PT Os usuários não precisam confiar nos aceleradores nem nos nós de consenso; eles só precisam confiar em uma maioria honesta
Traduzir "confiar se" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confiar se" de português para inglês
Tradução de português para inglês de confiar se
português
inglês
EN Users do not need to trust the accelerators nor the consensus nodes; they only need to trust the honest majority
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| aceleradores | accelerators |
| consenso | consensus |
| maioria | majority |
| nós | nodes |
PT Se o Google não puder confiar em suas próprias firmas contratadas, como podemos confiar nossos dados a elas?
EN If Google can’t trust their own contractors, how can we trust them with our data?
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
PT Os cidadãos, estudantes e outros usuários finais do setor público desejam experiências on-line nas quais possam confiar
EN Citizens, students, and other public sector end-users want online experiences they can trust
| português | inglês |
|---|---|
| cidadãos | citizens |
| estudantes | students |
| outros | other |
| usuários | users |
| finais | end |
| setor | sector |
| público | public |
| experiências | experiences |
| on-line | online |
| confiar | trust |
| os | they |
PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.
EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.
| português | inglês |
|---|---|
| escritor | writer |
| sabe | knows |
| livro | book |
| deixa | let |
| te | you |
PT Nossa rede e hardware são construídos taticamente, com a melhor escalabilidade em mente. Sabemos que podemos confiar em nossos sistemas porque os criamos com o futuro em mente.
EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
| português | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| escalabilidade | scalability |
| mente | mind |
PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
| português | inglês |
|---|---|
| prometemos | we promise |
| responder | respond |
| rápida | quickly |
| minuciosa | thoroughly |
| construa | build |
| sucesso | success |
PT Quer esteja a fazer marketing no YouTube, Amazon, Bing ou outro motor de pesquisa, agora tem uma fonte confiável de dados de palavras chave em que pode confiar.
EN Whether you're marketing on YouTube, Amazon, Bing or other search engines, you now have a source of reliable keyword data you can trust.
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| outro | other |
| agora | now |
| fonte | source |
| confiável | reliable |
| dados | data |
| confiar | trust |
PT Precisa de traduzir um único curso para uma língua ou possui uma série de programas de formação para alunos de todo o mundo? Seja qual for o caso, pode confiar que a Amplexor está à altura das suas expectativas.
EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step.
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| programas | programs |
| alunos | learners |
| confiar | trust |
| amplexor | amplexor |
PT Você é local. Você pertence a este local, e eles deviam confiar em você.
EN You’re local. You belong, and they should trust you.
| português | inglês |
|---|---|
| local | local |
| pertence | belong |
| e | and |
PT Você não pode confiar apenas na qualidade do seu produto.
EN You can?t rest on the quality of your product alone.
| português | inglês |
|---|---|
| qualidade | quality |
| produto | product |
| apenas | alone |
PT Quanto mais você se comunicar e construir um relacionamento com um cliente, mais eles vão confiar em você
EN The more you communicate with and build a relationship with a customer, the more they’ll trust you
| português | inglês |
|---|---|
| mais | more |
| construir | build |
| relacionamento | relationship |
| cliente | customer |
PT Cavando mais fundo no Google Keyword Planner: Se você for confiar em qualquer ferramenta de pesquisa de palavra-chave, o Google deve ser a sua número um
EN Digging deeper into Google Keyword Planner: If you’re going to trust any keyword research tool, Google should be your #1
| português | inglês |
|---|---|
| planner | planner |
| se | if |
| mais fundo | deeper |
PT Qualquer teste deve chegar a um mínimo de 250 conversões antes que você possa confiar no tamanho da amostra.
EN Any single test should have a minimum of 250 conversions before you can believe the sample size.
| português | inglês |
|---|---|
| mínimo | minimum |
| conversões | conversions |
| antes | before |
| você | you |
| tamanho | size |
PT Pesquisa do site do Google, a pesquisa do site que muitos proprietários de sites se contentaram há anos, está desligando...como tem muitos serviços do Google que o Webmaster chegou a confiar no passado e teve que encontrar alternativas para
EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| proprietários | owners |
| anos | years |
| serviços | services |
| webmaster | webmaster |
| alternativas | alternatives |
PT Veja como você pode confiar na Thales para proteger seus dados confidenciais em nuvem, data centers e redes.
EN Thales protects a world powered by the cloud, data and software.
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| nuvem | cloud |
| proteger | protects |
PT Você tem acesso seguro a todos os seus aplicativos em nuvem? Veja como você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todos os seus serviços em nuvem.
EN See how you can rely on Thales to protect your sensitive data in the cloud, data centers and across networks.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| thales | thales |
PT Seja para utilizar serviços em nuvem ou armazenar dados em múltiplas nuvens, você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todo seu ecossistema de aplicativos em nuvem e proteger dados confidenciais em qualquer nuvem.
EN Whether it’s using cloud services or storing data across multiple clouds, you can rely on Thales to secure access to your entire cloud app ecosystem and protect sensitive data in any cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| múltiplas | multiple |
| thales | thales |
| ecossistema | ecosystem |
PT À medida que sua empresa possui mais aplicativos na nuvem, você pode confiar na Thales para fornecer acesso seguro e de confiança a todos os seus serviços em nuvem e aplicativos empresariais existentes para seus funcionários.
EN As your organisation runs more apps in the cloud, you can rely on Thales to deliver secure, trusted access to all of your cloud services and existing enterprise apps for your employees.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| thales | thales |
| acesso | access |
| existentes | existing |
PT Confiar em senhas estáticas para proteger computadores e estações de trabalho privilegiadas de funcionários contra o acesso não autorizado à rede coloca sua empresa em risco de ataques internos e malware.
EN Relying on static passwords to protect employees’ computers and privileged workstations against unauthorised network access puts your organisation at risk from insider attacks and malware.
| português | inglês |
|---|---|
| confiar | relying |
| senhas | passwords |
| computadores | computers |
| privilegiadas | privileged |
| funcionários | employees |
| acesso | access |
| rede | network |
| coloca | puts |
| empresa | organisation |
| risco | risk |
| ataques | attacks |
| malware | malware |
| estações de trabalho | workstations |
| não autorizado | unauthorised |
PT Monitoramento e gerenciamento – confiar em uma autenticação forte para garantir que somente motoristas e pessoal de serviço autorizado possam acessar sistemas confidenciais
EN Monitoring and Management – rely on strong authentication to make sure that only authorised drivers and service personnel can access sensitive systems
| português | inglês |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| forte | strong |
| motoristas | drivers |
| pessoal | personnel |
| autorizado | authorised |
| possam | can |
| acessar | access |
PT No mundo do gerenciamento de cartões de crédito, os clientes muitas vezes devem confiar em instituições financeiras para manter suas informações e transações seguras, especialmente durante a emissão e entrega
EN In the world of credit card management, customers often must rely on financial institutions to keep their information and transactions safe, especially during issuance and delivery
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| gerenciamento | management |
| cartões | card |
| clientes | customers |
| devem | must |
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| informações | information |
| transações | transactions |
| especialmente | especially |
| emissão | issuance |
| entrega | delivery |
| muitas vezes | often |
PT ExpressVPN é mais conhecido como um provedor experiente em que você pode confiar; Surfshark é um novato que rapidamente chegou ao topo
EN ExpressVPN is best known as a seasoned provider you can rely on; Surfshark is a newcomer that has quickly made it to the top
| português | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| conhecido | known |
| um | a |
| provedor | provider |
| você | you |
| surfshark | surfshark |
| rapidamente | quickly |
PT Ambos os provedores não mantêm logs, mas como o Surfshark mantém dados anônimos, estamos dando a vitória ao ExpressVPN. A razão para isso é que, na verdade, precisamos confiar cegamente no Surfshark que esses dados são e permanecerão anônimos.
EN Both providers do not keep logs, but since Surfshark does keep anonymous data, we are giving the victory to ExpressVPN. The reason for this is that in effect we need to blindly trust Surfshark that this data is and will remain anonymous.
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| surfshark | surfshark |
| dando | giving |
| vitória | victory |
| expressvpn | expressvpn |
| razão | reason |
| precisamos | we need |
| confiar | trust |
| permanecer | remain |
PT Principais agências de Testes A/B para SEO | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top SEO A/B Testing Agencies | Find An Agency You Can Trust
| português | inglês |
|---|---|
| testes | testing |
| seo | seo |
| encontre | find |
| você | you |
| confiar | trust |
| b | b |
PT Principais agências de SEO Internacional | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top International SEO Agencies | Find An Agency You Can Trust
| português | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| internacional | international |
| encontre | find |
| uma | an |
| você | you |
| confiar | trust |
PT Principais agências de SEO local | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Local SEO Agencies | Find An Agency You Can Trust
| português | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| local | local |
| encontre | find |
| uma | an |
| você | you |
| confiar | trust |
PT Principais agências de Estratégia de conteúdo | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Content Strategy Agencies | Find An Agency You Can Trust
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| encontre | find |
| uma | an |
| você | you |
| confiar | trust |
PT Principais agências de SEO Móvel | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Mobile SEO Agencies | Find An Agency You Can Trust
| português | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| móvel | mobile |
| encontre | find |
| uma | an |
| você | you |
| confiar | trust |
PT Principais agências de Produção de conteúdo | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Content Production Agencies | Find An Agency You Can Trust
| português | inglês |
|---|---|
| produção | production |
| conteúdo | content |
| encontre | find |
| uma | an |
| você | you |
| confiar | trust |
PT Principais agências de SEO técnico | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Technical SEO Agencies | Find An Agency You Can Trust
| português | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| técnico | technical |
| encontre | find |
| uma | an |
| você | you |
| confiar | trust |
PT Principais agências de Análise de concorrentes | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Competitor Analysis Agencies | Find An Agency You Can Trust
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| concorrentes | competitor |
| encontre | find |
| uma | an |
| você | you |
| confiar | trust |
PT Principais agências de Conteúdo criativo | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Creative Content Agencies | Find An Agency You Can Trust
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| criativo | creative |
| encontre | find |
| uma | an |
| você | you |
| confiar | trust |
PT Principais agências de Redes sociais pagas | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Paid Social Media Agencies | Find An Agency You Can Trust
| português | inglês |
|---|---|
| pagas | paid |
| encontre | find |
| uma | an |
| você | you |
| confiar | trust |
PT Principais agências de Planejamento de marketing | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Marketing Planning Agencies | Find An Agency You Can Trust
| português | inglês |
|---|---|
| planejamento | planning |
| marketing | marketing |
| encontre | find |
| uma | an |
| você | you |
| confiar | trust |
PT Principais agências de Monitoramento de redes sociais | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Social Media Monitoring Agencies | Find An Agency You Can Trust
| português | inglês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| encontre | find |
| uma | an |
| você | you |
| confiar | trust |
PT Principais agências de Gestão de redes sociais | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Social Media Management Agencies | Find An Agency You Can Trust
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| encontre | find |
| uma | an |
| você | you |
| confiar | trust |
PT Principais agências de Análise de mercado | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Market Analysis Agencies | Find An Agency You Can Trust
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| mercado | market |
| encontre | find |
| uma | an |
| você | you |
| confiar | trust |
PT Principais agências de Análise de dados | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Data Analysis Agencies | Find An Agency You Can Trust
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| encontre | find |
| uma | an |
| você | you |
| confiar | trust |
PT Principais agências de Auditoria de redes sociais | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Social Media Audit Agencies | Find An Agency You Can Trust
| português | inglês |
|---|---|
| auditoria | audit |
| encontre | find |
| uma | an |
| você | you |
| confiar | trust |
PT Principais agências de Análises de dados de consumidores | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Consumer Data Analytics Agencies | Find An Agency You Can Trust
| português | inglês |
|---|---|
| consumidores | consumer |
| encontre | find |
| uma | an |
| você | you |
| confiar | trust |
PT Principais agências de Mídia display | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Display Advertising Agencies | Find An Agency You Can Trust
| português | inglês |
|---|---|
| display | display |
| encontre | find |
| uma | an |
| você | you |
| confiar | trust |
PT Principais agências de Publicidade pay-per-click | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Pay Per Click Advertising Agencies | Find An Agency You Can Trust
| português | inglês |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| encontre | find |
| uma | an |
| você | you |
| confiar | trust |
| pay | pay |
PT Principais agências de Publicidade programática | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Programmatic Advertising Agencies | Find An Agency You Can Trust
| português | inglês |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| encontre | find |
| uma | an |
| você | you |
| confiar | trust |
| programática | programmatic |
PT Principais agências digitais de Estados Unidos | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Digital Agencies in United States | Find An Agency You Can Trust
| português | inglês |
|---|---|
| digitais | digital |
| encontre | find |
| você | you |
| confiar | trust |
PT Principais agências de Publicidade em vídeo | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Video Advertising Agencies | Find An Agency You Can Trust
| português | inglês |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| vídeo | video |
| encontre | find |
| uma | an |
| você | you |
| confiar | trust |
PT Principais agências de Publicidade nativa | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Native Advertising Agencies | Find An Agency You Can Trust
| português | inglês |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| nativa | native |
| encontre | find |
| uma | an |
| você | you |
| confiar | trust |
PT Principais agências digitais de Austrália | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Digital Agencies in Australia | Find An Agency You Can Trust
| português | inglês |
|---|---|
| digitais | digital |
| austrália | australia |
| encontre | find |
| você | you |
| confiar | trust |
PT Principais agências digitais de Reino Unido | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Digital Agencies in United Kingdom | Find An Agency You Can Trust
| português | inglês |
|---|---|
| digitais | digital |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| encontre | find |
| você | you |
| confiar | trust |
PT Principais agências digitais de Canadá | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Digital Agencies in Canada | Find An Agency You Can Trust
| português | inglês |
|---|---|
| digitais | digital |
| canadá | canada |
| encontre | find |
| você | you |
| confiar | trust |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
confiar gerenciamento – confiar posso confiar podemos confiar possa confiar poder confiar for confiar devem confiar possam confiar confiar durante confiar se quem confiar precisa confiar precisam confiar deve confiar confiar e usar possível confiar confiar a simplesmente confiar confiar nele invés de confiar confiar neles possa confiar sempre confiar no lorawan quem possa confiar nunca confiar confiar em si confiar no anúncios precisamos confiar cegamente confiar na thales confiar que a confiar no sendinblue deva confiar tem que confiar precisam confiar nos confiar em instituições confiar em confiar na troca confiar no passado confiar em criminosos só precisam confiar confiar na gente possam confiar neles poderÃamos ainda confiar qual você confiar quem podem confiar poderíamos ainda confiar confiar na operadora confiar para saber confiar em aplicaçõesTraduzir confiar se para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe