PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!
Traduzir "extremamente importantes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extremamente importantes" de português para alemão
Traduções de extremamente importantes
"extremamente importantes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de extremamente importantes
português
alemão
DE Äußerst einfach und benutzerfreundlich! Ich hatte keine Ahnung, wie man ein Logo erstellt, aber das spielte keine Rolle. LOGO.com machte alles extrem einfach und benutzerfreundlich. Ich bin sehr zufrieden mit allem!
| português | alemão |
|---|---|
| fácil | einfach |
| ideia | ahnung |
| criar | erstellt |
| logo | logo |
PT É também, no entanto, um humor extremamente corajoso do desenvolvedor, pois pode ser visto como genial ou extremamente irritante - dependendo da sua opinião.
DE Es ist jedoch auch eine äußerst mutige Stimmung des Entwicklers, da sie - je nach Ihrer Ansicht - entweder als genial oder als äußerst irritierend angesehen werden kann.
| português | alemão |
|---|---|
| humor | stimmung |
| visto | angesehen |
| opinião | ansicht |
| extremamente | äußerst |
PT É também, no entanto, um humor extremamente corajoso do desenvolvedor, pois pode ser visto como genial ou extremamente irritante - dependendo da sua opinião.
DE Es ist jedoch auch eine äußerst mutige Stimmung des Entwicklers, da sie - je nach Ihrer Ansicht - entweder als genial oder als äußerst irritierend angesehen werden kann.
| português | alemão |
|---|---|
| humor | stimmung |
| visto | angesehen |
| opinião | ansicht |
| extremamente | äußerst |
PT Embora o Dropbox se concentre em fazer o que faz extremamente bem, sabemos também que há terceiros que fazem seu trabalho extremamente bem
DE Obwohl sich Dropbox auf die Dinge konzentriert, die wir äußerst gut können, ist uns klar, dass es auch Drittanbieter gibt, die tun, was sie wirklich gut können
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
PT Encontre com rapidez informações extremamente importantes que permitam que ações sejam tomadas com o melhor conteúdo da categoria, além de potentes ferramentas de análise
DE Finden Sie schnell relevante und umsetzbare Informationen, und zwar mit erstklassigen Inhalten und leistungsstarken Analyse-Tools
| português | alemão |
|---|---|
| encontre | finden |
| rapidez | schnell |
| ferramentas | tools |
| análise | analyse |
PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.
DE Erhalte zuverlässige Hilfe zu erfolgskritischen Anwendungen von einem persönlichen Team erfahrener Supporttechniker, schnellere SLAs, Rund-um-die-Uhr-Betreuung und vorrangige Eskalation von Entwicklungsaufgaben.
| português | alemão |
|---|---|
| receba | erhalte |
| confiável | zuverlässige |
| e | und |
PT As soluções de borda da SUSE oferecem consistência, desempenho, confiabilidade, segurança e os mais altos padrões de suporte, todos esses elementos são extremamente importantes em ambientes de computação distribuída.
DE Bei den Edge-Lösungen von SUSE liegt der Fokus stets auf Konsistenz, Leistung, Zuverlässigkeit, Sicherheit und dem bestmöglichen Support. Diese Komponenten sind für Edge-Computing-Umgebungen unverzichtbar.
| português | alemão |
|---|---|
| soluções | lösungen |
| borda | edge |
| suse | suse |
| consistência | konsistenz |
| suporte | support |
| ambientes | umgebungen |
| computação | computing |
PT No entanto, isso não é tudo o que procuramos, pois a qualidade de construção e o conforto também são extremamente importantes quando finalizamos nosso pedido e classificações
DE Das ist jedoch nicht alles, worauf wir achten, denn auch die Verarbeitungsqualität und der Komfort sind enorm wichtig, wenn wir unsere Bestellung und Rangliste abschließen
| português | alemão |
|---|---|
| conforto | komfort |
| importantes | wichtig |
| pedido | bestellung |
| extremamente | enorm |
PT Confira abaixo as questões consideradas muito ou extremamente importantes pelas pessoas entrevistadas:
DE Im Folgenden sind die Belange aufgeführt, die Verbraucher entweder als sehr wichtig oder als äußerst wichtig eingestuft haben:
| português | alemão |
|---|---|
| importantes | wichtig |
PT Design, recursos, sistemas operacionais, privacidade, desempenho e valor da câmera são todos extremamente importantes e coisas que avaliamos em cada dispositivo individual.
DE Design, Funktionen, Betriebssysteme, Datenschutz, Kameraleistung und Wert sind alle unglaublich wichtig und Dinge, die wir bei jedem einzelnen Gerät bewerten.
| português | alemão |
|---|---|
| design | design |
| privacidade | datenschutz |
| valor | wert |
| importantes | wichtig |
| em | bei |
| dispositivo | gerät |
| individual | einzelnen |
| sistemas operacionais | betriebssysteme |
PT "Fiquei extremamente impressionado com o suporte recebido durante a avaliação do produto e essa foi uma das razões importantes para escolhê-lo."
DE „Ich war beeindruckt vom Support während der Produktevaluierung und habe mich u. a. deshalb für Ihr Produkt entschieden.“
| português | alemão |
|---|---|
| impressionado | beeindruckt |
| suporte | support |
| uma | a |
PT 3. Armas secundárias são extremamente importantes no Multijogador. Não importa se você gosta de usar lançadores ou confia na boa e velha pistola, essa parte do seu armamento é tão importante quanto a principal.
DE 3. Sekundärwaffen sind im Mehrspieler-Modus extrem wichtig. Ob ihr nun lieber mit Werfern spielt oder eine altbewährte Pistole bevorzugt, dieser Teil eurer Ausrüstung ist genauso wichtig wie die Wahl eurer Primärwaffe.
| português | alemão |
|---|---|
| extremamente | extrem |
| no | im |
| multijogador | mehrspieler |
| ou | oder |
| pistola | pistole |
| parte | teil |
PT Além disso, essas 2198 avaliações são extremamente importantes para garantirmos sempre o mesmo nível de excelência
DE Jede der 2198 Bewertungen zählt und hilft uns, unsere Kurse konstant zu verbessern und das höchste Niveau zu bieten
| português | alemão |
|---|---|
| avaliações | bewertungen |
| nível | niveau |
PT Habilidades são extremamente importantes para combinar com a descrição do trabalho - é o que os empregadores estão procurando para contratar.
DE Fähigkeiten sind sehr wichtig, mit der Stellenbeschreibung entsprechen - es ist, was die Arbeitgeber zu mieten suchen zu.
| português | alemão |
|---|---|
| habilidades | fähigkeiten |
| extremamente | sehr |
| importantes | wichtig |
| empregadores | arbeitgeber |
| contratar | mieten |
PT Palavras-chave são extremamente importantes, pois são uma descrição do que o site é sobre
DE Keywords sind sehr wichtig, da sie eine Beschreibung dessen, was die Website über
| português | alemão |
|---|---|
| extremamente | sehr |
| importantes | wichtig |
| descrição | beschreibung |
| site | website |
| sobre | über |
PT Encontre com rapidez informações extremamente importantes que permitam que ações sejam tomadas com o melhor conteúdo da categoria, além de potentes ferramentas de análise
DE Finden Sie schnell relevante und umsetzbare Informationen, und zwar mit erstklassigen Inhalten und leistungsstarken Analyse-Tools
| português | alemão |
|---|---|
| encontre | finden |
| rapidez | schnell |
| ferramentas | tools |
| análise | analyse |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
DE „Wir bei OVH nehmen Kundensicherheit und Datenverfügbarkeit sehr ernst.“
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| extremamente | sehr |
PT As soluções de borda da SUSE oferecem consistência, desempenho, confiabilidade, segurança e os mais altos padrões de suporte, todos esses elementos são extremamente importantes em ambientes de computação distribuída.
DE Bei den Edge-Lösungen von SUSE liegt der Fokus stets auf Konsistenz, Leistung, Zuverlässigkeit, Sicherheit und dem bestmöglichen Support. Diese Komponenten sind für Edge-Computing-Umgebungen unverzichtbar.
| português | alemão |
|---|---|
| soluções | lösungen |
| borda | edge |
| suse | suse |
| consistência | konsistenz |
| suporte | support |
| ambientes | umgebungen |
| computação | computing |
PT Design, recursos, sistemas operacionais, privacidade, desempenho e valor da câmera são todos extremamente importantes e coisas que avaliamos em cada dispositivo individual.
DE Design, Funktionen, Betriebssysteme, Datenschutz, Kameraleistung und Wert sind alle unglaublich wichtig und Dinge, die wir bei jedem einzelnen Gerät bewerten.
| português | alemão |
|---|---|
| design | design |
| privacidade | datenschutz |
| valor | wert |
| importantes | wichtig |
| em | bei |
| dispositivo | gerät |
| individual | einzelnen |
| sistemas operacionais | betriebssysteme |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
DE „Wir bei OVH nehmen Kundensicherheit und Datenverfügbarkeit sehr ernst.“
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| extremamente | sehr |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
DE „Wir bei OVH nehmen Kundensicherheit und Datenverfügbarkeit sehr ernst.“
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| extremamente | sehr |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
DE „Wir bei OVH nehmen Kundensicherheit und Datenverfügbarkeit sehr ernst.“
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| extremamente | sehr |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
DE „Wir bei OVH nehmen Kundensicherheit und Datenverfügbarkeit sehr ernst.“
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| extremamente | sehr |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
DE „Wir bei OVH nehmen Kundensicherheit und Datenverfügbarkeit sehr ernst.“
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| extremamente | sehr |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
DE „Wir bei OVH nehmen Kundensicherheit und Datenverfügbarkeit sehr ernst.“
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| extremamente | sehr |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
DE „Wir bei OVH nehmen Kundensicherheit und Datenverfügbarkeit sehr ernst.“
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| extremamente | sehr |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
DE „Wir bei OVH nehmen Kundensicherheit und Datenverfügbarkeit sehr ernst.“
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| extremamente | sehr |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
DE „Wir bei OVH nehmen Kundensicherheit und Datenverfügbarkeit sehr ernst.“
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| extremamente | sehr |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
DE „Wir bei OVH nehmen Kundensicherheit und Datenverfügbarkeit sehr ernst.“
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| extremamente | sehr |
PT "Fiquei extremamente impressionado com o suporte recebido durante a avaliação do produto e essa foi uma das razões importantes para escolhê-lo."
DE „Ich war beeindruckt vom Support während der Produktevaluierung und habe mich u. a. deshalb für Ihr Produkt entschieden.“
| português | alemão |
|---|---|
| impressionado | beeindruckt |
| suporte | support |
| uma | a |
PT Além disso, essas 2331 avaliações são extremamente importantes para garantirmos sempre o mesmo nível de excelência
DE Jede der 2331 Bewertungen zählt und hilft uns, unsere Kurse konstant zu verbessern und das höchste Niveau zu bieten
| português | alemão |
|---|---|
| avaliações | bewertungen |
| nível | niveau |
PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.
DE Erhalte zuverlässige Hilfe zu erfolgskritischen Anwendungen von einem persönlichen Team erfahrener Supporttechniker, schnellere SLAs, Rund-um-die-Uhr-Betreuung und vorrangige Eskalation von Entwicklungsaufgaben.
| português | alemão |
|---|---|
| receba | erhalte |
| confiável | zuverlässige |
| e | und |
PT Os cartões de visita são extremamente importantes pela mesma razão que os currículos – eles são a oportunidade perfeita para você se destacar em um mercado lotado
DE Visitenkarten sind aus demselben Grund wie Lebensläufe unglaublich wichtig - sie sind die perfekte Gelegenheit, um sich in einem überfüllten Markt abzuheben
PT Confira abaixo as questões consideradas muito ou extremamente importantes pelas pessoas entrevistadas:
DE Im Folgenden sind die Belange aufgeführt, die Verbraucher entweder als sehr wichtig oder als äußerst wichtig eingestuft haben:
PT Insira preferências de propriedade, cronogramas e informações importantes de contato para cada comunicação com o cliente (seja ele potencial, atual ou antigo), e ofereça ativamente as informações mais importantes.
DE Geben Sie Immobilienpräferenzen, Zeitpläne und wichtige Kontaktinformationen für jeden Kundenkontakt ein - egal ob potenziell, aktuell oder in der Vergangenheit - und versorgen Sie sie aktiv mit den Informationen, die am wichtigsten sind.
| português | alemão |
|---|---|
| cronogramas | zeitpläne |
| informações | informationen |
| ativamente | aktiv |
| contato | kontaktinformationen |
PT Este abrangente guia para iniciantes de 31 páginas sobre assinaturas eletrônicas apresenta conceitos legais importantes e considerações importantes ao criar processos de negócios digitais com assinaturas eletrônicas.
DE Dieser umfassende, 31-seitige Anfängerleitfaden für elektronische Signaturen enthält wichtige rechtliche Konzepte und wichtige Überlegungen bei der Erstellung digitaler Geschäftsprozesse mit elektronischen Signaturen.
| português | alemão |
|---|---|
| abrangente | umfassende |
| assinaturas | signaturen |
| conceitos | konzepte |
| importantes | wichtige |
| criar | erstellung |
| digitais | digitaler |
PT Este abrangente guia para iniciantes de 31 páginas sobre assinaturas eletrônicas apresenta conceitos importantes e considerações importantes ao criar processos de negócios digitais com assinaturas eletrônicas.
DE Dieser umfassende, 31-seitige Anfängerleitfaden für elektronische Signaturen enthält wichtige Konzepte und wichtige Überlegungen zur Erstellung digitaler Geschäftsprozesse mit elektronischen Signaturen.
| português | alemão |
|---|---|
| abrangente | umfassende |
| assinaturas | signaturen |
| conceitos | konzepte |
| importantes | wichtige |
| criar | erstellung |
| digitais | digitaler |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
extremamente importantes aspetos extremamente importantes extremamente importantes pelas aplicativos extremamente importantes é extremamente difícil extremamente felizes extremamente longo maior desempenho extremamente rápido extremamente extremamente rápidos é extremamente importante extremamente simples componente extremamente importante e extremamente alta extremamente popular ferramenta extremamente eficaz extremamente úteis extremamente rápido — e extremamente confiável é extremamente útil marketing extremamente extremamente versáteis e extremamente inteligente equipe extremamente competente extremamente sensíveis e extremamente leve e extremamente popular extremamente confortáveis funcionar extremamente e extremamente simples extremamente útil extremamente populares ferramenta extremamente útil opção extremamente útil extremamente sensível sensor é extremamente rápido extremamente valioso extremamente importante extremamente demorado extremamente conveniente extremamente ex… leia extremamente eficiente extremamente seguro torna extremamente fácil extremamente rápido é extremamente brilhante extremamente rápida é extremamente fácil extremamente fácil netflix são extremamente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe