PT Posso fazer upgrade dos meus aplicativos Pega atuais para o Pega Infinity™? Sim. O Pega Infinity™ é compatível com versões anteriores; você pode fazer upgrade para o Pega Infinity™ diretamente da versão 7.
Traduzir "pega ajuda" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pega ajuda" de português para inglês
Traduções de pega ajuda
"pega ajuda" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de pega ajuda
português
inglês
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
| português | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| meus | my |
| aplicativos | applications |
| atuais | existing |
| infinity | infinity |
| é | is |
| anteriores | previous |
| diretamente | directly |
| pega | pega |
PT Posso fazer upgrade dos meus aplicativos Pega atuais para o Pega Infinity™? Sim. O Pega Infinity™ é compatível com versões anteriores; você pode fazer upgrade para o Pega Infinity™ diretamente da versão 7.
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
| português | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| meus | my |
| aplicativos | applications |
| atuais | existing |
| infinity | infinity |
| é | is |
| anteriores | previous |
| diretamente | directly |
| pega | pega |
PT Os principais parceiros de consultoria da Pega conquistam níveis com base no sucesso do atendimento ao cliente e no número geral de profissionais certificados da Pega e de implementações do software Pega
EN Pega premier consulting partners earn tiers based on customer delivery success and overall number of Pega certified professionals and implementations of Pega software
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| consultoria | consulting |
| níveis | tiers |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| geral | overall |
| profissionais | professionals |
| certificados | certified |
| implementações | implementations |
| pega | pega |
PT Como faço para obter mais informações sobre o Pega Infinity™? Para obter mais informações sobre os incríveis aprimoramentos do Pega Infinity™ em nossos aplicativos de CRM e a Pega® Platform, acesse nossas páginas de produtos.
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
| português | inglês |
|---|---|
| obter | can |
| infinity | infinity |
| os | you |
| aprimoramentos | enhancements |
| aplicativos | applications |
| crm | crm |
| platform | platform |
| páginas | pages |
| pega | pega |
PT Você pode acessar sua conta Pega e modificar as informações de sua conta Pega online em https://accounts.pega.com/user/login
EN You have the ability to access your Pega account and modify your Pega account information online by visiting https://accounts.pega.com/user/login
| português | inglês |
|---|---|
| modificar | modify |
| online | online |
| user | user |
| pode | ability |
| pega | pega |
| https | https |
PT Como faço para obter mais informações sobre o Pega Infinity™? Para obter mais informações sobre os incríveis aprimoramentos do Pega Infinity™ em nossos aplicativos de CRM e a Pega® Platform, acesse nossas páginas de produtos.
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
| português | inglês |
|---|---|
| obter | can |
| infinity | infinity |
| os | you |
| aprimoramentos | enhancements |
| aplicativos | applications |
| crm | crm |
| platform | platform |
| páginas | pages |
| pega | pega |
PT Você pode acessar sua conta Pega e modificar as informações de sua conta Pega online em https://accounts.pega.com/user/login
EN You have the ability to access your Pega account and modify your Pega account information online by visiting https://accounts.pega.com/user/login
| português | inglês |
|---|---|
| modificar | modify |
| online | online |
| user | user |
| pode | ability |
| pega | pega |
| https | https |
PT compartilhados com outros usuários no MyPega, na Pega Community, em www.pega.com, na Pega Academy, em espaços ou grupos de colaboração e outras comunidades online — coletivamente, as “Comunidades Online”);
EN disclosed to other users on MyPega, Pega Community, www.pega.com, Pega Academy, collaboration spaces or groups and other online communities (collectively, “Online Communities”))
PT Atualmente 7 das 10 principais seguradoras globais usam a Pega. A Pega ajuda as seguradoras a serem ágeis e aproveitar o poder dos dados e gerar um crescimento rentável.
EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | today |
| seguradoras | insurers |
| globais | global |
| ajuda | helps |
| poder | power |
| dados | data |
| crescimento | growth |
| rentável | profitable |
| pega | pega |
PT Como a Pega ajuda você a melhorar Fazer a melhor oferta é uma questão de saber ler os sinais. A Pega monitora o contexto de cada cliente em tempo real e usa IA para determinar quando eles estão no mercado.
EN How Pega helps you improve Making the best offer is all about reading signals. Pega monitors each customer's context in real time, and uses AI to determine when they're in market.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| oferta | offer |
| sinais | signals |
| contexto | context |
| cliente | customer |
| tempo | time |
| real | real |
| usa | uses |
| mercado | market |
| pega | pega |
PT O Pega Email Bot ajuda a automatizar, selecionar e responder grandes volumes de e-mails de clientes com um toque pessoal. Com o Pega Email Bot, você pode:
EN Pega Email Bot helps you automate, triage, and respond to large volumes of customer email while still providing a personal touch. With the Pega Email Bot, you can:
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| automatizar | automate |
| responder | respond |
| grandes | large |
| clientes | customer |
| toque | touch |
| pessoal | personal |
| você | you |
| pega | pega |
PT Atualmente 7 das 10 principais seguradoras globais usam a Pega. A Pega ajuda as seguradoras a serem ágeis e aproveitar o poder dos dados e gerar um crescimento rentável.
EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | today |
| seguradoras | insurers |
| globais | global |
| ajuda | helps |
| poder | power |
| dados | data |
| crescimento | growth |
| rentável | profitable |
| pega | pega |
PT Como a Pega ajuda você a melhorar Fazer a melhor oferta é uma questão de saber ler os sinais. A Pega monitora o contexto de cada cliente em tempo real e usa IA para determinar quando eles estão no mercado.
EN How Pega helps you improve Making the best offer is all about reading signals. Pega monitors each customer's context in real time, and uses AI to determine when they're in market.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| oferta | offer |
| sinais | signals |
| contexto | context |
| cliente | customer |
| tempo | time |
| real | real |
| usa | uses |
| mercado | market |
| pega | pega |
PT O Pega Email Bot ajuda a automatizar, selecionar e responder grandes volumes de e-mails de clientes com um toque pessoal. Com o Pega Email Bot, você pode:
EN Pega Email Bot helps you automate, triage, and respond to large volumes of customer email while still providing a personal touch. With the Pega Email Bot, you can:
PT A Pega ajuda a proteger seus lucros e aumentar a eficiência ao digitalizar processos, enquanto cria camadas de inovação, o que ajuda a preservar investimentos em sistemas existentes.
EN Pega helps protect profits and increase efficiency by digitizing processes while preserving investments in existing systems.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| proteger | protect |
| lucros | profits |
| aumentar | increase |
| eficiência | efficiency |
| preservar | preserving |
| investimentos | investments |
| existentes | existing |
| pega | pega |
PT A Pega ajuda a proteger seus lucros e aumentar a eficiência ao digitalizar processos, enquanto cria camadas de inovação, o que ajuda a preservar investimentos em sistemas existentes.
EN Pega helps protect profits and increase efficiency by digitizing processes while preserving investments in existing systems.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| proteger | protect |
| lucros | profits |
| aumentar | increase |
| eficiência | efficiency |
| preservar | preserving |
| investimentos | investments |
| existentes | existing |
| pega | pega |
PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifica | streamlines |
| custos | costs |
| agilidade | agility |
| reconhecem | recognize |
| pacote | suite |
| abrangente | comprehensive |
| combina | combine |
| rpa | rpa |
| plataforma | platform |
| unificada | unified |
| pega | pega |
| bpm | bpm |
PT Um recurso-chave da plataforma líder de BPM da Pega, o Pega RPA permite que as empresas tenham flexibilidade para otimizar a forma de trabalho ao organizar fluxos de trabalho, executados por humanos ou robôs, diretamente de uma plataforma central.
EN A core capability within Pega’s industry leading BPM platform, Pega RPA allows enterprises the flexibility to optimize how work gets done in the enterprise by orchestrating workflows, done by humans or robots, from a central platform.
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leading |
| rpa | rpa |
| permite | allows |
| flexibilidade | flexibility |
| otimizar | optimize |
| trabalho | work |
| humanos | humans |
| ou | or |
| robôs | robots |
| pega | pega |
| s | s |
| bpm | bpm |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Plataforma Pega: Explore as funções e crie, automatize e expanda | Pega
EN Pega Platform: Explore capabilities to build, automate, scale | Pega
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| explore | explore |
| crie | build |
| automatize | automate |
| pega | pega |
| funções | capabilities |
PT Os serviços em nuvem da Pega abrangem monitoramento, gestão, correções e atualizações. Fique em contato com especialistas da Pega usando os recursos da nossa comunidade ativa, da base de conhecimentos aprofundada e do suporte 24h.
EN Pega Cloud services handles monitoring, management, patches, and upgrades. Gain access to Pega experts via our active community, in-depth knowledge base, and 24/7/365 support.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| atualizações | upgrades |
| especialistas | experts |
| nossa | our |
| comunidade | community |
| pega | pega |
PT Agile Studio – agora incluído como parte do Pega Platform™ juntamente com o Agile Workbench e o App Studio – faz da Pega o seu recurso indispensável para fornecimento rápido e inovação contínua.
EN Agile Studio – now included as part of the Pega Platform™ along with Agile Workbench and App Studio – makes Pega your go-to resource for rapid delivery and continuous innovation.
| português | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| agora | now |
| incluído | included |
| platform | platform |
| app | app |
| recurso | resource |
| fornecimento | delivery |
| inovação | innovation |
| contínua | continuous |
| pega | pega |
PT Abordagem de design thinking com o Pega Catalyst | Pega
EN Our Principles of Design Thinking | Pega
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| pega | pega |
PT Analistas classificam em 1º lugar os aplicativos e a plataforma do Pega CRM | Pega
EN Analysts rank Pega #1 in CRM Applications & Platform | Pega
| português | inglês |
|---|---|
| analistas | analysts |
| em | in |
| aplicativos | applications |
| crm | crm |
| pega | pega |
PT Os softwares da Pega são bem avaliados em todas as categorias. Veja o que analistas dizem sobre os recursos da Pega para atendimento ao cliente, low-code e automação inteligente.
EN Pega software earns high marks across the board. See what analysts are saying about Pega capabilities in customer service, low code, and intelligent automation.
| português | inglês |
|---|---|
| softwares | software |
| bem | high |
| analistas | analysts |
| recursos | capabilities |
| cliente | customer |
| automação | automation |
| inteligente | intelligent |
| pega | pega |
| code | code |
PT O Pega Catalyst torna realidade sua jornada de transformação digital | Pega
EN Pega Catalyst brings your digital transformation story to life | Pega
| português | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
PT Para mais informações, ou para falar sobre como o Pega Catalyst pode ajudar a transformar sua empresa, entre em contato conosco em PegaCatalyst@pega.com.
EN For further information, or to talk about how Pega Catalyst can drive transformation in your organization, please email us at PegaCatalyst@pega.com.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| ou | or |
| pode | can |
| empresa | organization |
| pega | pega |
PT O Pega Marketplace é uma biblioteca online de aplicativos, complementos e utilitários da Pega
EN Pega Marketplace is a curated online library for Pega applications, add-on components, and useful utilities
| português | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| é | is |
| uma | a |
| biblioteca | library |
| online | online |
| aplicativos | applications |
| pega | pega |
PT O propósito de um Pega CDE é permitir que as empresas possam obter o máximo de ganho com a tecnologia da Pega em todos os departamentos, e não apenas em setores específicos
EN The purpose of a Pega COE is to empower enterprises to get the most out of Pega technology, not only within key teams but across the entire organization
| português | inglês |
|---|---|
| propósito | purpose |
| máximo | most |
| tecnologia | technology |
| todos | entire |
| pega | pega |
PT A equipe estendida do CDE desenvolve experiência e conhecimento em aplicativos e na Pega® Platform em seus domínios individuais para dar suporte a projetos da Pega. Eles fornecem feedback à equipe principal sobre como melhorar o fornecimento.
EN A COE Extended Team develops Pega Platform™ and application experience and knowledge in their individual domains to support Pega projects. They provide feedback to the Core Team on ways they can improve delivery.
| português | inglês |
|---|---|
| estendida | extended |
| desenvolve | develops |
| domínios | domains |
| projetos | projects |
| feedback | feedback |
| principal | core |
| melhorar | improve |
| pega | pega |
PT Nesta sessão, a Pega e a Accenture analisam dados de um estudo recente da Pega e examinam o seguinte:
EN In this session, Pega and Accenture analyze data from a recent Pega study and examine the following:
| português | inglês |
|---|---|
| sessão | session |
| dados | data |
| estudo | study |
| recente | recent |
| pega | pega |
PT Aumente a produtividade dos funcionários com o Pega Process Fabric | Pega
EN Improve employee productivity with Pega Process Fabric | Pega
| português | inglês |
|---|---|
| aumente | improve |
| produtividade | productivity |
| dos | with |
| funcionários | employee |
| process | process |
| pega | pega |
PT Se você já tiver uma conta Pega, acesse https://accounts.pega.com/user/login
EN If you already have a Pega account go to https://accounts.pega.com/user/login
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| tiver | have |
| uma | a |
| user | user |
| pega | pega |
| https | https |
PT Se quiser criar uma conta Pega, acesse https://accounts.pega.com/register
EN If you want to create a Pega account, go to https://accounts.pega.com/register
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| uma | a |
| acesse | go to |
| pega | pega |
| https | https |
PT O Pega CLM e o Pega KYC estão completamente integrados, o que garante execução e recursos mais rápidos e com uma metodologia de implementação comprovada
EN Pega CLM and KYC are fully integrated, ensuring quick delivery and functionality with a proven implementation methodology
| português | inglês |
|---|---|
| kyc | kyc |
| completamente | fully |
| integrados | integrated |
| garante | ensuring |
| metodologia | methodology |
| comprovada | proven |
| pega | pega |
| recursos | functionality |
PT Pega Sales Automation para serviços financeiros | Pega
EN Sales Automation Solutions for Financial Services | Pega
| português | inglês |
|---|---|
| sales | sales |
| automation | automation |
| para | for |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| pega | pega |
PT Veja as atividades online e offline de clientes e possíveis clientes com o Pega Marketing e o Pega Customer Service.
EN Tap into client/prospect on- and off-line activities with Pega Marketing and Pega Customer Service.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| marketing | marketing |
| pega | pega |
PT Pega Aftermarket e Pega Customer Service
EN Pega Aftermarket and Pega Customer Service
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| customer | customer |
| pega | pega |
PT Veja como o Pega Intelligent Virtual Assistant elimina silos em canais ao estender a experiência de conversação do usuário para qualquer aplicativo da Pega.
EN Learn how Pega Intelligent Virtual Assistant eliminates channel silos by extending a conversational user experience to any Pega application.
| português | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| virtual | virtual |
| assistant | assistant |
| elimina | eliminates |
| silos | silos |
| canais | channel |
| estender | extending |
| usuário | user |
| aplicativo | application |
| pega | pega |
PT Descrição: Veja A castidade pega com a língua hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx A castidade pega com a língua vídeo.
EN Description: View Chastity take up with the tongue hd as completely free. BDSM porn xxx Chastity take up with the tongue video.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| a | the |
| castidade | chastity |
| pega | take |
| língua | tongue |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
PT Plataforma Pega: Explore as funções e crie, automatize e expanda | Pega
EN Pega Platform: Explore capabilities to build, automate, scale | Pega
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| explore | explore |
| crie | build |
| automatize | automate |
| pega | pega |
| funções | capabilities |
PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifica | streamlines |
| custos | costs |
| agilidade | agility |
| reconhecem | recognize |
| pacote | suite |
| abrangente | comprehensive |
| combina | combine |
| rpa | rpa |
| plataforma | platform |
| unificada | unified |
| pega | pega |
| bpm | bpm |
PT Um recurso-chave da plataforma líder de BPM da Pega, o Pega RPA permite que as empresas tenham flexibilidade para otimizar a forma de trabalho ao organizar fluxos de trabalho, executados por humanos ou robôs, diretamente de uma plataforma central.
EN A core capability within Pega’s industry leading BPM platform, Pega RPA allows enterprises the flexibility to optimize how work gets done in the enterprise by orchestrating workflows, done by humans or robots, from a central platform.
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leading |
| rpa | rpa |
| permite | allows |
| flexibilidade | flexibility |
| otimizar | optimize |
| trabalho | work |
| humanos | humans |
| ou | or |
| robôs | robots |
| pega | pega |
| s | s |
| bpm | bpm |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Agile Studio – agora incluído como parte do Pega Platform™ juntamente com o Agile Workbench e o App Studio – faz da Pega o seu recurso indispensável para fornecimento rápido e inovação contínua.
EN Agile Studio – now included as part of the Pega Platform™ along with Agile Workbench and App Studio – makes Pega your go-to resource for rapid delivery and continuous innovation.
| português | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| agora | now |
| incluído | included |
| platform | platform |
| app | app |
| recurso | resource |
| fornecimento | delivery |
| inovação | innovation |
| contínua | continuous |
| pega | pega |
PT Abordagem de design thinking com o Pega Catalyst | Pega
EN Our principles of design thinking | Pega
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| pega | pega |
PT Analistas classificam a Pega em 1º lugar nos Aplicativos e Plataformas CRM | Pega
EN Analysts rank Pega #1 in CRM Applications & Platform | Pega
| português | inglês |
|---|---|
| analistas | analysts |
| aplicativos | applications |
| plataformas | platform |
| crm | crm |
| pega | pega |
PT Os softwares da Pega são bem avaliados em todas as categorias. Veja o que analistas dizem sobre os recursos da Pega para atendimento ao cliente, low-code e automação inteligente.
EN Pega software earns high marks across the board. See what analysts are saying about Pega capabilities in customer service, low code, and intelligent automation.
| português | inglês |
|---|---|
| softwares | software |
| bem | high |
| analistas | analysts |
| recursos | capabilities |
| cliente | customer |
| automação | automation |
| inteligente | intelligent |
| pega | pega |
| code | code |
PT A Forrester Consulting entrevistou 20 clientes que usam as principais soluções da Pega há anos. Veja as conclusões e entenda por que a Pega é sempre um ótimo investimento.
EN Forrester Consulting interviewed 20 clients with years of experience using Pega’s core offerings. Explore the findings and see why Pega is always a smart investment.
| português | inglês |
|---|---|
| forrester | forrester |
| consulting | consulting |
| clientes | clients |
| principais | core |
| veja | see |
| conclusões | findings |
| sempre | always |
| investimento | investment |
| pega | pega |
PT O Pega Catalyst torna realidade sua jornada de transformação digital | Pega
EN Pega Catalyst brings your digital transformation story to life | Pega
| português | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
PT Para mais informações, ou para falar sobre como o Pega Catalyst pode ajudar a transformar sua empresa, entre em contato conosco em PegaCatalyst@pega.com.
EN For further information, or to talk about how Pega Catalyst can drive transformation in your organization, please email us at PegaCatalyst@pega.com.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| ou | or |
| pode | can |
| empresa | organization |
| pega | pega |
PT Nesta sessão, a Pega e a Accenture analisam dados de um estudo recente da Pega e examinam o seguinte:
EN In this session, Pega and Accenture analyze data from a recent Pega study and examine the following:
| português | inglês |
|---|---|
| sessão | session |
| dados | data |
| estudo | study |
| recente | recent |
| pega | pega |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pega ajuda pega pega warranty clientes pega pega vai pega facilita pega permite pega vence pega coloca pega está preparada aplicativos pega pega e pega passa pega ajudou pega recebeu pega guia pega recall pega clm pega kyc operações pega cloud® pega possibilita ele pega pega customer service pega cloud pega discutem pega usando pega é reconhecida pega funciona pega aumenta pega ventures pega reúne pega fornece pega oferece pega da pega contínua pega marketing pega case management pega robotic automation pega guia inteligentemente pega sales automation pega é responsável pega ajudam pega infinity pega simplifica pega reconhecida conteúdo pega pega e criar pega oferece automação solução pega software pega
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe