PT Depois disso, você começará a pensar em utilizar softwares automatizados, como o airSlate para implementar a automação do processo de negócio e obter mais benefícios ao mesmo tempo.
Traduzir "começará a pensar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "começará a pensar" de português para inglês
Tradução de português para inglês de começará a pensar
português
inglês
EN After that, you'll start thinking about utilizing automated software like airSlate to implement business process automation and get more benefits at the same time.
PT “Se você realmente deseja criar algo, só não volte atrás”, aconselha. Quanto mais mulheres se envolverem na propriedade de negócios, mais “o mundo inteiro começará a pensar que empoderar as mulheres é uma ótima ideia”.
EN “If you really want to create something, just don’t step back,” she advises. The more women get involved in business ownership, the more “the whole world will start thinking what a great idea it is to empower women.”
PT “Foi assustador pensar em ser um portador desse vírus mortal. Tenho quatro filhos ... Foi assustador pensar que isso poderia infectar nossos filhos. ” - Meagan Cundiff, paramédica nos Estados Unidos
EN “It was terrifying to think about being a carrier of this deadly virus. I have four kids?It was scary to think that this could infect our kids.” – Meagan Cundiff, Paramedic in the United States
| português | inglês |
|---|---|
| assustador | scary |
| vírus | virus |
| filhos | kids |
| infectar | infect |
| mortal | deadly |
PT Quer você queira pensar em si mesmo, a dois, em família ou não pensar em nada, temos o que você precisa: piscina, SPA, atividades esportivas, cultura local...
EN Whether you want to think alone, with your partner or with your family - or not to think at all - we have what you need: swimming pool, spa, sports activities, local culture, and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| spa | spa |
| atividades | activities |
| esportivas | sports |
| cultura | culture |
| local | local |
| em | all |
PT Pensar nessas formas de mediação, para além de uma questão de segurança, também é pensar nas
EN Thinking about these forms of mediation, beyond a security issue, is also thinking about the
| português | inglês |
|---|---|
| pensar | thinking |
| formas | forms |
| mediação | mediation |
| questão | issue |
| segurança | security |
| também | also |
| é | is |
PT Quer você queira pensar em si mesmo, a dois, em família ou não pensar em nada, temos o que você precisa: piscina, SPA, atividades esportivas, cultura local...
EN Whether you want to think alone, with your partner or with your family - or not to think at all - we have what you need: swimming pool, spa, sports activities, local culture, and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| spa | spa |
| atividades | activities |
| esportivas | sports |
| cultura | culture |
| local | local |
| em | all |
PT “Foi assustador pensar em ser um portador desse vírus mortal. Tenho quatro filhos ... Foi assustador pensar que isso poderia infectar nossos filhos. ” - Meagan Cundiff, paramédica nos Estados Unidos
EN “It was terrifying to think about being a carrier of this deadly virus. I have four kids?It was scary to think that this could infect our kids.” – Meagan Cundiff, Paramedic in the United States
| português | inglês |
|---|---|
| assustador | scary |
| vírus | virus |
| filhos | kids |
| infectar | infect |
| mortal | deadly |
PT Ser um bom agente de solução de problemas significa pensar de forma inovadora, ou seja, pensar fora da caixa
EN Being a good problem-solver means thinking innovatively and that means thinking outside the box
PT Seu designer poderá guiá-lo através da montagem inicial do seu site e ajudá-lo na configuração. Ele começará a trabalhar com você para criar um design exclusivo e personalizado para o seu site.
EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.
| português | inglês |
|---|---|
| inicial | initial |
| site | website |
| exclusivo | unique |
| personalizado | customized |
| começar | begin |
PT Passo 4: Uma vez que o banco de dados seja inserido e verificado, o OwnCloud começará sua instalação oficial.
EN Step 4: Once the database is entered and verified, OWNcloud will begin its official installation.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| inserido | entered |
| verificado | verified |
| instalação | installation |
| oficial | official |
| começar | begin |
PT Ninguém tem uma data concreta sobre quando chegaremos à era pós-quântica, mas há fortes indicadores de que ela começará em algum momento entre 2023 e 2030
EN No one has a concrete date as to when we will hit the post-quantum era, but there are strong indicators that it will start somewhere between 2023 and 2030
| português | inglês |
|---|---|
| fortes | strong |
| indicadores | indicators |
| começar | start |
PT Você começará com um passeio num barco particular no lago Te Anau e, em seguida, fará uma caminhada pela natureza selvagem imaculada
EN You’ll start with a private boat charter on Lake Te Anau, then go for a hike through the untouched wilderness
| português | inglês |
|---|---|
| barco | boat |
| particular | private |
| lago | lake |
| natureza | wilderness |
| começar | start |
PT Após aprovar o título, um redator começará a criar o artigo e enviará para você em até 10 dias úteis.
EN After you approve the title, a copywriter will begin creating an article and send it to you within 10 working days.
| português | inglês |
|---|---|
| aprovar | approve |
| você | you |
| dias | days |
| começar | begin |
PT “Uma das melhores suítes de produtividade grátis existentes. É muito fácil de utilizar e qualquer pessoa com conhecimentos Microsoft Office começará a trabalhar nele em poucos minutos.”
EN "One of the best free productivity suites around. It's so easy to use, anyone familiar with Microsoft Office will be up and running in minutes."
| português | inglês |
|---|---|
| suítes | suites |
| produtividade | productivity |
| grátis | free |
| fácil | easy |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| minutos | minutes |
PT No entanto, a sua página do VOD começará a acumular curtidas e comentários próprios!
EN However, your VOD page will start gathering likes and reviews of its own!
| português | inglês |
|---|---|
| página | page |
| vod | vod |
| curtidas | likes |
| comentários | reviews |
| começar | start |
PT Observe que se você pré-encomendou uma locação, o período do aluguel começará assim que o título for disponibilizado pelo criador.
EN Please note that if you pre-ordered a rental purchase, your rental period will begin as soon as the title is made available by its creator.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| se | if |
| período | period |
| título | title |
| disponibilizado | available |
| começar | begin |
PT Além disso, some o esqui de nível mundial oferecido em Jackson Hole, e você começará a ter uma ideia do que há no local
EN Add to those, the world-class skiing offered in Jackson Hole, and you’ll start to get an idea of what’s in store
| português | inglês |
|---|---|
| esqui | skiing |
| nível | class |
| mundial | world |
| oferecido | offered |
| hole | hole |
| você | you |
| ideia | idea |
| jackson | jackson |
| começar | start |
PT Além disso, some o esqui de nível mundial oferecido em Jackson Hole, e você começará a ter uma ideia do que há no local
EN Add to those, the world-class skiing offered in Jackson Hole, and you’ll start to get an idea of what’s in store
| português | inglês |
|---|---|
| esqui | skiing |
| nível | class |
| mundial | world |
| oferecido | offered |
| hole | hole |
| você | you |
| ideia | idea |
| jackson | jackson |
| começar | start |
PT Para documentos que não exigem assinaturas, você começará mapeando a planilha em um formulário PDF preenchível, depois usará o mapeamento para criar versões personalizadas preenchidas com dados de linha
EN For documents that will not require any signatures, you’ll begin by mapping your sheet to a fillable PDF form and then use the mapping to create custom versions filled with row data
| português | inglês |
|---|---|
| exigem | require |
| assinaturas | signatures |
| versões | versions |
| personalizadas | custom |
| linha | row |
| começar | begin |
PT Para isso, você precisa de direitos de administrador na conta do Sell. Sua avaliação do Reach começará quando você ativar as ferramentas de prospecção, enriquecimento ou sequências de leads.
EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.
| português | inglês |
|---|---|
| direitos | rights |
| conta | account |
| sell | sell |
| ferramentas | tools |
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
| sequências | sequences |
PT Seu download começará em breve ...
EN Your download will start shortly, please wait ...
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| download | download |
| começar | start |
PT Nossa experiência demonstra que quanto mais a sua equipe tiver contato com a força dos dados, mais ela começará a fazer e responder às suas próprias perguntas
EN We’ve seen that the more your team are exposed to the power of data, the more they want to ask and answer their own questions
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| responder | answer |
PT Chrome no iOS começará em breve a sugerir senhas fortes durante a criação de contas / © Google
EN Chrome on iOS will soon start to suggest strong passwords during account creation / © Google
| português | inglês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| ios | ios |
| sugerir | suggest |
| senhas | passwords |
| fortes | strong |
| criação | creation |
| contas | account |
| começar | start |
PT A Virgin Media O2 anunciou um novo roteador de banda larga que começará a ser implementado em breve para os clientes existentes.
EN Virgin Media O2 has announced a new broadband router that will start to roll out to existing customers soon.
| português | inglês |
|---|---|
| virgin | virgin |
| media | media |
| anunciou | announced |
| novo | new |
| roteador | router |
| clientes | customers |
| existentes | existing |
| banda larga | broadband |
| começar | start |
PT Quando o Relay é personalizado com o nome do cliente e a assinatura de código, ele será tratado como um novo aplicativo (não terá o certificado Reincubate) e começará sem reputação, sendo sinalizado pelos navegadores no download
EN When Relay is customised with a client's name and code-signing, it'll be treated as a new application (it won't have Reincubate's certificate) and will start with no reputation, so it'll be flagged by browsers on download
| português | inglês |
|---|---|
| personalizado | customised |
| cliente | client |
| assinatura | signing |
| código | code |
| tratado | treated |
| novo | new |
| aplicativo | application |
| certificado | certificate |
| reincubate | reincubate |
| reputação | reputation |
| navegadores | browsers |
| download | download |
| começar | start |
PT O Kaizen é uma busca infinita pela perfeição, mas você começará a sentir os benefícios da melhoria contínua no seu negócio quando todo o seu time adotá-lo.
EN Kaizen is a never-ending quest for perfection, but you’ll start feeling the benefits of continuous improvement on your business when your whole team takes it by heart.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| busca | quest |
| perfeição | perfection |
| sentir | feeling |
| benefícios | benefits |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| negócio | business |
| quando | when |
| time | team |
| começar | start |
PT Nobuaki Kobayashi disse que a distribuição dos ativos da Mt. Gox provavelmente não começará por pelo menos um mês, uma vez que o plano de reabilitação se torne "final e obrigatório".
EN “Establishing clear regulatory expectations will be paramount to give this market an opportunity to grow and mature in a responsible manner,” said Jelena McWilliams.
| português | inglês |
|---|---|
| disse | said |
| vez | opportunity |
PT Os analistas de ETF da Bloomberg estão prevendo que o ETF de Bitcoin baseado em futuros da Valkyrie começará a ser negociado esta semana.
EN The report is also expected to clarify the regulatory jurisdiction of the Treasury Department and CFTC with regards to stable tokens.
PT Rumores sugerem que a terceira geração do Apple iPhone SE começará a produção em dezembro de 2021 para lançamento na primavera de 2022,
EN Rumour suggests the third generation of the Apple iPhone SE will begin production in Dec 2021 for release in Spring 2022, featuring 5G and Touch ID.
| português | inglês |
|---|---|
| terceira | third |
| apple | apple |
| dezembro | dec |
| lançamento | release |
| primavera | spring |
| se | se |
| começar | begin |
PT Spotify HiFi é o serviço de áudio de alta qualidade do Spotify há muito tempo. Ele começará a ser implantado em países selecionados (nem todos)
EN Spotify HiFi is the long-rumoured, higher quality audio service from Spotify. It will begin rolling out in selected (so not all) countries where
| português | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| serviço | service |
| áudio | audio |
| alta | higher |
| qualidade | quality |
| países | countries |
| selecionados | selected |
| nem | not |
| começar | begin |
PT O próximo iPhone começará com 128 GB de armazenamento
EN The next iPhone will start with 128GB of storage
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| iphone | iphone |
| armazenamento | storage |
| começar | start |
| gb | gb |
PT Experimente a nova Maldição da Cobra, onde começará com uma elevação vertical única, atingindo velocidades de até 64 km/h, e acabará com um giro livre em frenesi!
EN Experience the new Cobra's Curse, where you'll start with a one-of-a-kind vertical lift, reach speeds of 40 mph, and end with a free spin into frenzy!
| português | inglês |
|---|---|
| experimente | experience |
| onde | where |
| vertical | vertical |
| velocidades | speeds |
| livre | free |
| cobra | cobra |
| começar | start |
PT Quando seu saldo exceder US $ 1000, você começará a receber 5% a mais para suas vendas futuras. Da mesma forma, quando você atingir $ 2000, você receberá mais 5% de bônus pelas vendas, no total 10% a mais do que as comissões fixas.
EN When your balance exceeds $1000, you will start getting 5% more commissions for your future sales. The same way, when you reach $2000, you will get more 5% bonus for the sales, in total 10% more than the fixed commissions
| português | inglês |
|---|---|
| saldo | balance |
| vendas | sales |
| futuras | future |
| forma | way |
| bônus | bonus |
| total | total |
| comissões | commissions |
| começar | start |
PT Você pode retornar às configurações de DNS do Squarespace e clicar em Atualizar abaixo dos registros; a coluna Dados atuais começará a mostrar se os registros foram inseridos corretamente
EN You can return to your Squarespace DNS Settings, click Refresh below the records, and the Current Data column will start to show if your records are entered correctly
| português | inglês |
|---|---|
| retornar | return |
| configurações | settings |
| dns | dns |
| squarespace | squarespace |
| clicar | click |
| atualizar | refresh |
| coluna | column |
| se | if |
| corretamente | correctly |
| começar | start |
PT Você começará a conhecer a carreira profissional de Néstor Tejero e suas influências no trabalho do dia-a-dia.
EN You will begin knowing the professional career of Néstor Tejero and his influences in day-to-day work.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| conhecer | knowing |
| influências | influences |
| começar | begin |
PT Assim que a planilha for compartilhada com a pessoa, ela começará a receber os alertas e as solicitações enviados.
EN Once they're shared to the sheet, they will begin receiving alerts and requests.
| português | inglês |
|---|---|
| receber | receiving |
| alertas | alerts |
| solicitações | requests |
| começar | begin |
PT EE começará a oferecer "5G aprimorado" para clientes do Reino Unido a partir de outubro. Isso leva em consideração o espectro de banda baixa que ganho...
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Phone (sub £500) 2021 and details on how to vote for your favourite.
PT Depois de clicar na publicação, ele começará o processo de fazer o site ao vivo
EN After clicking on Publish, it will begin the process of making the site live
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | clicking |
| processo | process |
| começar | begin |
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
| português | inglês |
|---|---|
| pai | parent |
| exclusivo | sole |
| critério | discretion |
| renovação | renewal |
| pedido | order |
| expiração | expiry |
| começar | start |
| a menos que | unless |
PT Sob o acordo, a empresa de Elon Musk começará a localizar estações terrestres da Starlink em centros de dados da Google para fornecer serviço de internet de alta velocidade através do Google Cloud
EN Under the deal, Elon Musk's company will begin to locate Starlink ground stations at Google data centers to provide high-speed internet service via Google Cloud
| português | inglês |
|---|---|
| localizar | locate |
| estações | stations |
| starlink | starlink |
| centros | centers |
| dados | data |
| serviço | service |
| internet | internet |
| velocidade | speed |
| cloud | cloud |
| elon | elon |
| s | s |
| começar | begin |
PT Depois, você começará a bordar sobre a imagem transferida usando uma moldura. Passo a passo, você bordará cada elemento em seu projeto, adicionando texturas, volumes e detalhes.
EN Next, it’s time to start embroidering! Create stitches onto your transferred image with an embroidery hoop. Work in a step by step method, creating each element of your final design.
| português | inglês |
|---|---|
| bordar | embroidery |
| imagem | image |
| elemento | element |
| começar | start |
PT ALÉM DISSO, todas as compras digitais garantem que você começará seu jogo com o Pacote de Armas XRK. Então, não deixe a ação parar. Compre Modern Warfare hoje mesmo e tenha ainda mais maneiras de jogar.
EN PLUS, all digital purchases guarantee you’ll start your game with the XRK Weapons Pack. So, don’t let action end. Buy Modern Warfare today and get more ways to play.
| português | inglês |
|---|---|
| garantem | guarantee |
| armas | weapons |
| deixe | let |
| ação | action |
| modern | modern |
| maneiras | ways |
| começar | start |
PT A Iberdrola já está realizando os trâmites necessários para dar início à usina fotovoltaica de Ciudad Rodrigo (Salamanca) que, com uma capacidade instalada de 300 MW, começará a ser construída no decorrer de 2021
EN Iberdrola is commencing a photovoltaic plant with an installed capacity of 300 MW in Ciudad Rodrigo (Salamanca), which it will start building in 2021
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| fotovoltaica | photovoltaic |
| rodrigo | rodrigo |
| instalada | installed |
| mw | mw |
| salamanca | salamanca |
PT A implantação do plano diretor começará em 2022.
EN The Master Plan will be deployed in 2022.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| plano | plan |
| em | in |
PT “Este evento começará e terminará em Bruxelas, no bairro onde os políticos europeus trabalham juntos todos os dias
EN ?This event will start and finish in Brussels in the political district where Europeans work together politically on a daily basis
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| e | and |
| bruxelas | brussels |
| bairro | district |
| onde | where |
| políticos | political |
| europeus | europeans |
| trabalham | work |
| juntos | together |
| começar | start |
| terminar | finish |
| todos os dias | daily |
PT A proibição começará 180 dias após a promulgação, que é 21 de junho de 2022. Os próximos cinco meses serão vitais, pois você revisa sua cadeia de suprimentos e garante que ela não inclua mercadorias cobertas por esta lei.
EN The ban will begin 180 days after enactment, which is June 21, 2022. The next five months will be vital, as you review your supply chain and ensure it does not include goods covered under this law.
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| junho | june |
| meses | months |
| serão | will be |
| vitais | vital |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| garante | ensure |
| inclua | include |
| lei | law |
| começar | begin |
PT A transição começará com a Fase 1, implantada em 22 de janeiro de 2022. Espere ver vários aprimoramentos, incluindo uma nova tela de login, uma nova página inicial e exibições atualizadas e recursos de edição após essa data.
EN The transition will begin with Phase 1, deploying on January 22, 2022. Expect to see various enhancements, including a new login screen, a new home page, and upgraded displays and edit features after this date.
| português | inglês |
|---|---|
| transição | transition |
| fase | phase |
| espere | expect |
| aprimoramentos | enhancements |
| incluindo | including |
| nova | new |
| recursos | features |
| começar | begin |
PT Considere usar um slide pré-reunião com o nome da reunião e uma mensagem informando que você começará em breve. Isso ajuda os participantes a saberem que estão no lugar certo e que tudo está funcionando corretamente.
EN Consider using a pre-meeting slide with the name of your meeting and a message that says you’ll begin shortly. This helps attendees know they’re in the right place and everything is working properly.
| português | inglês |
|---|---|
| considere | consider |
| slide | slide |
| reunião | meeting |
| ajuda | helps |
| participantes | attendees |
| lugar | place |
| começar | begin |
PT Em seguida, você começará a elaborar a blusa no manequim. Você trabalhará as costas e a manga em um tecido teste e aprenderá a transferir o trabalho feito no tecido para o papel. Depois, você preparará o tecido final e verá como reproduzi-lo.
EN Now it's time to get acquainted with your mannequin! Piece together the front, back, and sleeves using a sample fabric and then learn to transfer it all to paper. Next, prepare the definitive fabric and see how to reproduce your design.
| português | inglês |
|---|---|
| você | your |
| elaborar | design |
| costas | back |
| tecido | fabric |
| papel | paper |
| lo | it |
| teste | sample |
| aprender | learn |
| preparar | prepare |
PT Você começará a conhecendo a interface e as principais ferramentas do Adobe Photoshop. Você aprenderá a gerenciar e combinar documentos, a trabalhar com camadas, seleções e algo fundamental nesse tipo de projeto: as máscaras.
EN You'll start by getting to know Adobe Photoshop's interface and its main tools. You'll learn to manage and combine documents, work with layers and selections. Plus, another thing that's essential for this type of project: masks.
| português | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| ferramentas | tools |
| documentos | documents |
| camadas | layers |
| seleções | selections |
| máscaras | masks |
| começar | start |
| aprender | learn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
começará a pensar ela comecara comecara ele começará começará conhecendo apple começará onde começará instagram começará começará a conhecer começará sem reputação começará a elaborar começará em breve valkyrie começará a começará a exibir começará a trabalhar começará conhecendo o começará a sentir começará esta aventura começará conhecendo a a exportação começará começará mapeando a começará a trilhar começará o curso começará conhecendo katy a transmissão começará começará a conhecendo começará a bordar tela começará a a proibição começará começará com https processo criativo começará começará na data começará a ilustrar começará este curso começará a criar começará pelo básico proibição começará dias pensar grande pensar pensar fora deve pensar so pensar podemos pensar é importante pensar conseguir pensar pensar diferente vamos pensar e pensar fácil pensar precisamos pensar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe