PT Não perca o horário de alimentação dos animais, além de assistir a filmes e apresentações dos naturalistas educadores do Aquário para aproveitar ainda mais a sua visita.
"apresentações dos naturalistas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Não perca o horário de alimentação dos animais, além de assistir a filmes e apresentações dos naturalistas educadores do Aquário para aproveitar ainda mais a sua visita.
EN Take advantage of animal feedings, movies and presentations by the Aquarium’s interpretive naturalists to enhance your visit.
português | inglês |
---|---|
animais | animal |
filmes | movies |
apresentações | presentations |
aquário | aquarium |
visita | visit |
PT Em um acre, o Hearst Grizzly Gulch é um dos maiores ambientes naturalistas dedicados aos ursos pardos em qualquer zoológico, com um prado ensolarado, piscina de 20 mil galões, jardim de ervas, cachoeira no córrego da montanha e rochas aquecidas.
EN At one acre, Hearst Grizzly Gulch is one of the largest naturalistic environments dedicated to grizzly bears in any zoo, with a sunny meadow, 20,000-gallon pool, herb garden, mountain stream waterfall and heated rocks.
português | inglês |
---|---|
é | is |
maiores | largest |
ambientes | environments |
ensolarado | sunny |
piscina | pool |
cachoeira | waterfall |
montanha | mountain |
rochas | rocks |
PT Em um acre, o Hearst Grizzly Gulch é um dos maiores ambientes naturalistas dedicados aos ursos pardos em qualquer zoológico, com um prado ensolarado, piscina de 20 mil galões, jardim de ervas, cachoeira no córrego da montanha e rochas aquecidas.
EN At one acre, Hearst Grizzly Gulch is one of the largest naturalistic environments dedicated to grizzly bears in any zoo, with a sunny meadow, 20,000-gallon pool, herb garden, mountain stream waterfall and heated rocks.
PT Vivencie o paraíso mais antigo que o próprio tempo e mergulhe em explorações inesquecíveis desde o embarque: de tours Zodiac gratuitos, mergulhos com snorkel e passeios de caiaque até caminhadas com naturalistas e guias certificados.
EN Experience paradise as old as time itself and immerse yourself in exhilarating explorations from the moment you step aboard, from complimentary Zodiac tours, snorkeling and kayaking to nature hikes led by our naturalist experts and certified guides.
português | inglês |
---|---|
paraíso | paradise |
antigo | old |
próprio | itself |
caiaque | kayaking |
caminhadas | hikes |
guias | guides |
certificados | certified |
PT Insetos chilenos tomaram o “Espacio Fibra Local” de Temuco, por meio de uma exposição de ilustrações naturalistas
EN Residents of Bajos de Mena plant 200 trees on a plot that is going to be a sports center
PT Uma dezena de ?bichos? podem ser conhecidos graças às ilustrações naturalistas que Tamara Toledo, integrante da equipe de Certificação de Manejo Florestal da CMPC, capturou em papel com aquarela e lápis de madeira.
EN Residents of the Biobío Region planted quillay (soapbark), boldo, peumo (Chilean acorn) and maitén that had come from the CMPC nursery on recovered land, transforming the area into a place that can help improve people’s quality of life.
português | inglês |
---|---|
cmpc | cmpc |
s | s |
PT São para aqui atraídos apreciadores de espelhos de água, naturalistas e caminheiros, que se sentem no seu ambiente.
EN Not only water lovers consider the idyllic landscape around Lake Cauma to be a paradise.
português | inglês |
---|---|
água | water |
ambiente | landscape |
PT Fundado por naturalistas e vegetarianos idealistas, até hoje é um local para encontros, as filosofias e as idéias
EN Founded by idealistic naturalists and vegetarians, it is still a place of encounter, philosophy and ideas today
português | inglês |
---|---|
fundado | founded |
hoje | today |
é | is |
local | place |
PT Divulgue seus designs de produtos com mockups em ambientes naturalistas para criar projetos profissionais e chamativos. Aproveite o processo de criação suave e totalmente online.
EN Show your product designs with mockups in naturalistic environments to achieve a professional and polished look. Enjoy a smooth creation process online.
PT Não há mais apresentações em tela borrada! Compartilhe tudo em perfeita qualidade HD, incluindo apresentações, documentos, janelas do navegador e muito mais
EN No more blurry screen presentations! Share everything in perfect HD quality, including presentations, documents, browser windows and more
português | inglês |
---|---|
em | in |
tela | screen |
compartilhe | share |
tudo | everything |
hd | hd |
incluindo | including |
janelas | windows |
navegador | browser |
PT Com Ícones para Apresentações e Documentos, acesse + de 2,5 milhões de ícones gratuitos personalizáveis para suas Apresentações, seus Documentos e suas Planilhas.
EN With Icons for Slides & Docs, access to +2,5 million of free customizable icons for your Slides, Docs, and Sheets.
português | inglês |
---|---|
apresentações | slides |
documentos | docs |
acesse | access |
ícones | icons |
gratuitos | free |
personalizáveis | customizable |
planilhas | sheets |
PT Esta é uma maneira legal de inserir pesquisas, enquetes, apresentações, apresentações de slides, visitas virtuais, listas de reprodução, questionários, carrosséis, panoramas, mapas, formulários de contato em sua publicação digital.
EN This is a cool way to insert surveys, polls, presentations, slideshows, virtual tours, playlists, quizzes, carousels, panoramas, maps, contact forms in your digital publication.
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
legal | cool |
visitas | tours |
mapas | maps |
contato | contact |
sua | your |
publicação | publication |
listas de reprodução | playlists |
panoramas | panoramas |
PT Nosso criador de apresentações de vídeo on-line ajuda você a criar apresentações atraentes. Escolha entre nossos modelos de apresentação gratuitos, faça upload de sua mídia e tenha seu vídeo.
EN Our online video presentation maker helps you to create engaging presentations. Choose from our free presentation templates, upload your media and get your video.
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
on-line | online |
ajuda | helps |
atraentes | engaging |
escolha | choose |
entre | from |
modelos | templates |
gratuitos | free |
mídia | media |
PT Crie apresentações surpreendentes! Use os templates do nosso criador de apresentações online para uma criação rápida e simples. Experimente de graça!
EN Present any information with powerful slides. Use the editable templates of our presentation maker to create presentations in no time. Try now for free!
português | inglês |
---|---|
templates | templates |
nosso | our |
experimente | try |
apresenta | present |
de graça | free |
PT O MindMeister é ao mesmo tempo um software de mapas mentais e também de apresentações! Nossa versão online permite que você transforme mapas mentais em apresentações impressionantes, dentro de segundos, e as apresente a partir do editor de mapas
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
português | inglês |
---|---|
software | software |
nossa | our |
online | online |
permite | lets |
impressionantes | stunning |
editor | editor |
PT Perfeito para apresentações de perfis de empresas, apresentações de negócios, promoções em mídias sociais e muito mais
EN Perfect for company profile introductions, business presentations, social media promotions and a lot more
português | inglês |
---|---|
perfeito | perfect |
apresentações | presentations |
perfis | profile |
promoções | promotions |
PT Eu usei a Renderforest para criar vídeos de introdução, apresentações de logotipo e apresentações em vídeo para meu canal no YouTube
EN I’ve used Renderforest to create intro videos, logo reveals, and video presentations for my YouTube channel
português | inglês |
---|---|
renderforest | renderforest |
introdução | intro |
apresentações | presentations |
logotipo | logo |
canal | channel |
youtube | youtube |
PT Nosso criador de apresentações de vídeo on-line ajuda você a criar apresentações atraentes. Escolha entre nossos modelos de apresentação gratuitos, faça upload de sua mídia e tenha seu vídeo.
EN Our online video presentation maker helps you to create engaging presentations. Choose from our free presentation templates, upload your media and get your video.
PT Crie apresentações surpreendentes! Use os templates do nosso criador de apresentações online para uma criação rápida e simples. Experimente de graça!
EN Present any information with powerful slides. Use the editable templates of our presentation maker to create presentations in no time. Try now for free!
PT O MindMeister é ao mesmo tempo um software de mapas mentais e também de apresentações! Nossa versão online permite que você transforme mapas mentais em apresentações impressionantes, dentro de segundos, e as apresente a partir do editor de mapas
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
PT Com a Flipsnack, você também pode fazer ótimas apresentações de flipbook. Não há mais slides chatos, apenas apresentações envolventes e altamente interativas.
EN With Flipsnack you can also make great flipbook presentations. No more boring slides, just engaging and highly interactive presentations.
PT Reservas são necessárias para as apresentações dos golfinhos e dos leões-marinhos
EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations
PT Etiquetas:ddos e dos, diferença entre dos e ddos, dos e ddos, ataque dos e ddos, dos e ddos, dos vs ddos
EN Tags:ddos and dos difference, difference between dos and ddos, dos and ddos, dos and ddos attack, dos vs ddos
português | inglês |
---|---|
etiquetas | tags |
diferença | difference |
ataque | attack |
vs | vs |
PT Todas as apresentações de slides devem implementar um dos seguintes elementos:
EN All slideshows should implement one of the following:
português | inglês |
---|---|
devem | should |
implementar | implement |
PT A maioria dos dados de uma organização não é estruturada - arquivos de texto, fotos, vídeos, apresentações, e-mails, páginas da web e outros documentos comerciais confidenciais
EN The majority of an organisation’s data is unstructured – text files, photos, videos, presentations, emails, web pages and other sensitive business documents
português | inglês |
---|---|
é | is |
fotos | photos |
vídeos | videos |
PT O plano básico do Infogram destina-se apenas ao uso não comercial, como projetos pessoais, blogs e apresentações, dentro dos limites do uso justo.
EN Infogram's Basic plan is intended only for non-commercial use, such as personal projects, blogs and presentations, within the limits of fair use.
português | inglês |
---|---|
básico | basic |
uso | use |
comercial | commercial |
pessoais | personal |
blogs | blogs |
apresentações | presentations |
limites | limits |
destina | intended |
PT Anfitrião Whoopi Goldberg, apresentando ex-presidentes dos EUA, comentários pré-gravados pelo presidente Joe Biden, apresentações musicais, convidados especiais e muito mais!ASSISTA AGORA
EN Host Whoopi Goldberg, featuring former U.S. Presidents, pre-recorded remarks by President Joe Biden, musical performances, special guests, and more!WATCH NOW
português | inglês |
---|---|
anfitrião | host |
presidente | president |
joe | joe |
apresentações | performances |
convidados | guests |
especiais | special |
assista | watch |
agora | now |
presidentes | presidents |
biden | biden |
PT Webinars - Conjunto de webinars que têm como objetivo apoiar os e as profissionais de EeE durante a pandemia provocada pela COVID-19. Estão disponíveis no site da INEE as gravações e apresentações realizadas em cada um dos webinars.
EN Webinars - A series of webinars to support EiE practitioners during COVID-19. Recordings and presentations from all webinars are available.
português | inglês |
---|---|
webinars | webinars |
profissionais | practitioners |
apresentações | presentations |
PT Um bom apontador laser pode ser indispensável para apresentações e comunicação clara. Aqui estão alguns dos melhores.
EN A good laser pointer can be indispensable for presentations and clear communication. Here are some of the very best.
português | inglês |
---|---|
laser | laser |
indispensável | indispensable |
apresentações | presentations |
comunicação | communication |
clara | clear |
aqui | here |
PT Anfitrião Whoopi Goldberg, apresentando ex-presidentes dos EUA, comentários pré-gravados pelo presidente Joe Biden, apresentações musicais, convidados especiais e muito mais!
EN Host Whoopi Goldberg, featuring former U.S. Presidents, pre-recorded remarks by President Joe Biden, musical performances, special guests, and more!
português | inglês |
---|---|
anfitrião | host |
presidente | president |
joe | joe |
apresentações | performances |
convidados | guests |
especiais | special |
presidentes | presidents |
biden | biden |
PT Sente-se e desfrute de quase 45 minutos de Yuzuru Hanyu em todas as apresentações dos Jogos Olímpicos de Sochi 2014 e PyeongChang 2018.
EN Sit back and enjoy nearly 45 minutes of Yuzuru Hanyu with every performance from the Sochi 2014 and PyeongChang 2018 Olympic Games.
português | inglês |
---|---|
desfrute | enjoy |
quase | nearly |
jogos | games |
pyeongchang | pyeongchang |
sochi | sochi |
jogos olímpicos | olympic |
PT Faça o download dos nossos temas para Google Slides e modelos de PowerPoint mais legais para criar designs atraentes em suas apresentações. Aproveite ao máximo os belos planos de fundos e os recursos fáceis de editar que estão incluídos.
EN Download our cool PowerPoint templates and Google Slides themes to create attractive designs for your presentations. Make the most of the beautiful backgrounds and take advantage of the easy-to-edit resources included.
português | inglês |
---|---|
download | download |
temas | themes |
powerpoint | powerpoint |
legais | cool |
atraentes | attractive |
belos | beautiful |
fundos | backgrounds |
fáceis | easy |
editar | edit |
incluídos | included |
PT A maioria dos dados de uma organização não é estruturada - arquivos de texto, fotos, vídeos, apresentações, e-mails, páginas da web e outros documentos comerciais confidenciais
EN The majority of an organisation’s data is unstructured – text files, photos, videos, presentations, emails, web pages and other sensitive business documents
português | inglês |
---|---|
é | is |
fotos | photos |
vídeos | videos |
PT O plano básico do Infogram destina-se apenas ao uso não comercial, como projetos pessoais, blogs e apresentações, dentro dos limites do uso justo.
EN Infogram's Basic plan is intended only for non-commercial use, such as personal projects, blogs and presentations, within the limits of fair use.
português | inglês |
---|---|
básico | basic |
uso | use |
comercial | commercial |
pessoais | personal |
blogs | blogs |
apresentações | presentations |
limites | limits |
destina | intended |
PT É necessário fazer reservas para as apresentações dos golfinhos e leões marinhos e para o Cinema 4D. Faça as reservas quando chegar para sua visita, uma vez que a disponibilidade é pela ordem de chegada.
EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations and The 4D Theater. Make your reservations when you arrive for your visit, as availability is first-come, first-served.
português | inglês |
---|---|
necessário | required |
reservas | reservations |
apresentações | presentations |
leões | lion |
cinema | theater |
visita | visit |
disponibilidade | availability |
PT Baixe o aplicativo do Georgia Aquarium na App Store ou no Google Play. O aplicativo atualizou o conteúdo da galeria, o guia de animais, os tours de áudio e as webcams, além dos horários de shows e apresentações.
EN Download the Georgia Aquarium App from the App Store or Google Play. The app has updated gallery content, the animal guide, audio tours and webcams, along with show and presentation times.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
aquarium | aquarium |
store | store |
ou | or |
play | play |
atualizou | updated |
conteúdo | content |
galeria | gallery |
animais | animal |
tours | tours |
áudio | audio |
webcams | webcams |
apresentações | presentation |
PT Anfitrião Whoopi Goldberg, apresentando ex-presidentes dos EUA, comentários pré-gravados pelo presidente Joe Biden, apresentações musicais, convidados especiais e muito mais!
EN Host Whoopi Goldberg, featuring former U.S. Presidents, pre-recorded remarks by President Joe Biden, musical performances, special guests, and more!
português | inglês |
---|---|
anfitrião | host |
presidente | president |
joe | joe |
apresentações | performances |
convidados | guests |
especiais | special |
presidentes | presidents |
biden | biden |
PT Os desfiles e apresentações que revelaram nossas coleções em espaços e ambientes imersivos – incluindo momentos exclusivos dos bastidores, inspirações e muito mais.
EN The shows and presentations that first unveiled our collections amongst immersive spaces and environments – including exclusive behind-the-scenes moments, inspirations and more.
português | inglês |
---|---|
apresentações | presentations |
nossas | our |
coleções | collections |
espaços | spaces |
ambientes | environments |
incluindo | including |
momentos | moments |
exclusivos | exclusive |
em | amongst |
PT Mantenha as informações dos pacientes em documentos de texto, planilhas ou apresentações criptografadas de ponta a ponta. Edite e colabore de forma segura em documentos Word em tempo real. Altamente compatível com os formatos do MS Office.
EN Keep patient information in text documents, spreadsheets, or presentations encrypted end-to-end. Securely edit and collaborate on them in real-time. Highly compatible with MS Office formats.
português | inglês |
---|---|
mantenha | keep |
informações | information |
pacientes | patient |
planilhas | spreadsheets |
ou | or |
criptografadas | encrypted |
edite | edit |
colabore | collaborate |
tempo | time |
real | real |
altamente | highly |
formatos | formats |
office | office |
PT Talvez um dos conceitos mais universais do design de apresentações seja a diversidade
EN Perhaps one of the most unifying concepts of presentation design is its diversity
português | inglês |
---|---|
talvez | perhaps |
conceitos | concepts |
design | design |
apresentações | presentation |
diversidade | diversity |
PT O trajeto fluvial será animado com diversas apresentações musicais ao vivo que farão a alegria dos apaixonados por música. Se você se animar, depois da cena poderá inclusive demonstrar suas habilidades para a dança.
EN During the cruise along Rome’s main waterway, you’ll also enjoy a live music performance. If you like dancing, you can even move your feet to the rhythm of the beat after dinner.
português | inglês |
---|---|
música | music |
dança | dancing |
PT O trajeto fluvial será animado com diversas apresentações musicais ao vivo que farão a alegria dos apaixonados por música. Se você se animar, depois da cena poderá inclusive demonstrar suas habilidades para a dança.
EN During the cruise along Rome’s main waterway, you’ll also enjoy a live music performance. If you like dancing, you can even move your feet to the rhythm of the beat after dinner.
português | inglês |
---|---|
música | music |
dança | dancing |
PT O trajeto fluvial será animado com diversas apresentações musicais ao vivo que farão a alegria dos apaixonados por música. Se você se animar, depois da cena poderá inclusive demonstrar suas habilidades para a dança.
EN During the cruise along Rome’s main waterway, you’ll also enjoy a live music performance. If you like dancing, you can even move your feet to the rhythm of the beat after dinner.
português | inglês |
---|---|
música | music |
dança | dancing |
PT O trajeto fluvial será animado com diversas apresentações musicais ao vivo que farão a alegria dos apaixonados por música. Se você se animar, depois da cena poderá inclusive demonstrar suas habilidades para a dança.
EN During the cruise along Rome’s main waterway, you’ll also enjoy a live music performance. If you like dancing, you can even move your feet to the rhythm of the beat after dinner.
português | inglês |
---|---|
música | music |
dança | dancing |
PT Todas as apresentações de slides devem implementar um dos seguintes elementos:
EN All slideshows should implement one of the following:
português | inglês |
---|---|
devem | should |
implementar | implement |
PT Um bom ponteiro laser pode ser indispensável para apresentações e comunicação clara. Aqui estão alguns dos melhores.
EN A good laser pointer can be indispensable for presentations and clear communication. Here are some of the very best.
português | inglês |
---|---|
laser | laser |
indispensável | indispensable |
apresentações | presentations |
comunicação | communication |
clara | clear |
aqui | here |
PT Adicione vídeos e apresentações de slides de fotos dos pontos turísticos e, em seguida, incorpore as brochuras no site da sua agência de viagens para que qualquer pessoa possa ver as ofertas.
EN Add videos and photo slideshows of the sightseeings, then embed the brochures into your travel agency’s website so that anyone can see the offers.
PT O 20º Congresso inclui apresentações feitas por líderes de dentro e de fora da indústria da saúde e do fitness, fornecendo comentários estimulantes sobre as melhores práticas e as tendências que moldam o mundo dos negócios.
EN The 20th Congress features presentations delivered by leaders from inside and outside the health and fitness industry, providing thought-provoking commentary on best practices and trends shaping the business world.
PT As apresentações podem ir longe, “Um dos membros da nossa equipe encontrou sua noiva atual por meio da nossa comunidade online. Já vimos milhares de relacionamentos virtuais que se transformaram amizades vedadeiras e amor!”.
EN Introductions can go a long way, “One of our team members met his current fiancée through our online community. We’ve had tons of online relationships that have become real friendships and love!”
PT Alcance mais de 70 milhões de pessoas com suas apresentações
EN Reach more than 70 million people when you upload and share
português | inglês |
---|---|
alcance | reach |
pessoas | people |
Mostrando 50 de 50 traduções