Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nie korzystaja" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nie korzystaja" de polonês para português

Traduções de nie korzystaja

"nie korzystaja" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

nie a acessar ainda ainda não algo alguma alguns alguém além antes ao aos apenas aqui as assim até cada caso coisas com com a como conhecimento conteúdo criar da dados das data de de que deve disso do do que domínio dos e e-mail ela ele eles em em que endereço entanto então essa esse esses esta este esteja estiver está estão eu existe fazer feito ferramentas foi for forem forma grandes hoje há informação informações isso já lhe mail mais mas mensagem mensagens mesmo momento muito muitos na nada necessário nem nenhum nenhuma neste ninguém no no entanto nos nossa nossas nosso nossos nunca não não está não há não pode não tem não vai não é nós número o o que o seu opções os ou outra outro para para a para o para que parte pela pelo pessoa pessoais pessoal pessoalmente pessoas por porque portanto possa precisa produtos próprio página quais quaisquer qualquer quando quanto que que é quem receber resposta respostas se seja sejam sem senha seo ser serviço serviços será seu seus sim site sites sobre somos sua suas são só tal também tem temos tempo tenha ter termos tinha tiver todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma uma vez vai ver vez você você deve você pode à é é um é uma

Tradução de polonês para português de nie korzystaja

polonês
português

PL Wyniki nie wykazały znaczącej różnicy w wydajności, gdy nadawcy korzystają z dostawców opartych na aktywach lub nie, w oparciu o ładunki o podobnych atrybutach

PT Os resultados não mostraram diferenças significantes em desempenho quando remetentes usam fornecedores baseados em ativos versus não baseados em ativos, baseado em fretes com os mesmos atributos

polonês português
wyniki resultados
wydajności desempenho
dostawców fornecedores

PL Użytkownicy, którzy tylko tworzą wnioski za pośrednictwem portalu Jira Service Management, nie korzystają z licencji, więc nie naliczymy za nich żadnych opłat.

PT Os usuários que criam solicitações apenas pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, você não paga por eles.

polonês português
użytkownicy usuários
tylko apenas
portalu portal
jira jira
service service
management management

PL Wyszukaj użytkowników, którzy nie korzystają aktywnie z produktów Cloud i dezaktywuj ich, aby nie byli uwzględniani w rozliczeniu miesięcznym

PT Identifique com proatividade os usuários que não estão usando o(s) produto(s) na nuvem e os desative para que não entrem na contagem de fatura mensal

polonês português
którzy que
cloud nuvem
i e

PL Jeśli lekarze nie korzystają ze znormalizowanego, wiarygodnego źródła informacji medycznych, narażają pacjentów na ryzyko niespójnej opieki, nieefektywnych wizyt i negatywnych wyników leczenia.

PT Se não consultarem uma fonte padronizada e confiável para obter as respostas clínicas, os médicos correrão o risco de prestar um atendimento inconsistente, ter pacientes insatisfeitos e obter resultados negativos.

polonês português
jeśli se
źródła fonte
ryzyko risco
opieki atendimento
i e

PL Jaki jest haczyk? Nie ma żadnego. Po prostu pobierz oprogramowanie bez opłat i używaj tak długo, jak chcesz. Ten wspaniały pakiet typu Office wywarł wrażenie na milionach ludzi, którzy teraz korzystają z niego codziennie.

PT Qual é o truque? Nenhum. Baixe-o gratuitamente e use-o por quanto tempo quiser. Essa ótima suíte Office gratuita impressionou milhões de pessoas que hoje usam ela diariamente.

polonês português
pobierz baixe
używaj use
office office
ludzi pessoas
teraz hoje
codziennie diariamente

PL Co zrobić, jeśli moje zespoły nie korzystają jeszcze z produktów Atlassian?

PT E se minhas equipes não estiverem usando os produtos da Atlassian ainda?

polonês português
moje minhas
zespoły equipes
produktów produtos
atlassian atlassian

PL Z systemu Jira korzystają nie tylko zespoły programistyczne. W rzeczywistości 9 na 10 użytkowników Jira Automation to osoby niebędące programistami.

PT Não são apenas as equipes de software que usam o Jira. Na verdade, 9 em cada 10 pessoas que usam o Jira Automation não são desenvolvedores.

polonês português
jira jira
tylko apenas
zespoły equipes
automation automation
osoby pessoas

PL Ludzie korzystają z publicznych hotspotów, nie zdając sobie sprawy, że mogą przesyłać swoje dane płatnicze przez sieć kontrolowaną przez złego aktora

PT ” As pessoas tiram proveito de hotspots públicos, sem perceber que podem estar transferindo seus dados de pagamento por meio de uma rede controlada por um malfeitor

polonês português
ludzie pessoas
publicznych públicos
mogą podem
sieć rede

PL Większość klientów w Japonii posiada konta bankowe, jednak nie wszyscy korzystają z kart i płatności internetowych

PT A maioria dos consumidores tem conta bancária no Japão, mas nem todos têm cartão ou acesso a pagamentos online

polonês português
klientów consumidores
japonii japão
bankowe bancária
kart cartão
płatności pagamentos

PL Dołącz do milionów osób, które korzystają z aplikacji Keeper w celu ochrony swoich haseł i prywatnych informacji. Zapamiętywanie haseł nie będzie już konieczne.

PT Junte-se a milhões de pessoas que usam o Keeper para proteger suas senhas e informações privadas. Você nunca mais terá que se lembrar nem se preocupar com senhas novamente.

polonês português
osób pessoas
ochrony proteger
haseł senhas
i e
prywatnych privadas
informacji informações

PL Nie wiesz, od czego zacząć? Masz problem z wyborem? Wszyscy nasi klienci korzystają z bezpłatnego wsparcia w zakresie instalacji i dostosowania. Po prostu skontaktuj się z nami.

PT Não sabe onde começar? Está a ter dificuldade em escolher? Todos os nossos clientes desfrutam de instalação gratuita e apoio de ajuste. Basta contactar-nos.

polonês português
wiesz sabe
zacząć começar
klienci clientes
bezpłatnego gratuita
wsparcia apoio
instalacji instalação
i e

PL Jaki jest haczyk? Nie ma żadnego. Po prostu pobierz oprogramowanie bez opłat i używaj tak długo, jak chcesz. Ten wspaniały pakiet typu Office wywarł wrażenie na milionach ludzi, którzy teraz korzystają z niego codziennie.

PT Qual é o truque? Nenhum. Baixe-o gratuitamente e use-o por quanto tempo quiser. Essa ótima suíte Office gratuita impressionou milhões de pessoas que hoje usam ela diariamente.

polonês português
pobierz baixe
używaj use
office office
ludzi pessoas
teraz hoje
codziennie diariamente

PL * Użytkownicy produktów Enterprise mają bezpłatny dostęp do rozwiązania Access. Rozwiązanie Access zostanie uwzględnione w rozliczeniu wyłącznie w przypadku użytkowników, którzy nie korzystają z produktów Enterprise.

PT *Usuários de produtos Enterprise têm cobertura gratuita do Access. O Access só vai ser incluído na fatura para aqueles que não utilizam os produtos Enterprise.

polonês português
enterprise enterprise
bezpłatny gratuita

PL Dołącz do milionów osób, które korzystają z aplikacji Keeper w celu ochrony swoich haseł i prywatnych informacji. Zapamiętywanie haseł nie będzie już konieczne.

PT Junte-se a milhões de pessoas que usam o Keeper para proteger suas senhas e informações privadas. Você nunca mais terá que se lembrar nem se preocupar com senhas novamente.

polonês português
osób pessoas
ochrony proteger
haseł senhas
i e
prywatnych privadas
informacji informações

PL Co zrobić, jeśli moje zespoły nie korzystają jeszcze z produktów Atlassian?

PT E se minhas equipes não estiverem usando os produtos da Atlassian ainda?

polonês português
moje minhas
zespoły equipes
produktów produtos
atlassian atlassian

PL Z systemu Jira korzystają nie tylko zespoły programistyczne. W rzeczywistości 9 na 10 użytkowników Jira Automation to osoby niebędące programistami.

PT Não são apenas as equipes de software que usam o Jira. Na verdade, 9 em cada 10 pessoas que usam o Jira Automation não são desenvolvedores.

polonês português
jira jira
tylko apenas
zespoły equipes
automation automation
osoby pessoas

PL i zobacz od razu, kto do Ciebie dołączy. Jeżeli nie wiesz, czy Twoi znajomi korzystają już z komoot, połącz swoje konto z profilem na Facebooku.

PT e acompanhe quem aceitou participar. Não sabe se os seus amigos estão no komoot? Conecte o komoot ao seu perfil do Facebook para ver quem está por aqui.

polonês português
i e
wiesz sabe
komoot komoot
profilem perfil
facebooku facebook
połącz conecte

PL Nasza funkcja Udostępnienie jednorazowe umożliwia również bezpieczne, ograniczone czasowo udostępnianie osobom, które nie korzystają z rozwiązania Keeper

PT Nosso recurso de Compartilhamento Único também permite compartilhamento seguro por tempo limitado com pessoas que não usam o Keeper

PL Wszystkie poświadczenia w sejfach Keeper są w pełni szyfrowane i korzystają z technologii „zero knowledge”, co oznacza, że Keeper nie może zobaczyć kombinacji Twoich haseł

PT Todas as credenciais em cofres do Keeper são criptografadas de ponta a ponta e de conhecimento zero, o que significa que o Keeper não consegue ver a combinação de suas senhas

PL Keeper obsługuje łącza udostępniania jednorazowego dla osób, które nie korzystają z rozwiązania Keeper, ale nawet ta metoda utrzymuje dane idealnie zsynchronizowane między użytkownikami.

PT O Keeper tem suporte para links de compartilhamento de uso único com usuários que não são do Keeper, mas até mesmo esse método mantém os dados perfeitamente sincronizados entre os usuários.

PL Nie klikaj łączy, których się nie spodziewasz. Jeśli nie spodziewałeś(-aś) się wiadomości e-mail lub promocji, nie klikaj jej ani nie pobieraj z niej żadnych plików.

PT Não clique em links que não espera. Se você não esperava um e-mail ou promoção, não clique nele nem baixe arquivos dele.

polonês português
promocji promoção
pobieraj baixe
a um

PL Nie planuj zbyt wielu historyjek, nie przeszacowuj prędkości ani nie uwzględniaj zadań, których nie da się ukończyć w trakcie sprintu. Nie chcesz skazywać siebie ani swojego zespołu na porażkę.

PT Não pegue muitas histórias, não superestime a velocidade nem pegue tarefas que não podem ser concluídas no sprint. Você não quer se colocar ou colocar sua equipe na direção do fracasso.

polonês português
wielu muitas
prędkości velocidade
zadań tarefas
siebie ser
zespołu equipe

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

polonês português
idealne perfeita

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

polonês português
idealne perfeita

PL A dzięki temu, że pielęgniarki korzystają z tego samego źródła informacji, gwarantujesz bardziej spójny proces leczenia pacjenta w oparciu o najbardziej aktualne standardy opieki.

PT E com os seus enfermeiros usando as mesmas respostas confiáveis, você ajudará a criar uma experiência mais consistente para o paciente, que será baseada nos padrões mais atuais de atendimento.

polonês português
standardy padrões
opieki atendimento
a uma

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

polonês português
idealne perfeita

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

polonês português
idealne perfeita

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

polonês português
idealne perfeita

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

polonês português
idealne perfeita

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

polonês português
idealne perfeita

PL Z naszych produktów korzystają miliony użytkowników na całym świecie. Aby dostarczać naszym użytkownikom i klientom skalowalnych usług, uwzględniliśmy informacje o ochronie prywatności na tej stronie, a także na stronach:

PT Os produtos da Atlassian são usados por milhões de usuários em todo o mundo. Para oferecer serviço escalável aos usuários e clientes, a gente incluiu informações sobre privacidade nessa página e no:

polonês português
produktów produtos
całym todo
świecie mundo
i e
usług serviço
informacje informações
prywatności privacidade
stronie página

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

polonês português
idealne perfeita

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

polonês português
idealne perfeita

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

polonês português
idealne perfeita

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

polonês português
idealne perfeita

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

polonês português
idealne perfeita

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

polonês português
idealne perfeita

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

polonês português
idealne perfeita

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

polonês português
idealne perfeita

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

polonês português
idealne perfeita

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

polonês português
idealne perfeita

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

polonês português
idealne perfeita

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

polonês português
idealne perfeita

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

polonês português
idealne perfeita

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

polonês português
idealne perfeita

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

polonês português
idealne perfeita

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

polonês português
idealne perfeita

PL lokalizacja urządzenia na potrzeby usług, które korzystają z lokalizacji, jeśli użytkownik chce sprawdzać lokalizację urządzenia;

PT localização de dispositivo para serviços baseados em localização, se o usuário precisar encontrar o dispositivo;

polonês português
urządzenia dispositivo
potrzeby precisar
usług serviços
jeśli se
użytkownik usuário

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

polonês português
idealne perfeita

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

polonês português
idealne perfeita

Mostrando 50 de 50 traduções