Traduzir "aplicativo peloton digital" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aplicativo peloton digital" de português para alemão

Tradução de português para alemão de aplicativo peloton digital

português
alemão

PT Se você tiver o Peloton Bike, Bike + ou Tread, o aplicativo Peloton Digital está incluído no Peloton All-Access Membership, que é necessário para os produtos Peloton.

DE Wenn Sie das Peloton Bike, Bike+ oder Tread besitzen, ist die Peloton Digital App in der Peloton All-Access-Mitgliedschaft enthalten, die für die Peloton-Produkte erforderlich ist.

português alemão
bike bike
ou oder
aplicativo app
digital digital
incluído enthalten
necessário erforderlich

PT Se você tiver o Peloton Bike, Bike + ou Tread, o aplicativo Peloton Digital está incluído no Peloton All-Access Membership, que é necessário para os produtos Peloton.

DE Wenn Sie das Peloton Bike, Bike+ oder Tread besitzen, ist die Peloton Digital App in der Peloton All-Access-Mitgliedschaft enthalten, die für die Peloton-Produkte erforderlich ist.

português alemão
bike bike
ou oder
aplicativo app
digital digital
incluído enthalten
necessário erforderlich

PT A associação Peloton All-Access custa £ 39 / mês no Reino Unido e $ 39 / mês nos EUA. Inclui acesso ao aplicativo Peloton Digital também.

DE Die Peloton All-Access-Mitgliedschaft kostet 39 £/Monat in Großbritannien und 39 $/Monat in den USA. Es beinhaltet auch den Zugriff auf die Peloton Digital App.

português alemão
associação mitgliedschaft
custa kostet
mês monat
inclui beinhaltet
aplicativo app
digital digital

PT O Peloton All-Access Membership custa £ 39 / mês no Reino Unido e $ 39 / mês nos EUA. Inclui acesso ao aplicativo Peloton Digital também.

DE Die Peloton All-Access-Mitgliedschaft kostet in Großbritannien 39 £/Monat und in den USA 39 $/Monat. Es beinhaltet auch den Zugriff auf die Peloton Digital App.

português alemão
custa kostet
mês monat
inclui beinhaltet
aplicativo app
digital digital

PT Para conectar o Apple Music e o Peloton para ver suas músicas favoritas do Peloton no aplicativo Apple Music, siga estas etapas:

DE Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Apple Music und Peloton zu verbinden, um Ihre Lieblingsmusik von Peloton in der Apple Music-App anzuzeigen:

português alemão
conectar verbinden
aplicativo app
apple apple

PT Para conectar o Spotify e o Peloton para ver suas músicas favoritas do Peloton no aplicativo Spotify, siga estas etapas:

DE Gehen Sie folgendermaßen vor, um Spotify und Peloton zu verbinden, um Ihre Lieblingsmusik von Peloton in der Spotify-App anzuzeigen:

português alemão
conectar verbinden
aplicativo app

PT Juntamente com os equipamentos e acessórios de ginástica em casa, o Peloton também oferece um aplicativo móvel no qual você pode se inscrever mesmo se não tiver o equipamento de ginástica Peloton

DE Neben den Fitnessgeräten und Zubehör für zu Hause bietet Peloton auch eine mobile App an, für die Sie sich anmelden können, auch wenn Sie die Fitnessgeräte von Peloton nicht besitzen

português alemão
acessórios zubehör
oferece bietet
aplicativo app
móvel mobile
tiver besitzen

PT Para andar com amigos no Peloton, você pode agendar uma Sessão no aplicativo Peloton e compartilhar o convite

DE Um mit Freunden auf Peloton zu fahren, können Sie eine Sitzung in der Peloton-App planen und die Einladung teilen

português alemão
agendar planen
sessão sitzung
aplicativo app
convite einladung

PT Seu amigo receberá um alerta alguns minutos antes do início da sessão programada, assim como você no aplicativo Peloton e em sua bicicleta Peloton

DE Ihr Freund erhält dann einige Minuten vor Beginn der geplanten Sitzung eine Benachrichtigung, ebenso wie Sie sowohl in der Peloton-App als auch auf Ihrem Peloton-Bike

português alemão
alerta benachrichtigung
minutos minuten
sessão sitzung
aplicativo app
bicicleta bike
receber erhält

PT Juntamente com o equipamento e acessórios de ginástica em casa, Peloton também oferece um aplicativo móvel que você pode se inscrever mesmo se não tiver o equipamento de ginástica Peloton

DE Neben den Fitnessgeräten und Zubehör für zu Hause bietet Peloton auch eine mobile App an, für die Sie sich anmelden können, auch wenn Sie die Fitnessgeräte von Peloton nicht besitzen

português alemão
acessórios zubehör
oferece bietet
aplicativo app
móvel mobile

PT Surpreendentemente, uma assinatura do aplicativo do Peloton custa menos por mês se você não o usar com a Peloton Bike

DE Erstaunlicherweise kostet eine Mitgliedschaft bei Pelotons App sogar weniger pro Monat, wenn Sie sie nicht mit dem Peloton Bike nutzen

português alemão
assinatura mitgliedschaft
custa kostet
menos weniger
bike bike

PT Mas a nossa bicicleta normal Sunny - que, por sinal, fica ao lado da Bicicleta Peloton e na frente de uma TV que serve o aplicativo Peloton - eles não poderiam se importar menos

DE Aber unser normales Sunny-Bike, das sich übrigens neben dem Peloton-Bike und vor einem Fernseher befindet, auf dem die Peloton-App läuft, ist ihnen egal

português alemão
bicicleta bike
tv fernseher
aplicativo app
normal normales

PT Para conectar o Apple Music e o Peloton para ver suas músicas favoritas do Peloton no aplicativo Apple Music, siga estas etapas:

DE Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Apple Music und Peloton zu verbinden, um Ihre Lieblingsmusik von Peloton in der Apple Music-App anzuzeigen:

português alemão
conectar verbinden
aplicativo app
apple apple

PT Para conectar o Spotify e o Peloton para ver suas músicas favoritas do Peloton no aplicativo Spotify, siga estas etapas:

DE Gehen Sie folgendermaßen vor, um Spotify und Peloton zu verbinden, um Ihre Lieblingsmusik von Peloton in der Spotify-App anzuzeigen:

português alemão
conectar verbinden
aplicativo app

PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Apple Music. Para visualizar sua música Peloton salva no Apple Music, siga estas etapas:

DE Sobald Sie diese Schritte befolgt haben, wird Ihr Peloton mit Ihrem Apple Music-Konto verbunden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihre gespeicherte Peloton-Musik in Apple Music anzuzeigen:

português alemão
depois sobald
conectado verbunden
conta konto
apple apple

PT Role para baixo e você verá "My Peloton Music de [seu nome de usuário Peloton]

DE Scrollen Sie nach unten und Sie sehen "Meine Peloton-Musik von [Ihr Peloton-Benutzername]

português alemão
e und
usuário benutzername

PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Spotify. Para visualizar sua música Peloton salva no Spotify, siga estas etapas:

DE Sobald Sie diese Schritte befolgt haben, wird Ihr Peloton mit Ihrem Spotify-Konto verbunden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihre gespeicherte Peloton-Musik in Spotify anzuzeigen:

português alemão
depois sobald
conectado verbunden
conta konto
música musik

PT Colaboradores em Peloton são extremamente felizes com sua recompensação em Peloton, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

DE Mitarbeiter bei Peloton sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Peloton. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

português alemão
colaboradores mitarbeiter
extremamente sehr
felizes glücklich

PT Avise Peloton que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Peloton a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

DE Sagen Sie Peloton, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Peloton die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

português alemão
interessado interessiert

PT Veja como conectar o Apple Music e o Spotify ao Peloton para visualizar suas músicas favoritas de seus treinos Peloton em uma lista de reprodução

DE So verbinden Sie Apple Music und Spotify mit Peloton, um Ihre Lieblingsmusik aus Ihren Peloton-Workouts in einer Playlist in jeder App anzuzeigen.

português alemão
conectar verbinden
spotify spotify
treinos workouts
apple apple
lista de reprodução playlist

PT O Peloton está se unindo ao Spotify para oferecer uma seleção de listas de reprodução "Com curadoria do Peloton" no Workout Hub do serviço de

DE Peloton arbeitet mit Spotify zusammen, um eine Auswahl von „Curated by Peloton“-Playlists im Workout-Hub des Streaming-Dienstes anzubieten.

português alemão
spotify spotify
oferecer anzubieten
seleção auswahl
hub hub

PT Existem duas bicicletas ergométricas disponíveis - Bike e Bike + - e também duas opções de esteira (embora ambas não estejam disponíveis em todas as regiões) - Peloton Tread e Peloton Tread +

DE Es stehen zwei Heimtrainer zur Verfügung – Bike und Bike+ – und es gibt auch zwei Laufbandoptionen (obwohl beide nicht in allen Regionen verfügbar sind) – Peloton Tread und Peloton Tread+

português alemão
e und
também auch
embora obwohl
todas allen
regiões regionen

PT Peloton também oferece acessórios de bicicleta, que incluem sapatos Peloton, pesos, fones de ouvido, um monitor de frequência cardíaca e um tapete de bicicleta

DE Peloton bietet auch Fahrradzubehör an, das Peloton-Schuhe, Gewichte, Kopfhörer, einen Pulsmesser und eine Fahrradmatte umfasst

português alemão
oferece bietet
incluem umfasst
sapatos schuhe
pesos gewichte

PT Como mencionamos, o Peloton tem duas bicicletas ergométricas em sua gama: a Peloton Bike e a Bike +.

DE Wie bereits erwähnt, hat Peloton zwei Heimtrainer im Sortiment: das Peloton Bike und das Bike+.

português alemão
gama sortiment

PT O Peloton Tread apresenta um tapete de corrida tradicional com 1500 mm de espaço de corrida, enquanto o Peloton Tread + tem um tapete de ripas de absorção de choque e um espaço de corrida de 1700 mm

DE Der Peloton Tread verfügt über einen traditionellen Laufgurt mit 1500 mm Lauffläche, während der Peloton Tread+ über einen stoßdämpfenden Lamellengurt und eine Lauffläche von 1700 mm verfügt

português alemão
tradicional traditionellen
mm mm

PT A Peloton Bike começa em £ 1750 / $ 1895 para o pacote Bike Basics. Isso inclui a Peloton Bike, entrega em domicílio e garantia de 12 meses.

DE Das Peloton Bike beginnt bei £1750/$1895 für das Bike Basics-Paket. Dies beinhaltet das Peloton Bike, die Lieferung nach Hause und eine 12-monatige Garantie.

português alemão
bike bike
começa beginnt
inclui beinhaltet
garantia garantie

PT O pacote Peloton Bike + Basics custa £ 2.295 / $ 2.495. Isso inclui o Peloton Bike +, entrega em domicílio e garantia.

DE Das Peloton Bike+ Basics-Paket kostet £2295/$2495. Dies beinhaltet das Peloton Bike+, die Lieferung nach Hause und die Garantie.

português alemão
bike bike
custa kostet
inclui beinhaltet
garantia garantie

PT O pacote Peloton Bike + Essentials custa £ 2.495 / $ 2.695. Inclui o Peloton Bike +, entrega ao domicílio, garantia, um par de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta e um Tapete de Treino Reversível.

DE Das Peloton Bike+ Essentials-Paket kostet £2495/$2695. Dies beinhaltet das Peloton Bike+, Lieferung nach Hause, Garantie, ein Paar Schuhe, einen Satz Fahrradgewichte und eine wendbare Trainingsmatte.

português alemão
custa kostet
inclui beinhaltet
garantia garantie
sapatos schuhe
conjunto satz

PT O Peloton Tread + Basics custa $ 4295. Isso inclui o Peloton Tread +, entrega e garantia.

DE Das Peloton Tread+ Basics kostet 4295 US-Dollar. Dies beinhaltet das Peloton Tread+, Lieferung und Garantie.

português alemão
custa kostet
inclui beinhaltet
entrega lieferung
garantia garantie

PT O pacote Peloton Tread + Essentials custa $ 4565. Inclui o Peloton Tread +, entrega, garantia, um conjunto de faixas de resistência, dois conjuntos de pesos, um tapete de treino reversível e um monitor de frequência cardíaca.

DE Das Peloton Tread+ Essentials-Paket kostet 4565 US-Dollar. Dies beinhaltet das Peloton Tread+, Lieferung, Garantie, einen Satz Widerstandsbänder, zwei Sätze Gewichte, eine umkehrbare Trainingsmatte und einen Herzfrequenzmesser.

português alemão
custa kostet
inclui beinhaltet
garantia garantie
conjunto satz
pesos gewichte

PT Inicie um passeio compatível no Peloton> Segure seu Apple Watch no topo da tela ao lado da câmera> Pressione Conectar no seu Apple Watch> Pressione Iniciar na tela do Peloton.

DE Starten Sie eine kompatible Fahrt auf dem Peloton > Halten Sie Ihre Apple Watch an den oberen Rand des Bildschirms neben der Kamera > Drücken Sie auf Ihrer Apple Watch auf Verbinden > Drücken Sie auf Ihrem Peloton-Bildschirm auf Start.

português alemão
compatível kompatible
segure halten
watch watch
câmera kamera
conectar verbinden
apple apple

PT Depois de conectar sua conta Spotify ou Apple Music ao Peloton, você verá uma lista de reprodução chamada My Peloton Music de [nome de usuário].

DE Sobald Sie Ihr Spotify- oder Apple Music-Konto mit Peloton verbunden haben, wird eine Wiedergabeliste mit dem Namen "Mein Peloton-Musik von [Benutzername]" angezeigt.

português alemão
depois sobald
conta konto
spotify spotify
ou oder
uma eine
nome namen
apple apple

PT Para conectar fones de ouvido Bluetooth à sua Peloton Bike ou Bike +, toque em Configurações no canto superior direito da tela Peloton> Toque em Áudio Bluetooth

DE Um Bluetooth-Kopfhörer mit Ihrem Peloton Bike oder Bike+ zu verbinden, tippen Sie auf Einstellungen in der oberen rechten Ecke Ihres Peloton-Bildschirms > Tippen Sie auf Bluetooth-Audio

português alemão
conectar verbinden
fones kopfhörer
ouvido audio
bluetooth bluetooth
bike bike
ou oder
toque tippen
configurações einstellungen
canto ecke
direito rechten
tela bildschirms

PT Você pode transmitir a tela do Peloton para uma TV compatível, o que é útil se você quiser fazer um treino de força e não tiver o Bike +, que permite girar a tela do Peloton, por exemplo.

DE Sie können Ihren Peloton-Bildschirm auf einen kompatiblen Fernseher übertragen, was praktisch ist, wenn Sie ein Krafttraining absolvieren möchten und nicht über das Bike+ verfügen, mit dem Sie beispielsweise Ihren Peloton-Bildschirm drehen können.

português alemão
tela bildschirm
tv fernseher
compatível kompatiblen
útil praktisch
quiser möchten
treino krafttraining
bike bike
girar drehen

PT Você pode conectar o Peloton e o Strava para que os treinos do Peloton sejam salvos automaticamente no Strava, seja correndo ou pedalando.

DE Du kannst Peloton und Strava miteinander verbinden, damit Peloton-Workouts automatisch auf Strava gespeichert werden, egal ob beim Laufen oder Radfahren.

português alemão
você du
conectar verbinden
e und
strava strava
treinos workouts
salvos gespeichert
automaticamente automatisch

PT Como o Strava, você pode conectar o Peloton e o Fitbit para que o Peloton adicione automaticamente seus treinos ao Fitbit.

DE Wie Strava kannst du Peloton und Fitbit verbinden, damit Peloton deine Workouts automatisch zu deinem Fitbit hinzufügt.

português alemão
strava strava
conectar verbinden
fitbit fitbit
automaticamente automatisch
treinos workouts

PT O Peloton Bike e o Bike + usam presilhas compatíveis com Delta, que você prende com as sapatilhas Peloton ou qualquer sapato que tenha uma configuração de orifício de três parafusos

DE Das Peloton Bike und Bike+ verwenden Delta-kompatible Stollen, die Sie mit den Peloton-Schuhen oder jedem Schuh mit einem Drei-Schrauben-Loch-Setup einclipsen

português alemão
bike bike
usam verwenden
compatíveis kompatible
delta delta
configuração setup
parafusos schrauben
sapato schuh

PT Revisão inicial do Peloton Guide: malhando com o Peloton

DE Peloton Guide erste Bewertung: Trainieren mit Peloton

português alemão
revisão bewertung
inicial erste
guide guide

PT Existem duas bicicletas ergométricas disponíveis - Bike e Bike + - e também duas opções de esteira (embora ambas não estejam disponíveis em todas as regiões) - Peloton Tread e Peloton Tread +

DE Es stehen zwei Heimtrainer zur Verfügung – Bike und Bike+ – und es gibt auch zwei Laufband-Optionen (obwohl beide nicht in allen Regionen verfügbar sind) – Peloton Tread und Peloton Tread+

português alemão
e und
também auch
opções optionen
embora obwohl
todas allen
regiões regionen

PT Peloton também oferece acessórios de bicicleta, que incluem sapatos Peloton, pesos, fones de ouvido, um monitor de freqüência cardíaca e um tapete de bicicleta

DE Peloton bietet auch Fahrradzubehör an, das Peloton-Schuhe, Gewichte, Kopfhörer, einen Pulsmesser und eine Fahrradmatte umfasst

português alemão
oferece bietet
incluem umfasst
sapatos schuhe
pesos gewichte

PT Como mencionamos, o Peloton tem duas bicicletas ergométricas em sua gama: a Peloton Bike e a Bike +.

DE Wie bereits erwähnt, hat Peloton zwei Heimtrainer im Sortiment: das Peloton Bike und das Bike+.

português alemão
gama sortiment

PT O Peloton Tread apresenta um tapete de corrida tradicional com 1500 mm de espaço de corrida, enquanto o Peloton Tread + tem um tapete de ripas de absorção de choque e um espaço de corrida de 1700 mm.

DE Der Peloton Tread verfügt über einen traditionellen Laufgurt mit 1500 mm Lauffläche, während der Peloton Tread+ über einen stoßdämpfenden Lamellengurt und eine Lauffläche von 1700 mm verfügt.

português alemão
tradicional traditionellen
mm mm

PT A Peloton Bike começa em £ 1750 / $ 1895 para o pacote Bike Basics. Isso inclui a Peloton Bike, entrega em domicílio e garantia de 12 meses.

DE Das Peloton Bike beginnt bei £1750/$1895 für das Bike Basics-Paket. Dies beinhaltet das Peloton Bike, die Lieferung nach Hause und eine 12-monatige Garantie.

português alemão
bike bike
começa beginnt
inclui beinhaltet
garantia garantie

PT O pacote Peloton Bike + Basics custa £ 2.295 / $ 2.495. Isso inclui o Peloton Bike +, entrega em domicílio e garantia.

DE Das Peloton Bike+ Basics-Paket kostet £2295/$2495. Dies beinhaltet das Peloton Bike+, die Lieferung nach Hause und die Garantie.

português alemão
bike bike
custa kostet
inclui beinhaltet
garantia garantie

PT O pacote Peloton Bike + Essentials custa £ 2.495 / $ 2.695. Inclui o Peloton Bike +, entrega ao domicílio, garantia, um par de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta e um Tapete de Treino Reversível.

DE Das Peloton Bike+ Essentials-Paket kostet £2495/$2695. Dies beinhaltet das Peloton Bike+, Lieferung nach Hause, Garantie, ein Paar Schuhe, einen Satz Fahrradgewichte und eine wendbare Trainingsmatte.

português alemão
custa kostet
inclui beinhaltet
garantia garantie
sapatos schuhe
conjunto satz

PT O Peloton Tread + Basics custa $ 4295. Isso inclui o Peloton Tread +, entrega e garantia.

DE Das Peloton Tread+ Basics kostet 4295 US-Dollar. Dies beinhaltet das Peloton Tread+, Lieferung und Garantie.

português alemão
custa kostet
inclui beinhaltet
entrega lieferung
garantia garantie

PT O pacote Peloton Tread + Essentials custa $ 4565. Inclui o Peloton Tread +, entrega, garantia, um conjunto de faixas de resistência, dois conjuntos de pesos, um tapete de treino reversível e um monitor de frequência cardíaca.

DE Das Peloton Tread+ Essentials-Paket kostet $4565. Dies beinhaltet das Peloton Tread+, Lieferung, Garantie, einen Satz Widerstandsbänder, zwei Sätze Gewichte, eine umkehrbare Trainingsmatte und einen Herzfrequenzmesser.

português alemão
custa kostet
inclui beinhaltet
garantia garantie
conjunto satz
pesos gewichte

PT Alguns acessórios da marca Peloton - como sapatos de ciclismo e tapete de bicicleta - vêm com a bicicleta se você comprar um determinado pacote Peloton

DE Einige Accessoires der Marke Peloton - wie die Fahrradschuhe und die Fahrradmatte - werden mit dem Fahrrad geliefert, wenn Sie ein bestimmtes Peloton-Paket kaufen

português alemão
acessórios accessoires
marca marke
pacote paket

PT A Peloton agora pode entregar uma Peloton Bike totalmente montada na soleira da sua casa, em vez de dentro dela

DE Peloton kann jetzt ein komplett montiertes Peloton-Fahrrad bis an die Schwelle Ihres Hauses liefern, anstatt drinnen

português alemão
agora jetzt
pode kann
entregar liefern
bike fahrrad
totalmente komplett
casa hauses

PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Apple Music. Para visualizar sua música Peloton salva no Apple Music, siga estas etapas:

DE Sobald Sie diese Schritte befolgt haben, wird Ihr Peloton mit Ihrem Apple Music-Konto verbunden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihre gespeicherte Peloton-Musik in Apple Music anzuzeigen:

português alemão
depois sobald
conectado verbunden
conta konto
apple apple

Mostrando 50 de 50 traduções