PT Legislativos estaduais têm aprovado legislação semelhante, enquanto invasores e garimpeiros ilegais se sentem encorajados a se aventurar em terras indígenas, na esperança de que suas atividades ilegais sejam regularizadas em breve
Traduzir "download ilegais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "download ilegais" de português para inglês
Traduções de download ilegais
"download ilegais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de download ilegais
português
inglês
EN State legislatures have been passing similar legislation, while invaders and illegal miners feel emboldened to venture into Indigenous lands, in the hope their illegal activities will be regularized soon
| português | inglês |
|---|---|
| estaduais | state |
| legislação | legislation |
| semelhante | similar |
| sentem | feel |
| terras | lands |
| esperança | hope |
| atividades | activities |
PT Claro que você não deve usar uma VPN para upload e download ilegais de músicas, filmes e séries. No entanto, baixar de um site de torrent não é necessariamente ilegal. Há muito conteúdo legal utilizável disponível por meio de redes P2P.
EN Of course you shouldn’t use a VPN for illegal uploading and downloading of music, movies, and series. However, downloading off a torrent site isn’t necessarily illegal. There is a lot of usable legal content available through P2P-networks.
| português | inglês |
|---|---|
| claro | of course |
| usar | use |
| vpn | vpn |
| upload | uploading |
| músicas | music |
| filmes | movies |
| séries | series |
| site | site |
| torrent | torrent |
| necessariamente | necessarily |
| ilegal | illegal |
| conteúdo | content |
| legal | legal |
| disponível | available |
| redes | networks |
PT Se você estiver no meio de um download quando atingir o limite de download, a Giganews pode ou não (a seu próprio critério) permitir que o download seja concluído
EN If you are in the middle of a download when you reach the download limit, Giganews may, or may not, (at our sole discretion), allow you to complete the download
| português | inglês |
|---|---|
| meio | middle |
| um | a |
| download | download |
| atingir | reach |
| ou | or |
| critério | discretion |
| giganews | giganews |
PT Detetar, investigar e evitar atividades que possam violar as nossas políticas, constituam uma ameaça à segurança ou ser fraudolentas ou ilegais; e
EN Detect, investigate and prevent activities that may violate our policies, pose safety issues, or be fraudulent or illegal; and
| português | inglês |
|---|---|
| investigar | investigate |
| evitar | prevent |
| atividades | activities |
| violar | violate |
| nossas | our |
| políticas | policies |
| segurança | safety |
| ou | or |
PT Importante: lembre-se de que baixar arquivos ilegais com uma VPN também é proibido e passível de punição. Use uma VPN apenas para baixar conteúdo legal. Contaremos mais sobre isso posteriormente neste artigo.
EN Important: Please keep in mind that downloading illegal files with a VPN is also prohibited and punishable. Use a VPN only to download legal content. We?ll tell you more about this later in this article.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| arquivos | files |
| vpn | vpn |
| proibido | prohibited |
| conteúdo | content |
| legal | legal |
| conte | tell |
PT No entanto, se um juiz belga emitir uma ordem judicial devido a suspeitas de atividades ilegais, somos legalmente obrigados a cumprir, fornecendo os dados solicitados
EN However, if a Belgian judge issues a court order because of suspected illegal activities, we are legally obliged to comply by providing the requested data
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| juiz | judge |
| belga | belgian |
| ordem | order |
| atividades | activities |
| legalmente | legally |
| cumprir | comply |
| fornecendo | providing |
| solicitados | requested |
PT Se você deseja se envolver em atividades ilegais, sugerimos enfaticamente que leia nossos Termos de Uso completamente e pense duas vezes antes de se inscrever.
EN Should you wish to engage in illegal activities, we therefore strongly suggest that you read our Terms of Use thoroughly and think twice before you sign up.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| deseja | wish |
| envolver | engage |
| atividades | activities |
| termos | terms |
| completamente | thoroughly |
| pense | think |
| inscrever | sign up |
| sugerimos | suggest |
PT Não seja um transgressor. Certifique-se de seguir todas as regras e leis relevantes. Não divulgue informações que você saiba (ou acredite) que são falsas, enganosas, criminosas ou ilegais.
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| informações | information |
| saiba | know |
| ou | or |
| falsas | false |
| certifique-se de | sure |
PT A sua juventude desenrolou-se, precisamente, entre as horas passadas na companhia do avô e a sua incessante paixão pelas aguarelas, além das aventuras em torno dos graffiti ilegais no submundo da cidade de Lisboa
EN His youth can be divided up into the hours he spent in the company of his grandfather and his never-ending passion for watercolours – in addition to his ventures into illegal graffiti in the sub-world of the city of Lisbon
| português | inglês |
|---|---|
| juventude | youth |
| companhia | company |
| cidade | city |
| lisboa | lisbon |
PT Proteger contra atividades fraudulentas, não autorizadas ou ilegais, bem como investigá-las e coibi-las; e
EN Protect against, investigate and deter fraudulent, unauthorised or illegal activity; and
| português | inglês |
|---|---|
| proteger | protect |
| contra | against |
| atividades | activity |
| ou | or |
PT E, como apostas on-line são ilegais no país, o acesso a alguns sites de apostas é supostamente restrito
EN Since online gambling is illegal in the Netherlands, Access to some gambling websites is reportedly restricted
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| supostamente | reportedly |
| restrito | restricted |
PT O filtro impede que os internautas acessem sites ilegais, e está ativo na internet da maioria dos provedores neozelandeses.
EN The filter prevents internet users from accessing illegal websites and is active on most internet service providers in New Zealand.
| português | inglês |
|---|---|
| filtro | filter |
| impede | prevents |
| acessem | accessing |
| ativo | active |
| maioria | most |
| provedores | providers |
PT A destruição e a violência ambiental sem controle estão aumentando rapidamente nas terras do povo Munduruku, cujas florestas e cursos d'água estão sendo destruídos por garimpeiros ilegais
EN Unchecked environmental destruction and violence are increasing rapidly on the lands of the Munduruku people, whose forests and waterways are being destroyed by illegal miners
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| destruição | destruction |
| violência | violence |
| ambiental | environmental |
| aumentando | increasing |
| rapidamente | rapidly |
| terras | lands |
| povo | people |
| florestas | forests |
| munduruku | munduruku |
PT CARE: Resistências ilegais na fronteira da UE mostram o fracasso da UE e da Croácia
EN CARE: Illegal push-backs at the EU border show failure of the EU and Croatia
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| na | at |
| fronteira | border |
| ue | eu |
| mostram | show |
| o | the |
| fracasso | failure |
| croácia | croatia |
PT De acordo com a Lei de Teleatendimento Alemã (TMG), de 8 a 10 anos, os provedores de serviços não são obrigados a monitorar permanentemente as informações enviadas ou armazenadas ou a buscar evidências que indiquem atividades ilegais.
EN 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.
| português | inglês |
|---|---|
| lei | act |
| provedores | providers |
| serviços | service |
| permanentemente | permanently |
| informações | information |
| enviadas | submitted |
| ou | or |
| armazenadas | stored |
| atividades | activities |
PT Conteúdos ilegais serão removidos imediatamente no momento em que obtivermos conhecimento deles.
EN Illegal contents will be removed immediately at the time we get knowledge of them.
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| removidos | removed |
PT Não foram reconhecidos conteúdos ilegais no momento da associação
EN Illegal contents were not recognizable at the time of linking
| português | inglês |
|---|---|
| foram | were |
| conteúdos | contents |
PT A utilização de qualquer conteúdo do site para fins que sejam ou possam ser ilegais é estritamente proibida
EN The use of any of the content of the website for purposes that are or could be unlawful is strictly prohibited
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| fins | purposes |
| ou | or |
| possam | could |
| estritamente | strictly |
| proibida | prohibited |
PT CARE: Rejeições ilegais na fronteira da UE mostram o fracasso da UE e da Croácia - CARE
EN CARE: Illegal push-backs at the EU border show failure of the EU and Croatia - CARE
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| na | at |
| fronteira | border |
| ue | eu |
| mostram | show |
| o | the |
| fracasso | failure |
| croácia | croatia |
PT A organização humanitária internacional CARE está profundamente chocada com os últimos relatos da mídia, que mais uma vez documentam inúmeras deportações ilegais (as chamadas resistências) da UE na fronteira entre a Croácia e a Bósnia
EN The international aid organization CARE is deeply shocked by the latest media reports, which again document numerous illegal deportations (so called push-backs) from the EU on the Croatian-Bosnian border
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| internacional | international |
| care | care |
| profundamente | deeply |
| relatos | reports |
| mídia | media |
| chamadas | called |
| ue | eu |
| fronteira | border |
PT Só em 2020, o Conselho de Refugiados da Dinamarca documentou cerca de 16,000 casos de repressões ilegais na fronteira entre a Croácia e a Bósnia.
EN In 2020 alone, the Danish Refugee Council documented around 16,000 cases of illegal push-backs across the Croatian-Bosnian border.
| português | inglês |
|---|---|
| conselho | council |
| casos | cases |
| fronteira | border |
PT Se e na medida em que um terceiro fizer reivindicações contra o rankingCoach com base em ações ilegais do cliente, o Cliente deve isentar o rankingCoach de todas as reivindicações, incluindo os custos razoáveis de defesa legal, no primeiro pedido
EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| medida | extent |
| reivindicações | claims |
| rankingcoach | rankingcoach |
| ações | actions |
| cliente | client |
| incluindo | including |
| custos | costs |
| defesa | defense |
| legal | legal |
| pedido | request |
PT Envolver-se em actividades fraudulentas ou ilegais de qualquer tipo;
EN Engage in fraudulent or unlawful activities of any kind;
| português | inglês |
|---|---|
| actividades | activities |
| ou | or |
| tipo | kind |
PT O acesso ou uso do Site para fins ilegais ou não autorizados, com fins lucrativos ou não, não é permitido e, portanto, somente o usuário será responsabilizado pelas consequências do mesmo
EN The access or use of the Website for illegal or unauthorized purposes, either for profit or not, is not allowed and, therefore, only the user will be held liable for the consequences thereof
| português | inglês |
|---|---|
| fins | purposes |
| é | is |
| consequências | consequences |
PT Você declara e garante que seu uso do Registro e / ou TLDs de Registro não será para fins ilegais e que não se envolverá em nenhuma atividade com seu TLD de Registro que viole a Política de Uso Aceitável (Antiabuso)
EN The Registry TLDs are intended for and available to applicants and registrants who are at least eighteen (18) years of age
| português | inglês |
|---|---|
| tlds | tlds |
PT Se você colocar um link para a nossa linha de OCR serviço também visitou o site, fórum ou blog - dar 200 páginas. Nós não somos interessantes em links em sites que contenham warez, cracks, adultos e materiais ilegais.
EN If you place a link to our Online OCR service on some well-visited website, forum or blog - we give you 200 pages. We are not interesting in links on sites containing warez, cracks, adult and illegal materials.
| português | inglês |
|---|---|
| ocr | ocr |
| serviço | service |
| visitou | visited |
| fórum | forum |
| ou | or |
| blog | blog |
| interessantes | interesting |
| contenham | containing |
| adultos | adult |
| materiais | materials |
PT Ameaçar, perseguir, prejudicar ou assediar outros ou participar de atividades em conjunto que sejam fraudulentas, abusivas, difamatórias, ilegais ou inadequadas.
EN Threaten, stalk, harm, or harass others; or engage in activity in connection that is fraudulent, abusive, defamatory, illegal or otherwise inappropriate.
| português | inglês |
|---|---|
| ameaçar | threaten |
| prejudicar | harm |
| outros | others |
| participar | engage |
| atividades | activity |
PT Evitar fraude e outras atividades ilegais ou proibidas;
EN Prevent fraud and other prohibited or illegal activities;
| português | inglês |
|---|---|
| evitar | prevent |
| fraude | fraud |
| e | and |
| outras | other |
| atividades | activities |
| ou | or |
PT Evitar fraude e outras atividades ilegais ou proibidas;
EN Prevent fraud and other prohibited or illegal activities;
| português | inglês |
|---|---|
| evitar | prevent |
| fraude | fraud |
| e | and |
| outras | other |
| atividades | activities |
| ou | or |
PT Proteger contra atividades fraudulentas, não autorizadas ou ilegais, bem como investigá-las e coibi-las; e
EN Protect against, investigate and deter fraudulent, unauthorised or illegal activity; and
| português | inglês |
|---|---|
| proteger | protect |
| contra | against |
| atividades | activity |
| ou | or |
PT De acordo com a Lei de Teleatendimento Alemã (TMG), de 8 a 10 anos, os provedores de serviços não são obrigados a monitorar permanentemente as informações enviadas ou armazenadas ou a buscar evidências que indiquem atividades ilegais.
EN 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.
| português | inglês |
|---|---|
| lei | act |
| provedores | providers |
| serviços | service |
| permanentemente | permanently |
| informações | information |
| enviadas | submitted |
| ou | or |
| armazenadas | stored |
| atividades | activities |
PT Conteúdos ilegais serão removidos imediatamente no momento em que obtivermos conhecimento deles.
EN Illegal contents will be removed immediately at the time we get knowledge of them.
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| removidos | removed |
PT Se e na medida em que um terceiro fizer reivindicações contra o rankingCoach com base em ações ilegais do cliente, o Cliente deve isentar o rankingCoach de todas as reivindicações, incluindo os custos razoáveis de defesa legal, no primeiro pedido
EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| medida | extent |
| reivindicações | claims |
| rankingcoach | rankingcoach |
| ações | actions |
| cliente | client |
| incluindo | including |
| custos | costs |
| defesa | defense |
| legal | legal |
| pedido | request |
PT Não foram reconhecidos conteúdos ilegais no momento da associação
EN Illegal contents were not recognizable at the time of linking
| português | inglês |
|---|---|
| foram | were |
| conteúdos | contents |
PT Os atacantes podem usar o seu domínio para vender bens ilegais em linha como drogas ou armas, o que poderá colocá-lo em sérios problemas.
EN Attackers can use your domain to sell illegal goods online like drugs or weapons, which could land you in serious trouble.
| português | inglês |
|---|---|
| atacantes | attackers |
| usar | use |
| domínio | domain |
| drogas | drugs |
| ou | or |
| armas | weapons |
| problemas | trouble |
PT Os órgãos policiais têm permissão para gravar as conversas telefônicas dos cidadãos e duplicar os registros, mesmo que não haja suspeita de atividades ilegais.
EN Law enforcement agencies are allowed to record citizens’ phone conversations and duplicate records even if they’re not suspected of illegal activity.
| português | inglês |
|---|---|
| permissão | allowed |
| conversas | conversations |
| cidadãos | citizens |
| duplicar | duplicate |
| atividades | activity |
PT O acesso ou uso do Site para fins ilegais ou não autorizados, com fins lucrativos ou não, não é permitido e, portanto, somente o usuário será responsabilizado pelas consequências do mesmo
EN The access or use of the Website for illegal or unauthorized purposes, either for profit or not, is not allowed and, therefore, only the user will be held liable for the consequences thereof
| português | inglês |
|---|---|
| fins | purposes |
| é | is |
| consequências | consequences |
PT Você declara e garante que seu uso do Registro e / ou TLDs de Registro não será para fins ilegais e que não se envolverá em nenhuma atividade com seu TLD de Registro que viole a Política de Uso Aceitável (Antiabuso)
EN The Registry TLDs are intended for and available to applicants and registrants who are at least eighteen (18) years of age
| português | inglês |
|---|---|
| tlds | tlds |
PT Você declara e garante que seu uso do Registro e / ou TLDs de Registro não será para fins ilegais e que não se envolverá em nenhuma atividade com seu TLD de Registro que viole a Política de Uso Aceitável (Antiabuso)
EN The Registry TLDs are intended for and available to applicants and registrants who are at least eighteen (18) years of age
| português | inglês |
|---|---|
| tlds | tlds |
PT Você concorda em não usar os Serviços para quaisquer fins que sejam ilegais ou proibidos por estes Termos de Uso, ou qualquer outro propósito não razoavelmente pretendido pela DOMESTIKA
EN You hereby agree not to use the Services for any purposes that are unlawful or prohibited by these Terms of Use, or any other purpose not reasonably intended by DOMESTIKA
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| ou | or |
| razoavelmente | reasonably |
| pretendido | intended |
| domestika | domestika |
PT Mineradores ilegais aterrorizam as comunidades Yanomami do Brasil
EN Illegal Miners Terrorize Brazil?s Yanomami Communities
| português | inglês |
|---|---|
| comunidades | communities |
| brasil | brazil |
PT Também foram detectados: o desmatamento e a erosão de terras por atividades de mineração em áreas protegidas, pistas de pouso ilegais de aviões, grandes terrenos em preparação para lavouras e pastagem de gado ao lado de incêndios recentes.
EN The following were also detected: the deforestation and erosion of land by mining activities within protected areas, illegal landing strips for planes, large plots of land being prepared for crops, and cattle grazing alongside recent fires.
| português | inglês |
|---|---|
| desmatamento | deforestation |
| erosão | erosion |
| terras | land |
| atividades | activities |
| mineração | mining |
| áreas | areas |
| aviões | planes |
| grandes | large |
| incêndios | fires |
| recentes | recent |
PT Ele disse que não há casos de corrupção em seu governo, já que muitos escândalos envolvendo sua família e o governo estão sob processo penal, incluindo uma investigação federal que vincula seu ex-ministro do Meio Ambiente a madeireiros ilegais
EN He said there are no corruption cases in his government, as many scandals involving his family and government are under criminal proceedings, including a federal investigation that links his former Environment Minister with illegal loggers
| português | inglês |
|---|---|
| disse | said |
| casos | cases |
| corrupção | corruption |
| governo | government |
| envolvendo | involving |
| família | family |
| incluindo | including |
| investigação | investigation |
| federal | federal |
| ministro | minister |
PT A Texaco descartou seus resíduos de perfuração por métodos que em alguns casos serviriam têm sido ilegais nos Estados Unidos
EN Texaco had disposed of its drilling wastes by methods that in some cases would have been illegal in the United States
| português | inglês |
|---|---|
| perfuração | drilling |
| métodos | methods |
| casos | cases |
PT O presidente brasileiro Jair Bolsonaro deixou claro seu desprezo pelo reconhecimento legal de territórios indígenas e trabalhou para legalizar atividades que antes eram ilegais.
EN Brazilian President Jair Bolsonaro has made clear his disdain for the legal recognition of Indigenous territories and worked to legalize previously illegal activities in them.
| português | inglês |
|---|---|
| presidente | president |
| brasileiro | brazilian |
| claro | clear |
| reconhecimento | recognition |
| legal | legal |
| territórios | territories |
| trabalhou | worked |
| atividades | activities |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
PT Em um cenário ideal, a demanda por madeira de balsa seria uma excelente notícia para as comunidades amazônicas onde ela é cultivada. Em vez disso, o aumento da demanda trouxe uma expansão do mercado negro e de suas redes ilegais.
EN In an ideal scenario, the demand for balsa wood would be excellent news for the Amazonian communities where it grows. Instead, increased demand brought an expansion of the black market and its illegal networks.
| português | inglês |
|---|---|
| cenário | scenario |
| ideal | ideal |
| madeira | wood |
| excelente | excellent |
| notícia | news |
| onde | where |
| aumento | increased |
| trouxe | brought |
| expansão | expansion |
| mercado | market |
| negro | black |
| em vez disso | instead |
PT Madeireiros, mineiros e grileiros ilegais limparam vastas áreas da Amazônia com impunidade nos últimos meses, enquanto os esforços de aplicação da lei eram prejudicados pela pandemia.
EN Illegal loggers, miners and land grabbers have cleared vast areas of the Amazon with impunity in recent months as law enforcement efforts were hobbled by the pandemic.
| português | inglês |
|---|---|
| mineiros | miners |
| áreas | areas |
| amazônia | amazon |
| últimos | recent |
| meses | months |
| esforços | efforts |
| lei | law |
| pandemia | pandemic |
PT "Guardião" da Amazônia morto no Brasil por madeireiros ilegais
EN "Guardian" of the Amazon Killed in Brazil by Illegal Loggers
| português | inglês |
|---|---|
| guardião | guardian |
| amazônia | amazon |
| morto | killed |
| brasil | brazil |
PT Sua morte ocorre em um momento em que mineiros ilegais, madeireiros e grileiros estão fazendo mais e mais ousadas incursões em terras indígenas sob o governo de extrema-direita Bolsonaro
EN His death comes as illegal miners, loggers and land grabbers are making more, and bolder, incursions into Indigenous land under the far-right Bolsonaro administration
| português | inglês |
|---|---|
| morte | death |
| mineiros | miners |
| fazendo | making |
| terras | land |
| governo | administration |
| bolsonaro | bolsonaro |
PT Yanomami na Amazônia brasileira enfrentam ataques persistentes de mineradores ilegais sem proteção federal
EN Yanomami in the Brazilian Amazon Face Persistent Attacks from Illegal Miners Without Federal Protection
| português | inglês |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| brasileira | brazilian |
| enfrentam | face |
| ataques | attacks |
| de | in |
| sem | without |
| proteção | protection |
| federal | federal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
download ilegais ilegais atividades ilegais fins ilegais consideradas ilegais substâncias ilegais conteúdos ilegais” baixar arquivos ilegais madeireiros ilegais criminosas ou ilegais fraudolentas ou ilegais vender bens ilegais ilegais são proibidos a madeireiros ilegais atividades ilegais sejam grileiros ilegais limparam download download anônimo download e download splashtop download seguro download ilegal download dentro faça download download inicial download fornecidos download pdf download gratuito download ficam disponíveis fazendo download download carteira trust é necessário download free download manager download imediato download grátis link download prestashop download download pro download exclusivamente download usando download automaticamente download legal download deste download neste download diretamente download rápido download itop vpn página de download fazem download próprio download
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe