PT Para se tornar um divemaster certificado, você precisa de pelo menos 60 mergulhos registrados. Apenas 40 mergulhos são necessários para iniciar o treinamento de divemaster. O número de mergulhos que você fará durante o curso varia.
Traduzir "mergulhos com snorkel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mergulhos com snorkel" de português para inglês
Tradução de português para inglês de mergulhos com snorkel
português
inglês
EN To become a certified divemaster you need at least 60 logged dives. Only 40 dives are required to begin divemaster training. The number of dives you’ll make during the course varies.
PT O treinamento PADI inclui praticar "mini mergulhos" para ajudá-lo a construir confiança em suas novas habilidades antes de fazer quatro mergulhos em águas abertas.
EN PADI training includes practice "mini dives" to help you build confidence in your new abilities before making four dives in open water.
PT Ter pelo menos 60 mergulhos registrados e 100 mergulhos para participar de um IE.
EN At least 60 logged dives and 100 dives to attend an IE.
PT Durante quatro mergulhos com um Instrutor PADI, você praticará descidas, flutuabilidade e paradas de segurança. Através de exercícios práticos, você descobrirá como os mergulhos profundos afetam a cor, objetos físicos e seu cérebro.
EN During four dives with a PADI Instructor, you'll practice descents, buoyancy and safety stops. Through hands-on exercises, you'll discover how deep dives affect color, physical objects and your brain.
PT Mergulhos espetaculares com cilindro e snorkel
EN Spectacular snorkeling and diving
| português | inglês |
|---|---|
| espetaculares | spectacular |
PT Vivencie o paraíso mais antigo que o próprio tempo e mergulhe em explorações inesquecíveis desde o embarque: de tours Zodiac gratuitos, mergulhos com snorkel e passeios de caiaque até caminhadas com naturalistas e guias certificados.
EN Experience paradise as old as time itself and immerse yourself in exhilarating explorations from the moment you step aboard, from complimentary Zodiac tours, snorkeling and kayaking to nature hikes led by our naturalist experts and certified guides.
| português | inglês |
|---|---|
| paraíso | paradise |
| antigo | old |
| próprio | itself |
| caiaque | kayaking |
| caminhadas | hikes |
| guias | guides |
| certificados | certified |
PT Reserve seus mergulhos divertidos, passeios de mergulho com snorkel e cursos online com milhares de PADI Dive Centers.
EN Book your fun dives, snorkelling trips and courses online with thousands of PADI Dive Centers.
PT Os mergulhos na água são opcionais.
EN Getting dunked in the water is optional.
| português | inglês |
|---|---|
| água | water |
| são | is |
| opcionais | optional |
PT Ele tem mergulhos profundos em RAD Server, IoT, recursos avançados do IDE Delphi, programação paralela, FireDAC, Windows 10, Linux, iOS, Android e muito mais.
EN It has deep dives into RAD Server, IoT, advanced features of the Delphi IDE, parallel programming, FireDAC, Windows 10, Linux, iOS, Android, and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| delphi | delphi |
| paralela | parallel |
| linux | linux |
| ios | ios |
| android | android |
PT Bem-vindo a este destino de férias que ainda tem experiências autênticas para oferecer a seus hóspedes: desde espetaculares panoramas montanhosos e a fragrância dos campos alpinos até mergulhos refrescantes em piscinas naturais.
EN Welcome to the holiday destination that can still offer its guests authentic experiences, from the sight of a spectacular mountain panorama and the fragrance of an Alpine meadow to a refreshing dip in a natural pool.
| português | inglês |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| destino | destination |
| férias | holiday |
| experiências | experiences |
| espetaculares | spectacular |
| alpinos | alpine |
| naturais | natural |
PT Fabricados com materiais resistentes como composto de carbono, titânio e aço inoxidável (316L), esses relógios são a companhia perfeita para mergulhos no mar, trilhas na montanha ou um dia no escritório.Características importantes
EN Crafted from tough materials like carbon composite, titanium and stainless steel (316L), these watches make the perfect companion for an ocean swim, a mountain hike or a day at the office.Key features
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| carbono | carbon |
| titânio | titanium |
| inoxidável | stainless |
| relógios | watches |
| perfeita | perfect |
| mar | ocean |
| montanha | mountain |
| ou | or |
| dia | day |
| escritório | office |
| características | features |
| importantes | key |
PT Ele tem mergulhos profundos em RAD Server, IoT, recursos avançados do IDE Delphi, programação paralela, FireDAC, Windows 10, Linux, iOS, Android e muito mais.
EN It has deep dives into RAD Server, IoT, advanced features of the Delphi IDE, parallel programming, FireDAC, Windows 10, Linux, iOS, Android, and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| delphi | delphi |
| paralela | parallel |
| linux | linux |
| ios | ios |
| android | android |
PT A cada inverno, algo em torno de 150 mil finlandeses ?desfrutam? dos mergulhos regulares nos lagos gelados e baías. As pessoas que não estão familiarizadas com a prática muitas vezes perguntam: Por quê?
EN Each winter as many as 150,000 Finns “enjoy” taking regular dips in the chilly lakes and sea bays. People who are unfamiliar with the practice often ask one question: Why?
| português | inglês |
|---|---|
| inverno | winter |
| finlandeses | finns |
| lagos | lakes |
| pessoas | people |
| prática | practice |
| muitas vezes | often |
PT Bem-vindo a este destino de férias que ainda tem experiências autênticas para oferecer a seus hóspedes: desde espetaculares panoramas montanhosos e a fragrância dos campos alpinos até mergulhos refrescantes em piscinas naturais.
EN Welcome to the holiday destination that can still offer its guests authentic experiences, from the sight of a spectacular mountain panorama and the fragrance of an Alpine meadow to a refreshing dip in a natural pool.
| português | inglês |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| destino | destination |
| férias | holiday |
| experiências | experiences |
| espetaculares | spectacular |
| alpinos | alpine |
| naturais | natural |
PT Existem muitas outras atividades dentro e em torno da água para você se divertir, como Stand Up Paddle, viagens em barcos-dragão ou mergulhos a 300 metros de profundidade.
EN Plus there are lots of other entertaining activities you can engage in both in and around water, such as stand-up paddling, dragon boat races and diving at depths of 300 metres.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| água | water |
| metros | metres |
| dragão | dragon |
PT P. Quantos mergulhos são necessários para se tornar um divemaster?
EN Q. How many dives are required to become a divemaster?
PT Eles também podem liderar mergulhadores que concluíram com sucesso uma experiência DSD em mergulhos guiados após os participantes terem feito seu primeiro mergulho com um instrutor
EN They may also lead divers who have successfully completed a DSD experience on guided dives after participants have made their first dive with an instructor
PT Cursos PADI Distinctive Specialty sem mergulhos
EN PADI Distinctive Specialty courses without dives
PT Eles planejam mergulhos, ajudam na logística, levam mergulhadores certificados em passeios subaquáticos e auxiliam os Instrutores PADI
EN They plan dives, help with logistics, take certified divers on underwater tours and assist PADI Instructors
PT Complete todas as três partes de sua certificação de mergulho perto de casa: desenvolvimento de conhecimento, prática em piscina e mergulhos de treinamento em águas abertas.
EN Complete all three parts of your scuba certification near home: knowledge development, pool practice and open water training dives.
PT Complete todas as três partes do curso nas férias: desenvolvimento de conhecimento, prática na piscina e mergulhos em águas abertas
EN Complete all three parts of the course on vacation: knowledge development, pool practice and open water dives
PT Existem três partes para se tornar um mergulhador certificado: desenvolvimento de conhecimento, águas confinadas em uma piscina ou ambiente semelhante a uma piscina e mergulhos em águas abertas.
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
PT O trabalho na água, incluindo treinamento em piscina e mergulhos em águas abertas, pode ser concluído em apenas alguns dias
EN In-water work, including pool training and open water dives, can be completed in just a few days
PT Mergulhadores de 10 a 11 anos devem mergulhar com um Profissional PADI ou um pai ou responsável certificado, e os mergulhos não podem exceder 12 metros/40 pés.
EN Divers 10-11 years old must dive with a PADI Professional or a certified parent or guardian, and dives cannot exceed 12 meters/40 feet.
PT Mergulhadores de 12 a 14 anos devem mergulhar com um adulto certificado e os mergulhos não podem exceder 18 metros / 60 pés
EN Divers 12-14 years old must dive with a certified adult and dives cannot exceed 18 meters / 60 feet
PT Quando estiver pronto, faça quatro mergulhos em um ambiente de águas abertas (o oceano, um lago) com seu instrutor apoiando você a cada passo do caminho.
EN When you're ready, make four dives in an open water environment (the ocean, a lake) with your instructor supporting you every step of the way.
PT Existem três partes para a certificação: desenvolvimento de conhecimento, prática de habilidades e mergulhos em águas abertas. Você pode concluir todas as três partes localmente, em férias ou divididos entre as duas.
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
PT Entre em contato com sua loja de mergulho PADI local e pergunte sobre uma transferência para os mergulhos em águas abertas.
EN Contact your local PADI Dive Shop and ask about an open water referral.
PT Não sabe qual especialidade experimentar primeiro? Experimente o curso Advanced Open Water Diver, é como um prato com amostras de mergulhos de especialidades.
EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.
PT Aprenda como conduzir mergulhos, auxiliar nas aulas e ser o mergulhador que todos admiram. Comece sua carreira de mergulho com o Divemaster eLearning.
EN Learn how to lead dives, assist with classes and be the diver everyone looks up to. Start your scuba career with Divemaster eLearning.
PT Você precisará de pelo menos 100 mergulhos registrados para iniciar o IDC e comprovação de Emergency First Response (ou treinamento equivalente em RCP e primeiros socorros) nos últimos 24 meses
EN You’ll need at least 100 logged dives to start the IDC and proof of Emergency First Response (or equivalent CPR and first aid training) within the past 24 months
PT Você poderá organizar e apresentar informações, conduzir sessões de desenvolvimento de habilidades e controlar mergulhos em águas abertas
EN You'll be able to organize and present information, conduct skill development sessions and control open water dives
PT Aprenda como conduzir mergulhos, auxiliar nas aulas e ser o mergulhador que todos admiram. Sua carreira de mergulho começa aqui.
EN Learn how to lead dives, assist with classes and be the diver everyone looks up to. Your scuba career starts here.
PT Com uma conta PADI®, você pode mergulhar em seus materiais de eLearning, registrar mergulhos, acessar seus eCards, atualizar suas preferências e aproveitar as ferramentas dos aplicativos PADI.
EN With a PADI® account you can dive into your eLearning materials, log dives, access your eCards, update your preferences and take advantage of tools within PADI apps.
PT Registre facilmente todos os seus mergulhos de treinamento e recreativos com nosso livro de registro online
EN Easily log all of your training and recreational dives with our online logbook
PT Seus mergulhos de treinamento são enviados diretamente ao seu Instrutor PADI para revisão e aprovação.
EN Your training dives are sent directly to your PADI Instructor for review and approval.
PT Você pode pesquisar, reservar mergulhos, viagens e experiências de aprendizado ou conectar-se a um PADI Dive Center ou Resort.
EN You can research, book dives, trips and learning experiences, or connect with a PADI Dive Center or Resort.
PT Em 1972, a certificação PADI Open Water Diver foi lançada como a classificação de nível de entrada preferida, com o dobro de mergulhos em águas abertas exigidos em relação aos cursos anteriores
EN In 1972, the PADI Open Water Diver certification was launched as the preferred entry level rating, with twice as many required open water dives as previous courses
PT Faça mergulhos profundos com um instrutor
EN Make deep dives with an instructor
PT Compromisso de tempo total: 2-3 dias (os mergulhos devem ser concluídos em no mínimo dois dias)
EN Total time commitment: 2-3 days (dives must be completed over a minimum of two days)
PT Curso inteiro: 2-3 dias (os mergulhos devem ser concluídos em no mínimo dois dias)
EN Entire course: 2-3 days (dives must be completed over a minimum of two days)
PT Durante quatro mergulhos, você localizará objetos grandes e pequenos usando diferentes padrões de busca. Você obterá experiência prática usando um saco elevatório e, no último mergulho, planejará e executará uma operação de busca simulada.
EN During four dives, you'll locate objects large and small using different search patterns. You’ll get hands-on experience using a lift bag and, on the last dive, you’ll plan and execute a mock search operation.
PT Coromandel abriga duas reservas marinhas espetaculares, famosas pelo mergulho autônomo e com snorkel.
EN The Coromandel is home to two spectacular marine reserves, popular for diving and snokelling.
| português | inglês |
|---|---|
| reservas | reserves |
| espetaculares | spectacular |
| mergulho | diving |
| coromandel | coromandel |
PT Mergulho com snorkel na Goat Island, Auckland
EN Goat Island Marine Reserve, Auckland
| português | inglês |
|---|---|
| auckland | auckland |
PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.
EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
| português | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| nordeste | northeastern |
| havaí | hawaii |
| é | is |
| conhecida | known |
| cachoeiras | waterfalls |
| florestas | forests |
| jardins | gardens |
| praias | beaches |
| surfar | surfing |
| oferecem | offer |
| peixe | fish |
| frescos | fresh |
| hilo | hilo |
PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.
EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
| português | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| nordeste | northeastern |
| havaí | hawaii |
| é | is |
| conhecida | known |
| cachoeiras | waterfalls |
| florestas | forests |
| jardins | gardens |
| praias | beaches |
| surfar | surfing |
| oferecem | offer |
| peixe | fish |
| frescos | fresh |
| hilo | hilo |
PT Mergulhe com snorkel no recife em Buck Island.
EN Snorkel the reef at Buck Island.
| português | inglês |
|---|---|
| no | at |
| recife | reef |
PT Se ficar de pé e dar um hang ten for muito difícil para você, vá até Kahaluu Beach para desfrutar de excelentes oportunidades de mergulho com snorkel
EN If standing up and hanging ten seem like a stretch, make your way to Kahaluu Beach for some excellent snorkeling opportunities
| português | inglês |
|---|---|
| ficar | standing |
| você | your |
| beach | beach |
| excelentes | excellent |
| oportunidades | opportunities |
PT Mergulhe com snorkel no recife em Buck Island.
EN Snorkel the reef at Buck Island.
| português | inglês |
|---|---|
| no | at |
| recife | reef |
PT Se ficar de pé e dar um hang ten for muito difícil para você, vá até Kahaluu Beach para desfrutar de excelentes oportunidades de mergulho com snorkel
EN If standing up and hanging ten seem like a stretch, make your way to Kahaluu Beach for some excellent snorkeling opportunities
| português | inglês |
|---|---|
| ficar | standing |
| você | your |
| beach | beach |
| excelentes | excellent |
| oportunidades | opportunities |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mergulhos com snorkel mergulhos perfeita para mergulhos reservar mergulhos mergulhos de treinamento tem mergulhos profundos mergulhos em águas amostras de mergulhos snorkel mergulhar com snorkel mergulho com snorkel mergulhe com snorkel prática de snorkel praticar snorkelTraduzir mergulhos com snorkel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe