PT Isso permite que a máquina alinhe o distribuidor a uma posição inicial pré-definida, ou “pose padrão”, repetidamente e com altíssima precisão, eliminando a necessidade de vários ciclos de alinhamento
Traduzir "altíssima precisão" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "altíssima precisão" de português para inglês
Traduções de altíssima precisão
"altíssima precisão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| precisão | accuracy accurate accurately data efficiency information must need performance power precision provides quality reliability responsible security |
Tradução de português para inglês de altíssima precisão
português
inglês
EN This allows the machine to align the dispenser to a pre-trained starting position, or “golden pose,” repeatedly and with very high accuracy, eliminating the need for a multiple alignment cycles
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| posição | position |
| inicial | starting |
| ou | or |
| repetidamente | repeatedly |
| precisão | accuracy |
| eliminando | eliminating |
| necessidade | need |
| ciclos | cycles |
| alinhamento | alignment |
PT Combinados às atualizações de firmware automatizadas, os sensores ambientais Meraki MT oferecem altíssima segurança em um pacote inteligente.
EN Combined with automated firmware updates, Meraki MT environmental sensors pack a powerful security punch in a smart package.
| português | inglês |
|---|---|
| combinados | combined |
| atualizações | updates |
| firmware | firmware |
| automatizadas | automated |
| sensores | sensors |
| ambientais | environmental |
| meraki | meraki |
| mt | mt |
| segurança | security |
| um | a |
| inteligente | smart |
PT Apresente suas camisetas com fotos de altíssima qualidade, dando vida aos seus designs
EN Always make sure your T-shirt shots are of the highest quality
| português | inglês |
|---|---|
| qualidade | quality |
PT **O OpenSolar não cobra por seu serviço, mas para obter imagens de altíssima resolução, você precisará integrar e pagar um provedor terceirizado.
EN **OpenSolar does not charge for its service, but to get super high-resolution imagery, you will need to integrate with and pay a 3rd party provider.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| imagens | imagery |
| resolução | resolution |
| provedor | provider |
| precisar | need |
PT Confortáveis e delicadas no contacto com a pele, são adequadas para uma impressão de altíssima qualidade
EN Comfortable and delicate on the skin, they lend themselves to high-quality printing
| português | inglês |
|---|---|
| pele | skin |
| impressão | printing |
PT São soluções de altíssima qualidade para depoimentos
EN They are very high-quality solutions for testimonials
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| depoimentos | testimonials |
PT Estas abordagens baseadas em inteligência de localização nos permitem ir além da medicina personalizada para a medicina de precisão, e além da medicina de precisão para a saúde pública de precisão.
EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| baseadas | based |
| inteligência | intelligence |
| permitem | allow |
| medicina | medicine |
| personalizada | personalized |
| precisão | precision |
| saúde | health |
| pública | public |
PT Para atuar como uma única unidade, os sistemas distribuídos precisam de precisão de tempo em todos os servidores. O PTP (Precision Time Protocol) sincroniza os servidores por meio da rede de alta velocidade, com precisão de até submicrossegundos.
EN To act as a single unit, distributed systems need time accuracy not only within a server but across all servers. The Precision Time Protocol (PTP) synchronizes servers via the high-speed network, up to sub-microsecond accuracy.
| português | inglês |
|---|---|
| atuar | act |
| precisam | need |
| velocidade | speed |
PT Frequentemente, os atletas com maior precisão se dão bem na prova individual. Podem ser mais lentos que seus competidores, mas a precisão no tiro compensa esse déficit. As provas individuais também costumam ter mais surpresas.
EN Quite often, the athletes with the highest accuracy succeed in the individual race. They may be slower than their competitors but their shooting accuracy makes up for this deficit. The individual races also see the most surprises.
| português | inglês |
|---|---|
| frequentemente | often |
| atletas | athletes |
| precisão | accuracy |
| competidores | competitors |
| tiro | shooting |
| surpresas | surprises |
PT Desenhe e faça o encaixe diretamente na nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp e transforme, com precisão, sua nuvem de pontos em um modelo 3D. Trave em um único plano para ter maior precisão na modelagem.
EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.
| português | inglês |
|---|---|
| desenhe | draw |
| diretamente | directly |
| nuvem | cloud |
| nativa | native |
| sketchup | sketchup |
| precisão | precision |
| pontos | point |
| caixa de ferramentas | toolbox |
| com precisão | accurately |
PT Ele ajuda as organizações a documentar e transformar com rapidez e precisão suas infraestruturas e processos de gerenciamento de dados existentes para migrar com precisão seus dados de bancos de dados locais legados para a nuvem
EN It helps organizations quickly and accurately document and transform their existing data management infrastructures and processes to precisely migrate their data from legacy, on-premises databases to the cloud
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| documentar | document |
| rapidez | quickly |
| infraestruturas | infrastructures |
| existentes | existing |
| migrar | migrate |
| locais | premises |
| nuvem | cloud |
| com precisão | accurately |
| bancos de dados | databases |
PT Para atuar como uma única unidade, os sistemas distribuídos precisam de precisão de tempo em todos os servidores. O PTP (Precision Time Protocol) sincroniza os servidores por meio da rede de alta velocidade, com precisão de até submicrossegundos.
EN To act as a single unit, distributed systems need time accuracy not only within a server but across all servers. The Precision Time Protocol (PTP) synchronizes servers via the high-speed network, up to sub-microsecond accuracy.
| português | inglês |
|---|---|
| atuar | act |
| precisam | need |
| velocidade | speed |
PT Ele ajuda as organizações a documentar e transformar com rapidez e precisão suas infraestruturas e processos de gerenciamento de dados existentes para migrar com precisão seus dados de bancos de dados locais legados para a nuvem
EN It helps organizations quickly and accurately document and transform their existing data management infrastructures and processes to precisely migrate their data from legacy, on-premises databases to the cloud
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| documentar | document |
| rapidez | quickly |
| infraestruturas | infrastructures |
| existentes | existing |
| migrar | migrate |
| locais | premises |
| nuvem | cloud |
| com precisão | accurately |
| bancos de dados | databases |
PT Os sistemas de visão In-Sight da Cognex identificam com precisão o encaixe do wafer e a posição XY com uma precisão de até 0,025 pixels
EN Cognex In-Sight vision systems accurately identify the wafer’s notch and XY position with an accuracy down to 0.025 pixels
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| cognex | cognex |
| identificam | identify |
| precisão | accuracy |
| posição | position |
| pixels | pixels |
| com precisão | accurately |
PT Desenhe e faça o encaixe diretamente na nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp e transforme, com precisão, sua nuvem de pontos em um modelo 3D. Trave em um único plano para ter maior precisão na modelagem.
EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.
| português | inglês |
|---|---|
| desenhe | draw |
| diretamente | directly |
| nuvem | cloud |
| nativa | native |
| sketchup | sketchup |
| precisão | precision |
| pontos | point |
| caixa de ferramentas | toolbox |
| com precisão | accurately |
PT Com o áudio de alta qualidade, os serviços manuais ainda retornaram resultados que variaram entre 95 e 99% de precisão. No entanto, as transcrições do Sonix melhoraram para 97% de precisão.
EN With the high-quality audio, manual services still returned results that ranged between 95-99% accuracy. However, Sonix transcripts improved to 97% accuracy.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| manuais | manual |
| resultados | results |
| precisão | accuracy |
| transcrições | transcripts |
| melhoraram | improved |
PT Agora, você pode gerenciar bots do bem e bots do mal em tempo real com rapidez e precisão ao controlar os dados a partir dos milhões de ativos da internet na Cloudflare.
EN Now you can manage good and bad bots in real-time with speed and accuracy by harnessing the data from the millions of Internet properties on Cloudflare.
| português | inglês |
|---|---|
| bots | bots |
| mal | bad |
| real | real |
| precisão | accuracy |
| internet | internet |
| cloudflare | cloudflare |
PT Gerencie bots com velocidade e precisão por meio de diversos métodos de detecção
EN Manage bots with speed and accuracy by applying several detection methods
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| bots | bots |
| velocidade | speed |
| precisão | accuracy |
| diversos | several |
| métodos | methods |
| detecção | detection |
PT A Cloudflare usa impressões digitais de milhões de ativos da internet para classificar bots com precisão. A plataforma não gera nem armazena as impressões digitais do dispositivo, o que elimina o risco de comprometer a privacidade do usuário.
EN Cloudflare uses fingerprinting from millions of Internet properties to accurately classify bots. It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ativos | properties |
| internet | internet |
| classificar | classify |
| bots | bots |
| gera | generate |
| armazena | store |
| dispositivo | device |
| risco | risk |
| privacidade | privacy |
| com precisão | accurately |
PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.
EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.
| português | inglês |
|---|---|
| identifica | identify |
| bots | bots |
| aplicando | applying |
| comportamental | behavioral |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| um | a |
| volume | volume |
| vasto | vast |
| diversificado | diverse |
| dados | data |
| globalmente | globally |
| com precisão | accurately |
PT Integração de banco de dados de pesquisadores com a Scopus: Os serviços analíticos podem criar um link mútuo entre a Scopus e o banco de dados de pesquisadores da sua instituição ou país para melhorar a precisão dos perfis dos autores
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integrating |
| serviços | services |
| podem | can |
| link | link |
| mútuo | mutual |
| instituição | institution |
| ou | or |
| país | country |
| precisão | accuracy |
| perfis | profiles |
| s | s |
PT Na Amplexor, temos uma unidade especializada dedicada a apoiar os desafios e requisitos de conteúdo no setor automóvel, com ênfase na precisão e qualidade
EN At Amplexor, we have a specialized unit dedicated to support content challenges and requests in the automotive sector with a focus on precision and quality
| português | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| especializada | specialized |
| desafios | challenges |
| requisitos | requests |
| precisão | precision |
| qualidade | quality |
| automóvel | automotive |
PT Não oferecemos nenhuma garantia ou outras certezas quanto ao conteúdo que aparece nesse Website, sua precisão, integridade, pontualidade ou adequação a qualquer finalidade específica.
EN We do not give any warranty or other assurance as to the content of material appearing on this Website, its accuracy, completeness, timeliness or fitness for any particular purpose.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| outras | other |
| conteúdo | content |
| website | website |
| precisão | accuracy |
| integridade | completeness |
| finalidade | purpose |
| específica | particular |
| oferecemos | give |
PT Gere relatórios sobre o ROI real de anúncios com grande precisão.
EN Report on real advertising ROI with complete precision.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | report |
| roi | roi |
| real | real |
| anúncios | advertising |
| precisão | precision |
| com | complete |
PT Acompanhe o ROI da sua publicidade no Facebook, no Instagram, no LinkedIn e no Google com precisão e exatidão, e nunca mais tenha dificuldade para explicar seus investimentos em anúncios pagos.
EN Track the ROI of your Facebook, Instagram, LinkedIn, and Google advertising with precision, and stop struggling to justify your paid ad spend.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| roi | roi |
| precisão | precision |
| pagos | paid |
PT Publique com precisão a partir de uma caixa de composição intuitiva com opções para agendamento manual, enfileiramento automatizado e criação de projeto.
EN Post with precision from an intuitive Compose box with options for manual scheduling, automated queueing and draft creation.
| português | inglês |
|---|---|
| publique | post |
| precisão | precision |
| caixa | box |
| intuitiva | intuitive |
| opções | options |
| agendamento | scheduling |
| manual | manual |
| automatizado | automated |
PT Chamadas que não retratem o conteúdo com precisão
EN Does not accurately depict the content
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| com precisão | accurately |
PT O nome da fonte do anúncio (indicação da marca que aparece diretamente abaixo do título) deve divulgar com precisão o conteúdo encontrado na página de destino. Isso permite que os leitores entendam quem está patrocinando a publicação.
EN An ad source name (the branding text which appears directly beneath the headline) should accurately disclose the content found on the landing page. This allows readers to understand who is sponsoring the post.
| português | inglês |
|---|---|
| fonte | source |
| anúncio | ad |
| aparece | appears |
| diretamente | directly |
| divulgar | disclose |
| encontrado | found |
| permite | allows |
| leitores | readers |
| publicação | post |
| com precisão | accurately |
| com | understand |
PT Preserve a precisão e o sentido pretendido das COA em qualquer cultura e língua.
EN Preserve COAs accuracy and intended meanings across cultures and languages
| português | inglês |
|---|---|
| precisão | accuracy |
| pretendido | intended |
| língua | languages |
| cultura | cultures |
PT Ao sobrepor estes dados diretamente em objetos reais, a RA permite a máxima precisão em processos de manutenção e serviços, assistência remota e apresentações de vendas.
EN By superimposing these data directly onto the real objects, AR allows maximum precision for service and maintenance processes, remote assistance and sales presentations.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| diretamente | directly |
| objetos | objects |
| reais | real |
| permite | allows |
| máxima | maximum |
| precisão | precision |
| processos | processes |
| remota | remote |
| apresentações | presentations |
| vendas | sales |
PT Se esse é o seu objetivo, uma taxa de cliques baixa não indica com precisão se você teve sucesso ou não.
EN If this is your goal, then a low click-through rate doesn’t accurately measure whether you were successful or not.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| uma | a |
| taxa | rate |
| cliques | click |
| baixa | low |
| teve | were |
| sucesso | successful |
| com precisão | accurately |
| com | measure |
PT O Affinity Photo tornou-se a primeira opção de fotografia e profissionais criativos em todo o mundo, um testemunho de sua velocidade, poder e precisão
EN Affinity Photo has become the first choice for photography and creative professionals around the world, who love its speed, power and precision
| português | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| opção | choice |
| profissionais | professionals |
| criativos | creative |
| mundo | world |
| velocidade | speed |
| poder | power |
| precisão | precision |
PT Isso é o que queremos dizer com poder. Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante. O que isto significa? 1.000.000% de zoom!
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
| português | inglês |
|---|---|
| poder | power |
| desenvolvemos | we developed |
| mecanismo | engine |
| precisão | accuracy |
| ponto | point |
| zoom | zoom |
PT Obtenha um nível de precisão que nunca imaginou ser possível com os algoritmos de refinamento de seleção avançada do Affinity Photo
EN Achieve a level of accuracy you never thought possible with Affinity Photo’s advanced selection refinement algorithms
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| nível | level |
| precisão | accuracy |
| que | with |
| nunca | never |
| os | you |
| algoritmos | algorithms |
| avançada | advanced |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| obtenha | achieve |
PT Ajuste com precisão a posição, o tamanho, a rotação e a distorção de um objeto.
EN Precisely adjust an object’s position, size, rotation and shear.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuste | adjust |
| posição | position |
| rotação | rotation |
| um | an |
| objeto | object |
PT Ao entrar em contato conosco, indique seu nome e endereço de e-mail. Agradeceríamos que também fornecesse breves detalhes das informações requeridas, pois isso vai nos ajudar a responder a seu pedido com maior precisão.
EN When contacting us, please quote your name and email address. We would be grateful if you could also provide brief details of the information required as this will help us to accurately respond to your request.
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| endereço | address |
| ajudar | help |
| pedido | request |
PT Com maior visibilidade da utilização de hardware, sessões do VizQL, consultas em fontes de dados, cargas de trabalho do processador em segundo plano e muito mais, ficou mais fácil gerenciar e ajustar com precisão o desempenho do seu servidor.
EN With increased visibility into hardware utilisation, VizQL sessions, data source queries, backgrounder workloads and more, it’s easier to manage and precisely tune the performance of your server.
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| hardware | hardware |
| sessões | sessions |
| consultas | queries |
| fontes | source |
| dados | data |
| o | the |
| desempenho | performance |
| servidor | server |
PT A precisão e a confiabilidade deste processo não são garantidas
EN The accuracy and reliablity of this process is not guaranteed
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
PT Dados na Análise de tráfego da SEMrush: novo nível de precisão
EN Data in SEMrush Traffic Analytics: New Level of Accuracy
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| semrush | semrush |
| novo | new |
| nível | level |
| precisão | accuracy |
PT Bancos, fabricantes, agências governamentais e outros contam com aplicativos dependentes do tempo que devem ser executados com precisão e previsibilidade o tempo todo, sempre.
EN Banks, manufacturers, government agencies and others rely on time-dependent applications which must execute accurately and predictably all the time, every time.
| português | inglês |
|---|---|
| bancos | banks |
| fabricantes | manufacturers |
| aplicativos | applications |
| com precisão | accurately |
PT Análise e armazenamento de logs Localize e interprete logs de eventos do sistema com precisão para a solução de problemas
EN Analyze and store logs Locate and accurately interpret logs of system events for troubleshooting purposes
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analyze |
| armazenamento | store |
| logs | logs |
| localize | locate |
| eventos | events |
| sistema | system |
| com precisão | accurately |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Em um mapa onde, de repente, você se vê de cara com um inimigo com frequência, pode ser melhor configurar armas para uma precisão melhorada de fogo na altura do quadril
EN On a map where you’ll often suddenly find yourself face to face with an enemy, it may be better to configure weapons for better hip fire accuracy
| português | inglês |
|---|---|
| mapa | map |
| onde | where |
| inimigo | enemy |
| melhor | better |
| configurar | configure |
| armas | weapons |
| precisão | accuracy |
| fogo | fire |
| quadril | hip |
| com frequência | often |
| de repente | suddenly |
PT A equipe precisava encontrar uma solução que coletasse com precisão os vastos volumes de dados gerados pelos experimentos, e que permitisse um trabalho em grupo seguro em todo o mundo.
EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| precisava | needed |
| solução | solution |
| dados | data |
| gerados | generated |
| experimentos | experiments |
| mundo | world |
| com precisão | accurately |
| seguro | securely |
PT Converta áudio e vídeo em texto com precisão em minutos
EN Accurately convert audio and video to text in minutes
| português | inglês |
|---|---|
| áudio | audio |
| vídeo | video |
| em | in |
| minutos | minutes |
| com precisão | accurately |
PT Não deixe seus funcionários ficarem presos em um ciclo interminável de alt-tab. A RPA assistida da Pega possibilita que os funcionários forneçam aos clientes os resultados necessários com mais rapidez e precisão.
EN Don’t let your agents get stuck in an endless alt-tab cycle. Pega Attended RPA enables employees to deliver customers the outcomes they need faster, and with greater accuracy.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| funcionários | employees |
| ciclo | cycle |
| rpa | rpa |
| possibilita | enables |
| clientes | customers |
| resultados | outcomes |
| rapidez | faster |
| precisão | accuracy |
| pega | pega |
PT Comece sua jornada de automação inteligente com nossa solução gerenciada patenteada. Os bots pessoais da Pega oferecem a velocidade e precisão de que você precisa para gerar excelentes resultados aos clientes e ROI superior.
EN Start your intelligent automation journey with our patented attended automation. Pega’s personal bots offer the speed and precision you need to drive optimal customer outcomes and industry-leading ROI.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| jornada | journey |
| inteligente | intelligent |
| oferecem | offer |
| velocidade | speed |
| precisão | precision |
| resultados | outcomes |
| clientes | customer |
| roi | roi |
| pega | pega |
PT Também deverá considerar como suas diferentes fontes de dados estão sendo sincronizadas, seu tempo e precisão etc
EN You will also need to consider how your various sources of data are syncing, their timing, accuracy, etc
| português | inglês |
|---|---|
| diferentes | various |
| precisão | accuracy |
| etc | etc |
| tempo | timing |
PT Você nunca estará longe de uma tomada enquanto estiver na cama ou trabalhando na escrivaninha. Cada quarto conta com um interruptor principal e tomadas posicionadas com precisão.
EN You’ll never be more than an arm?s length away from an outlet while in bed or working from the desk. Each guest room features a master light switch and precisely placed outlets throughout.
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
| ou | or |
| trabalhando | working |
| escrivaninha | desk |
| interruptor | switch |
PT A Marriott não representa nem endossa a segurança, precisão, qualidade, padrões ou adequação das informações listadas
EN Marriott makes no representations or endorsements concerning the safety, accuracy, quality, standards or fitness of the information listed herein
| português | inglês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| segurança | safety |
| precisão | accuracy |
| qualidade | quality |
| padrões | standards |
| informações | information |
| listadas | listed |
PT O ZTNA oferece acesso de precisão adaptável com reconhecimento de identidade*
EN ZTNA provides Adaptive, identity aware precision access
| português | inglês |
|---|---|
| ztna | ztna |
| oferece | provides |
| acesso | access |
| precisão | precision |
| adaptável | adaptive |
| identidade | identity |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
altíssima altíssima qualidade precisão alta precisão precisão mantém precisão usando precisão durante precisão reduzindo maior precisão máxima precisão precisão e precisão cirúrgica precisão perfeita oferecemos precisão precisão gravações garantir precisão precisão entrevistas relação à precisão precisão antes precisão desde precisão necessários precisão as precisão suíça precisão arquivos precisão áudio precisão falhas fornece maior precisão baixa precisão oferece precisão precisão ótica precisão anomalias excelente precisão precisão nem precisão a orientação elevada precisão precisão geral precisão exata precisão nos tiros precisão e acompanhar precisão adicional precisão incomparável monitora com precisão precisão ajuda incrível precisão melhore a precisão precisão das reivindicações configuração com precisão precisão a melhorar a precisão planeje com precisão
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe