PT A ECIA trabalha extensivamente e continuamente para verificar se todos os componentes do TrustedParts.com são 100% de fontes autorizadas
"ecia trabalha extensivamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT A ECIA trabalha extensivamente e continuamente para verificar se todos os componentes do TrustedParts.com são 100% de fontes autorizadas
EN ECIA works extensively on an ongoing basis to verify that all the components on TrustedParts.com are from 100% authorized sources
português | inglês |
---|---|
trabalha | works |
extensivamente | extensively |
componentes | components |
são | are |
fontes | sources |
autorizadas | authorized |
PT Não é necessário ser membro da ECIA para participar do site.
EN Membership in ECIA is not required to participate on the site.
português | inglês |
---|---|
necessário | required |
participar | participate |
membro | membership |
PT Analisamos extensivamente nossos produtos para avaliar que informações coletamos e como as processamos
EN We took an extensive look at our product to assess what information we collect and how it’s processed
português | inglês |
---|---|
avaliar | assess |
informações | information |
PT O campo da pesquisa médica usa extensivamente o aprendizado profundo
EN The medical research field uses deep learning extensively
português | inglês |
---|---|
o | the |
campo | field |
pesquisa | research |
médica | medical |
usa | uses |
extensivamente | extensively |
aprendizado | learning |
profundo | deep |
PT Os problemas de dimensionamento (algo sobre o qual falamos extensivamente no Cointelegraph) significam que há um limite para a quantidade de dados que podem ser processados ​​em um único bloco
EN Scaling problems (something we’ve reported extensively on at Cointelegraph) mean there’s a limit to the amount of data that can be processed in a single block
português | inglês |
---|---|
problemas | problems |
algo | something |
amp | amp |
extensivamente | extensively |
significam | mean |
limite | limit |
dados | data |
processados | processed |
bloco | block |
PT Eu viajei extensivamente ao longo da minha vida, tenho 3 filhas que agora não estão em casa, então, muitos quartos extras ... e 2 banheiros, portan...
EN I have travelled extensively throughout my life, I have 3 daughters who now are not at home so lots of extra bedrooms.... and 2 bathrooms so space ...
português | inglês |
---|---|
extensivamente | extensively |
vida | life |
filhas | daughters |
agora | now |
quartos | bedrooms |
extras | extra |
banheiros | bathrooms |
PT Babsi Vigl é uma alpinista, escritora e membro da equipa de expedição austríaca. Desde que escalou o Cerro Torre na Patagónia, em 2020, tem escrito extensivamente sobre a sua viagem ao topo como alpinista e como mulher.
EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.
português | inglês |
---|---|
equipa | team |
expedição | expedition |
escrito | written |
extensivamente | extensively |
viagem | journey |
torre | torre |
PT Como o Drupal é codificado extensivamente no PHP, ele permite que aqueles com experiência em PHP tenham muita liberdade ao desenvolver seus sites.
EN Since Drupal is coded extensively in PHP, it allows those with PHP experience to have lots of freedom when developing their sites.
português | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
extensivamente | extensively |
php | php |
liberdade | freedom |
desenvolver | developing |
sites | sites |
PT Os doadores do Fairfax EggBank são extensivamente testados e rastreados de acordo com as recomendações ou requisitos da ACOG, ACMG, ASRM e FDA antes de serem autorizados a doar
EN Fairfax EggBank donors are extensively tested and screened according to recommendations or requirements by the ACOG, ACMG, ASRM, and FDA prior to being allowed to donate
português | inglês |
---|---|
doadores | donors |
fairfax | fairfax |
extensivamente | extensively |
testados | tested |
recomendações | recommendations |
ou | or |
requisitos | requirements |
fda | fda |
autorizados | allowed |
a | the |
PT "Somos assinantes há três anos. Usamos o banco de dados de projetos extensivamente e o consideramos muito útil. Também valorizamos as interações com a equipe BNamericas em termos de seu conhecimento íntimo dos mercados da região".
EN "We have been subscribers for the last three years. We use the projects database extensively and found it very useful. We also value the interactions with the BNamericas team in terms of their intimate knowledge of the markets in region."
português | inglês |
---|---|
assinantes | subscribers |
projetos | projects |
extensivamente | extensively |
útil | useful |
interações | interactions |
bnamericas | bnamericas |
termos | terms |
íntimo | intimate |
mercados | markets |
PT Eu viajei extensivamente ao longo da minha vida, tenho 3 filhas que agora não estão em casa, então, muitos quartos extras ... e 2 banheiros, portan...
EN I have travelled extensively throughout my life, I have 3 daughters who now are not at home so lots of extra bedrooms.... and 2 bathrooms so space ...
português | inglês |
---|---|
extensivamente | extensively |
vida | life |
filhas | daughters |
agora | now |
quartos | bedrooms |
extras | extra |
banheiros | bathrooms |
PT Babsi Vigl é uma alpinista, escritora e membro da equipa de expedição austríaca. Desde que escalou o Cerro Torre na Patagónia, em 2020, tem escrito extensivamente sobre a sua viagem ao topo como alpinista e como mulher.
EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.
português | inglês |
---|---|
equipa | team |
expedição | expedition |
escrito | written |
extensivamente | extensively |
viagem | journey |
torre | torre |
PT Interfaces seriais são usados extensivamente há mais de 30 anos
EN Serial interfaces have been used extensively for over 30 years
português | inglês |
---|---|
interfaces | interfaces |
usados | used |
extensivamente | extensively |
anos | years |
PT O campo da pesquisa médica usa extensivamente o aprendizado profundo
EN The medical research field uses deep learning extensively
português | inglês |
---|---|
o | the |
campo | field |
pesquisa | research |
médica | medical |
usa | uses |
extensivamente | extensively |
aprendizado | learning |
profundo | deep |
PT Os meios de comunicação abordaram extensivamente esse tópico de falha de segurança, já que o iOS 10 agora é usado em mais de 75% de todos os dispositivos da Apple.
EN Media outlets have covered this security flaw topic extensively, given that iOS 10 is now used on more than 75% of all Apple devices.
português | inglês |
---|---|
extensivamente | extensively |
tópico | topic |
ios | ios |
agora | now |
usado | used |
dispositivos | devices |
apple | apple |
PT Compressão HTTP é extensivamente usada e uma funcionalidade com muito valor para reduzir o tamanho de conteúdo web
EN HTTP compression is a widely used and highly valuable feature for reducing the size of web content
PT Portanto, se você estiver conduzindo uma campanha de marketing extensivamente ampla, estenda cada rodada de e-mails por vários dias e talvez crie um fluxo de trabalho separado para cada grupo de contatos do 2,000.
EN So, if you’re conducting an extensively broad marketing campaign, you might want to stretch out each round of email sends over several days, and maybe build a separate workflow for every group of 2,000 contacts.
PT Charlene Dinhut trabalha no Centro Pompidou de Paris, como curadora de cinema. Ela também trabalha como curadora de filmes no Museu da Caça e da Natureza, um local muito peculiar em Paris para a arte contemporânea.
EN Charlene Dinhut works at the Centre Pompidou Paris, as film curator. She also works as a film curator at the Museum for Hunting and Nature, a very peculiar venue in Paris for contemporary art.
português | inglês |
---|---|
trabalha | works |
centro | centre |
paris | paris |
museu | museum |
caça | hunting |
natureza | nature |
arte | art |
local | venue |
PT Controles de filtro inteligentes que podem ajudar a definir o escopo de sua pesquisa para as pessoas com quem você trabalha e os projetos/espaços nos quais você trabalha
EN Intelligent filter controls that can help scope your search to the people you work with and the projects/spaces that you work in
português | inglês |
---|---|
controles | controls |
filtro | filter |
inteligentes | intelligent |
ajudar | help |
escopo | scope |
pesquisa | search |
pessoas | people |
trabalha | work |
projetos | projects |
espaços | spaces |
PT Uma parte da equipe trabalha desde a Espanha, mas outra parte também trabalha desde lugares como os Estados Unidos, França, Brasil e Chile. Estamos sempre em movimento.
EN Part of the team works from Spain, but we also work from places like the United States, France, Brazil and Chile. We don't stop moving.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
equipe | team |
lugares | places |
chile | chile |
sempre | don |
PT "Toda a nossa equipe trabalha remotamente em esquema de home office
EN "Our whole team is remote, working from home offices
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
equipe | team |
trabalha | working |
remotamente | remote |
office | offices |
PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar uma conectividade otimizada segura às forças de trabalho remotas.
EN Learn how Cloudflare's Zero Trust solution works together to provide secure, optimized connectivity for remote workforces.
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
zero | zero |
cloudflare | cloudflare |
conectividade | connectivity |
otimizada | optimized |
remotas | remote |
s | s |
PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar às forças de trabalho remotas uma conectividade otimizada segura.
EN Learn how Cloudflare's Zero Trust solution works together to provide secure, optimized connectivity for remote workforces.
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
zero | zero |
cloudflare | cloudflare |
remotas | remote |
conectividade | connectivity |
otimizada | optimized |
s | s |
PT A Elsevier trabalha em parceria com a comunidade de pesquisa, bibliotecários, financiadores e outras partes envolvidas no desenvolvimento de políticas que ajudem nossos clientes e esclareçam nosso posicionamento nas principais questões.
EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.
português | inglês |
---|---|
trabalha | works |
parceria | partnership |
comunidade | community |
pesquisa | research |
bibliotecários | librarians |
financiadores | funders |
outras | other |
desenvolvimento | develop |
ajudem | help |
posicionamento | position |
principais | key |
questões | issues |
PT A Elsevier trabalha com parceiros, promove a educação científica e a integridade da pesquisa ao mesmo tempo em que se esforça para enfrentar preconceitos inconscientes no processo de publicação.
EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.
português | inglês |
---|---|
trabalha | working |
parceiros | partners |
integridade | integrity |
enfrentar | tackle |
processo | process |
publicação | publishing |
PT Muitos institutos e organizações agora oferecem treinamento específico sobre o preconceito inconsciente, portanto, familiarize-se com o que estiver disponível onde você trabalha e aproveite tudo o que estiver sendo oferecido.
EN Many institutes and organizations now deliver specific training on UB so familiarize yourself with what?s available where you work and take advantage of whatever is on offer.
português | inglês |
---|---|
muitos | many |
institutos | institutes |
organizações | organizations |
agora | now |
treinamento | training |
específico | specific |
disponível | available |
trabalha | work |
tudo | whatever |
PT Um bibliotecário que trabalha com médicos para salvar vidas
EN A librarian working with doctors to save lives
português | inglês |
---|---|
trabalha | working |
médicos | doctors |
vidas | lives |
PT O coordenador da Bibliotecários Sem fronteiras, Lenny Rhine, bibliotecário emérito da Universidade da Flórida trabalha em grande proximidade com a OMS e ITOCA para garantir alcance e sinergias máximas no treinamento
EN LWB coordinator, Lenny Rhine, University of Florida Librarian Emeritus works closely with the WHO and ITOCA to ensure maximum training reach and synergies
português | inglês |
---|---|
coordenador | coordinator |
universidade | university |
flórida | florida |
trabalha | works |
oms | who |
alcance | reach |
treinamento | training |
PT Saiba mais sobre como a Rackspace trabalha com a Cloudflare para proteger seus aplicativos e sua infraestrutura
EN Learn more about how Rackspace works with Cloudflare to protect your applications and infrastructure
português | inglês |
---|---|
trabalha | works |
aplicativos | applications |
infraestrutura | infrastructure |
PT A Atlassian trabalha com líderes do setor no espaço de fornecedores de identidade para ajudar você a simplificar o provisionamento do usuário e o gerenciamento de acesso.
EN We work with industry leaders in the identity provider space to help you streamline user provisioning and access management.
português | inglês |
---|---|
trabalha | work |
líderes | leaders |
espaço | space |
fornecedores | provider |
identidade | identity |
você | you |
provisionamento | provisioning |
usuário | user |
gerenciamento | management |
acesso | access |
PT Se a equipe trabalha muito bem, o começo do trabalho já vai ser bom. Conheça táticas e práticas para melhorar o modo como as equipes trabalham juntas.
EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.
português | inglês |
---|---|
práticas | practices |
modo | way |
PT Uma organização líder em aquisições e gestão da cadeia de fornecimento, que trabalha tanto para o setor público, como para o privado.
EN A renowned partner for digital workplaces, collaboration and productivity in the era of intelligent cloud.
PT Imagine que você trabalha como escritor ou diretor criativo da Netflix.
EN Imagine you work as a writer or creative director for Netflix.
português | inglês |
---|---|
imagine | imagine |
você | you |
trabalha | work |
escritor | writer |
ou | or |
diretor | director |
criativo | creative |
netflix | netflix |
PT Portanto, tente ouvir música enquanto trabalha em suas campanhas sociais! Use o Spotify para criar uma lista de reprodução que acompanha sua campanha e incentive os seguidores a compartilhar a lista nas redes sociais para concorrerem a prêmios.
EN So try and listen to some music while working on your social campaigns! Use Spotify to create a playlist that goes along with your campaign, and encourage followers to share the playlist on social for a chance to win a prize.
português | inglês |
---|---|
tente | try |
trabalha | working |
spotify | spotify |
incentive | encourage |
seguidores | followers |
prêmios | prize |
lista de reprodução | playlist |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
português | inglês |
---|---|
ritmo | rate |
boxe | boxing |
ou | or |
dança | dance |
resistência | endurance |
core | core |
corpo | body |
cardio | cardio |
PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
encomenda | order |
agência | agency |
ou | or |
revender | resell |
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, tolerância e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.
português | inglês |
---|---|
care | care |
trabalha | works |
pobreza | poverty |
alcançar | achieve |
justiça | justice |
social | social |
buscamos | we seek |
tolerância | tolerance |
pessoas | people |
dignidade | dignity |
segurança | security |
PT Trabalha na universidade? Veja como ajudar a sua escola.
EN Working at a university? See how to help your school.
português | inglês |
---|---|
trabalha | working |
veja | see |
sua | your |
PT Para organizações governamentais federais, estaduais e municipais dos Estados Unidos, a gente trabalha com a agregadora governamental da Atlassian, a Carahsoft.
EN For United States Federal, State, and Local governmental entities, we work with Atlassian's Government Aggregator, Carahsoft.
português | inglês |
---|---|
trabalha | work |
atlassian | atlassian |
PT A AMP trabalha com o Google para priorizar os resultados de pesquisas em dispositivos móveis.
EN AMP works with Google to prioritize results in mobile searches.
português | inglês |
---|---|
amp | amp |
trabalha | works |
resultados | results |
pesquisas | searches |
móveis | mobile |
PT Quando sua empresa trabalha com processos digitais, é fundamental que a integração funcione. A estratégia da Pega se concentra em integração moderna em nuvem para criar conexões leves e rápidas entre sistemas críticos.
EN When your business runs on digital processes, integration simply has to work. Pega strategy focuses on modern cloud integration for lightweight, fast connections between critical systems.
português | inglês |
---|---|
fundamental | critical |
integração | integration |
moderna | modern |
nuvem | cloud |
conexões | connections |
leves | lightweight |
pega | pega |
concentra | focuses |
PT Junto com nossos parceiros de tecnologia estratégicos, aprimore o modo como você trabalha acelerando o crescimento e conduzindo a soluções cruciais.
EN Together with our strategic technology partners, enhance the way
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
parceiros | partners |
tecnologia | technology |
estratégicos | strategic |
aprimore | enhance |
modo | way |
PT Como o Service Hub trabalha com o Marketing Hub, o Sales Hub, o CMS Hub e o Operations Hub?
EN How does Service Hub work with Marketing Hub, Sales Hub, CMS Hub and Operations Hub?
português | inglês |
---|---|
service | service |
hub | hub |
trabalha | work |
cms | cms |
operations | operations |
o | does |
PT Trabalha com a criação de roteiro, produção e edição de vídeos através dos materiais do cliente.
EN Script creation, video production and editing based on the client’s resources.
português | inglês |
---|---|
roteiro | script |
edição | editing |
vídeos | video |
através | on |
materiais | resources |
cliente | client |
s | s |
PT Enquanto você trabalha com sua equipe para criar, enviar, compartilhar e analisar pesquisas, espero que algumas das dicas da Erin ajudem a obter os resultados de que precisa para tomar grandes decisões impactantes.
EN As you work within your team to create, send, share, and analyze surveys, I hope some of Erin’s tips will help you drive the results you need to make great impacts.
português | inglês |
---|---|
trabalha | work |
analisar | analyze |
pesquisas | surveys |
espero | hope |
ajudem | help |
resultados | results |
grandes | great |
erin | erin |
PT Com um histórico único de mais de 30 anos no setor da saúde e farmacêutico, compreendemos totalmente o universo desafiador em que trabalha
EN With a unique track record of over 30 years within the Life Sciences industry, we fully comprehend the challenging universe in which you operate
português | inglês |
---|---|
histórico | record |
único | unique |
setor | industry |
totalmente | fully |
universo | universe |
desafiador | challenging |
PT Somos um grupo que trabalha muito, mas também gostamos de diversão! Junte-se a nós nas happy hours na cerverjaria local, nos serões de pintura ou para jogar golfe, só para citar algumas das iniciativas!
EN We're a hardworking group, but we like to ‘play,’ too! Join us for happy hours at our local brewery, painting nights and golf outings – just to name a few!
português | inglês |
---|---|
gostamos | we like |
happy | happy |
hours | hours |
local | local |
pintura | painting |
golfe | golf |
PT Um gestor de projetos de tradução trabalha em quase todas as vertentes do processo de tradução. É essencial que tenha estas características para alcançar sucesso - para si e para os clientes.
EN A translation project manager touches almost every facet of the translation process. It’s crucial that they have these characteristics to be successful—both for themselves and for their clients.
português | inglês |
---|---|
gestor | manager |
processo | process |
essencial | crucial |
características | characteristics |
sucesso | successful |
clientes | clients |
PT A Amplexor Bélgica trabalha continuamente em todas essas dimensões, por meio de uma cultura de feedback forte, sessões individuais regulares, eventos internos, orientação de equipas e reuniões de equipa
EN Amplexor Belgium is continuously working on all of these dimensions, through a strong feedback culture, regular one-to-one sessions, internal events, team coaching and staff meetings
português | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
bélgica | belgium |
trabalha | working |
continuamente | continuously |
dimensões | dimensions |
cultura | culture |
feedback | feedback |
forte | strong |
regulares | regular |
orientação | coaching |
PT Jane trabalha multifuncionalmente com equipas de marketing de produto, UI / UX, engenharia, apoio ao cliente e documentação para lançar novos produtos e manter o portfólio de produtos Webex em mais de 20 línguas
EN Jane works cross- functionally with product marketing, UI/UX, engineering, customer support, and documentation teams to launch new products and maintain the Webex product portfolio in more than 20 languages
português | inglês |
---|---|
trabalha | works |
equipas | teams |
marketing | marketing |
ux | ux |
engenharia | engineering |
apoio | support |
cliente | customer |
documentação | documentation |
lançar | launch |
novos | new |
manter | maintain |
portfólio | portfolio |
línguas | languages |
jane | jane |
webex | webex |
Mostrando 50 de 50 traduções