing |
| sistemas | systems |
| cc | dc |
| recentes | newer |
| alta | high |
PT Dive estima a eficiência da imagem e o espaço desperdiçado em uma imagem e pode ser integrado ao pipeline de integração contínua (CI) para reprovar o build com base na pontuação de eficiência ou quantidade de espaço desperdiçado
EN Dive estimates image efficiency and wasted space in an image and can be integrated into the continuous integration (CI) pipeline to fail the build based on the efficiency score or amount of wasted space
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| imagem | image |
| espaço | space |
| pipeline | pipeline |
| contínua | continuous |
| build | build |
| pontuação | score |
| ou | or |
| quantidade | amount |
| ci | ci |
PT Promovemos eficiência em nossas instalações por meio de práticas de construção sustentável e fornecimento de equipamentos de TI com eficiência energética por meio de certificações como EPEAT e Energy Star
EN We promote efficiency at our facilities through green building practices and sourcing energy-efficient IT equipment through certifications such as EPEAT and Energy Star
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| práticas | practices |
| construção | building |
| sustentável | green |
| fornecimento | sourcing |
| certificações | certifications |
| energy | energy |
| star | star |
PT O foco nos comportamentos recomendados ajudará a alcançar o pleno desempenho e potencial de tempo de operação do local com a infraestrutura instalada, melhorar a eficiência das operações e aproveitar oportunidades de eficiência energética.
EN Focus on the recommended behaviors will assist in attaining the full performance and site uptime potential with the installed infrastructure, improve the efficiency of operations, and realize opportunities for energy efficiency.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| comportamentos | behaviors |
| recomendados | recommended |
| pleno | full |
| local | site |
| instalada | installed |
| oportunidades | opportunities |
| ajudar | assist |
PT Promovemos eficiência em nossas instalações por meio de práticas de construção sustentável e fornecimento de equipamentos de TI com eficiência energética por meio de certificações como EPEAT e Energy Star
EN We promote efficiency at our facilities through green building practices and sourcing energy-efficient IT equipment through certifications such as EPEAT and Energy Star
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| práticas | practices |
| construção | building |
| sustentável | green |
| fornecimento | sourcing |
| certificações | certifications |
| energy | energy |
| star | star |
PT Muitos, se não a maioria desses locais, têm equipamentos mais antigos e ineficientes e a substituição dos sistemas de energia CC tradicionais por sistemas mais recentes com retificadores de alta eficiência pode melhorar a eficiência em 5–6%
EN Many, if not most, of those sites are equipped with older, inefficient equipment, and replacing legacy DC power systems with newer systems having high-efficiency rectifiers can improve efficiency by 5-6%
| português | inglês |
|---|---|
| locais | sites |
| equipamentos | equipment |
| substituição | replacing |
| sistemas | systems |
| cc | dc |
| recentes | newer |
| alta | high |
PT Aumente a eficiência em serviços, manufatura e engenharia aprimorando a produtividade dos técnicos, a eficiência dos ativos e a otimização do design
EN Increase efficiency across service, manufacturing, and engineering by improving technician productivity, asset efficiency, and design optimization
PT Leia mais sobre eficiência da equipe Leia mais sobre eficiência da equipe
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| avaliar | assess |
| tendências | trends |
| colaboração | collaboration |
| determinar | determine |
| políticas | policies |
| excelência | excellence |
PT Isso reduz a eficácia do cache de conteúdo estático e faz com que as solicitações dos visitantes percorram longas distâncias até a origem, resultando em desempenho mais lento e maior probabilidade de sobrecarregar a infraestrutura.
EN This reduces the effectiveness of static content caching and requires visitor requests to travel longer distances to the origin, resulting in slower performance and higher likelihood of overloaded infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| reduz | reduces |
| cache | caching |
| conteúdo | content |
| estático | static |
| solicitações | requests |
| visitantes | visitor |
| distâncias | distances |
| origem | origin |
| probabilidade | likelihood |
PT Fornecer as seguintes informações de identificação vai melhorar a capacidade da Atlassian de responder com eficácia e prontidão:
EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:
| português | inglês |
|---|---|
| seguintes | following |
| informações | information |
| identificação | identifying |
| atlassian | atlassian |
| responder | respond |
PT Aprenda as práticas recomendadas e dicas de comunicação de incidentes, além de qual tipo de página de status é ideal para você e como fazer sua utilização com eficácia.
EN Learn incident communication best practices and tips, as well as which type of status page is right for you and how to use it effectively.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| práticas | practices |
| dicas | tips |
| comunicação | communication |
| incidentes | incident |
| ideal | best |
PT Crie estratégias, planeje, execute e meça a eficácia dos seus projetos e campanhas com o Sprout Campaigns.
EN Strategize, plan, execute and measure the effectiveness of your campaigns and strategic projects with Sprout Campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| execute | execute |
| eficácia | effectiveness |
| seus | your |
| campanhas | campaigns |
| sprout | sprout |
PT Tenha acesso a uma visão geral das mensagens etiquetadas recebidas e enviadas para analisar o volume, os padrões de desempenho e a eficácia das campanhas com toda a facilidade.
EN Access an overview of your inbound and outbound tagged messages to easily analyze volume, performance patterns and campaign effectiveness.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| mensagens | messages |
| analisar | analyze |
| volume | volume |
| campanhas | campaign |
| facilidade | easily |
PT O gráfico acima mostra a eficácia do listening social ao decidir em qual direção escalar seus negócios.
EN The above chart shows how effective social listening is when deciding in which direction to scale your business.
| português | inglês |
|---|---|
| gráfico | chart |
| mostra | shows |
| listening | listening |
| social | social |
| decidir | deciding |
| direção | direction |
| escalar | scale |
| seus | your |
| negócios | business |
PT Você verá com que eficácia está respondendo a essas mensagens (Taxa de resposta) e com que rapidez é envolvida (Tempo de resposta).
EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | rate |
| rapidez | quickly |
PT Alinhe e dimensione com eficácia o monitoramento e a interação social com uma Inbox Inteligente social unificada.
EN Streamline and effectively scale social monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.
| português | inglês |
|---|---|
| dimensione | scale |
| monitoramento | monitoring |
| interação | engagement |
| social | social |
| uma | a |
| unificada | unified |
PT No que diz respeito ao seu conteúdo, as métricas de interação fornecem o melhor tipo de dados para determinar a probabilidade e a eficácia gerais das partes do seu conteúdo.
EN When it comes to your content, engagement metrics provide the best type of data to determine the overall likeability and effectiveness of your content pieces.
| português | inglês |
|---|---|
| interação | engagement |
| fornecem | provide |
| tipo | type |
| eficácia | effectiveness |
| gerais | overall |
| partes | pieces |
PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.
EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.
| português | inglês |
|---|---|
| enorme | huge |
| impacto | impact |
| gerais | overall |
| listening | listening |
| rastreamento | tracking |
| conteúdo | content |
| avaliar | gauge |
| eficácia | effectiveness |
PT Ajude os pesquisadores a entenderem toda a abrangência da pesquisa sobre uma doença permitindo que eles pesquisem com mais efetividade e eficácia conteúdos confiáveis, textos completos nas áreas técnica e de saúde. Saiba mais sobre ScienceDirect
EN Help researchers to understand the entire breadth of research surrounding a disease by helping them to more effectively and efficiently search authoritative, full-text scientific, technical and health content.Learn more about ScienceDirect
| português | inglês |
|---|---|
| ajude | help |
| pesquisadores | researchers |
| doença | disease |
| técnica | technical |
| saúde | health |
| sciencedirect | sciencedirect |
PT Com a personalização da Atlassian de acordo com seus processos e cultura, a equipe da VSCO passou a trabalhar com mais rapidez e eficácia do que nunca, pois oferece suporte aos usuários em cada etapa de sua jornada criativa.
EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.
| português | inglês |
|---|---|
| personalização | customizing |
| atlassian | atlassian |
| processos | processes |
| cultura | culture |
| equipe | team |
| trabalhar | working |
| rapidez | faster |
| suporte | support |
| usuários | users |
| etapa | step |
| jornada | journey |
| criativa | creative |
| vsco | vsco |
PT Ajude a equipe a trabalhar em conjunto com eficácia esclarecendo as responsabilidades individuais e encontrando lacunas que precisam ser preenchidas.
EN Help your team work together effectively by clarifying individual responsibilities and finding gaps that need to be filled.
| português | inglês |
|---|---|
| ajude | help |
| trabalhar | work |
| responsabilidades | responsibilities |
| encontrando | finding |
| lacunas | gaps |
PT Vencida a emergência, devemos trabalhar agora para estarmos mais bem preparados para eventuais futuras crises sanitárias, agindo com maior eficácia.
EN With the emergency period over, we should work to be better prepared for possible future health crises, incorporating greater coherence and effectiveness into our action.
| português | inglês |
|---|---|
| emergência | emergency |
| trabalhar | work |
| preparados | prepared |
| futuras | future |
| crises | crises |
| eficácia | effectiveness |
| agora | period |
PT Projete pensando nas pessoas e na eficácia
EN Design for people and effectiveness
| português | inglês |
|---|---|
| projete | design |
| nas | for |
| pessoas | people |
| e | and |
| eficácia | effectiveness |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eficácia e eficiência eficácia eficácia gerais eficácia geral gerar eficácia eficácia operacional maior eficácia avaliar a eficácia eficácia deles rapidez e eficácia grande eficácia eficácia significativamente eficácia por meio menos eficácia eficácia e eliminar maximize a eficácia eficácia contra máxima eficácia determinem a eficácia determinar a eficácia eficácia alta analise a eficácia processo com eficácia eficácia para equipes utilização com eficácia eficacia—todos eficácia das campanhas reforçar sua eficácia eficácia da campanha alunos com eficácia eficácia do programa projetos com eficácia eficácia está respondendo acompanhar a eficácia eficácia durante eficácia global eficácia mais adiante benefício e eficácia melhorar a eficácia medir a eficácia eficácia das vacinas aumentar a eficácia entender sua eficácia obtendo uma eficácia a máxima eficácia meça a eficácia melhore a eficácia eficácia ao identificar eficácia de realidade é a eficácia
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe