PT Também usamos o AWS Cloud Development Kit e o HashiCorp's Cloud Development Kit for Terraform para gerar configurações do Terraform e habilitar o provisionamento usando a plataforma Terraform com sucesso.
"development ii with" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
development | development |
PT Também usamos o AWS Cloud Development Kit e o HashiCorp's Cloud Development Kit for Terraform para gerar configurações do Terraform e habilitar o provisionamento usando a plataforma Terraform com sucesso.
EN We've also used both AWS Cloud Development Kit and HashiCorp's Cloud Development Kit for Terraform to generate Terraform configurations and enable provisioning with the Terraform platform with success.
português | inglês |
---|---|
development | development |
kit | kit |
s | s |
terraform | terraform |
configurações | configurations |
habilitar | enable |
provisionamento | provisioning |
sucesso | success |
PT A Business Academy é uma incubadora de talentos com o objectivo de reforçar as equipas de Business Development da Affinity, com foco na angariação e gestão de projectos de Nearshoring, Outsourcing e Software & Product Development
EN Business Academy is a talent incubator aimed at strengthening Affinity Business Development teams, focusing on project management and Nearshoring, Outsourcing and Software & Product Development
português | inglês |
---|---|
academy | academy |
é | is |
uma | a |
incubadora | incubator |
talentos | talent |
equipas | teams |
development | development |
affinity | affinity |
foco | focusing |
gestão | management |
software | software |
amp | amp |
product | product |
PT Nos nossos dois primeiros livros, Scaling Agile and Lean Development e Practices for Scaling Agile and Lean Development, nós enquadramos o Scrum em larga escala através de um conjunto de experimentos com o princípio:
EN In our first two books, Scaling Agile and Lean Development and Practices for Scaling Agile and Lean Development, we framed large-scale Scrum as a set of experiments with the principle:
português | inglês |
---|---|
livros | books |
agile | agile |
lean | lean |
development | development |
scrum | scrum |
larga | large |
conjunto | set |
experimentos | experiments |
princípio | principle |
PT A Business Academy é uma incubadora de talentos com o objectivo de reforçar as equipas de Business Development da Affinity, com foco na angariação e gestão de projectos de Nearshoring, Outsourcing e Software & Product Development
EN Business Academy is a talent incubator aimed at strengthening Affinity Business Development teams, focusing on project management and Nearshoring, Outsourcing and Software & Product Development
português | inglês |
---|---|
academy | academy |
é | is |
uma | a |
incubadora | incubator |
talentos | talent |
equipas | teams |
development | development |
affinity | affinity |
foco | focusing |
gestão | management |
software | software |
amp | amp |
product | product |
PT Arrested Development Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
EN Arrested Development News, Pictures, and Videos - E! Online - CA
português | inglês |
---|---|
development | development |
notícias | news |
fotos | pictures |
vídeos | videos |
online | online |
PT Muitos de nossos times que já usam AWS descobriram que o AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) é um padrão sensato da AWS para habilitar o provisionamento de infraestrutura
EN Many of our teams who are already on AWS have found AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) to be a sensible AWS default for enabling infrastructure provisioning
português | inglês |
---|---|
times | teams |
descobriram | found |
development | development |
kit | kit |
padrão | default |
habilitar | enabling |
provisionamento | provisioning |
infraestrutura | infrastructure |
PT Com base no projeto Pathways, o projeto Water and Development Alliance (WADA) da CARE Malawi trabalha com pequenas agricultoras nos distritos de Dowa e Kasungu para aumentar sua produtividade, lucratividade e segurança alimentar
EN Building on the Pathways project, CARE Malawi's Water and Development Alliance (WADA) project works with smallholder women farmers in Dowa and Kasungu districts to increase their productivity, profitability, and food security
português | inglês |
---|---|
water | water |
alliance | alliance |
care | care |
distritos | districts |
produtividade | productivity |
lucratividade | profitability |
segurança | security |
PT Habilidades que você pode aprender em Software Development
EN Skills you can learn in Software Development
português | inglês |
---|---|
você | you |
software | software |
development | development |
PT Habilidades que você pode aprender em Mobile And Web Development
EN Skills you can learn in Mobile And Web Development
português | inglês |
---|---|
você | you |
mobile | mobile |
web | web |
development | development |
PT Co-fundador e CEO Development Partners International
EN Co-Founder and CEO Development Partners International
português | inglês |
---|---|
co-fundador | co-founder |
e | and |
ceo | ceo |
development | development |
partners | partners |
international | international |
PT Cofundador e CEO, Development Partners International
EN Co-Founder and CEO, Development Partners International
português | inglês |
---|---|
cofundador | co-founder |
e | and |
ceo | ceo |
development | development |
partners | partners |
international | international |
PT Runa Alam é cofundadora e CEO da Development Partners International (“DPI”)
EN Runa Alam is the co-founder and CEO of Development Partners International (“DPI”)
português | inglês |
---|---|
é | is |
ceo | ceo |
development | development |
partners | partners |
international | international |
dpi | dpi |
PT DPI é uma empresa líder de capital privado que investe em toda a África e administra US $ 1.6 bilhão em três fundos, African Development Partners I (“ADP I”), ADP II e ADP III
EN DPI is a leading private equity firm investing throughout Africa, and manages $1.6 billion in three funds, African Development Partners I (“ADP I”), ADP II and ADP III
português | inglês |
---|---|
dpi | dpi |
empresa | firm |
líder | leading |
privado | private |
bilhão | billion |
development | development |
partners | partners |
ii | ii |
adp | adp |
PT English for Career Development (Inglês para desenvolvimento de carreira) Novembro de 2016 e abril de 2017 Se você está pronto para ingressar em uma carreira internacional, este Mooc é para você
EN English for Career Development November 2016 and April 2017 If you’re ready to launch an international career, this MOOC is for you
português | inglês |
---|---|
novembro | november |
abril | april |
se | if |
internacional | international |
mooc | mooc |
PT Isso inclui Expert Delphi, Delphi In Depth: FireDAC, Delphi Programming Projects, More Coding in Delphi e Cross Platform Development com Delphi 10.2 e FireMonkey. Eles podem ser encontrados na Amazon e em várias outras livrarias online.
EN These include the Expert Delphi, Delphi In Depth: FireDAC, Delphi Programming Projects, More Coding in Delphi, and Cross Platform Development with Delphi 10.2 & FireMonkey. They can be found on Amazon and a number of other booksellers online.
português | inglês |
---|---|
inclui | include |
expert | expert |
delphi | delphi |
platform | platform |
development | development |
encontrados | found |
amazon | amazon |
online | online |
PT Peter Bakker, presidente e CEO do World Business Council for Sustainable Development, Christian Patermann, especialista internacional em bioeconomia, e o escritor Mia Couto serão outros dos palestrantes.
EN Other speakers include Peter Bakker, president and CEO of the World Business Council for Sustainable Development, Christian Patermann, international specialist in bioeconomics, and writer Mia Couto.
português | inglês |
---|---|
peter | peter |
presidente | president |
business | business |
council | council |
sustainable | sustainable |
development | development |
christian | christian |
especialista | specialist |
escritor | writer |
palestrantes | speakers |
mia | mia |
PT Você já viu algum site e ficou se perguntando como ele foi feito? Se você trabalha com marketing digital, web development, SEO, web design, ou assuntos relacionados - você provavelmente se faz essa pergunta várias vezes ao dia
EN Have you ever seen a site and wondered how it was built? If you are into online marketing, web development, SEO, web design or any of the above, you must ask yourself that question several times a day
português | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
ou | or |
PT Bootcamps em Web Development, UX/UI Design, Data Analytics e Cibersegurança. Formatos flexíveis adaptados às suas necessidades: remoto ou no campus, em período integral ou parcial.
EN Immersive Web Development, UX/UI Design, Data Analytics, and Cybersecurity courses. Formats tailored to your needs: remote or on campus, full-time or part-time.
português | inglês |
---|---|
web | web |
ux | ux |
cibersegurança | cybersecurity |
necessidades | needs |
remoto | remote |
ou | or |
campus | campus |
integral | full |
PT Ironhack não é só um bootcamp; é uma experiência transformadora e uma família que vai estar sempre à sua disposição.Alvaro Castillo - Web Development Miami
EN Ironhack is not only a bootcamp; it's a life-changing experience and a family that will always be there for you.Alvaro Castillo - Web Development Miami
português | inglês |
---|---|
ironhack | ironhack |
experiência | experience |
família | family |
sempre | always |
web | web |
development | development |
miami | miami |
bootcamp | bootcamp |
s | s |
castillo | castillo |
PT Create E Signature Mobile Application Development Agreement Template
EN Electronically Signing Meeting Minutes Template
português | inglês |
---|---|
template | template |
PT Este guia ajudará se você quiser instalar a Ferrugem Development Toolchain.Você precisará de um host Linux com acesso à Shell para começar.
EN This guide will help if you want to install the Rust development toolchain. You'll need a Linux host with shell access to get started.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
se | if |
você | you |
ferrugem | rust |
development | development |
host | host |
linux | linux |
shell | shell |
começar | started |
ajudar | help |
precisar | need |
PT Websites intuitivos, responsivos e desenvolvidos a pensar na taxa de conversão para aumentar as reservas diretas do seu hotel e maximizar as vendas de uma forma rentável Soluções: Website Development, Content Creation, Media Production
EN Intuitive, responsive, and conversion-driven websites to develop your hotel's direct bookings and maximise cost-efficient sales Solutions: Website Development, Content Creation, Media Production
português | inglês |
---|---|
intuitivos | intuitive |
responsivos | responsive |
taxa | cost |
conversão | conversion |
reservas | bookings |
diretas | direct |
seu | your |
hotel | hotel |
maximizar | maximise |
vendas | sales |
soluções | solutions |
content | content |
media | media |
production | production |
PT CEO da Affinity marca presença em Eventos de Gestão e Liderança — Affinity - Nearshore | IT Consulting | Software Development
EN Affinity CEO attends Management and Leadership Events — Affinity - Nearshore | IT Consulting | Software Development
português | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
affinity | affinity |
eventos | events |
it | it |
consulting | consulting |
software | software |
development | development |
PT Concluída a nossa Requisitada Formação em React — Affinity - Nearshore | IT Consulting | Software Development
EN Affinity’s React Training Programme was yet another success — Affinity - Nearshore | IT Consulting | Software Development
português | inglês |
---|---|
react | react |
affinity | affinity |
it | it |
consulting | consulting |
software | software |
PT Um doce agradecimento em tempo de Páscoa — Affinity - Nearshore | IT Consulting | Software Development
EN A sweet thank you in Easter time — Affinity - Nearshore | IT Consulting | Software Development
português | inglês |
---|---|
um | a |
doce | sweet |
tempo | time |
páscoa | easter |
affinity | affinity |
it | it |
consulting | consulting |
software | software |
development | development |
PT Affinity presente em Eventos Universitários por todo o País — Affinity - Nearshore | IT Consulting | Software Development
EN Affinity present in University Events all around Portugal — Affinity - Nearshore | IT Consulting | Software Development
português | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
presente | present |
eventos | events |
universitários | university |
it | it |
consulting | consulting |
software | software |
development | development |
PT Affinity soma três escritórios em Portugal — Affinity - Nearshore | IT Consulting | Software Development
EN Affinity counts with three offices across Portugal — Affinity - Nearshore | IT Consulting | Software Development
português | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
três | three |
escritórios | offices |
portugal | portugal |
it | it |
consulting | consulting |
software | software |
development | development |
em | across |
PT Affinity inaugura o seu novo Tech Hub em Leiria — Affinity - Nearshore | IT Consulting | Software Development
EN Affinity inaugurates its new Tech Hub in Leiria — Affinity - Nearshore | IT Consulting | Software Development
português | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
inaugura | inaugurates |
novo | new |
hub | hub |
em | in |
consulting | consulting |
software | software |
development | development |
PT promovido pelo World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) relativo à divulgação de informação financeira sobre mudanças climáticas alinhada com a TCFD no setor elétrico.
EN promoted by the World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) on the disclosure of financial information on climate change aligned with the TCFD in the electricity sector.
português | inglês |
---|---|
promovido | promoted |
world | world |
council | council |
sustainable | sustainable |
development | development |
divulgação | disclosure |
informação | information |
financeira | financial |
mudanças | change |
alinhada | aligned |
setor | sector |
elétrico | electricity |
tcfd | tcfd |
PT Selecione uma categoria Instalar / Configurar Primeiros passos Criando aplicativos para celular Application Tethering Cloud Application Development Desenvolvimento de Aplicativos Corporativos Internet das Coisas
EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things
português | inglês |
---|---|
selecione | select |
categoria | category |
criando | building |
celular | mobile |
cloud | cloud |
corporativos | enterprise |
internet | internet |
coisas | things |
PT Verdin Development Board com Adaptador HDMI
EN Verdin Development Boardwith HDMI Adapter
português | inglês |
---|---|
development | development |
adaptador | adapter |
hdmi | hdmi |
PT Seja Agile ao Invés de Fazer Agile (explorado em Scaling Agile and Lean Development)
EN Be Agile Rather than Do Agile (explored in Scaling Agile and Lean Development)
português | inglês |
---|---|
agile | agile |
scaling | scaling |
lean | lean |
development | development |
PT Você pode encontrar mais informações na seção Test-Driven Development.
EN You may find more information in the Test-Driven Development section.
português | inglês |
---|---|
você | you |
encontrar | find |
mais | more |
informações | information |
development | development |
PT Aprenda Web development com um Bootcamp Intensivo | Ironhack
EN Learn Web Development with an intensive bootcamp | Ironhack
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
web | web |
development | development |
um | an |
intensivo | intensive |
ironhack | ironhack |
bootcamp | bootcamp |
PT Selecione um dos campus acima para informações específicas sobre o curso de Web development
EN Select one of the locations above for more specific information about the Web Development course.
português | inglês |
---|---|
selecione | select |
informações | information |
curso | course |
development | development |
PT Para quem é o nosso Web development bootcamp?
EN Who is our Web Development bootcamp for?
português | inglês |
---|---|
para | for |
quem | who |
é | is |
nosso | our |
web | web |
development | development |
bootcamp | bootcamp |
PT Ganhe experiência em frameworks de Web Development tais como Express (back-end) e React (front-end)
EN Gain expertise in frameworks such as Express-back-end and React-front-end
português | inglês |
---|---|
ganhe | gain |
experiência | expertise |
express | express |
react | react |
PT O David é um consultor de dados com um background multidisciplinar que inclui design, web development e Direito
EN David is a data consultant with a multidisciplinary background that includes design, web development, and law
português | inglês |
---|---|
um | a |
consultor | consultant |
dados | data |
background | background |
multidisciplinar | multidisciplinary |
inclui | includes |
web | web |
direito | law |
david | david |
PT Não sei nada sobre Web Development mas adoro o tema, posso participar do Bootcamp?
EN I don't know anything about Web Development but I love it, could I join the bootcamp?
português | inglês |
---|---|
sei | know |
sobre | about |
web | web |
development | development |
posso | could |
bootcamp | bootcamp |
PT Artigos do blog sobre Web Development
EN Related blog posts about Web Development
português | inglês |
---|---|
blog | blog |
sobre | about |
web | web |
development | development |
PT Ironhack – Bootcamps e Cursos em Web Development, Data Analytics e UX/UI Design
EN Ironhack - Bootcamps and Courses in Web Coding, Data Analytics and UX/UI Design
português | inglês |
---|---|
ironhack | ironhack |
e | and |
cursos | courses |
em | in |
web | web |
data | data |
ux | ux |
design | design |
bootcamps | bootcamps |
PT O Full Stack Development é ideal para programadores e desenvolvedores que desejam um entendimento profundo do desenvolvimento de aplicativos e web front-end e back-end
EN The Full Stack Development is ideal for programmers and developers who want a deep understanding of front-end and back-end web and app development
português | inglês |
---|---|
full | full |
stack | stack |
ideal | ideal |
entendimento | understanding |
profundo | deep |
aplicativos | app |
web | web |
PT Para isso, trabalhamos em estrita colaboração com os outros departamentos do Grupo, nomeadamente as equipas de Business development, Fusões e Aquisições, equipas técnicas, jurídicas, e fiscais e de contabilidade, bem como com as filiais do Grupo
EN To achieve this, we work closely with all departments within the Group including the business development, M&A, technical, legal and Tax & Accounting teams as well as affiliates
português | inglês |
---|---|
departamentos | departments |
development | development |
técnicas | technical |
fiscais | tax |
contabilidade | accounting |
bem | well |
PT Saiba mais sobre os recursos de desenvolvimento do CDK para o framework do Kubernetes, também conhecido como cdk8s. Conheça o framework do AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) para provisionar infraestrutura pelo AWS CloudFormation.
EN Learn about the development capabilities of the CDK for Kubernetes framework also known as cdk8s. Explore the AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) framework to provision infrastructure through AWS CloudFormation.
português | inglês |
---|---|
recursos | capabilities |
framework | framework |
kubernetes | kubernetes |
conhecido | known |
kit | kit |
infraestrutura | infrastructure |
PT Use o AWS Cloud Development Kit (CDK) para sua infraestrutura como código com Python.
EN Use the AWS Cloud Development Kit (CDK) for your Infrastructure as Code with Python.
português | inglês |
---|---|
development | development |
kit | kit |
sua | your |
infraestrutura | infrastructure |
código | code |
python | python |
PT Use o AWS Cloud Development Kit (CDK) para sua infraestrutura como código com Java.
EN Use the AWS Cloud Development Kit (CDK) for your Infrastructure as Code with Java.
português | inglês |
---|---|
development | development |
kit | kit |
sua | your |
infraestrutura | infrastructure |
código | code |
java | java |
PT Use o AWS Cloud Development Kit (CDK) para sua infraestrutura como código com JavaScript.
EN Use the AWS Cloud Development Kit (CDK) for your Infrastructure as Code with JavaScript.
português | inglês |
---|---|
development | development |
kit | kit |
sua | your |
infraestrutura | infrastructure |
código | code |
javascript | javascript |
PT CEO da Affinity marca presença em Eventos de Gestão e Liderança — Affinity - Nearshore | IT Consulting | Software Development
EN Affinity CEO attends Management and Leadership Events — Affinity - Nearshore | IT Consulting | Software Development
português | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
affinity | affinity |
eventos | events |
it | it |
consulting | consulting |
software | software |
development | development |
PT Concluída a nossa Requisitada Formação em React — Affinity - Nearshore | IT Consulting | Software Development
EN Affinity’s React Training Programme was yet another success — Affinity - Nearshore | IT Consulting | Software Development
português | inglês |
---|---|
react | react |
affinity | affinity |
it | it |
consulting | consulting |
software | software |
PT Um doce agradecimento em tempo de Páscoa — Affinity - Nearshore | IT Consulting | Software Development
EN A sweet thank you in Easter time — Affinity - Nearshore | IT Consulting | Software Development
português | inglês |
---|---|
um | a |
doce | sweet |
tempo | time |
páscoa | easter |
affinity | affinity |
it | it |
consulting | consulting |
software | software |
development | development |
Mostrando 50 de 50 traduções