Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "confiar se" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confiar se" de português para francês

Traduções de confiar se

"confiar se" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

confiar compter sur confiance de confiance sur sécurité

Tradução de português para francês de confiar se

português
francês

PT Você não precisa confiar na RealVNC como empresa para confiar em nosso software e nossos serviços

FR Vous n'avez pas besoin de faire confiance à RealVNC en tant qu'entreprise pour faire confiance à nos logiciels et services.

português francês
empresa entreprise
software logiciels
serviços services

PT Como conceito, a confiança zero já existe há algum tempo e significa essencialmente "não confiar em nada que você não seja obrigado a confiar e sempre verificar tudo o que precisa ser de confiança"

FR Le concept de Zero Trust existe depuis longtemps et signifie essentiellement « méfiez-vous des éléments auxquels vous n'êtes pas tenus de faire confiance et vérifiez tout ce qui doit l'être »

PT Os cidadãos, estudantes e outros usuários finais do setor público desejam experiências on-line nas quais possam confiar

FR Les citoyens, étudiants et autres utilisateurs finaux du secteur public veulent des expériences en ligne en lesquelles ils peuvent avoir confiance

português francês
cidadãos citoyens
e et
usuários utilisateurs
setor secteur
público public
experiências expériences
on-line en ligne
confiar confiance
estudantes étudiants
line ligne

PT Design de cartaz que você pode confiar

FR Créer une affiche pour un évènement

português francês
cartaz affiche
design créer

PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.

FR Un bon auteur sait que la structure est primordiale. Il en est de même pour l'agencement de votre livre. Laissez-nous prendre en charge sa mise en page. Au sens propre...

português francês
escritor auteur
deixa laissez

PT Nossa rede e hardware são construídos taticamente, com a melhor escalabilidade em mente. Sabemos que podemos confiar em nossos sistemas porque os criamos com o futuro em mente.

FR Notre réseau et notre matériel sont construits tactiquement, avec la meilleure évolutivité à l'esprit. Nous savons que nous pouvons faire confiance à nos systèmes parce que nous les avons créés nous-mêmes avec l'avenir.

português francês
e et
mente esprit
sabemos nous savons
futuro avenir
escalabilidade évolutivité

PT O Sprout desenvolve tecnologias em que você pode confiar, além de manter parcerias importantes para acompanhar o ritmo das redes sociais.

FR Sprout vous offre la meilleure technologie de sa catégorie et entretient un solide réseau de partenariats pour suivre l'évolution des médias sociaux.

português francês
tecnologias technologie
parcerias partenariats
acompanhar suivre
redes réseau

PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.

FR Nous promettons de répondre à vos questions rapidement et à fond.Vous pouvez nous faire confiance pour vous soutenir lorsque vous construisez votre société d'hébergement Web et avancez votre succès.

português francês
responder répondre
perguntas questions
rápida rapidement
construa construisez
hospedagem hébergement
sucesso succès
empresa société

PT Quer esteja a fazer marketing no YouTube, Amazon, Bing ou outro motor de pesquisa, agora tem uma fonte confiável de dados de palavras chave em que pode confiar.

FR Que vous fassiez du marketing sur YouTube, Amazon, Bing ou d’autres moteurs de recherche, vous disposez désormais d’une source fiable de données de mots clés.

português francês
marketing marketing
youtube youtube
amazon amazon
outro autres
motor moteurs
agora désormais
fonte source
confiável fiable
dados données
palavras mots

PT Por que você pode confiar na Pocket-lint

FR Pourquoi vous pouvez faire confiance à Pocket-lint

português francês
confiar confiance

PT Já começamos a confiar no Assistente Criativo para criar designs para nossos canais de e-mail e de redes sociais

FR Nous avons déjà commencé à nous appuyer sur l'assistant de création pour concevoir les designs de nos e-mails et de nos messages sociaux

português francês
assistente assistant

PT Backups em que você pode confiar

FR Sauvegardes sur lesquelles vous pouvez compter

português francês
backups sauvegardes
em sur

PT Sabendo que, para qualquer dúvida, posso entrar em contato com a equipe de suporte de Kinsta (sempre disponível, sempre útil e em quem posso confiar plenamente) torna meu negócio muito mais fácil

FR Sachant que pour toute question, je peux contacter l'équipe de support de Kinsta (toujours là, toujours utile et à laquelle je peux entièrement faire confiance), cela rend la gestion de mon entreprise beaucoup plus facile

português francês
sabendo sachant
suporte support
kinsta kinsta
útil utile
confiar confiance
equipe équipe

PT Utilize plenamente seu perfil para dizer aos usuários quem você é e por que eles devem confiar em você.

FR Utiliser pleinement votre profil pour dire aux utilisateurs qui vous êtes et pourquoi ils devraient vous faire confiance.

português francês
utilize utiliser
plenamente pleinement
perfil profil
usuários utilisateurs

PT Nosso público pode sentir isso e, por sua vez, confiar em nós, que é nosso bem mais valioso e mais arduamente conquistado.

FR Nos publics peuvent le sentir et nous faire confiance à leur tour, ce qui constitue notre atout le plus précieux et auquel nous accordons le plus de valeur.

português francês
público publics
sentir sentir
vez tour

PT Veja como você pode confiar na Thales para proteger seus dados confidenciais em nuvem, data centers e redes.

FR Découvrez pourquoi faire confiance à Thales pour protéger vos données sensibles dans le cloud, les centres de données et sur les réseaux.

português francês
pode faire
nuvem cloud
redes réseaux
thales thales

PT Você tem acesso seguro a todos os seus aplicativos em nuvem? Veja como você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todos os seus serviços em nuvem.

FR Disposez-vous d'un accès sécurisé à toutes vos applis cloud ? Découvrez pourquoi faire confiance à Thales pour un accès sécurisé à tous vos services cloud.

português francês
aplicativos applis
nuvem cloud
serviços services
thales thales

PT À medida que sua empresa possui mais aplicativos na nuvem, você pode confiar na Thales para fornecer acesso seguro e de confiança a todos os seus serviços em nuvem e aplicativos empresariais existentes para seus funcionários.

FR À mesure que votre organisation exécute toujours plus d'applications dans le cloud, vous pouvez compter sur Thales pour offrir à vos employés un accès sécurisé et de confiance à tous vos services cloud et applis d'entreprise actuelles.

português francês
medida mesure
nuvem cloud
fornecer offrir
acesso accès
serviços services
thales thales

PT Monitoramento e gerenciamento – confiar em uma autenticação forte para garantir que somente motoristas e pessoal de serviço autorizado possam acessar sistemas confidenciais

FR Surveillance et gestion : appuyez-vous sur une authentification forte pour garantir que seuls les conducteurs et le personnel d’entretien autorisés peuvent accéder aux systèmes sensibles

português francês
autenticação authentification
forte forte
motoristas conducteurs
pessoal personnel
possam peuvent
acessar accéder
sistemas systèmes

PT ExpressVPN é mais conhecido como um provedor experiente em que você pode confiar; Surfshark é um novato que rapidamente chegou ao topo

FR ExpressVPN est surtout connu comme un fournisseur chevronné sur lequel vous pouvez compter ; Surfshark est un nouveau venu qui s’est rapidement hissé au sommet

português francês
expressvpn expressvpn
conhecido connu
provedor fournisseur
surfshark surfshark
rapidamente rapidement
chegou venu
um compter

PT Principais agências de Monitoramento de redes sociais | Encontre uma agência na qual você pode confiar

FR Meilleures Agences en Contrôle des Social Media | Trouvez une agence digne de confiance

português francês
monitoramento contrôle
encontre trouvez
confiar confiance

PT Principais agências de Gestão de redes sociais | Encontre uma agência na qual você pode confiar

FR Meilleures Agences en Gestion des Social Media | Trouvez une agence digne de confiance

português francês
gestão gestion
encontre trouvez
confiar confiance

PT Principais agências digitais de Estados Unidos | Encontre uma agência na qual você pode confiar

FR Meilleures agences digitales pour la zone « États-Unis » | Trouvez une agence digne de confiance

português francês
digitais digitales
unidos unis
encontre trouvez
confiar confiance

PT Principais agências digitais de Austrália | Encontre uma agência na qual você pode confiar

FR Meilleures agences digitales pour la zone « Australie » | Trouvez une agence digne de confiance

português francês
digitais digitales
austrália australie
encontre trouvez
confiar confiance

PT Principais agências digitais de Reino Unido | Encontre uma agência na qual você pode confiar

FR Meilleures agences digitales pour la zone « Royaume-Uni » | Trouvez une agence digne de confiance

português francês
digitais digitales
reino royaume
unido uni
encontre trouvez
confiar confiance

PT Principais agências digitais de Canadá | Encontre uma agência na qual você pode confiar

FR Meilleures agences digitales pour la zone « Canada » | Trouvez une agence digne de confiance

português francês
digitais digitales
canadá canada
encontre trouvez
confiar confiance

PT Principais agências digitais de Itália | Encontre uma agência na qual você pode confiar

FR Meilleures agences digitales pour la zone « Italie » | Trouvez une agence digne de confiance

português francês
digitais digitales
itália italie
encontre trouvez
confiar confiance

PT Principais agências digitais de Índia | Encontre uma agência na qual você pode confiar

FR Meilleures agences digitales pour la zone « Inde » | Trouvez une agence digne de confiance

português francês
digitais digitales
Índia inde
encontre trouvez
confiar confiance

PT Principais agências digitais de Alemanha | Encontre uma agência na qual você pode confiar

FR Meilleures agences digitales pour la zone « Allemagne » | Trouvez une agence digne de confiance

português francês
digitais digitales
alemanha allemagne
encontre trouvez
confiar confiance

PT Principais agências digitais de Espanha | Encontre uma agência na qual você pode confiar

FR Meilleures agences digitales pour la zone « Espagne » | Trouvez une agence digne de confiance

português francês
digitais digitales
espanha espagne
encontre trouvez
confiar confiance

PT Principais agências digitais de França | Encontre uma agência na qual você pode confiar

FR Meilleures agences digitales pour la zone « France » | Trouvez une agence digne de confiance

português francês
digitais digitales
frança france
encontre trouvez
confiar confiance

PT Principais agências digitais de Serviços médicos e cuidados com a saúde | Encontre uma agência na qual você pode confiar

FR Meilleures agences digitales en Soins de santé et services médicaux | Trouvez une agence digne de confiance

português francês
digitais digitales
e et
encontre trouvez
uma une
confiar confiance
saúde santé

PT Principais agências digitais de Serviços bancários e financeiros | Encontre uma agência na qual você pode confiar

FR Meilleures agences digitales en Services bancaires et financiers | Trouvez une agence digne de confiance

português francês
digitais digitales
bancários bancaires
e et
financeiros financiers
encontre trouvez
uma une
confiar confiance
de de

PT Principais agências digitais de Nova York | Encontre uma agência na qual você pode confiar

FR Meilleures agences digitales pour la zone « New York » | Trouvez une agence digne de confiance

português francês
digitais digitales
nova new
york york
encontre trouvez
confiar confiance

PT Principais agências digitais de San Diego | Encontre uma agência na qual você pode confiar

FR Meilleures agences digitales pour la zone « San Diego » | Trouvez une agence digne de confiance

português francês
digitais digitales
san san
encontre trouvez
confiar confiance
diego diego

PT Principais agências digitais de Chicago | Encontre uma agência na qual você pode confiar

FR Meilleures agences digitales pour la zone « Chicago » | Trouvez une agence digne de confiance

português francês
digitais digitales
chicago chicago
encontre trouvez
confiar confiance

PT Principais agências digitais de Boston | Encontre uma agência na qual você pode confiar

FR Meilleures agences digitales pour la zone « Boston » | Trouvez une agence digne de confiance

português francês
digitais digitales
boston boston
encontre trouvez
confiar confiance

PT Principais agências digitais de Toronto | Encontre uma agência na qual você pode confiar

FR Meilleures agences digitales pour la zone « Toronto » | Trouvez une agence digne de confiance

português francês
digitais digitales
toronto toronto
encontre trouvez
confiar confiance

PT Principais agências digitais de Vancouver | Encontre uma agência na qual você pode confiar

FR Meilleures agences digitales pour la zone « Vancouver » | Trouvez une agence digne de confiance

português francês
digitais digitales
vancouver vancouver
encontre trouvez
confiar confiance

PT Principais agências digitais de Sydney | Encontre uma agência na qual você pode confiar

FR Meilleures agences digitales pour la zone « Sydney » | Trouvez une agence digne de confiance

português francês
digitais digitales
sydney sydney
encontre trouvez
confiar confiance

PT Principais agências digitais de Londres | Encontre uma agência na qual você pode confiar

FR Meilleures agences digitales pour la zone « Londres » | Trouvez une agence digne de confiance

português francês
digitais digitales
londres londres
encontre trouvez
confiar confiance

PT Principais agências digitais de Melbourne | Encontre uma agência na qual você pode confiar

FR Meilleures agences digitales pour la zone « Melbourne » | Trouvez une agence digne de confiance

português francês
digitais digitales
melbourne melbourne
encontre trouvez
confiar confiance

PT Não sei o que as pessoas fazem sem leadpages. O fato é que você não precisa confiar em outras pessoas para aprender o básico. É fácil e acessível.

FR Je ne sais pas ce que font les gens sans les pages de plomb. Le fait est que vous n'avez pas à faire confiance aux autres lorsque vous apprenez les bases. C'est facile et abordable.

português francês
sei sais
outras autres

PT Embora nos esforcemos para fornecer informações gerais precisas, as informações apresentadas aqui não substituem nenhum tipo de conselho profissional e você não deve confiar exclusivamente nessas informações

FR Bien que nous nous efforcions de fournir des informations générales exactes, les informations présentées ici ne remplacent aucun type de conseil professionnel et vous ne devez pas vous fier uniquement à ces informations

português francês
embora bien que
fornecer fournir
informações informations
gerais générales
precisas exactes
apresentadas présentées
conselho conseil
deve devez

PT Mas você não precisa confiar apenas em nosso discurso: o laboratório de testes independentes altamente respeitado AV Comparatives apontou o CrowdStrike Falcon como a primeira solução de endpoint com ?Aprovação NGAV? do setor

FR Mais vous n?êtes pas obligé de nous croire sur parole : le prestigieux laboratoire de tests AV-Comparatives a décerné à CrowdStrike Falcon le label « Approved » en tant qu?antivirus de nouvelle génération axé sur les endpoints

português francês
precisa a
laboratório laboratoire
testes tests

PT A SUSE é a principal fornecedora de Linux para mainframes IBM. Nossa parceria com a IBM significa que você pode confiar em nossa excelência em engenharia conjunta para seus ambientes essenciais.

FR SUSE est le premier fournisseur Linux de mainframes IBM. Grâce à notre partenariat avec IBM, vous pouvez vous reposer en toute confiance sur notre excellence technique commune pour vos environnements stratégiques.

português francês
suse suse
principal premier
fornecedora fournisseur
linux linux
ibm ibm
parceria partenariat
excelência excellence
engenharia technique
ambientes environnements

PT Operacionalizar, monitorar, gerenciar e confiar

FR Industrialisez, pilotez, gérez et agissez en confiance

português francês
gerenciar gérez
e et
confiar confiance

PT Devido a dados constantemente crescentes de diversos canais e fontes, as equipes de negócios não podem mais confiar em automação empresarial ou em ferramentas de gerenciamento com dados desatualizados

FR Les équipes métier doivent s'appuyer sur des données fiables

PT Para poder confiar em suas análises, comece com dados confiáveis.  Com TIBCO® Data Virtualization e TIBCO EBX™ software, oferecemos um pacote completo de funções para que você alcance seus objetivos de negócio atuais e futuros

FR Pour prendre la meilleure décision, commencez par utiliser des données fiables.  Avec TIBCO® Data Virtualization et TIBCO EBX™, bénéficiez d'une suite complète de fonctionnalités vous permettant d'atteindre vos objectifs actuels et futurs

português francês
comece commencez
confiáveis fiables
tibco tibco
software utiliser
pacote suite
completo complète
funções fonctionnalités
alcance atteindre
objetivos objectifs
atuais actuels
futuros futurs

PT Você pode confiar no Slack para manter as informações do seu workspace seguras

FR Vous pouvez nous faire confiance pour assurer la sécurité des informations de votre espace de travail

português francês
confiar confiance
informações informations
workspace espace de travail

Mostrando 50 de 50 traduções