PT No Support, administradores e agentes com permissões podem criar campos de usuário personalizados. Isso continuará valendo após a migração.
Traduzir "continuará valendo após" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continuará valendo após" de português para inglês
Traduções de continuará valendo após
"continuará valendo após" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de continuará valendo após
português
inglês
EN In Support, administrators and agents with permissions can create custom user fields. The same is true after the migration.
| português | inglês |
|---|---|
| support | support |
| administradores | administrators |
| agentes | agents |
| permissões | permissions |
| podem | can |
| campos | fields |
| migração | migration |
PT Antes da migração, apenas o responsável pela conta podia cancelar produtos na Central de administração. Isso continuará valendo após a migração.
EN Before the migration, only the account owner could cancel products in Admin Center. The same is true after the migration.
| português | inglês |
|---|---|
| migração | migration |
| conta | account |
| cancelar | cancel |
| central | center |
| administração | admin |
PT Para acessar tarefas valendo nota e obter um Certificado, você precisará adquirir a experiência do Certificado, durante ou após a participação como ouvinte
EN To access graded assignments and to earn a Certificate, you will need to purchase the Certificate experience, during or after your audit
| português | inglês |
|---|---|
| tarefas | assignments |
| certificado | certificate |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Para acessar tarefas valendo nota e obter um Certificado, você precisará adquirir a experiência do Certificado, durante ou após a participação como ouvinte
EN To access graded assignments and to earn a Certificate, you will need to purchase the Certificate experience, during or after your audit
| português | inglês |
|---|---|
| tarefas | assignments |
| certificado | certificate |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Para acessar tarefas valendo nota e obter um Certificado, você precisará adquirir a experiência do Certificado, durante ou após a participação como ouvinte
EN To access graded assignments and to earn a Certificate, you will need to purchase the Certificate experience, during or after your audit
| português | inglês |
|---|---|
| tarefas | assignments |
| certificado | certificate |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Alguns termos continuam valendo mesmo após o término destes TU.
EN Some terms live on even after this TOU ends.
PT Alguns termos continuam valendo mesmo após o término destes TU.
EN Some terms live on even after this TOU ends.
PT Alguns termos continuam valendo mesmo após o término destes TU.
EN Some terms live on even after this TOU ends.
PT Alguns termos continuam valendo mesmo após o término destes TU.
EN Some terms live on even after this TOU ends.
PT Alguns termos continuam valendo mesmo após o término destes TU.
EN Some terms live on even after this TOU ends.
PT Alguns termos continuam valendo mesmo após o término destes TU.
EN Some terms live on even after this TOU ends.
PT Alguns termos continuam valendo mesmo após o término destes TU.
EN Some terms live on even after this TOU ends.
PT Alguns termos continuam valendo mesmo após o término destes TU.
EN Some terms live on even after this TOU ends.
PT Alguns termos continuam valendo mesmo após o término destes TU.
EN Some terms live on even after this TOU ends.
PT Alguns termos continuam valendo mesmo após o término destes TU.
EN Some terms live on even after this TOU ends.
PT Alguns termos continuam valendo mesmo após o término destes TU.
EN Some terms live on even after this TOU ends.
PT Alguns termos continuam valendo mesmo após o término destes TU.
EN Some terms live on even after this TOU ends.
PT Alguns termos continuam valendo mesmo após o término destes TU.
EN Some terms live on even after this TOU ends.
PT O softbol foi introduzido nos Jogos Olímpicos de Atlanta 1996 como um evento exclusivamente feminino valendo medalha, com os Estados Unidos ganhando a primeira medalha de ouro do esporte
EN Softball was introduced at the Olympic Games Atlanta 1996 as a women-only medal sport, with the United States winning the sport’s inaugural gold medal
| português | inglês |
|---|---|
| softbol | softball |
| introduzido | introduced |
| atlanta | atlanta |
| feminino | women |
| medalha | medal |
| ganhando | winning |
| ouro | gold |
| jogos olímpicos | olympic |
PT O taekwondo é uma das duas artes marciais asiáticas incluídas no programa Olímpico. Fez sua estréia como esporte de demonstração nos Jogos de Seul, em 1988, e tornou-se oficial valendo medalha nos Jogos de Sydney de 2000.
EN Taekwondo made its debut as a demonstration Olympic sport at the 1988 Seoul Games, and became an official medal sport at the 2000 Sydney Games.
| português | inglês |
|---|---|
| olímpico | olympic |
| fez | made |
| estréia | debut |
| demonstração | demonstration |
| seul | seoul |
| oficial | official |
| medalha | medal |
| sydney | sydney |
PT As propostas enviadas em 2017 continuam valendo e podem ser atualizadas!
EN Proposals submitted in 2017 are still valid and can be updated!
| português | inglês |
|---|---|
| propostas | proposals |
| enviadas | submitted |
| em | in |
| e | and |
| podem | can |
| atualizadas | updated |
PT As propostas enviadas em 2017 continuam valendo e podem ser atualizadas!
EN Proposals submitted in 2017 are still valid and can be updated!
| português | inglês |
|---|---|
| propostas | proposals |
| enviadas | submitted |
| em | in |
| e | and |
| podem | can |
| atualizadas | updated |
PT ?Este curso, apesar de rápido, me proporcionou uma visão muito clara de como identificar e escrever os riscos me valendo do canivete suíço para cada uma das situações.?
EN ?This course, despite being quick, gave me a very clear vision of how to identify and write down the risks using the Swiss Army knife for each of the situations.?
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| rápido | quick |
| me | me |
| visão | vision |
| clara | clear |
| riscos | risks |
| suíço | swiss |
| situações | situations |
PT Com uma classificação geral de CSAT de 4,76 de 5 estrelas, é evidente que os esforços da empresa para cuidar de seus clientes estão valendo a pena
EN With 4.76 out of 5 stars as an overall CSAT rating, it’s clear that the company’s efforts to take care of customers are paying off
PT Com uma classificação geral de CSAT de 4,76 de 5 estrelas, é evidente que os esforços da empresa para cuidar de seus clientes estão valendo a pena
EN With 4.76 out of 5 stars as an overall CSAT rating, it’s clear that the company’s efforts to take care of customers are paying off
PT O local - que continuará a ser usado para competições internacionais e de treino para atletas após os Jogos de Inverno - possui uma capacidade de 5.000 espectadores sentados e 3.500 em pé.
EN The venue - which will continue to be used for international competitions and athlete training following the Winter Olympics - has a seating capacity of 5,000 and a standing capacity of 3,500 for spectators.
| português | inglês |
|---|---|
| usado | used |
| competições | competitions |
| treino | training |
| inverno | winter |
| espectadores | spectators |
| continuar | continue |
| atletas | athlete |
PT Se você cancelar um site vinculado a um domínio do Squarespace, por exemplo, a assinatura do domínio continuará ativa (mesmo após vencimento do site), a menos que você cancele o domínio separadamente.
EN For example, if you cancel a website with a Squarespace domain connected, the domain subscription will remain active (even after the website expires), unless you specifically cancel the domain separately.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| vinculado | connected |
| squarespace | squarespace |
| assinatura | subscription |
| ativa | active |
| a menos que | unless |
PT O custo da energia solar continuará a cair, ano após ano, com abrangência significativa para maior eficiência de conversão no futuro - por exemplo, com a célula híbrida de perovskita-silício
EN The cost of solar power will keep on falling, year on year, with significant scope for improved conversion efficiencies ahead - for instance, with the hybrid perovskite/silicon cell
| português | inglês |
|---|---|
| solar | solar |
| ano | year |
| significativa | significant |
| conversão | conversion |
| célula | cell |
| híbrida | hybrid |
| continuar | keep |
| silício | silicon |
PT O custo da energia solar continuará a cair, ano após ano, com abrangência significativa para maior eficiência de conversão no futuro - por exemplo, com a célula híbrida de perovskita-silício
EN The cost of solar power will keep on falling, year on year, with significant scope for improved conversion efficiencies ahead - for instance, with the hybrid perovskite/silicon cell
| português | inglês |
|---|---|
| solar | solar |
| ano | year |
| significativa | significant |
| conversão | conversion |
| célula | cell |
| híbrida | hybrid |
| continuar | keep |
| silício | silicon |
PT Não, você continuará com o status de RHCE durante o período de três anos após a data de aquisição da certificação
EN No, you will retain your RHCE status for the full 3 years from when you became an RHCE
PT A 11ª operação anual da Pacific Angel iniciou a sua missão humanitária no Timor-Leste e em Vanuatu. Após sua saída do Sri Lanka, o contingente dos EUA continuará seu trabalho na região do Indo-Pacífico, com uma parada no Vietnã.
EN The 11th annual Pacific Angel operation started its humanitarian mission in Timor-Leste and Vanuatu. After departing Sri Lanka, the U.S. contingent will continue its work in the Indo-Pacific region, with a stop in Vietnam.
PT A Cloudflare continuará a utilizar o mecanismo das SCCs, as quais estão incluídas no nosso DPA padrão, para transferir dados pessoais para fora do Reino Unido e do EEE
EN Cloudflare will continue to utilize the SCCs mechanism, which are included in our standard DPA to transfer personal data outside the UK and EEA
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| utilizar | utilize |
| mecanismo | mechanism |
| estão | are |
| incluídas | included |
| nosso | our |
| dpa | dpa |
| padrão | standard |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| continuar | continue |
| reino unido | uk |
PT Eventos climáticos extremos tornaram-se consideravelmente mais comuns e mais graves nos últimos anos, um padrão que provavelmente continuará por muitas décadas. O relatório discute as implicações para proprietários e operadores de datacenters.
EN Extreme weather events have become significantly more common and more severe in recent years — a pattern likely to continue for many decades to come. This report discusses the implications for data center owners and operators.
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| comuns | common |
| últimos | recent |
| padrão | pattern |
| provavelmente | likely |
| décadas | decades |
| relatório | report |
| discute | discusses |
| implicações | implications |
| proprietários | owners |
| operadores | operators |
| graves | severe |
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
| português | inglês |
|---|---|
| reduzir | lower |
| assinatura | subscription |
| cobrado | charged |
| assinantes | subscribers |
| ativos | active |
| renovação | renewal |
| aumentar | raise |
| original | original |
| continuar | continue |
PT Sim. Sua licença de servidor ainda estará disponível no my.atlassian.come continuará funcionando.
EN Yes. Your server license will still be available on my.atlassian.com and will continue to work.
| português | inglês |
|---|---|
| licença | license |
| servidor | server |
| atlassian | atlassian |
| funcionando | work |
PT A democracia europeia, do tipo representativo e participativo, continuará a ser exercida aconteça o que acontecer, porque assim exige o nosso futuro comum.»
EN European democracy, of the representative and participatory kind, will continue to function no matter what, because our shared future demands it.”
| português | inglês |
|---|---|
| democracia | democracy |
| europeia | european |
| tipo | kind |
| participativo | participatory |
| exige | demands |
| nosso | our |
| futuro | future |
| comum | shared |
| continuar | continue |
PT Em uma era de mudanças dinâmicas e inovações constantes, você não pode confiar apenas em promessas vagas de que o seu software continuará funcionando no futuro
EN In a time of rapid change and constant disruption, you need more than vague promises that your software will still work tomorrow
| português | inglês |
|---|---|
| mudanças | change |
| constantes | constant |
| promessas | promises |
| software | software |
| funcionando | work |
PT Em um mercado de mudanças rápidas, você nunca sabe até quando um cliente continuará sendo seu cliente
EN In a rapidly changing market, you never know whether a customer will still be yours tomorrow
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| nunca | never |
| sabe | know |
| cliente | customer |
PT Com os nossos programas de ginástica exclusivos, a sua rotina de exercícios continuará na sua rotina quando você viajar
EN Our unique fitness programs ensure your workout routine stays routine when you travel
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| exclusivos | unique |
| rotina | routine |
| quando | when |
PT Meu app continuará a funcionar depois do meu telefone iPhone ou Android ser atualizado?
EN Will my app still function after my iPhone or Android phone is updated?
| português | inglês |
|---|---|
| meu | my |
| app | app |
| funcionar | function |
| telefone | phone |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| android | android |
| atualizado | updated |
PT Veja Ivan demonstrar o uso dessas LUTs em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube. Observe que essa sessão será lançada na quinta-feira, 1 de abril de 2021, às 18h BST e continuará disponível em nosso canal depois dessa data
EN See Ivan demonstrate using these LUTs in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 6pm BST and will stay on our channel afterwards
| português | inglês |
|---|---|
| ivan | ivan |
| demonstrar | demonstrate |
| sessão | session |
| criativa | creative |
| affinity | affinity |
| canal | channel |
| abril | april |
| bst | bst |
PT Veja James usar esses ativos em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube. Observe que essa sessão será lançada na quinta-feira, 1 de abril de 2021, às 17h BST e continuará disponível em nosso canal depois dessa data
EN See James use these assets in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 5pm BST and will stay on our channel afterwards
| português | inglês |
|---|---|
| james | james |
| usar | use |
| ativos | assets |
| sessão | session |
| criativa | creative |
| affinity | affinity |
| canal | channel |
| abril | april |
| bst | bst |
PT Este artigo continuará com as etapas que um cliente existente deve ser necessário para solicitar um novo plano de hospedagem gerenciado Linux VPS.
EN This article will continue with the steps an existing client must take to order a new Managed Linux VPS Hosting plan.
| português | inglês |
|---|---|
| etapas | steps |
| cliente | client |
| existente | existing |
| solicitar | order |
| novo | new |
| plano | plan |
| hospedagem | hosting |
| gerenciado | managed |
| linux | linux |
| continuar | continue |
PT Este artigo continuará com as etapas que um cliente existente deve ser necessário para solicitar um novo plano de hospedagem de servidor de hospedagem em nuvem.
EN This article will continue with the steps an existing client must take to order a new Cloud Hosting Server Hosting plan.
| português | inglês |
|---|---|
| etapas | steps |
| cliente | client |
| existente | existing |
| solicitar | order |
| novo | new |
| plano | plan |
| nuvem | cloud |
| continuar | continue |
PT Sua equipe explorará seus dados e continuará no fluxo de análise de uma maneira inédita.
EN Your team will explore their data and stay in the analytical flow like never before.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| fluxo | flow |
| explorar | explore |
| análise | analytical |
PT Isto provavelmente continuará a aumentar à medida que mais e mais influenciadores ganham visibilidade em nichos de mercado.
EN This will likely continue to increase as more and more influencers gain visibility in niche industries.
| português | inglês |
|---|---|
| provavelmente | likely |
| influenciadores | influencers |
| ganham | gain |
| visibilidade | visibility |
PT Ele continuará a adicionar novos recursos para refinar sua experiência! Como aluno da ESA, você terá acesso aos treinamentos EXCLUSIVOS do Art Licensing Bonus.
EN He will continue to add new features to refine your experience! As an ESA student you are going to get access to EXCLUSIVE Art Licensing Bonus trainings.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| recursos | features |
| refinar | refine |
| experiência | experience |
| aluno | student |
| treinamentos | trainings |
| exclusivos | exclusive |
| art | art |
| continuar | continue |
| esa | esa |
PT Se for maior que a altura do navegador, o conteúdo da seção (incluindo a margem) continuará com a altura original.
EN If your section content (including padding) is larger than the height of the browser, it will remain its original height.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| altura | height |
| navegador | browser |
| conteúdo | content |
| incluindo | including |
| original | original |
PT Esse é um benefício que continuará aumentando com o tempo
EN That’s a benefit that will continue to build over time
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| benefício | benefit |
| tempo | time |
| continuar | continue |
| com | over |
PT A CARE continuará a defender aumentos ainda maiores no financiamento da nutrição à medida que as discussões sobre as dotações continuam.
EN CARE will continue to advocate for even greater increases in nutrition funding as discussions on appropriations continue.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| aumentos | increases |
| financiamento | funding |
| nutrição | nutrition |
| discussões | discussions |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
continuará valendo após valendo acessar tarefas valendo cloudflare continuará continuará continuará disponível provavelmente continuará nuvem continuará ele continuará continuará implementando care continuará continuará aumentando come continuará funcionando crescimento continuará preço original continuará licença continuará artigo continuará netskope continuará normalmente continuará nas condições continuará a expandir meu app continuará so continuará a cloudflare continuará o sol continuará continuará sendo renovada a care continuará continuará com a continuará se comunicando a china continuará continuará sendo renovado caracteres continuarão funcionando provavelmente continuará a pandemia prolongada continuará lambda continuará tentando continuará recebendo anúncios continuará sendo enviado inovação continuará sendo dias após microservices após ano após após após entrar após verificacao riscos após recuperacao econômica após horas após após dois meses após projetos contato conosco após autor apósTraduzir continuará valendo após para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe