PT Não adie atualizações de software. Embora possa ser frustrante quando parece que seu computador, telefone ou navegador deseja atualizar e reiniciar com frequência, essas atualizações geralmente contêm atualizações de segurança vitais.
Traduzir "atualizações de segurança" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atualizações de segurança" de português para alemão
Traduções de atualizações de segurança
"atualizações de segurança" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de atualizações de segurança
português
alemão
DE Verschieben Sie keine Software-Updates. Obwohl es frustrierend sein kann, wenn Ihr Computer, Ihr Telefon oder Ihr Browser häufig aktualisiert und neu gestartet werden soll, enthalten diese Updates häufig wichtige Sicherheitsupdates.
| português | alemão |
|---|---|
| software | software |
| frustrante | frustrierend |
| computador | computer |
| telefone | telefon |
| navegador | browser |
| e | und |
| vitais | wichtige |
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
DE Schritt 5: Stellen Sie sicher, dass Sie Modulaktualisierungen, Sicherheitsupdates und Sicherheits-E-Mails aktiviert hinterlassen, und klicken Sie auf das Setup-System.
| português | alemão |
|---|---|
| etapa | schritt |
| deixar | hinterlassen |
| ativados | aktiviert |
| clicar | klicken |
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
DE Schritt 5: Stellen Sie sicher, dass Sie Modulaktualisierungen, Sicherheitsupdates und Sicherheits-E-Mails aktiviert hinterlassen, und klicken Sie auf das Setup-System.
| português | alemão |
|---|---|
| etapa | schritt |
| deixar | hinterlassen |
| ativados | aktiviert |
| clicar | klicken |
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
DE Schritt 5: Stellen Sie sicher, dass Sie Modulaktualisierungen, Sicherheitsupdates und Sicherheits-E-Mails aktiviert hinterlassen, und klicken Sie auf das Setup-System.
| português | alemão |
|---|---|
| etapa | schritt |
| deixar | hinterlassen |
| ativados | aktiviert |
| clicar | klicken |
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
DE Schritt 5: Stellen Sie sicher, dass Sie Modulaktualisierungen, Sicherheitsupdates und Sicherheits-E-Mails aktiviert hinterlassen, und klicken Sie auf das Setup-System.
| português | alemão |
|---|---|
| etapa | schritt |
| deixar | hinterlassen |
| ativados | aktiviert |
| clicar | klicken |
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
DE Schritt 5: Stellen Sie sicher, dass Sie Modulaktualisierungen, Sicherheitsupdates und Sicherheits-E-Mails aktiviert hinterlassen, und klicken Sie auf das Setup-System.
| português | alemão |
|---|---|
| etapa | schritt |
| deixar | hinterlassen |
| ativados | aktiviert |
| clicar | klicken |
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
DE Schritt 5: Stellen Sie sicher, dass Sie Modulaktualisierungen, Sicherheitsupdates und Sicherheits-E-Mails aktiviert hinterlassen, und klicken Sie auf das Setup-System.
| português | alemão |
|---|---|
| etapa | schritt |
| deixar | hinterlassen |
| ativados | aktiviert |
| clicar | klicken |
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
DE Schritt 5: Stellen Sie sicher, dass Sie Modulaktualisierungen, Sicherheitsupdates und Sicherheits-E-Mails aktiviert hinterlassen, und klicken Sie auf das Setup-System.
| português | alemão |
|---|---|
| etapa | schritt |
| deixar | hinterlassen |
| ativados | aktiviert |
| clicar | klicken |
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
DE Schritt 5: Stellen Sie sicher, dass Sie Modulaktualisierungen, Sicherheitsupdates und Sicherheits-E-Mails aktiviert hinterlassen, und klicken Sie auf das Setup-System.
| português | alemão |
|---|---|
| etapa | schritt |
| deixar | hinterlassen |
| ativados | aktiviert |
| clicar | klicken |
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
DE Schritt 5: Stellen Sie sicher, dass Sie Modulaktualisierungen, Sicherheitsupdates und Sicherheits-E-Mails aktiviert hinterlassen, und klicken Sie auf das Setup-System.
| português | alemão |
|---|---|
| etapa | schritt |
| deixar | hinterlassen |
| ativados | aktiviert |
| clicar | klicken |
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
DE Schritt 5: Stellen Sie sicher, dass Sie Modulaktualisierungen, Sicherheitsupdates und Sicherheits-E-Mails aktiviert hinterlassen, und klicken Sie auf das Setup-System.
| português | alemão |
|---|---|
| etapa | schritt |
| deixar | hinterlassen |
| ativados | aktiviert |
| clicar | klicken |
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
DE Schritt 5: Stellen Sie sicher, dass Sie Modulaktualisierungen, Sicherheitsupdates und Sicherheits-E-Mails aktiviert hinterlassen, und klicken Sie auf das Setup-System.
| português | alemão |
|---|---|
| etapa | schritt |
| deixar | hinterlassen |
| ativados | aktiviert |
| clicar | klicken |
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
DE Schritt 5: Stellen Sie sicher, dass Sie Modulaktualisierungen, Sicherheitsupdates und Sicherheits-E-Mails aktiviert hinterlassen, und klicken Sie auf das Setup-System.
| português | alemão |
|---|---|
| etapa | schritt |
| deixar | hinterlassen |
| ativados | aktiviert |
| clicar | klicken |
PT Ele executará uma versão imaculada do Android 11 (no lançamento), com 2 anos de atualizações do sistema operacional e 3 anos de atualizações de segurança incluídas.
DE Es wird eine unbefleckte Version von Android 11 (bei der Einführung) ausführen, mit 2 Jahren Betriebssystem-Updates und 3 Jahren Sicherheitsupdates.
| português | alemão |
|---|---|
| android | android |
| lançamento | einführung |
| anos | jahren |
| executar | ausführen |
PT Você ainda recebe dois anos de atualizações de software e um ano adicional de atualizações de segurança, como padrão
DE Standardmäßig erhalten Sie sogar zwei Jahre Software-Updates und ein weiteres Jahr Sicherheitsupdates
| português | alemão |
|---|---|
| ainda | sogar |
| recebe | erhalten |
| atualizações | updates |
| software | software |
| e | und |
| adicional | weiteres |
| padrão | standardmäßig |
PT Acompanhamos as atualizações da Microsoft para que você não precise se preocupar com isso. As atualizações automáticas fornecem novos recursos e patches de segurança de forma rápida e sem nenhum esforço da sua parte.
DE Wir bleiben für Sie bei Microsoft-Aktualisierungen auf dem Laufenden. Automatische Aktualisierungen von Quest On Demand liefern schnell und ohne Ihr Zutun neue Funktionen und Sicherheitspatches.
| português | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| automáticas | automatische |
| fornecem | liefern |
| recursos | funktionen |
| e | und |
| rápida | schnell |
PT Há a promessa de quatro anos de atualizações de segurança, o que levaria este dispositivo até 2025, embora seja provável que você obtenha apenas três atualizações de versão do Android.
DE Es gibt das Versprechen von vier Jahren Sicherheitsupdates, die dieses Gerät bis 2025 führen würden, obwohl Sie wahrscheinlich nur drei Aktualisierungen der Android-Version erhalten werden.
| português | alemão |
|---|---|
| promessa | versprechen |
| dispositivo | gerät |
| embora | obwohl |
| provável | wahrscheinlich |
| apenas | nur |
| android | android |
PT Muitos telefones vêm oferecendo uma experiência de software do Google mais limpa, mas o Pixel está sempre na frente dessa fila para atualizações - agora com uma promessa de versão de três anos e cinco anos para atualizações de segurança.
DE Viele Telefone bieten ein saubereres Google-Softwareerlebnis an, aber das Pixel steht immer an vorderster Stelle für Updates – jetzt mit einem dreijährigen Versionsversprechen und fünf Jahren für Sicherheitsupdates.
| português | alemão |
|---|---|
| telefones | telefone |
| oferecendo | bieten |
| pixel | pixel |
| atualizações | updates |
PT Muitos telefones têm recuado para oferecer uma experiência de software Google mais limpa, mas o Pixel está sempre à frente dessa fila de atualizações - agora com uma promessa de três anos de versão, e cinco anos para atualizações de segurança.
DE Viele Telefone wurden zurückgerollt, um eine sauberere Google-Software-Erfahrung zu bieten, aber das Pixel ist immer vorne in der Warteschlange für Updates - jetzt mit einem dreijährigen Versprechen und fünf Jahren für Sicherheitsupdates.
| português | alemão |
|---|---|
| telefones | telefone |
| oferecer | bieten |
| experiência | erfahrung |
| software | software |
| pixel | pixel |
| fila | warteschlange |
| atualizações | updates |
| promessa | versprechen |
PT Você ainda recebe dois anos de atualizações de software e um ano adicional de atualizações de segurança, como padrão
DE Sie erhalten standardmäßig sogar zwei Jahre Software-Updates und ein weiteres Jahr Sicherheitsupdates
| português | alemão |
|---|---|
| ainda | sogar |
| recebe | erhalten |
| atualizações | updates |
| software | software |
| e | und |
| adicional | weiteres |
| padrão | standardmäßig |
PT Acompanhamos as atualizações da Microsoft para que você não precise se preocupar com isso. As atualizações automáticas fornecem novos recursos e patches de segurança de forma rápida e sem nenhum esforço da sua parte.
DE Wir bleiben für Sie bei Microsoft-Updates auf dem Laufenden. Automatische Updates von Quest On Demand liefern schnell und ohne Ihr Zutun neue Funktionen und Sicherheitspatches.
| português | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| automáticas | automatische |
| fornecem | liefern |
| recursos | funktionen |
| e | und |
| rápida | schnell |
PT Ele executará uma versão imaculada do Android 11 (no lançamento), com 2 anos de atualizações do sistema operacional e 3 anos de atualizações de segurança incluídas.
DE Es wird eine unbefleckte Version von Android 11 (bei der Einführung) ausführen, mit 2 Jahren Betriebssystem-Updates und 3 Jahren Sicherheitsupdates.
| português | alemão |
|---|---|
| android | android |
| lançamento | einführung |
| anos | jahren |
| executar | ausführen |
PT OnePlus aumenta a longevidade do dispositivo com o compromisso de 4 anos de atualizações de sistemas operacionais e 5 anos de atualizações de segurança
DE OnePlus steigert die Langlebigkeit seiner Geräte mit einer Verpflichtung zu 4 Jahren Betriebssystem-Updates und 5 Jahren Sicherheits-Updates
| português | alemão |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| aumenta | steigert |
| longevidade | langlebigkeit |
| dispositivo | geräte |
| compromisso | verpflichtung |
| anos | jahren |
| atualizações | updates |
| segurança | sicherheits |
PT Mensagens sobre atualizações de sistema e segurança. Nunca alegaremos a necessidade de confirmar informações importantes por mensagem de e-mail devido a atualizações do sistema.
DE Meldungen über System- und Sicherheitsupdates. Wir behaupten niemals, dass wir aufgrund von System-Upgrades wichtige Informationen in einer E-Mail-Nachricht bestätigen müssen.
PT No entanto, esta abordagem significa que você não receberá automaticamente atualizações de uma ação, incluindo correções de bugs e atualizações de segurança importantes
DE Bei diesem Ansatz erhältst du jedoch keine automatischen Updates für eine Aktion, einschließlich wichtiger Fehlerbehebungen und Sicherheitsupdates
PT Revisões e atualizações das políticas de segurança, testes de aplicativos e de segurança da rede no ambiente próprio e o monitoramento da conformidade com as políticas de segurança são realizados com frequência.
DE Wir prüfen und aktualisieren Sicherheitsrichtlinien regelmäßig, führen Anwendungs- und Netzwerksicherheitstests in unserer Umgebung durch und überwachen die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien.
| português | alemão |
|---|---|
| aplicativos | anwendungs |
| ambiente | umgebung |
| conformidade | einhaltung |
| com frequência | regelmäßig |
| monitoramento | überwachen |
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne
| português | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| segurança | sicherheit |
| distância | ferne |
PT O Cloudflare oferece atualizações de firmware IoT diretamente do cache, resultando em atualizações mais rápidas e custos de largura de banda reduzidos.
DE Cloudflare liefert IoT-Firmware-Updates direkt aus dem Cache. Die Folge sind zügigere Updates und geringere Bandbreitenkosten.
| português | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| atualizações | updates |
| firmware | firmware |
| iot | iot |
| diretamente | direkt |
| cache | cache |
PT Envie blogs, atualizações do consultório, lembretes de agendamentos e pesquisas para ficar conectado com seus pacientes e fornecer atualizações e informações de interesses deles.
DE Senden Sie Blogs, Praxis-Updates, Termin-Erinnerungen und Umfragen, um mit Ihren Patienten verbunden zu bleiben und ihnen die Updates und Informationen zukommen zu lassen, die sie wirklich interessieren.
| português | alemão |
|---|---|
| envie | senden |
| blogs | blogs |
| lembretes | erinnerungen |
| pesquisas | umfragen |
| ficar | bleiben |
| pacientes | patienten |
PT Alterações e atualizações de versão podem ser executadas automaticamente, ou os clientes podem restringir atualizações em períodos específicos
DE Versionsänderungen und Aktualisierungen können entweder automatisch durchgeführt werden oder Kunden können einen bestimmten Zeitraum für Aktualisierungen festgelegen
| português | alemão |
|---|---|
| alterações | änderungen |
| e | und |
| atualizações | aktualisierungen |
| automaticamente | automatisch |
| clientes | kunden |
PT As notificações locais fornecem atualizações sobre as atividades relacionadas à sua conta no Vimeo (por exemplo, interações com os seus vídeos ou atualizações das suas compras do Vimeo On Demand).
DE Benachrichtigungen sind Aktualisierungen über Aktivitäten, die dein Vimeo-Konto betreffen (z.B. Interaktionen mit deinen Videos oder Updates bei deinen Vimeo On Demand-Käufen).
| português | alemão |
|---|---|
| atividades | aktivitäten |
| conta | konto |
| exemplo | z |
| interações | interaktionen |
| ou | oder |
| demand | demand |
PT Atualizações Com a funcionalidade Atualizações de plugin do Jetpack, é fácil manter seus plugins atualizados
DE Updates Mit Jetpack Plugin-Updates hältst du deine Plugins problemlos immer auf dem aktuellsten Stand
| português | alemão |
|---|---|
| atualizações | updates |
| jetpack | jetpack |
| fácil | problemlos |
| manter | stand |
| atualizados | aktuellsten |
PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível, ou você pode ir na opção Verificar Atualizações no menu principal.
DE Wenn Sie unsere App im Affinity Store gekauft haben, prüft die App bei jedem Start, ob ein Update verfügbar ist. Sie können im Hauptmenü auch manuell über Nach Updates suchen nachsehen.
| português | alemão |
|---|---|
| comprado | gekauft |
| loja | store |
| programa | app |
PT No artigo de julho sobre as atualizações do Pipedrive, revelamos três novas incríveis integrações e nossas atualizações para as automatizações de fluxo de trabalho, Insights e notificações.
DE Wir haben drei neue spannende Pipedrive-Integrationen und Aktualisierungen für Workflow-Automatisierungen, Insights und Benachrichtigungen für Sie.
| português | alemão |
|---|---|
| três | drei |
| integrações | integrationen |
| e | und |
| nossas | wir |
| trabalho | workflow |
| insights | insights |
PT Não perca! O seu registo inclui atualizações sobre ajuda grátis, tendências de negócios e atualizações do Qlik
DE Hinweis: Mit Eintragung und Übersendung Ihrer personenbezogenen Daten stimmen Sie zu, dass Qlik Ihnen Informationen über eigene ähnliche Produkte und Dienstleistungen senden darf
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| qlik | qlik |
PT O suporte Linux para o recurso de atualizações Flash MCL simultâneas garante que as atualizações simultâneas em nível de microcódigo de hardware (MCL) possam ser aplicadas sem afetar as operações de E/S na mídia de armazenamento Flash.
DE Die Linux-Unterstützung für parallele Flash MCL-Aktualisierungen stellt sicher, dass parallele Hardware Microcode Level (MCL)-Upgrades angewendet werden können, ohne die E/A-Prozesse im Flash-Speichermedium zu beeinflussen.
| português | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| nível | level |
| hardware | hardware |
| aplicadas | angewendet |
| sem | ohne |
| afetar | beeinflussen |
| operações | prozesse |
| flash | flash |
PT Conheça as novidades para desenvolvedores no Unity, incluindo atualizações importantes para DOTS, controle de versão melhorado, Entrada no Modo Play configurável, melhorias para serialização, atualizações de física e muito mais.
