Traduzir "trabalhar duro" para alemão

DE Wir arbeiten jeden Tag hart daran, unseren Kunden und der ganzen Welt eine neue Möglichkeit gemeinsamer Arbeit an die Hand zu geben

• arbeiten jeden Tag
• daran
• unseren Kunden
• Möglichkeit gemeinsamer Arbeit
• Hand zu geben

DE Aber Pausen sind ebenso wichtig wie harte Arbeit – und du hast dir einen Urlaub verdient

• Pausen sind ebenso
• harte Arbeit
• verdient

DE Das hält sie nicht davon ab, hart zu arbeiten – oder Marken zu schätzen, die ihr Engagement anerkennen

• hart zu arbeiten
• Marken zu schätzen
• ihr Engagement anerkennen

DE Rodolphe zeigt, wie Ausdauer und harte Arbeit können einen Arbeitgeber überzeugen Sie in diesem Anschreiben mieten bei Buffer zu arbeiten - einer schnell wachsenden Social-Media-Management-Plattform

• Rodolphe zeigt
• Ausdauer
• Arbeitgeber überzeugen Sie
• diesem Anschreiben mieten
• Buffer zu arbeiten
• schnell wachsenden Social-Media-Management-Plattform

DE Das hält sie nicht davon ab, hart zu arbeiten – oder Marken zu schätzen, die ihr Engagement anerkennen

• hart zu arbeiten
• Marken zu schätzen
• ihr Engagement anerkennen

DE Wir arbeiten jeden Tag hart daran, unseren Kunden und der ganzen Welt eine neue Möglichkeit gemeinsamer Arbeit an die Hand zu geben

• arbeiten jeden Tag
• daran
• unseren Kunden
• Möglichkeit gemeinsamer Arbeit
• Hand zu geben

DE Größere, etablierte Banken müssen hart arbeiten, um nicht von den Marktneuankömmlingen gestört zu werden

• Größere
• etablierte Banken müssen
• arbeiten

DE Wir haben hart daran gearbeitet, Camo nahtlos zu machen, aber in einigen Fällen ist es schwierig, die Aufgaben von Videokonferenzprodukten umfassend zu umgehen.

• hart daran gearbeitet
• schwierig
• Aufgaben von Videokonferenzprodukten

DE Wir haben hart daran gearbeitet, die Strategien und Tools auszuarbeiten, die kleinen Unternehmen dabei helfen, in sozialen Medien erfolgreich zu sein, und wir möchten diese Informationen mit Ihnen teilen!

• hart daran gearbeitet
• Strategien
• Tools auszuarbeiten
• kleinen Unternehmen dabei
• sozialen Medien erfolgreich
• möchten diese Informationen
• Ihnen teilen

DE Sie verdienen sich für all Ihre harte Arbeit einen exklusiven Ort zum Zurückziehen, Entspannen und Erholen. Jederzeit, jeden Tag, mit Zugang rund um die Uhr. Dieser Ort ist der M Club, verfügbar in ausgewählten Marriott Hotels.

• Ort zum Zurückziehen
• Entspannen
• Erholen
• Jederzeit
• jeden Tag
• Uhr
• Club
• verfügbar in ausgewählten

DE Alles, was Sie tun müssen, ist, die perfekte Vorlage auszuwählen, unsere Designer haben bereits die gesamte Designarbeit für Sie erledigt

• Alles
• tun müssen
• perfekte Vorlage auszuwählen
• Designer haben bereits
• erledigt

DE Machen Sie sich keine Sorgen! Unsere Designer haben bereits die ganze harte Arbeit für Sie erledigt und außergewöhnliche Persona-Guide-Vorlagen erstellt. Alles, was Sie brauchen, ist eine gute Idee und ein wenig Kreativität.

• Sorgen
• Designer haben bereits
• ganze harte Arbeit
• erledigt
• außergewöhnliche Persona-Guide-Vorlagen erstellt
• Alles
• brauchen
• gute Idee
• wenig

DE Hostwinds funktioniert schwer, nur die besten Produkte und Dienstleistungen bereitzustellen

• Hostwinds funktioniert schwer
• besten Produkte
• Dienstleistungen bereitzustellen

DE Auf dem Feld geben die Spieler alles – genauso wie das Team hinter den Kulissen

• alles
• hinter den Kulissen

DE Menschen mit einer stark ausgeprägten Leistungsorientierung sind in der Lage, ausdauernd zu arbeiten, und verfügen über Durchhaltevermögen. Produktives Handeln sorgt bei ihnen für immense Befriedigung.

• Lage
• ausdauernd zu arbeiten
• verfügen über Durchhaltevermögen
• Produktives Handeln sorgt
• ihnen für immense

DE Harte Arbeit für bessere Arbeit

• Arbeit

DE Seit dem Start von Reincubate Lookup im September arbeiten wir intensiv daran, die Tiefe der Daten zu verbessern und die zugrunde liegende API für andere einfacher zu gestalten

• Seit dem Start
• arbeiten wir intensiv
• Tiefe der Daten
• verbessern
• zugrunde liegende API

DE Was auf den ersten Blick idyllisch aussieht, ist vor allem auch harte Arbeit.

• ersten Blick idyllisch
• allem auch harte

DE Der Dokumenten-Scanner nimmt Ihnen diese lästige Arbeit ab.

• Dokumenten-Scanner nimmt Ihnen
• lästige Arbeit

DE Ein weiteres praktisches Feature von Windows 11 zielt erneut auf die Produktivität ab. Focus Assist deaktiviert Benachrichtigungen, sodass Sie ungestört weiter hart an der anstehenden Aufgabe arbeiten können.

• weiteres praktisches Feature
• Windows zielt erneut
• Focus Assist deaktiviert
• sodass Sie ungestört
• Aufgabe arbeiten

DE OneSpan hat hart daran gearbeitet, die Verwendung von E-Signaturen im gesamten Unternehmen zu optimieren...

• OneSpan hat hart
• gearbeitet
• Verwendung von E-Signaturen

DE Beschäftigt zu sein, ist keine Entschuldigung für schlechte Kommunikation. Verwalte deine Kontakte, veröffentliche deine Nachrichten, erstelle markenbezogene Newsrooms und sende zielgerichtete... Mehr erfahren

• Entschuldigung für schlechte
• Verwalte deine Kontakte
• veröffentliche deine Nachrichten
• erstelle markenbezogene Newsrooms
• sende
• erfahren

DE Jetzt machen sie ein besonderes Angebot für diejenigen, die hart arbeiten und in ihre eigene Zukunft investieren

• Angebot für diejenigen
• hart arbeiten
• eigene Zukunft investieren

DE Sie möchten nicht, dass all die harte Arbeit, den perfekten Blog-Beitrag zu schreiben, einfach vergeudet wird, oder?

• all die harte

DE Es ist eine schwierige Welt für diese neuen Mitarbeiter und CSR, ethische Geschäftspraktiken und alles, was zu einer besseren, faireren Welt beitragen will, spricht Gen Z'ers an

• neuen Mitarbeiter
• CSR
• ethische Geschäftspraktiken
• alles
• besseren
• faireren Welt beitragen
• spricht Gen Z'ers

DE Sparen Sie Zeit und lassen Sie unsere Experten für Sie arbeiten.

• Sparen Sie Zeit

DE Aus harter arbeit wurde ein großartiges ergebnis

• großartiges ergebnis

DE Wir nehmen die Realität an. Wir wenden hochwertiges Denken und Strenge an. Wir haben Mut in unseren Überzeugungen, aber arbeiten hart daran, dass Vorurteile oder persönliche Überzeugungen nicht in den Weg kommen, die beste Lösung zu finden.

• nehmen die Realität
• wenden hochwertiges Denken
• Mut in unseren
• arbeiten hart daran
• Vorurteile
• Weg kommen

DE Dieses Unternehmen ist heute das, was es ist, weil jeder, der hier arbeitet, hart arbeitet und mit Leidenschaft dabei ist

• weil jeder
• arbeitet
• hart arbeitet

DE Unser großartiges Team aus Introvertierten, Extrovertierten, Rechts- und Linkshirnen, wetteifernden Donut-Essern, Kickern und Kaffeetrinkern arbeitet hart daran, Services zu entwickeln, die Menschen gerne nutzen und denen sie vertrauen

• Unser großartiges Team
• Introvertierten
• Extrovertierten
• Rechts-
• Linkshirnen
• wetteifernden Donut-Essern
• Kickern
• Kaffeetrinkern arbeitet hart
• Services zu entwickeln
• Menschen gerne nutzen
• denen sie vertrauen

DE Ich denke, das Wichtigste war, dass es ein riesiger Beweis für die harte Arbeit des Teams hinter dem Unternehmen war

• denke
• Wichtigste war
• hinter dem Unternehmen

DE Ich denke, es gibt eine Menge Fetischisierung in den Medien, wie hart er ist und wie er weitergeht

• denke
• Medien
• er weitergeht

DE Sense führte Dinge wie Anpassung und Persönlichkeit ein und fügte Android eine Politur hinzu, die in einem Betriebssystem fehlte, das sich immer noch rau und experimentell anfühlte

• Sense führte Dinge
• Anpassung
• hinzu
• Betriebssystem fehlte
• immer noch rau
• experimentell anfühlte

DE Lass dein Projekt trocknen. Lass die fertige Pyramide über Nacht trocknen. Dann nimm sie mit zur Schule und präsentier sie stolz.[19]

• Lass dein Projekt
• Lass die fertige
• Nacht trocknen
• Schule

DE Harte Arbeit muss belohnt werden, egal in welchem Bereich. Sie haben ein Team, das Erstklassiges leistet? Dann zeigen Sie Ihre Anerkennung doch mit einem Geschenk von Oakley.

• Harte Arbeit muss
• egal in welchem
• Team
• Erstklassiges leistet
• Dann zeigen Sie

DE Wenn Ihr Haus mehr Hartböden als Teppiche hat, ist ein Wischroboter möglicherweise die beste Lösung. Sehen Sie sich dieses Angebot bei Amazon an

• Lösung
• Angebot bei Amazon

DE Beide sind mit Corning Gorilla Glass bedeckt, wobei Panos Panay, Chief Product Officer, sagte, dass das Duo mit dem härtesten Gorilla Glass bedeckt war, das Victus sein würde .

• Gorilla Glass bedeckt
• wobei Panos Panay
• Chief Product Officer
• sagte
• Victus sein würde

DE Nein, das Problem ist, dass die Fernbedienung anscheinend aufgrund der Tatsache ausgewählt wurde, dass keine günstigeren Optionen verfügbar waren. Es ist klein, hart, dünn, unangenehm zu halten und fast genauso unangenehm zu bedienen.

• Nein
• Fernbedienung anscheinend aufgrund
• günstigeren Optionen verfügbar
• klein
• hart
• dünn
• unangenehm zu halten
• fast genauso unangenehm

DE Die Klangbalance des Soundslayers, die bei moderaten Lautstärken ziemlich gut beurteilt wird, nimmt eine bestimmte Wendung für die "harten und unversöhnlichen", wenn Sie sich entscheiden, weiterzumachen

• Klangbalance des Soundslayers
• moderaten Lautstärken ziemlich
• nimmt eine bestimmte
• entscheiden
• weiterzumachen

DE Fast rau und ein bisschen hart im Vergleich zum MW07 Go oder AirPods Pro

• Fast rau
• Go
• AirPods Pro

DE Allerdings könnte sie von Ailing Gu (CHN) herausgefordert werden, die mit nur 17 Jahren bei den Weltmeisterschaften 2021 sowohl in der Halfpipe als auch im Slopestyle Gold holte.

• Ailing Gu
• CHN
• Slopestyle Gold

DE Jetzt trainiert sie in ihrer neuen Heimat, den Niederlanden, hart, um ihren Traum von einer Medaille bei den Olympischen Spielen in Tokio zu verwirklichen.

• neuen Heimat
• Niederlanden
• hart
• Spielen in Tokio

DE Für diese zweite Olympiade in Tokio, und seine erste als Vater, arbeitet er hart daran, seine Technik zu verbessern und seine Familie und Flüchtlinge auf der ganzen Welt zu inspirieren, ihre Träume zu verfolgen.

• arbeitet er hart
• seine Familie
• Welt zu inspirieren

DE Wir bei Renderforest arbeiten hart, um den Menschen die Möglichkeit zu geben, hochwertige Videos mit professionellem Touch zu erstellen

• Renderforest arbeiten hart
• Menschen die Möglichkeit
• geben
• Touch zu erstellen

DE Jetzt koennen Sie mit Hilfe unserer 400+ anpassbaren Videovorlagen jede Art von Videoinhalt mit minimalem Aufwand erstellen. Unser Team hat hart gearbeitet, um Ihr professionelles Ergebnis zu garantieren!

• unserer anpassbaren Videovorlagen
• Art von Videoinhalt
• minimalem Aufwand erstellen
• gearbeitet
• Ihr professionelles Ergebnis
• garantieren

DE Nach all der harten Arbeit und den schlaflosen Nächten ist es an der Zeit, Ihre Filmveröffentlichung anzukündigen! Erstellen Sie ein spektakuläres Video, um Ihren Film der Welt vorzustellen

• all der harten
• Zeit
• Filmveröffentlichung anzukündigen
• Video
• vorzustellen

DE Wir haben uns sehr angestrengt, diesen Prozess schnell und einfach zu gestalten

• sehr angestrengt
• diesen Prozess schnell
• einfach zu gestalten

DE Willst du wirklich die Ergebnisse deiner harten Arbeit zurücksetzen?

• Willst du wirklich
• Ergebnisse deiner harten
• zurücksetzen

DE "90% mehr Besuche mit potentiellen Neukunden sind erfolgreich, wenn man dem Kunden das richtige Produkt zeigt, für das sie tatsächlich Bedarf haben. Unsere Außendienstmitarbeiter hätten diese Informationen ohne Badger nicht."

• Besuche mit potentiellen
• erfolgreich
• Kunden das richtige
• zeigt
• Badger

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher sind.Unser gemeinsamer Backup-Service enthält Pläne für Abstürze und andere Holdups.Wir sind hier, um sicherzustellen, dass Ihre harte Arbeit nicht verloren geht.

• Stellen Sie sicher
• sicher
• gemeinsamer Backup-Service enthält
• Abstürze
• andere
• sicherzustellen