PT Caminhe pela região de Hamilton - Waikato, conhecida por sua colinas verdes, o caudaloso Waikato River e vilarejos pitorescos.
Traduzir "waikato em north" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waikato em north" de português para inglês
Tradução de português para inglês de waikato em north
português
inglês
EN Hike the Hamilton - Waikato region, known for its rolling green hills, mighty Waikato river and picturesque little towns.
| português | inglês |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| conhecida | known |
| colinas | hills |
| verdes | green |
| o | the |
| river | river |
| waikato | waikato |
PT aproveite ao máximo ao ar livre com todas as atrações e lugares para explorar ao redor de Waikato. Visite Waitomo Caves, passeie pelo Hamilton Gardens, ou pegue uma bicicleta e pedale por uma dasmuitas trilhas de ciclismo de Waikato .
EN Make the most of the outdoors with all the attractions and places to explore around Waikato. Visit the Waitomo Caves, wander the Hamilton Gardens, or take the bicycles and cruise along one of Waikato’s many cycling trails.
| português | inglês |
|---|---|
| máximo | most |
| atrações | attractions |
| lugares | places |
| hamilton | hamilton |
| ou | or |
| trilhas | trails |
| ao ar livre | outdoors |
| waikato | waikato |
PT Alguns dos passeios mais emocionantes estão disponíveis perto de Queenstown e Canterbury. Outras áreas incluem as regiões de Buller e Makarora na South Island e os rios de Rangitaiki, Whanganui e Waikato em North Island.
EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.
| português | inglês |
|---|---|
| passeios | trips |
| canterbury | canterbury |
| incluem | include |
| rios | rivers |
| whanganui | whanganui |
| north | north |
| queenstown | queenstown |
| waikato | waikato |
PT Isso irá variar se você estiver investindo em mochilas da North Face em vez de botas de trabalho North Face ou uma jaqueta de trabalho North Face
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
| português | inglês |
|---|---|
| variar | vary |
| se | if |
| investindo | investing |
| mochilas | backpacks |
| north | north |
| face | face |
| botas | boots |
| trabalho | work |
| ou | or |
| jaqueta | jacket |
PT Usamos o site para promover e fornecer informações sobre os produtos da THE NORTH FACE®, bem como sobre as lojas e iniciativas promocionais da THE NORTH FACE®.No site também pode comprar produtos da THE NORTH FACE®
EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| informações | information |
| face | face |
| bem | well |
| iniciativas | initiatives |
| promocionais | promotional |
PT Isso irá variar se você estiver investindo em mochilas da North Face em vez de botas de trabalho North Face ou uma jaqueta de trabalho North Face
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
| português | inglês |
|---|---|
| variar | vary |
| se | if |
| investindo | investing |
| mochilas | backpacks |
| north | north |
| face | face |
| botas | boots |
| trabalho | work |
| ou | or |
| jaqueta | jacket |
PT Usamos o site para promover e fornecer informações sobre os produtos da THE NORTH FACE®, bem como sobre as lojas e iniciativas promocionais da THE NORTH FACE®.No site também pode comprar produtos da THE NORTH FACE®
EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| informações | information |
| face | face |
| bem | well |
| iniciativas | initiatives |
| promocionais | promotional |
PT Hamilton - Waikato + Destaques paisagísticos
EN Hamilton - Waikato + Scenic highlights
| português | inglês |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| destaques | highlights |
| waikato | waikato |
PT O solo fértil e as colinas verdejantes da região de Hamilton - Waikato exibe um acervo de jardins deslumbrantes e jardineiros locais apaixonados.
EN The green hills and fertile soil of the Hamilton - Waikato region is home to a collection of stunning gardens and passionate green-fingered locals.
| português | inglês |
|---|---|
| solo | soil |
| colinas | hills |
| hamilton | hamilton |
| um | a |
| acervo | collection |
| jardins | gardens |
| waikato | waikato |
| é | is |
PT As 10 melhores coisas para fazer em Hamilton e Waikato
EN Top 10 things to do in Hamilton and Waikato
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | top |
| hamilton | hamilton |
| waikato | waikato |
PT A cidade de Hamilton está localizada nas margens do poderoso Waikato River, que é mais bem apreciado desde um dos passeios panorâmicos à beira do rio ou pelo passeio de caiaque ou de barco
EN The city of Hamilton is located on the banks of the mighty Waikato River, which is best appreciated from one of the scenic riverside walks or boat cruise
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| hamilton | hamilton |
| margens | banks |
| ou | or |
| barco | boat |
| waikato | waikato |
PT Outros destaques da cidade incluem o Museu de Waikato e o jardim zoológico de Hamilton, que apresenta aves nativas com enorme liberdade em um aviário de voo livre.
EN Other city highlights include the Waikato Museum
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| destaques | highlights |
| cidade | city |
| incluem | include |
| museu | museum |
| waikato | waikato |
PT Entre fevereiro e outubro, você pode ainda assistir a um jogo de rugby no Waikato Stadium
EN The city is also well known as a destination for national and international events from sporting matches such as rugby, cricket, netball, rowing and boxing to concerts and festivals
PT Com as diversas opções de obras de arte, presentes e moda locais, as cidades do interior de Waikato vão surpreender você.
EN Home to a collection of local arts, gifts and fashion, Waikato’s country towns will surprise you with their offering.
| português | inglês |
|---|---|
| arte | arts |
| presentes | gifts |
| moda | fashion |
| locais | local |
| cidades | towns |
| surpreender | surprise |
| waikato | waikato |
PT Aprenda a surfar em Raglan, Waikato
EN Learn to surf at Raglan, Waikato
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| surfar | surf |
| raglan | raglan |
| waikato | waikato |
PT Jardim Surrealista, Hamilton Gardens, Waikato
EN Surrealist Garden, Hamilton Gardens, Waikato
| português | inglês |
|---|---|
| jardim | garden |
| hamilton | hamilton |
| waikato | waikato |
PT 7. Passe o dia no Museu de Waikato e no Zoológico de Hamilton
EN 7. Spend the day at the Waikato Museum and Hamilton Zoo
| português | inglês |
|---|---|
| passe | spend |
| o | the |
| dia | day |
| museu | museum |
| hamilton | hamilton |
| waikato | waikato |
PT 8. Passeie em uma das trilhas de ciclismo de Waikato
EN 8. Ride on one of Waikato's cycling trails
| português | inglês |
|---|---|
| trilhas | trails |
| ciclismo | cycling |
| waikato | waikato |
PT Esta aventura única oferece vistas de tirar o fôlego do imenso rio Waikato, das vastas fazendas e da cidade de Hamilton ao acordar para um novo dia
EN This one-of-a-kind adventure gives you breath-taking views of the Mighty Waikato River, the vast farmlands, and see Hamilton city as it wakes up to a new day
| português | inglês |
|---|---|
| aventura | adventure |
| vistas | views |
| tirar | taking |
| rio | river |
| cidade | city |
| hamilton | hamilton |
| novo | new |
| dia | day |
| waikato | waikato |
PT Se você estiver na região em março, não deixe de conferir oBalloons Over Waikato
EN If you're around the region in March, be sure to check out Balloons Over Waikato
| português | inglês |
|---|---|
| região | region |
| março | march |
| waikato | waikato |
PT Lago e tocas na colina dos Hobbits, Waikato
EN Lake and Hobbit holes in Hill, Waikato
| português | inglês |
|---|---|
| lago | lake |
| colina | hill |
| waikato | waikato |
PT O SkyCity Casino em Hamilton proporciona vistas espetaculares do Waikato River
EN SkyCity Casino in Hamilton offers spectacular views of the Waikato River
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| em | in |
| hamilton | hamilton |
| proporciona | offers |
| vistas | views |
| espetaculares | spectacular |
| do | of |
| river | river |
| waikato | waikato |
PT E claro, nenhuma viagem para Waikato estaria completa sem um passeio pelo Shire™! Agende um passeio Hobbiton Movie Set™ e aprenda tudo sobre a magia do cinema por trás de uma das maiores trilogias de filmes do mundo.
EN Of course, no trip to the Waikato is complete without taking a stroll through the Shire™! Book a Hobbiton Movie Set™ tour and learn all about the movie-making magic behind one of the world’s biggest trilogies of movies.
| português | inglês |
|---|---|
| claro | of course |
| aprenda | learn |
| magia | magic |
| maiores | biggest |
| waikato | waikato |
| s | s |
PT As 10 melhores coisas para fazer em Hamilton e Waikato angle-right
EN Top 10 things to do in Hamilton and Waikato angle-right
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | top |
| hamilton | hamilton |
| waikato | waikato |
PT Webcams para Raglan-Manu Bay e em outros lugares ao longo do Raglan and West Waikato costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
EN Webcams for Raglan-Manu Bay and elsewhere along the Raglan and West Waikato coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
| português | inglês |
|---|---|
| webcams | webcams |
| outros | other |
| úteis | useful |
| indicadores | indicators |
| condições | conditions |
| gerais | general |
| afetam | affect |
| raglan | raglan |
| waikato | waikato |
PT Webcams para Raglan-Whale Bay e em outros lugares ao longo do Raglan and West Waikato costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
EN Webcams for Raglan-Whale Bay and elsewhere along the Raglan and West Waikato coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
| português | inglês |
|---|---|
| webcams | webcams |
| outros | other |
| úteis | useful |
| indicadores | indicators |
| condições | conditions |
| gerais | general |
| afetam | affect |
| raglan | raglan |
| waikato | waikato |
PT Webcams para Raglan-Indicators e em outros lugares ao longo do Raglan and West Waikato costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
EN Webcams for Raglan-Indicators and elsewhere along the Raglan and West Waikato coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
| português | inglês |
|---|---|
| webcams | webcams |
| outros | other |
| costa | coast |
| úteis | useful |
| indicadores | indicators |
| condições | conditions |
| gerais | general |
| afetam | affect |
| raglan | raglan |
| waikato | waikato |
PT Presidente da North Island e North Island Ventures e cofundador da Silverlake
EN Chairman of North Island and North Island Ventures and Co-Founder of Silverlake
| português | inglês |
|---|---|
| presidente | chairman |
| north | north |
| island | island |
| cofundador | co-founder |
PT Glenn Hutchins é presidente da North Island e North Island Ventures e co-fundador da Silver Lake
EN Glenn Hutchins is Chairman of North Island and North Island Ventures and a co-founder of Silver Lake
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| presidente | chairman |
| north | north |
| island | island |
| co-fundador | co-founder |
| silver | silver |
| lake | lake |
PT direito autoral © 2020 OneSpan North America Inc., todos os direitos reservados. OneSpan ™ é uma marca registrada ou não registrada da OneSpan North America Inc. ou de suas afiliadas nos EUA e outros países.
EN Copyright© 2020 OneSpan North America Inc., all rights reserved. OneSpan™ is a registered or unregistered trademark of OneSpan North America Inc. or its affiliates in the U.S. and other countries.
| português | inglês |
|---|---|
| north | north |
| reservados | reserved |
| é | is |
| registrada | registered |
| ou | or |
| afiliadas | affiliates |
| outros | other |
| países | countries |
PT As roupas de negócios da North Face garantirão que você se destaque, e seus concorrentes não terão chance de serem visíveis quando suas equipes estiverem mais alinhadas com uma jaqueta personalizada da North Face de alta qualidade e durabilidade
EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | apparel |
| north | north |
| face | face |
| destaque | stand out |
| concorrentes | competitors |
| chance | chance |
| equipes | teams |
| alinhadas | aligned |
| jaqueta | jacket |
| personalizada | custom |
| alta | high |
| qualidade | quality |
| durabilidade | durability |
| garantir | ensure |
PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | apparel |
| north | north |
| face | face |
| segurança | safety |
| conforto | comfort |
| mente | mind |
| botas | boots |
| inverno | winter |
| mochilas | backpacks |
| bem | well |
| a | designed |
PT A North Face sabe que seus clientes trabalham e viajam em todos os ambientes, e eles têm jaquetas e botas de trabalho North Face que não o decepcionarão
EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down
| português | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| sabe | knows |
| clientes | customers |
| ambientes | environments |
| jaquetas | jackets |
| botas | boots |
| t | t |
PT Corrida em SF Bay Area - North Bay – Melhores rotas de corrida em SF Bay Area - North Bay | Strava
EN Running in SF Bay Area - North Bay – Top SF Bay Area - North Bay Running Routes | Strava
| português | inglês |
|---|---|
| sf | sf |
| bay | bay |
| area | area |
| north | north |
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
PT Ciclismo em SF Bay Area - North Bay – Melhores rotas de ciclismo em SF Bay Area - North Bay | Strava
EN Cycling in SF Bay Area - North Bay – Top SF Bay Area - North Bay Cycling Routes | Strava
| português | inglês |
|---|---|
| ciclismo | cycling |
| sf | sf |
| bay | bay |
| area | area |
| north | north |
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
PT Se a loja The North Face® onde adquiriste os produtos não for acessível, podes deslocar-te a qualquer outra loja The North Face®, juntamente com um recibo válido.
EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.
| português | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| onde | where |
| acessível | accessible |
| recibo | receipt |
| válido | valid |
PT Se o outlet The North Face® onde adquiriste os produtos não for acessível, podes deslocar-te a qualquer outra loja The North Face®, juntamente com um recibo válido.
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
| português | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| onde | where |
| acessível | accessible |
| loja | store |
| recibo | receipt |
| válido | valid |
PT As roupas de negócios da North Face garantirão que você se destaque, e seus concorrentes não terão chance de serem visíveis quando suas equipes estiverem mais alinhadas com uma jaqueta personalizada da North Face de alta qualidade e durabilidade
EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | apparel |
| north | north |
| face | face |
| destaque | stand out |
| concorrentes | competitors |
| chance | chance |
| equipes | teams |
| alinhadas | aligned |
| jaqueta | jacket |
| personalizada | custom |
| alta | high |
| qualidade | quality |
| durabilidade | durability |
| garantir | ensure |
PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | apparel |
| north | north |
| face | face |
| segurança | safety |
| conforto | comfort |
| mente | mind |
| botas | boots |
| inverno | winter |
| mochilas | backpacks |
| bem | well |
| a | designed |
PT A North Face sabe que seus clientes trabalham e viajam em todos os ambientes, e eles têm jaquetas e botas de trabalho North Face que não o decepcionarão
EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down
| português | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| sabe | knows |
| clientes | customers |
| ambientes | environments |
| jaquetas | jackets |
| botas | boots |
| t | t |
PT Se a loja The North Face® onde adquiriste os produtos não for acessível, podes deslocar-te a qualquer outra loja The North Face®, juntamente com um recibo válido.
EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.
| português | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| onde | where |
| acessível | accessible |
| recibo | receipt |
| válido | valid |
PT Se o outlet The North Face® onde adquiriste os produtos não for acessível, podes deslocar-te a qualquer outra loja The North Face®, juntamente com um recibo válido.
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
| português | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| onde | where |
| acessível | accessible |
| loja | store |
| recibo | receipt |
| válido | valid |
PT Cidades e Locais atendidos: Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, e diversos outros locais em Anguilla
EN Serviced cities/locations: Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, and many other locations in Anguilla
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| point | point |
| east | east |
| end | end |
| george | george |
| hill | hill |
| island | island |
| harbour | harbour |
| north | north |
| side | side |
| ground | ground |
| quarter | quarter |
| valley | valley |
| west | west |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
PT Cidades e Locais atendidos: Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, e diversos outros locais em Anguilla
EN Serviced cities/locations: Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, and many other locations in Anguilla
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| point | point |
| east | east |
| end | end |
| george | george |
| hill | hill |
| island | island |
| harbour | harbour |
| north | north |
| side | side |
| ground | ground |
| quarter | quarter |
| valley | valley |
| west | west |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
PT Queres fazer um trilho em torno de North East Derbyshire para descobrir o melhor que há para ver em Derbyshire? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em torno de North East Derbyshire
EN Want to go hiking around North East Derbyshire to explore more of this corner of Derbyshire? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around North East Derbyshire to bring you the top 20 hiking routes in the region
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | top |
| guia | guide |
| coleção | collection |
| rotas | routes |
PT Presidente da North Island e North Island Ventures e cofundador da Silver Lake
EN Chairman of North Island and North Island Ventures and Co-Founder of Silver Lake
| português | inglês |
|---|---|
| presidente | chairman |
| north | north |
| island | island |
| cofundador | co-founder |
| silver | silver |
| lake | lake |
PT Glenn Hutchins é presidente da North Island e North Island Ventures e cofundador da Silver Lake
EN Glenn Hutchins is Chairman of North Island and North Island Ventures and a co-founder of Silver Lake
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| presidente | chairman |
| north | north |
| island | island |
| cofundador | co-founder |
| silver | silver |
| lake | lake |
PT Com bastante charme rural, Manawatu é o lugar ideal para mergulhar na cultura campestre quivi. Palmerston North é o agitado centro dessa região.
EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.
| português | inglês |
|---|---|
| charme | charm |
| rural | rural |
| ideal | ideal |
| mergulhar | immerse |
| cultura | culture |
| centro | centre |
PT Nenhuma região em North Island tem caráter mais definido do que Taranaki. De onde você o observar, o cone simétrico do Mount Taranaki o deixará abismado.
EN From world-class surf breaks to a perfectly formed volcanic peak, Taranaki offers countless opportunities for adventure.
| português | inglês |
|---|---|
| taranaki | taranaki |
PT é simplesmente impossível dirigir pela costa de North Otago sem parar para observar os Moeraki Boulders, eles são incríveis!
EN You simply can't drive along the North Otago coast without stopping to stare at the Moeraki Boulders - they're amazing!
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| dirigir | drive |
| costa | coast |
| sem | without |
| incríveis | amazing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
waikato em north waikato museu de waikato caudaloso waikato river poderoso waikato river redor de waikato rugby no waikato imenso rio waikato waikato river waikato vão surpreender palmerston north é north island north havelock north é havelock north north face the north face north vancouver marca north face north downs north long beach north face sabe prefeituras de north north balgowlah palmerston north the north face® north carolina vestuário north face platts north american a north face north face é north bay roupas da north north york torno de north north ayrshire kitty hawk north trendy north park costa de north havelock north é north face ajudará mochilas da north north hill contar a north north side north oregon costa a the north andares em north north red arrow north island venturesTraduzir waikato em north para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe