PT Se alguém estiver esperando um convite de assinatura eletrônica de seu banco ou seguradora, é provável que exclua mais rapidamente esse convite por e-mail se ele vier do domínio de e-mail de um provedor de serviços.
"convite de alguém" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Se alguém estiver esperando um convite de assinatura eletrônica de seu banco ou seguradora, é provável que exclua mais rapidamente esse convite por e-mail se ele vier do domínio de e-mail de um provedor de serviços.
DE Wenn jemand eine E-Signatur-Einladung von seiner Bank oder Versicherung erwartet, wird er eine solche E-Mail-Einladung wahrscheinlich schneller löschen, wenn sie stattdessen von der E-Mail-Domain eines Dienstanbieters stammt.
português | alemão |
---|---|
convite | einladung |
assinatura | signatur |
banco | bank |
ou | oder |
provável | wahrscheinlich |
exclua | löschen |
domínio | domain |
PT Se alguém estiver esperando um convite de assinatura eletrônica de seu banco ou seguradora, é provável que exclua mais rapidamente esse convite por e-mail se ele vier do domínio de e-mail de um provedor de serviços.
DE Wenn jemand eine E-Signatur-Einladung von seiner Bank oder Versicherung erwartet, wird er eine solche E-Mail-Einladung wahrscheinlich schneller löschen, wenn sie stattdessen von der E-Mail-Domain eines Dienstanbieters stammt.
português | alemão |
---|---|
convite | einladung |
assinatura | signatur |
banco | bank |
ou | oder |
provável | wahrscheinlich |
exclua | löschen |
domínio | domain |
PT Faça um convite que as pessoas vão adorar usando um dos modelos de convite da Venngage.
DE Gestalten Sie eine Einladung, die die Leute lieben werden, mit einer der Einladungsvorlagen von Venngage.
português | alemão |
---|---|
convite | einladung |
pessoas | leute |
modelos | gestalten |
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
DE Egal, ob Sie eine Einladung für eine Betriebsfeier, eine Hochzeitsfeier oder eine Verkaufsveranstaltung erstellen, eine individuelle Einladung ist der perfekte Weg, um die Leute für Ihre Veranstaltung zu begeistern
português | alemão |
---|---|
criando | erstellen |
convite | einladung |
ou | oder |
perfeita | perfekte |
PT Se você quiser baixar seu convite para imprimir ou incluir em um email, pode baixar seu convite como PDF ou PNG de alta definição.
DE Wenn Sie Ihre Einladung herunterladen möchten, um sie auszudrucken oder in eine E-Mail einzufügen, können Sie Ihre Einladung als hochauflösendes PDF oder PNG herunterladen.
português | alemão |
---|---|
quiser | möchten |
baixar | herunterladen |
convite | einladung |
ou | oder |
png | png |
incluir | einzufügen |
PT Sim! Você pode voltar a editar seu convite a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando seu convite.
DE Ja! Sie können jederzeit zurückgehen und Ihre Einladung bearbeiten. Öffnen Sie einfach den Entwurf in Ihrer My Designs-Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Bericht weiter.
português | alemão |
---|---|
convite | einladung |
biblioteca | bibliothek |
continuar | weiter |
PT Assim que um integrante da equipe aceitar o convite, a opção “Copiar link de convite” não aparecerá mais.
DE Sobald ein Teammitglied die Einladung annimmt, wird die Option „Einladungs-Link kopieren“ nicht mehr angezeigt.
português | alemão |
---|---|
convite | einladung |
opção | option |
copiar | kopieren |
link | link |
PT Assim que um integrante da equipe aceitar o convite, a opção “Copiar link de convite” não aparecerá mais.
DE Sobald ein Teammitglied die Einladung annimmt, wird die Option „Einladungs-Link kopieren“ nicht mehr angezeigt.
português | alemão |
---|---|
convite | einladung |
opção | option |
copiar | kopieren |
link | link |
PT CONVITE DE ASSINATURA: O assinante recebe um convite por email com um link para acessar o documento para assinar
DE UNTERZEICHNUNG DER UNTERZEICHNUNG: Der Unterzeichner erhält eine E-Mail-Einladung mit einem Link zum Zugriff auf das zu unterzeichnende Dokument
português | alemão |
---|---|
convite | einladung |
assinante | unterzeichner |
recebe | erhält |
link | link |
acessar | zugriff |
documento | dokument |
PT CONVITE PARA ASSINAR: O assinante recebe um convite por email para assinar o documento
DE EINLADUNG ZUR UNTERZEICHNUNG: Der Unterzeichner erhält eine E-Mail-Einladung zur Unterzeichnung des Dokuments
português | alemão |
---|---|
convite | einladung |
assinar | unterzeichnung |
assinante | unterzeichner |
recebe | erhält |
documento | dokuments |
PT O amigo precisa aceitar o convite antes que possam começar a compartilhar. O convite só será aceito se o app do YouTube estiver instalado em um dispositivo móvel.
DE Diese Person muss deine Kontaktanfrage bestätigen, bevor ihr zu teilen beginnen könnt. Sie kann deine Einladung nur annehmen, falls sie die YouTube-App ebenfalls auf ihrem Handy installiert hat.
português | alemão |
---|---|
aceitar | annehmen |
convite | einladung |
começar | beginnen |
compartilhar | teilen |
youtube | youtube |
instalado | installiert |
móvel | handy |
se | falls |
PT O convite que você recebe tem o seguinte aspecto: Ao aceitar o convite, sua conta será impactada das seguintes maneiras:
DE Die Einladung, die Sie erhalten, sieht ähnlich der folgenden aus: Die Annahme der Einladung hat folgende Auswirkungen auf Ihr Konto:
português | alemão |
---|---|
convite | einladung |
conta | konto |
PT Se você é um SysAdmin em um plano de equipe, aceitar o convite irá mover todos os usuários da sua conta para a conta que enviou o convite
DE Wenn Sie ein SysAdmin eines Team-Plans sind, werden durch die Annahme der Einladung alle Benutzer Ihres Kontos in das Konto verschoben, das die Einladung gesendet hat
português | alemão |
---|---|
plano | plans |
equipe | team |
convite | einladung |
mover | verschoben |
usuários | benutzer |
PT Dica: se você recebeu um convite para compartilhar um canal com uma organização externa, saiba como aceitar o convite.
DE Tipp: Wenn du eine Einladung zum Teilen eines Channels mit einer externen Organisation erhalten hast, lies mehr darüber, wie du eine Einladung annimmst.
português | alemão |
---|---|
dica | tipp |
você | du |
convite | einladung |
canal | channels |
organização | organisation |
externa | externen |
PT 10pcs amor padrão pérola papel floral convite cartões titulares do convite
DE 5 teile / satz Weiß Hochzeit Liefert Satin Blumenmädchen Korb + 7 * 7 zoll Ringträger Kissen + Gästebuch + Stifthalter + Braut Strumpfband Set
PT Faça um convite que as pessoas vão adorar usando um dos modelos de convite da Venngage.
DE Gestalten Sie eine Einladung, die die Leute lieben werden, mit einer der Einladungsvorlagen von Venngage.
português | alemão |
---|---|
convite | einladung |
pessoas | leute |
modelos | gestalten |
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
DE Egal, ob Sie eine Einladung für eine Betriebsfeier, eine Hochzeitsfeier oder eine Verkaufsveranstaltung erstellen, eine individuelle Einladung ist der perfekte Weg, um die Leute für Ihre Veranstaltung zu begeistern
português | alemão |
---|---|
criando | erstellen |
convite | einladung |
ou | oder |
perfeita | perfekte |
PT Se você quiser baixar seu convite para imprimir ou incluir em um email, pode baixar seu convite como PDF ou PNG de alta definição.
DE Wenn Sie Ihre Einladung herunterladen möchten, um sie auszudrucken oder in eine E-Mail einzufügen, können Sie Ihre Einladung als hochauflösendes PDF oder PNG herunterladen.
português | alemão |
---|---|
quiser | möchten |
baixar | herunterladen |
convite | einladung |
ou | oder |
png | png |
incluir | einzufügen |
PT Sim! Você pode voltar a editar seu convite a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando seu convite.
DE Ja! Sie können jederzeit zurückgehen und Ihre Einladung bearbeiten. Öffnen Sie einfach den Entwurf in Ihrer My Designs-Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Bericht weiter.
português | alemão |
---|---|
convite | einladung |
biblioteca | bibliothek |
continuar | weiter |
PT CONVITE DE ASSINATURA: O assinante recebe um convite por email com um link para acessar o documento para assinar
DE UNTERZEICHNUNG DER UNTERZEICHNUNG: Der Unterzeichner erhält eine E-Mail-Einladung mit einem Link zum Zugriff auf das zu unterzeichnende Dokument
português | alemão |
---|---|
convite | einladung |
assinante | unterzeichner |
recebe | erhält |
link | link |
acessar | zugriff |
documento | dokument |
PT CONVITE PARA ASSINAR: O assinante recebe um convite por email para assinar o documento
DE EINLADUNG ZUR UNTERZEICHNUNG: Der Unterzeichner erhält eine E-Mail-Einladung zur Unterzeichnung des Dokuments
português | alemão |
---|---|
convite | einladung |
assinar | unterzeichnung |
assinante | unterzeichner |
recebe | erhält |
documento | dokuments |
PT Dica: se você recebeu um convite para compartilhar um canal com uma organização externa, saiba como aceitar o convite.
DE Tipp: Wenn du eine Einladung zum Teilen eines Channels mit einer externen Organisation erhalten hast, lies mehr darüber, wie du eine Einladung annimmst.
português | alemão |
---|---|
dica | tipp |
você | du |
convite | einladung |
canal | channels |
organização | organisation |
externa | externen |
PT Modelo de Convite Virtual de Casamento | Crie Convite em Minutos
DE Erstellen Sie das Datum Video Online | Hochzeitsschablone
português | alemão |
---|---|
virtual | online |
de | das |
PT Faça um convite que as pessoas vão adorar usando um dos modelos de convite da Venngage.
DE Gestalten Sie eine Einladung, die die Leute lieben werden, mit einer der Einladungsvorlagen von Venngage.
português | alemão |
---|---|
convite | einladung |
pessoas | leute |
modelos | gestalten |
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
DE Egal, ob Sie eine Einladung für eine Betriebsfeier, eine Hochzeitsfeier oder eine Verkaufsveranstaltung erstellen, eine individuelle Einladung ist der perfekte Weg, um die Leute für Ihre Veranstaltung zu begeistern
português | alemão |
---|---|
criando | erstellen |
convite | einladung |
ou | oder |
perfeita | perfekte |
PT Se você quiser baixar seu convite para imprimir ou incluir em um email, pode baixar seu convite como PDF ou PNG de alta definição.
DE Wenn Sie Ihre Einladung herunterladen möchten, um sie auszudrucken oder in eine E-Mail einzufügen, können Sie Ihre Einladung als hochauflösendes PDF oder PNG herunterladen.
português | alemão |
---|---|
quiser | möchten |
baixar | herunterladen |
convite | einladung |
ou | oder |
png | png |
incluir | einzufügen |
PT Sim! Você pode voltar a editar seu convite a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando seu convite.
DE Ja! Sie können jederzeit zurückgehen und Ihre Einladung bearbeiten. Öffnen Sie einfach den Entwurf in Ihrer My Designs-Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Bericht weiter.
português | alemão |
---|---|
convite | einladung |
biblioteca | bibliothek |
continuar | weiter |
PT Faça um convite que as pessoas vão adorar usando um dos modelos de convite da Venngage.
DE Gestalten Sie eine Einladung, die die Leute lieben werden, mit einer der Einladungsvorlagen von Venngage.
português | alemão |
---|---|
convite | einladung |
pessoas | leute |
modelos | gestalten |
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
DE Egal, ob Sie eine Einladung für eine Betriebsfeier, eine Hochzeitsfeier oder eine Verkaufsveranstaltung erstellen, eine individuelle Einladung ist der perfekte Weg, um die Leute für Ihre Veranstaltung zu begeistern
português | alemão |
---|---|
criando | erstellen |
convite | einladung |
ou | oder |
perfeita | perfekte |
PT Se você quiser baixar seu convite para imprimir ou incluir em um email, pode baixar seu convite como PDF ou PNG de alta definição.
DE Wenn Sie Ihre Einladung herunterladen möchten, um sie auszudrucken oder in eine E-Mail einzufügen, können Sie Ihre Einladung als hochauflösendes PDF oder PNG herunterladen.
português | alemão |
---|---|
quiser | möchten |
baixar | herunterladen |
convite | einladung |
ou | oder |
png | png |
incluir | einzufügen |
PT Sim! Você pode voltar a editar seu convite a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando seu convite.
DE Ja! Sie können jederzeit zurückgehen und Ihre Einladung bearbeiten. Öffnen Sie einfach den Entwurf in Ihrer My Designs-Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Bericht weiter.
português | alemão |
---|---|
convite | einladung |
biblioteca | bibliothek |
continuar | weiter |
PT Faça um convite que as pessoas vão adorar usando um dos modelos de convite da Venngage.
DE Gestalten Sie eine Einladung, die die Leute lieben werden, mit einer der Einladungsvorlagen von Venngage.
português | alemão |
---|---|
convite | einladung |
pessoas | leute |
modelos | gestalten |
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
DE Egal, ob Sie eine Einladung für eine Betriebsfeier, eine Hochzeitsfeier oder eine Verkaufsveranstaltung erstellen, eine individuelle Einladung ist der perfekte Weg, um die Leute für Ihre Veranstaltung zu begeistern
português | alemão |
---|---|
criando | erstellen |
convite | einladung |
ou | oder |
perfeita | perfekte |
PT Se você quiser baixar seu convite para imprimir ou incluir em um email, pode baixar seu convite como PDF ou PNG de alta definição.
DE Wenn Sie Ihre Einladung herunterladen möchten, um sie auszudrucken oder in eine E-Mail einzufügen, können Sie Ihre Einladung als hochauflösendes PDF oder PNG herunterladen.
português | alemão |
---|---|
quiser | möchten |
baixar | herunterladen |
convite | einladung |
ou | oder |
png | png |
incluir | einzufügen |
PT Sim! Você pode voltar a editar seu convite a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando seu convite.
DE Ja! Sie können jederzeit zurückgehen und Ihre Einladung bearbeiten. Öffnen Sie einfach den Entwurf in Ihrer My Designs-Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Bericht weiter.
português | alemão |
---|---|
convite | einladung |
biblioteca | bibliothek |
continuar | weiter |
PT Faça um convite que as pessoas vão adorar usando um dos modelos de convite da Venngage.
DE Gestalten Sie eine Einladung, die die Leute lieben werden, mit einer der Einladungsvorlagen von Venngage.
português | alemão |
---|---|
convite | einladung |
pessoas | leute |
modelos | gestalten |
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
DE Egal, ob Sie eine Einladung für eine Betriebsfeier, eine Hochzeitsfeier oder eine Verkaufsveranstaltung erstellen, eine individuelle Einladung ist der perfekte Weg, um die Leute für Ihre Veranstaltung zu begeistern
português | alemão |
---|---|
criando | erstellen |
convite | einladung |
ou | oder |
perfeita | perfekte |
PT Se você quiser baixar seu convite para imprimir ou incluir em um email, pode baixar seu convite como PDF ou PNG de alta definição.
DE Wenn Sie Ihre Einladung herunterladen möchten, um sie auszudrucken oder in eine E-Mail einzufügen, können Sie Ihre Einladung als hochauflösendes PDF oder PNG herunterladen.
português | alemão |
---|---|
quiser | möchten |
baixar | herunterladen |
convite | einladung |
ou | oder |
png | png |
incluir | einzufügen |
PT Sim! Você pode voltar a editar seu convite a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando seu convite.
DE Ja! Sie können jederzeit zurückgehen und Ihre Einladung bearbeiten. Öffnen Sie einfach den Entwurf in Ihrer My Designs-Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Bericht weiter.
português | alemão |
---|---|
convite | einladung |
biblioteca | bibliothek |
continuar | weiter |
PT Faça um convite que as pessoas vão adorar usando um dos modelos de convite da Venngage.
DE Gestalten Sie eine Einladung, die die Leute lieben werden, mit einer der Einladungsvorlagen von Venngage.
português | alemão |
---|---|
convite | einladung |
pessoas | leute |
modelos | gestalten |
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
DE Egal, ob Sie eine Einladung für eine Betriebsfeier, eine Hochzeitsfeier oder eine Verkaufsveranstaltung erstellen, eine individuelle Einladung ist der perfekte Weg, um die Leute für Ihre Veranstaltung zu begeistern
português | alemão |
---|---|
criando | erstellen |
convite | einladung |
ou | oder |
perfeita | perfekte |
PT Se você quiser baixar seu convite para imprimir ou incluir em um email, pode baixar seu convite como PDF ou PNG de alta definição.
DE Wenn Sie Ihre Einladung herunterladen möchten, um sie auszudrucken oder in eine E-Mail einzufügen, können Sie Ihre Einladung als hochauflösendes PDF oder PNG herunterladen.
português | alemão |
---|---|
quiser | möchten |
baixar | herunterladen |
convite | einladung |
ou | oder |
png | png |
incluir | einzufügen |
PT Sim! Você pode voltar a editar seu convite a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando seu convite.
DE Ja! Sie können jederzeit zurückgehen und Ihre Einladung bearbeiten. Öffnen Sie einfach den Entwurf in Ihrer My Designs-Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Bericht weiter.
português | alemão |
---|---|
convite | einladung |
biblioteca | bibliothek |
continuar | weiter |
PT Faça um convite que as pessoas vão adorar usando um dos modelos de convite da Venngage.
DE Gestalten Sie eine Einladung, die die Leute lieben werden, mit einer der Einladungsvorlagen von Venngage.
português | alemão |
---|---|
convite | einladung |
pessoas | leute |
modelos | gestalten |
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
DE Egal, ob Sie eine Einladung für eine Betriebsfeier, eine Hochzeitsfeier oder eine Verkaufsveranstaltung erstellen, eine individuelle Einladung ist der perfekte Weg, um die Leute für Ihre Veranstaltung zu begeistern
português | alemão |
---|---|
criando | erstellen |
convite | einladung |
ou | oder |
perfeita | perfekte |
PT Se você quiser baixar seu convite para imprimir ou incluir em um email, pode baixar seu convite como PDF ou PNG de alta definição.
DE Wenn Sie Ihre Einladung herunterladen möchten, um sie auszudrucken oder in eine E-Mail einzufügen, können Sie Ihre Einladung als hochauflösendes PDF oder PNG herunterladen.
português | alemão |
---|---|
quiser | möchten |
baixar | herunterladen |
convite | einladung |
ou | oder |
png | png |
incluir | einzufügen |
PT Sim! Você pode voltar a editar seu convite a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando seu convite.
DE Ja! Sie können jederzeit zurückgehen und Ihre Einladung bearbeiten. Öffnen Sie einfach den Entwurf in Ihrer My Designs-Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Bericht weiter.
português | alemão |
---|---|
convite | einladung |
biblioteca | bibliothek |
continuar | weiter |
PT Faça um convite que as pessoas vão adorar usando um dos modelos de convite da Venngage.
DE Gestalten Sie eine Einladung, die die Leute lieben werden, mit einer der Einladungsvorlagen von Venngage.
português | alemão |
---|---|
convite | einladung |
pessoas | leute |
modelos | gestalten |
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
DE Egal, ob Sie eine Einladung für eine Betriebsfeier, eine Hochzeitsfeier oder eine Verkaufsveranstaltung erstellen, eine individuelle Einladung ist der perfekte Weg, um die Leute für Ihre Veranstaltung zu begeistern
português | alemão |
---|---|
criando | erstellen |
convite | einladung |
ou | oder |
perfeita | perfekte |
PT Se você quiser baixar seu convite para imprimir ou incluir em um email, pode baixar seu convite como PDF ou PNG de alta definição.
DE Wenn Sie Ihre Einladung herunterladen möchten, um sie auszudrucken oder in eine E-Mail einzufügen, können Sie Ihre Einladung als hochauflösendes PDF oder PNG herunterladen.
português | alemão |
---|---|
quiser | möchten |
baixar | herunterladen |
convite | einladung |
ou | oder |
png | png |
incluir | einzufügen |
Mostrando 50 de 50 traduções