Traduzir "internet" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internet" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de internet

holandês
polonês

NL Club-internet.fr (SFR / Neuf) biedt toegang tot je Club-internet.fr (SFR / Neuf) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

PL Club-internet.fr (SFR / Neuf) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Club-internet.fr (SFR / Neuf), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

holandêspolonês
neufneuf
biedtzapewnia
toegangdostęp
accountkonta
computerkomputerze
oflub
mobieletelefonie
appprogramu
kuntmożesz
imapimap
jetwojego

NL Ipax.at (IPAX Internet Services) biedt toegang tot je Ipax.at (IPAX Internet Services) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

PL Ipax.at (IPAX Internet Services) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Ipax.at (IPAX Internet Services), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

holandêspolonês
internetinternet
servicesservices
biedtzapewnia
toegangdostęp
accountkonta
computerkomputerze
oflub
mobieletelefonie
appprogramu
kuntmożesz
imapimap
jetwojego

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het Internet (of in elk geval dat deel van het Internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).

holandêspolonês
sitesstron
contextkontekstu
deelczęści
eni
geïndexeerdzindeksowały

NL Altijd op internet – gebruik 4G LTE in combinatie met uw bestaande bekabelde internetservice. Schakel naadloos over naar 4G LTE wanneer uw bekabelde internet wordt onderbroken of niet beschikbaar is.

PL Zawsze w Internecie – korzystaj z sieci 4G LTE w połączeniu z istniejącą usługą przewodowego Internetu. Bezproblemowe przełączanie się na 4G LTE, gdy Twój przewodowy Internet jest przerywany lub niedostępny.

holandêspolonês
uwtwój
wanneergdy
oflub
ltelte
bestaandeistniejącą

NL Hoe vaak download je bestanden van het internet? Facturen, afbeeldingen, PDF's, instructies, orderbevestigingen - er zijn talloze voorbeelden van dergelijke bestanden die mensen in het dagelijks leven van het internet downloaden

PL Jak często pobierasz pliki z Internetu? Faktury, obrazy, pliki PDF, instrukcje, potwierdzenia zamówień - istnieje niezliczona ilość przykładów takich plików, które na co dzień pobierasz z Internetu

holandêspolonês
vaakczęsto
facturenfaktury
afbeeldingenobrazy
pdfpdf
instructiesinstrukcje
voorbeeldenprzykładów
er zijnistnieje
dagelijksdzień

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het Internet (of in elk geval dat deel van het Internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).

holandêspolonês
sitesstron
contextkontekstu
deelczęści
eni
geïndexeerdzindeksowały

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).

holandêspolonês
sitesstron
contextkontekstu
deelczęści
eni
geïndexeerdzindeksowały

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).

holandêspolonês
sitesstron
contextkontekstu
deelczęści
eni
geïndexeerdzindeksowały

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).

holandêspolonês
sitesstron
contextkontekstu
deelczęści
eni
geïndexeerdzindeksowały

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).

holandêspolonês
sitesstron
contextkontekstu
deelczęści
eni
geïndexeerdzindeksowały

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).

holandêspolonês
sitesstron
contextkontekstu
deelczęści
eni
geïndexeerdzindeksowały

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).

holandêspolonês
sitesstron
contextkontekstu
deelczęści
eni
geïndexeerdzindeksowały

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).

holandêspolonês
sitesstron
contextkontekstu
deelczęści
eni
geïndexeerdzindeksowały

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).

holandêspolonês
sitesstron
contextkontekstu
deelczęści
eni
geïndexeerdzindeksowały

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).

holandêspolonês
sitesstron
contextkontekstu
deelczęści
eni
geïndexeerdzindeksowały

NL Maak anoniem gebruik van Internet met VeePN. Zorg dat uw ISP, adverteerders en u niet op Internet kunnen vinden. Eén klik – en niemand ziet uw browsergeschiedenis, downloads en andere online activiteiten.

PL Zyskaj prawdziwą anonimowość z VeePN. Powstrzymaj ISP, reklamodawców przed obserwowaniem Cię w sieci. Jedno kliknięcie i już nikt nie dostanie się do Twojej historii przeglądania, pobierania oraz innej aktywności w internecie.

holandêspolonês
adverteerdersreklamodawców
klikkliknięcie
downloadspobierania
andereinnej

NL Internet privacy is uw essentiële recht op het internet

PL Prywatność internetowa to jedno z podstawowych praw w sieci

holandêspolonês
rechtpraw
privacyprywatność

NL Internet privacy is een recht van persoonlijke privacy omtrent het tonen, opslaan, gebruiken en verspreiden aan derden van persoonlijke informatie via het Internet

PL Prywatność internetowa to prawo do ochrony prywatności osób w związku z wyświetlaniem, przechowywaniem, używaniem i przesyłaniem ich osobistych danych osobom trzecim w internecie

holandêspolonês
rechtprawo
eni
informatiedanych

NL Geniet van veilig en anoniem internet, bescherming van uw data op bank-niveau en overal snelle Internet- verbinding.

PL Przeglądaj bezpiecznie i anonimowo, z ochroną danych na poziomie banków i szybszym internetem, gdziekolwiek jesteś.

holandêspolonês
eni
internetinternetem
datadanych
niveaupoziomie

NL Installeer VeePN om te genieten van veilig en anoniem internet, bescherming van persoonlijke data, en toegang tot onbeperkt internet vanaf waar ook ter wereld – alles in één pakket!

PL Zainstaluj VeePN, by bezpiecznie i anonimowo przeglądać internet, chronić prywatne dane i zyskać nieograniczony dostęp do internetu z dowolnego miejsca - wszystko w jednym pakiecie!

holandêspolonês
installeerzainstaluj
veiligbezpiecznie
eni
persoonlijkeprywatne
datadane
toegangdostęp

NL Uw IP moet niet voor iedereen zichtbaar zijn. VeePN helpt u bij het verbergen van uw meest waardevolle Internet-identificator, zodat u veilig van het Internet kunt genieten.

PL Twoje IP nie jest dla wszystkich do oglądania. VeePN pomaga ukryć najcenniejszy sposób identyfikacji w internecie, by przeglądanie internetu było przyjemne i bezpieczne.

holandêspolonês
ipip
iedereenwszystkich
helptpomaga
verbergenukryć

NL Automatiseer de operationele workflows en machtigingen die het belangrijkst zijn voor je bedrijf. Pas je internet,

PL Zautomatyzuj procedury operacyjne i uprawnienia, które mają największe znaczenie dla Twojej firmy. Dostosuj intranet,

holandêspolonês
automatiseerzautomatyzuj
operationeleoperacyjne
eni
diektóre
voordla
bedrijffirmy
jetwojej

NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

holandêspolonês
locatorlocator
eni
httphttp
vaakczęsto
gebruiktstosowany

NL Download onze populairste 50.000 Twitter-profielen gratis of analyseer links naar de populairste 70 miljoen via onze zoektools om de meest invloedrijke mensen over een onderwerp op het internet te vinden.

PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.

holandêspolonês
downloadpobierz
onzenaszych
linkslinki
profielenprofili
twittertwitterze

NL Opmerking: gebruik het nummer voor klantenondersteuning als u een of meer van onze consumentenproducten (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOME of Anti-Virus) gebruikt.

PL Uwaga: Jeśli korzystasz z naszych produktów dla klientów indywidualnych (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOME lub Anti-Virus), użyj numeru obsługi klienta.

holandêspolonês
gebruikużyj
nummernumeru
alsjeśli
oflub
internetinternet
securitysecurity
opmerkinguwaga
securesafe

NL F-Secure SAFE beschermt u en uw dierbaren ook tijdens het browsen op het internet met functies zoals:

PL Usługa F-Secure SAFE chroni Ciebie i najbliższe osoby podczas korzystania z Internetu. Umożliwiają to między innymi następujące funkcje:

holandêspolonês
beschermtchroni
eni
functiesfunkcje
securesafe
opmiędzy

NL Als u bijvoorbeeld kinderen aan uw groep toevoegt, kunt u huisregels instellen op hun apparaten, zodat ze internet binnen veilige grenzen kunnen verkennen

PL Na przykład dodając dzieci do swojej grupy, można skonfigurować reguły rodzinne na ich urządzeniach, aby mogły korzystać z Internetu tylko w określonych ramach

holandêspolonês
kinderendzieci
groepgrupy
apparatenurządzeniach
internetinternetu
instellenskonfigurować

NL Zo krijgen uw kinderen de vrijheid om zonder zorgen het internet te verkennen

PL Daj swoim dzieciom możliwość korzystania z Internetu bez obaw

holandêspolonês
zonderbez
hetz
uwswoim

NL Dit onderwerp geeft uitleg over hoe u F-Secure Internet Security kunt installeren.

PL W tym artykule wyjaśniono, jak zainstalować produkt F-Secure Internet Security.

holandêspolonês
dittym
overw
hoejak
internetinternet
securitysecurity
installerenzainstalować

NL Hoe kan ik met Internet Security Ouderlijk toezicht inschakelen voor de pc van mijn kind? - F-Secure Community

PL Jak przy użyciu programu Internet Security włączyć funkcję Kontrola rodzicielska na komputerze PC dziecka? - F-Secure Community

holandêspolonês
internetinternet
securitysecurity
ouderlijkrodzicielska
toezichtkontrola
kinddziecka
inschakelenwłączyć
pcpc

NL Hoe kan ik met Internet Security Ouderlijk toezicht inschakelen voor de pc van mijn kind?

PL Jak przy użyciu programu Internet Security włączyć funkcję Kontrola rodzicielska na komputerze PC dziecka?

holandêspolonês
internetinternet
securitysecurity
ouderlijkrodzicielska
toezichtkontrola
kinddziecka
inschakelenwłączyć
pcpc

NL Ik wil mijn F-Secure Internet Security of antivirus abonnement upgraden naar het F-Secure SAFE abonnement. Wat zal ik doen?

PL Chcę uaktualnić moją subskrypcję F-Secure Internet Security lub Antywirus do subskrypcji F-Secure SAFE . Co ja robię?

holandêspolonês
internetinternet
securitysecurity
oflub
wilchcę
securesafe

NL Het is raadzaam om uw huidige F-Secure Internet Security of Anti-Virus- abonnement zo dicht mogelijk bij de vervaldatum te upgraden naar SAFE

PL Zaleca się uaktualnić bieżącej subskrypcji programu F-Secure Internet Security lub Anti‑Virus do wersji SAFE tak blisko data ważności, jak to możliwe

holandêspolonês
huidigebieżącej
internetinternet
securitysecurity
abonnementsubskrypcji
securesafe

NL Aangezien F-Secure SAFE een ander product is, kunnen de resterende dagen van uw huidige Internet Security- abonnement niet automatisch worden overgedragen naar uw nieuwe F-Secure SAFE abonnement

PL Ponieważ F-Secure SAFE to inny produkt, pozostałe dni bieżącej subskrypcji programu Internet Security nie mogą zostać automatycznie przeniesione do nowej subskrypcji F-Secure SAFE

holandêspolonês
productprodukt
dagendni
huidigebieżącej
internetinternet
abonnementsubskrypcji
automatischautomatycznie
nieuwenowej
securesafe
securitysecurity
kunnenmogą

NL U hoeft F-Secure Internet Security of Anti-Virus niet te verwijderen, het wordt vervangen door SAFE

PL Nie musisz odinstalowywać programu F-Secure Internet Security lub Anti-Virus, zostanie on zastąpiony przez BEZPIECZNY

holandêspolonês
hoeftmusisz
internetinternet
securitysecurity
oflub
wordtzostanie

NL Dit laatste is nodig als u uw toestel al met het Internet verbonden hebt

PL Wymusza ono to drugie, jeśli urządzenie zostało już podłączone do Internetu

holandêspolonês
alsjeśli
toestelurządzenie

NL Een naamserver is de servercomponent van het Domain Name System (DNS), een van de twee belangrijkste naamruimten van het internet

PL Serwer nazw odnosi się do składnika serwera systemu nazw domen (DNS), jednej z dwóch głównych przestrzeni nazw w Internecie

holandêspolonês
systemsystemu
belangrijkstegłównych

NL Pointer records (PTR records) zijn een van de records die gebruikt worden door het domain name system (DNS), dat fungeert als een directory voor het internet

PL Rekordy wskazujące (rekordy PTR) są jednym z rekordów używanych przez system nazw domen (DNS), który działa jako katalog dla Internetu

holandêspolonês
recordsrekordy
gebruiktużywanych
systemsystem

NL Internet ProfessionalsWordpress thema'sWordpress plug-insInternetreclameWordPress DevelopersWordPress voor bedrijvenWordPress UsersWebdevelopmentWeb DesignWordPressNew TechnologyE-CommerceBloggingSEO (Search Engine Optimization)

PL Internet ProfessionalsMotywy WordPressDodatki WordPressMarketing onlineWordPress DevelopersWordPress dla biznesuWordPress UsersTworzenie witryn sieci WebWeb DesignWordPressNew TechnologyE-CommerceBloggingSEO (Search Engine Optimization)

holandêspolonês
voordla
searchsearch

NL Er zijn veel services die wereldwijd internet doorzoeken en helpen backlinks voor een specifieke website te controleren

PL Istnieje wiele usług, które przemierzają sieć WWW i pomagają sprawdzić linki wsteczne dla określonej witryny

holandêspolonês
eni
backlinkslinki wsteczne
voordla
websitewitryny
er zijnistnieje
internetsieć
controlerensprawdzić

NL De videoverbinding is verbroken. Controleer of je verbinding hebt met het internet. Foutcode: MEDIA_ERR_NETWORK

PL Utracono połączenie wideo. Sprawdź, czy masz połączenie z Internetem. Kod błędu: MEDIA_ERR_NETWORK

holandêspolonês
verbindingpołączenie
internetinternetem

NL Bekijk de gedetailleerde instructies over cookies in Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge en Firefox via de weergegeven koppelingen. Je kunt ook altijd een e-mail sturen naar marketing-webteam@tableau.com.

PL Szczegółowe instrukcje dotyczące zarządzania plikami cookie w zależności od przeglądarki: Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge i Firefox. Jesteśmy też do dyspozycji pod adresem marketing-webteam@tableau.com.

holandêspolonês
gedetailleerdeszczegółowe
instructiesinstrukcje
internetinternet
explorerexplorer
microsoftmicrosoft
eni
cookiescookie
firefoxfirefox
tableautableau

NL Deze technologie zorgt voor interoperabiliteit met bestaande technologieën en applicaties en biedt de best mogelijke gebruikerservaring via belangrijke digitale kanalen zoals internet en mobiel.

PL Technologia ta zapewnia współdziałanie z istniejącymi technologiami i aplikacjami, zapewniając najlepszą możliwą obsługę w kluczowych kanałach cyfrowych, takich jak Internet i telefon komórkowy.

holandêspolonês
technologietechnologia
eni
applicatiesaplikacjami
digitalecyfrowych
internetinternet

NL OneSpan's intelligente adaptieve authenticatie houdt de gebruiker, het apparaat en de transactie via het internet en mobiele kanalen voortdurend in de gaten om afwijkende patronen te identificeren die wijzen op een hoger risico op fraude

PL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication nieustannie monitoruje użytkownika, urządzenie i transakcje poprzez kanały internetowe i mobilne w celu wykrycia nietypowych wzorców, które sygnalizują zwiększone prawdopodobieństwo oszustwa

holandêspolonês
intelligenteintelligent
authenticatieauthentication
gebruikerużytkownika
apparaaturządzenie
eni
mobielemobilne
kanalenkanały
voortdurendnieustannie
diektóre
fraudeoszustwa

NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

PL Uniwersalny instalator Windows instaluje RoboForm wraz z rozszerzeniami dla przeglądarek: Internet Explorer, Firefox, Chrome i Opera, a także aplikacji Windows. Obsługiwane przeglądarki: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera – najnowsza stabilna wersja.

holandêspolonês
installeertinstaluje
eni
internetinternet
explorerexplorer
firefoxfirefox
operaopera
applicatiesaplikacji

NL Blijf lekker op internet surfen en laat RoboForm al het werk doen. Wachtwoorden worden vastgelegd en opgeslagen, zonder dat u extra actie hoeft te ondernemen.

PL Zajmij się surfowaniem w sieci jak zwykle i pozwól RoboForm wykonać całą pracę. Hasła są rejestrowane i zapisywane bez konieczności wykonywania przez Ciebie żadnych dodatkowych czynności.

holandêspolonês
internetsieci
eni
laatpozwól
wachtwoordenhasła
opgeslagenzapisywane
zonderbez
extradodatkowych
tew
uciebie

NL Desktoppublishing voor drukwerk & internet

PL Skład komputerowy do druku i stron internetowych

holandêspolonês
voordo

NL Bedien een breed scala aan onbeheerde apparaten, zoals kiosken, digitale aankondigingsborden en verkooppuntautomaten (POS-systemen) op afstand, maar ook op internet aangesloten apparaten en machines.

PL Kontroluj zdalnie wiele nienadzorowanych urządzeń, takich jak kioski, urządzenia do składania podpisu cyfrowego i systemy punktów sprzedaży (POS), a także urządzenia i maszyny z dostępem do Internetu.

holandêspolonês
digitalecyfrowego
eni
internetinternetu
machinesmaszyny
op afstandzdalnie
systemensystemy
pospos

NL Surf veilig en beschermd op internet vandaag

PL Korzystaj z tej sieci bezpiecznie już dziś

holandêspolonês
veiligbezpiecznie
internetsieci

NL Uw router beveiligen is een goed begin. Kies voor de bekroonde F‑Secure SAFE internet­beveiliging om uw computers en mobiele apparaten ook te beschermen. SAFE beschermt u als volgt:

PL Zabezpieczenie routera to świetny początek. Kup nagradzane zabezpieczenia internetowe F‑Secure SAFE, aby chronić także swoje komputery i urządzenia przenośne. Produkt SAFE zapewnia następującą ochronę:

holandêspolonês
routerroutera
beginpoczątek
computerskomputery
eni
apparatenurządzenia
ff
securesafe

Mostrando 50 de 50 traduções