DE Erfahren Sie, was Unity Neues für Entwickler zu bieten hat, darunter wichtige Updates für DOTS, verbesserte Versionskontrolle, konfigurierbarer Spielmodus, Serialisierungsverbesserungen, Physics-Updates und mehr.
| português | alemão |
|---|---|
| conheça | erfahren |
| desenvolvedores | entwickler |
| importantes | wichtige |
| e | und |
PT Não é o mesmo que receber atualizações de software imediatamente assim que novas versões do Android forem lançadas, como você faria com um telefone Google Pixel, mas o OnePlus está entre os mais responsivos quando se trata de atualizações
DE Es ist nicht dasselbe wie Software-Updates sofort zu erhalten, sobald neue Versionen von Android herauskommen, wie Sie es mit einem Google Pixel-Telefon tun würden, aber OnePlus gehört zu den reaktionsschnellsten, wenn es um Updates geht
| português | alemão |
|---|---|
| software | software |
| android | android |
| telefone | telefon |
| pixel | pixel |
| oneplus | oneplus |
PT Se você estiver interessado em eliminar mais reuniões da sua agenda lotada, tente incorporar atualizações de status assíncronas e atualizações da equipe no seu local de trabalho
DE Falls auch Sie Interesse daran haben, mehr Meetings aus Ihrem vollen Terminkalender zu streichen, versuchen Sie doch, asynchrone Statusupdates und Teamupdates in Ihren Arbeitsalltag zu integrieren
| português | alemão |
|---|---|
| interessado | interesse |
| reuniões | meetings |
| tente | versuchen |
| incorporar | integrieren |
| se | falls |
PT Há muitas mudanças chegando ao Battle Royale, incluindo um novo Rally Car. Há atualizações para as classes BR, há atualizações na jogabilidade, sistema de saúde, armas, airdrops, mochilas, veículos, wingsuit e muito mais.
DE Es gibt viele Änderungen für Battle Royale, darunter ein neues Rallye-Auto. Es gibt Updates für die BR-Klassen, es gibt Updates für das Gameplay, das Gesundheitssystem, Waffen, Airdrops, Rucksäcke, Fahrzeuge, Wingsuit und vieles mehr.
| português | alemão |
|---|---|
| car | auto |
| classes | klassen |
| jogabilidade | gameplay |
| armas | waffen |
| mochilas | rucksäcke |
| veículos | fahrzeuge |
PT Todas as atualizações são disponibilizadas gratuitamente, incluindo atualizações principais.
DE Alle verfügbaren Updates einschließlich größerer Updates werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
| português | alemão |
|---|---|
| todas | alle |
| atualizações | updates |
| são | werden |
| gratuitamente | kostenlos |
| incluindo | einschließlich |
| as | zur |
PT ATUALIZAÇÕES E SUPORTE A Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério e sem qualquer aviso prévio, fazer atualizações nos Serviços disponíveis na internet ou de outras fontes
DE UPDATES UND UNTERSTÜTZUNG Splashtop kann von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen und ohne jegliche Verpflichtung Aktualisierungen der Dienste über das Internet oder andere Quellen zur Verfügung stellen
| português | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| tempos | zeit |
| critério | ermessen |
| sem | ohne |
| disponíveis | verfügung |
| fontes | quellen |
PT Você pode ajustar as configurações do painel de controle para obter atualizações até mesmo a cada 10 minutos. Note que o dispositivo alvo gastará mais bateria para atualizações mais frequentes.
DE Wir empfehlen jedoch nicht, die Aktualisierungshäufigkeit mehr als einmal alle 6 Stunden einzustellen. Dies kann den Akku entladen.
| português | alemão |
|---|---|
| minutos | stunden |
| bateria | akku |
PT Você precisa de uma conexão à Internet para garantir que o Spyic possa enviar atualizações regulares. Você pode obter atualizações com uma conexão Wi-Fi, 3G ou 4G.
DE Ja, dies ist wichtig. Sie erhalten Updates von Spyic über das Internet. Die Verbindung muss nicht konstant sein, aber Sie erhalten Aktualisierungen nur dann, wenn das Gerät eine Verbindung zum Internet herstellt.
PT Habilite as atualizações automáticas para sincronizar com versões de lançamento e recursos ou desabilite as atualizações automáticas e crie um servidor de atualização no local
DE Aktivieren Sie automatische Upgrades zur Synchronisierung mit Versions- und Feature-Releases oder deaktivieren sie automatische Upgrades und erstellen Sie einen Update-Server vor Ort
| português | alemão |
|---|---|
| automáticas | automatische |
| e | und |
| ou | oder |
| crie | erstellen |
| um | einen |
| servidor | server |
| local | ort |
PT O Cloud Content Delivery oferece suporte a atualizações ao vivo de pacotes de assets para aplicativos executados em dispositivos móveis e PC. Ainda não há suporte para console. Fique ligado para atualizações em breve.
DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung unterstützt derzeit Live-Updates von Asset-Paketen für Anwendungen auf mobilen Geräten und PCs. Konsolen werden derzeit nicht unterstützt. Bitte sehen Sie bald wieder nach, ob es Updates gibt.
| português | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| oferece | gibt |
| atualizações | updates |
| vivo | live |
| pacotes | paketen |
| móveis | mobilen |
| console | konsolen |
| em breve | bald |
| ainda | wieder |
PT ATUALIZAÇÕES E SUPORTEA Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério, e sem qualquer obrigação de fazê-lo, disponibilizar atualizações dos Serviços através da Internet ou de outras fontes
DE UPDATES UND UNTERSTÜTZUNG Splashtop kann von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen und ohne jegliche Verpflichtung Aktualisierungen der Dienste über das Internet oder andere Quellen zur Verfügung stellen
| português | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| tempos | zeit |
| critério | ermessen |
| sem | ohne |
| obrigação | verpflichtung |
| serviços | dienste |
| fontes | quellen |
PT Adiamos quase todas as mudanças impactantes em nosso ambiente AD, incluindo atualizações do Controlador de domínio e atualizações do servidor RADIUS
DE Wir haben fast alle Änderungen unserer AD-Umgebung, die größere Auswirkungen haben könnten, verschoben, darunter Upgrades von Domänencontrollern sowie von RADIUS Servern
| português | alemão |
|---|---|
| quase | fast |
| todas | alle |
| ambiente | umgebung |
| atualizações | upgrades |
| domínio | haben |
| servidor | servern |
PT Envie blogs, atualizações do consultório, lembretes de agendamentos e pesquisas para ficar conectado com seus pacientes e fornecer atualizações e informações de interesses deles.
DE Senden Sie Blogs, Praxis-Updates, Termin-Erinnerungen und Umfragen, um mit Ihren Patienten verbunden zu bleiben und ihnen die Updates und Informationen zukommen zu lassen, die sie wirklich interessieren.
| português | alemão |
|---|---|
| envie | senden |
| blogs | blogs |
| lembretes | erinnerungen |
| pesquisas | umfragen |
| ficar | bleiben |
| pacientes | patienten |
PT Não perca! O seu registo inclui atualizações sobre ajuda grátis, tendências de negócios e atualizações do Qlik
DE Hinweis: Mit Eintragung und Übersendung Ihrer personenbezogenen Daten stimmen Sie zu, dass Qlik Ihnen Informationen über eigene ähnliche Produkte und Dienstleistungen senden darf
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| qlik | qlik |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
segurança atualizações atualizações de segurança segurança computadores segurança quaisquer atualizacoes atualizacoes fornecem atualizacoes receba atualizações atualizações necessárias atualizações semanais compartilhar atualizações nossas atualizações forneça atualizações atualizações e simples envie atualizações veja atualizações atualizações principais comunicar atualizações gerenciar atualizações atualizações regulares atualizações manuais fornecer atualizações identifique atualizações faça atualizações obtenha atualizações instantâneas há atualizações solicitar atualizações principais atualizações executar atualizações últimas atualizações instalar atualizações aplicar atualizações atualizações rápidas configure atualizações automáticas novas atualizações atualizações automáticas enviando atualizações enviar atualizações importantes muitas atualizações atualizações transacionais acompanhar atualizações frequência atualizações atualizações automatizadas oferecer atualizações obter atualizações incluir atualizações atualizações globais incluindo atualizações receber atualizações atualizações simples requer atualizações regularesTraduzir atualizações de segurança para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe