PT Dificuldade - a "dificuldade" de uma palavra-chave é uma junção de quão ampla ela é com que frequência com que as pessoas a pesquisam e com quantos outros sites estão tentando classificá-la
Traduzir "dificuldade em identificar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dificuldade em identificar" de português para inglês
Traduções de dificuldade em identificar
"dificuldade em identificar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de dificuldade em identificar
português
inglês
EN Difficulty - A keyword's "difficulty" is a combination of how broad it is, how often people search for it, and how many other websites are trying to rank for it
PT Sem essas informações, a equipe de vendas tinha dificuldade em identificar e dar o próximo passo apropriado.
EN Without those insights, the sales team struggled to identify and take the appropriate next step.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| informações | insights |
| equipe | team |
| vendas | sales |
| dar | take |
| passo | step |
| apropriado | appropriate |
PT Muitas vezes, as organizações tem dificuldade para identificar e desenvolver os melhores talentos para liderar essas iniciativas
EN Often, organizations struggle to identify and develop the best talent to lead these initiatives
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| talentos | talent |
| liderar | lead |
| iniciativas | initiatives |
| muitas vezes | often |
PT Isso impede que o texto seja lido em voz alta para pessoas portadoras de deficiência visual, além de prejudicar os usuários que podem ver, mas têm dificuldade em identificar o texto devido à falta de contraste no texto do espaço reservado
EN This prevents text from being read aloud for those with difficulty seeing, as well as hurts users who can see but have trouble seeing the text due to lack of contrast on the placeholder text
PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identifying |
| dependência | dependency |
| vm | vm |
PT Eles podem identificar problemas ou anomalias de dados mais rapidamente, em vez de tentar identificar tendências crescentes com base em dados tabulares.
EN They can identify problems or data anomalies faster rather than trying to identify increasing trends based on tabular data.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | problems |
| ou | or |
| anomalias | anomalies |
| dados | data |
| tentar | trying |
| tendências | trends |
| crescentes | increasing |
PT Você publica uma abertura de emprego e centenas de aplicativos começam a enrolar. Identificar os candidatos certos do ruído pode ser um desafio. Este livro tem tudo que você precisa saber para a tela e identificar o talento superior.
EN You post a job opening and hundreds of applications start rolling in. Identifying the right candidates from the noise can be challenging. This book has everything you need to know to screen and identify top talent.
| português | inglês |
|---|---|
| emprego | job |
| aplicativos | applications |
| ruído | noise |
| livro | book |
| tela | screen |
| talento | talent |
| superior | top |
PT É fácil treinar um sistema de deep learning para identificar os componentes do kit em uma ampla variedade de ângulos e para identificar e distinguir novas peças, mesmo aquelas com aparência semelhante.
EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| sistema | system |
| deep | deep |
| learning | learning |
| kit | kit |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| ângulos | angles |
| distinguir | distinguish |
| novas | new |
PT O gerenciamento de problema não trata apenas de encontrar e corrigir incidentes, mas identificar e entender as causas associadas a um incidente, bem como identificar o melhor método para eliminar a causa raiz.
EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| encontrar | finding |
| corrigir | fixing |
| identificar | identifying |
| método | method |
| raiz | root |
PT O ponto de partida da escrita de grande conteúdo é identificar, pesquisar e identificar a demografia do seu público alvo
EN The starting point of writing great content is to identify, research and pinpoint the demographics of your target audience
PT Estime a dificuldade de entrar no ranking com suas palavras-chave alvo
EN Estimate how difficult it is to rank for your target keywords
| português | inglês |
|---|---|
| ranking | rank |
| suas | your |
| alvo | target |
PT Obtenha um melhor entendimento do potencial de SEO do seu website com a ajuda de métricas de SEO acionáveis como Volume de Pesquisa, Dificuldade da Palavra Chave, e Valor do Tráfego.
EN Get a better understanding of your website’s SEO potential with the help of actionable SEO metrics like Search Volume, Keyword Difficulty, and Traffic Value.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| um | a |
| melhor | better |
| potencial | potential |
| a | the |
| ajuda | help |
| métricas | metrics |
| volume | volume |
| dificuldade | difficulty |
| valor | value |
| tráfego | traffic |
PT As contas inativas podem ter as senhas apagadas e precisarão de uma redefinição de senha. Se você está com dificuldade em fazer o login, por favor, contate o suporte para obter ajuda.
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| se | if |
| dificuldade | difficulty |
| login | logging |
| apagadas | cleared |
PT Acompanhe o ROI da sua publicidade no Facebook, no Instagram, no LinkedIn e no Google com precisão e exatidão, e nunca mais tenha dificuldade para explicar seus investimentos em anúncios pagos.
EN Track the ROI of your Facebook, Instagram, LinkedIn, and Google advertising with precision, and stop struggling to justify your paid ad spend.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| roi | roi |
| precisão | precision |
| pagos | paid |
PT Gestor de conteúdos. Crie texto, imagens, vídeo, som (e mais) diretamente do seu back office e organize o seu conteúdo sem dificuldade: artigos, vídeos, fotos, podcasts, eventos...
EN Content manager. Create text, images, video, sound (and more) directly from your backoffice and organize your content without difficulty: articles, videos, photos, podcasts, events,...
| português | inglês |
|---|---|
| gestor | manager |
| diretamente | directly |
| sem | without |
| dificuldade | difficulty |
| podcasts | podcasts |
| eventos | events |
PT Eu falei um pouco antes sobre como a falta de resposta é uma grande dificuldade para profissionais fazendo link building.
EN Earlier I spoke about how a major struggle for professionals building links is a lack of responses.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| falta | lack |
| resposta | responses |
| é | is |
| grande | major |
| profissionais | professionals |
| link | links |
| building | building |
PT Nível de Dificuldade: Aberto — de Iniciantes a Avançados todos são bem-vindos, com modificações disponíveis
EN Difficulty level: Open, beginners and advanced level both welcome, modifications included
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| iniciantes | beginners |
| avançados | advanced |
| bem-vindos | welcome |
| modificações | modifications |
PT Se você encontrar qualquer dificuldade técnica, sugerimos que use um dos seguintes navegadores da web para obter o desempenho ideal com nosso sistema:
EN If you encounter any technical difficulties, we suggest you use one of the following web browsers for optimal performance with our system:
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| encontrar | encounter |
| técnica | technical |
| desempenho | performance |
| ideal | optimal |
| sistema | system |
PT Com quais partes dos fluxos de trabalho internos e experiências externas as pessoas estão tendo mais dificuldade? Analise os dados.
EN Which parts of their internal workflows and external experience are people struggling with the most? Look at the data.
| português | inglês |
|---|---|
| partes | parts |
| experiências | experience |
| externas | external |
| pessoas | people |
| os | their |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Está com dificuldade para decidir o que fazer? Sugerimos começar pelo estonteante jardim, classificado com um dos melhores jardins botânicos do mundo pela Travel + Leisure
EN Having a hard time deciding what to do? We’d recommend starting off in the stunning garden, which is ranked one of the top botanical gardens of the World by Travel + Leisure
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | deciding |
| começar | starting |
| classificado | ranked |
| melhores | top |
| mundo | world |
PT Está com dificuldade para decidir o que fazer? Sugerimos começar pelo estonteante jardim, classificado com um dos melhores jardins botânicos do mundo pela Travel + Leisure
EN Having a hard time deciding what to do? We’d recommend starting off in the stunning garden, which is ranked one of the top botanical gardens of the World by Travel + Leisure
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | deciding |
| começar | starting |
| classificado | ranked |
| melhores | top |
| mundo | world |
PT O Adventure Aquarium é totalmente acessível para visitantes em cadeiras de rodas/veículos elétricos de comodidade e para aqueles que têm dificuldade com degraus
EN Adventure Aquarium is fully accessible for guests in wheelchairs/electric convenience vehicles and for those who find steps a challenge
| português | inglês |
|---|---|
| adventure | adventure |
| aquarium | aquarium |
| acessível | accessible |
| visitantes | guests |
| veículos | vehicles |
| comodidade | convenience |
| degraus | steps |
| cadeiras de rodas | wheelchairs |
PT Dificuldade de investimento em infraestrutura
EN Difficulty of investment in infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| dificuldade | difficulty |
| investimento | investment |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Salvani tem dificuldade em encontrar memórias felizes, mas acredita que o momento em que finalmente conseguiu estudar foi o que mais a marcou
EN Salvani has a hard time finding happy memories, but she believes that the time when she finally managed to study has been the one that has marked her the most
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | finding |
| felizes | happy |
| acredita | believes |
| finalmente | finally |
| marcou | marked |
PT Completamente reformulado para o iPad, com a mesma capacidade da versão para desktop e apresentando total compatibilidade de arquivos, você poderá trabalhar no mesmo documento de todos os lugares, sem qualquer dificuldade.
EN Completely reimagined for iPad with the same power as the desktop version and with complete file format compatibility, you can work across the same document wherever you are, without any compromise.
| português | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| desktop | desktop |
| compatibilidade | compatibility |
| trabalhar | work |
PT Da mesma forma, os líderes de hospitais locais e regionais, executivos e diretores do Providence tinham dificuldade para criar uma exibição consolidada e de alta qualidade do desempenho da organização.
EN Likewise, local and regional hospital leadership, corporate executives and the Board of Directors at Providence struggled with getting a consolidated, high-quality view of the organisation’s performance.
| português | inglês |
|---|---|
| executivos | executives |
| diretores | directors |
| exibição | view |
| alta | high |
PT e você pode manter todos esses dados sem nenhuma dificuldade.
EN and you can maintain all these data without any difficulty.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| esses | these |
| dados | data |
| dificuldade | difficulty |
PT No geral, a CJ é a melhor e confiável rede de afiliados que vem com um pagamento único e também aceita depósitos bancários diretos, cheque ou pagam através de seus parceiros como Payoneer, para que você não tenha nenhuma dificuldade.
EN Overall CJ is the overall best and reliable affiliate network that comes with a one-time payment and they also support direct bank deposits, check or they pay through their partners like Payoneer, so that you will not get any difficulty.
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | best |
| confiável | reliable |
| rede | network |
| depósitos | deposits |
| diretos | direct |
| cheque | check |
| payoneer | payoneer |
| dificuldade | difficulty |
PT Procurar cursos de dropshipping legítimos pode ser uma tarefa difícil e eu entendo isso perfeitamente. Considerando minha dificuldade em encontrar um bom curso, decidi ajudá-los na medida do possível.
EN Searching for legit dropshipping courses can be a tough job and I completely understand that. Considering my trouble in finding a good course, I decided to help you all as much as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| tarefa | job |
| difícil | tough |
| considerando | considering |
| bom | good |
| decidi | decided |
| los | you |
PT Construir meu negócio na Amazon nunca foi tão fácil graças a Zonguru. Os dados são precisos e a interface é simples, direta e fácil de entender. Para quem tem dificuldade em compreender termos básicos de marketing, como margens e cliques.
EN Building my business on Amazon has never been easier thanks to Zonguru. The data is accurate and the interface is simple, straightforward, and easy to understand. For someone who struggles with understanding basic marketing terms like margins and Clicks.
| português | inglês |
|---|---|
| construir | building |
| amazon | amazon |
| precisos | accurate |
| interface | interface |
| termos | terms |
| margens | margins |
| cliques | clicks |
| graças a | thanks |
| zonguru | zonguru |
PT O que disse, talvez pelo menos inicialmente deveria ser simples para todos porque é realmente amigável. Você pode desafiar que não terá dificuldade em descobrir seus meios ao redor.
EN Which said, maybe at least initially it should be simple for everybody because it is really user friendly. You can challenge that you will not have a difficult time discovering your means all around.
| português | inglês |
|---|---|
| disse | said |
| inicialmente | initially |
| amigável | friendly |
| desafiar | challenge |
| descobrir | discovering |
| meios | means |
PT Taxi: o preço do trajeto e a dificuldade de encontrar um táxi para voltar a Roma fazem com que essa não seja uma opção conveniente.
EN Taxi: the high price, and difficulty in finding a taxi for the return journey to Rome means we don't recommend this option.
| português | inglês |
|---|---|
| trajeto | journey |
| dificuldade | difficulty |
| encontrar | finding |
| voltar | return |
| roma | rome |
| opção | option |
| t | t |
PT O que mais valorizamos é a capacidade de resposta da equipe de suporte, que está altamente comprometida em resolver qualquer dificuldade potencial do usuário ”.
EN What we value most is the responsiveness of the support team which is highly committed to solve any potential user difficulties.”
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| comprometida | committed |
| resolver | solve |
| usuário | user |
PT O que mais valorizamos é a capacidade de resposta da equipe de suporte, que está altamente comprometida em resolver qualquer dificuldade potencial do usuário
EN What we value most is the responsiveness of the support team which is highly committed to solve any potential user difficulties
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| comprometida | committed |
| resolver | solve |
| usuário | user |
PT Problema: Dificuldade em comparar e relatar incidentes KRITIS
EN Problem: Difficulty comparing and reporting on KRITIS incidents
| português | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| dificuldade | difficulty |
| comparar | comparing |
| e | and |
| relatar | reporting |
| incidentes | incidents |
PT Problema: Dificuldade em comparar e relatar incidentes
EN Problem: Difficulty comparing and reporting incidents
| português | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| dificuldade | difficulty |
| comparar | comparing |
| e | and |
| relatar | reporting |
| incidentes | incidents |
PT Eles contam com ferramentas para abstrair grande parte da dificuldade de tarefas como abstração de dados e automatizar uma grande parte do trabalho de modelagem e detecção de padrões nos dados.
EN They rely on tools to abstract much of the difficulty from tasks like data abstraction and automate much of the work of modeling and detecting patterns in data.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| grande | much |
| dificuldade | difficulty |
| automatizar | automate |
| modelagem | modeling |
| detecção | detecting |
PT A dificuldade é uma medida de como é difícil extrair um bloco Bitcoin ou, em termos mais técnicos, encontrar um hash abaixo de um determinado alvo
EN The difficulty is a measure of how difficult it is to mine a Bitcoin block, or in more technical terms, to find a hash below a given target
| português | inglês |
|---|---|
| dificuldade | difficulty |
| é | is |
| medida | measure |
| difícil | difficult |
| bloco | block |
| bitcoin | bitcoin |
| ou | or |
| termos | terms |
| técnicos | technical |
| hash | hash |
| alvo | target |
PT O ajuste da dificuldade está diretamente relacionado com a potência de mineração total prevista estimada no gráfico Taxa de hash total (TH/s).
EN The difficulty adjustment is directly related to the total estimated mining power estimated in the Total Hash Rate (TH/s) chart.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuste | adjustment |
| dificuldade | difficulty |
| está | is |
| diretamente | directly |
| relacionado | related |
| potência | power |
| mineração | mining |
| total | total |
| gráfico | chart |
| taxa | rate |
| hash | hash |
| s | s |
PT Mais especificamente, dado o tempo médio T entre blocos minados e uma dificuldade D, a taxa de hash estimada por segundo H é dada pela fórmula
EN More specifically, given the average time T between mined blocks and a difficulty D, the estimated hash rate per second H is given by the formula
| português | inglês |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| t | t |
| blocos | blocks |
| dificuldade | difficulty |
| d | d |
| hash | hash |
| h | h |
| é | is |
| fórmula | formula |
PT Eles tiveram dificuldade em expor seus problemas aos homens e acabaram me procurando, enquanto eu não era um funcionário eleito
EN They had difficulties raising their problems in front of men, and ended up coming to me, while I was not an elected official
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | problems |
| homens | men |
| eleito | elected |
PT Dificuldade do Surf em um dia limpo
EN Difficulty of the Surf on a Good Day
| português | inglês |
|---|---|
| dificuldade | difficulty |
| do | of |
| surf | surf |
| um | a |
| dia | day |
PT Colaboramos apenas com um fornecedor principal para oferecer soluções abrangentes sem dificuldade
EN Work with a single key vendor to offer comprehensive solutions with ease
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedor | vendor |
| abrangentes | comprehensive |
PT Os proprietários e gerentes do negócio devem estar devidamente ciente da dificuldade de manter um fluxo de trabalho estável.
EN Business owners and managers should be painfully aware of how difficult it is to maintain a stable flow of work.
| português | inglês |
|---|---|
| gerentes | managers |
| negócio | business |
| devem | should |
| ciente | aware |
| um | a |
| fluxo | flow |
| trabalho | work |
PT A dificuldade dos dois modos é a mesma, então você pode alternar entre eles a qualquer momento sem medo de perder alguma recompensa
EN The gameplay difficulty in each mode is the same, so you can switch between settings at any time without losing out on any rewards
| português | inglês |
|---|---|
| dificuldade | difficulty |
| modos | mode |
| é | is |
| alternar | switch |
| momento | time |
| perder | losing |
| recompensa | rewards |
PT Quer criar uma loja online, mas não sabe por onde começar? Com o CMS PrestaShop, poderá concretizar o seu projeto e criar um site de e-commerce em perfeita autonomia. Abra você mesmo uma loja online sem qualquer dificuldade!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
| português | inglês |
|---|---|
| sabe | know |
| cms | cms |
PT Simples API de texto simples para consultar dados de blockchain como taxa de hash, dificuldade, altura do bloco e muito mais.
EN Simple plain text API for querying blockchain data like hashrate, difficulty, block height and more.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| texto | text |
| dados | data |
| blockchain | blockchain |
| dificuldade | difficulty |
| altura | height |
| bloco | block |
PT Muito obrigado por sua ajuda e interesse Você nunca teve dificuldade de forma alguma.
EN Thank you very much for your help and interest You never had difficulty in any way.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| interesse | interest |
| nunca | never |
| teve | had |
| dificuldade | difficulty |
| forma | way |
PT Uma simples página de partituras diz tudo o que você precisa saber sobre o nível de dificuldade de uma canção
EN A simple page of sheet music tells you everything you need to know about a song's difficulty level
| português | inglês |
|---|---|
| simples | simple |
| diz | tells |
| tudo | everything |
| você | you |
| nível | level |
PT "Musette em Ré Maior" apresenta ritmos simples, mas seu ritmo acelerado e o uso frequente de dezesseis notas elevam a dificuldade para um nível superior
EN "Musette in D Major" features simple rhythms, but its brisk tempo and frequent use of sixteenth notes take the difficulty up a notch
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | tempo |
| uso | use |
| frequente | frequent |
| notas | notes |
| dificuldade | difficulty |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dificuldade em identificar dificuldade tendo dificuldade têm dificuldade maior dificuldade grande dificuldade dificuldade potencial tinham dificuldade dificuldade e eles têm dificuldade está com dificuldade terá dificuldade tiver alguma dificuldade tiver dificuldade amabilidade e dificuldade devido à dificuldade pontuação da dificuldade dificuldade das funções incapacidade ou dificuldade dificuldade das crianças redundante e dificuldade estime a dificuldade nenhuma dificuldade nível de dificuldade dificuldade palavra chave chave dificuldade considerando minha dificuldade dificuldade para saltar salvani tem dificuldade a dificuldade é dificuldade de chegar dificuldade em compreender níveis de dificuldade resolver qualquer dificuldade dificuldade de rastrear dificuldade em comparar dificuldade de encontrar sempre tive dificuldade dificuldade de tarefas crm tem dificuldade ranking de dificuldade ajuste da dificuldade dificuldade da palavra dificuldade para adicionar dificuldade de pesquisa dificuldade em descobrir quem tem dificuldade dificuldade d vez mais dificuldade dificuldade em determinar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe