Traduzir "zapewnia elastyczność naszym" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zapewnia elastyczność naszym" de polonês para inglês

Tradução de polonês para inglês de zapewnia elastyczność naszym

polonês
inglês

PL Polityka retencji danych Adaface zapewnia elastyczność naszym klientem do określenia, jak długo należy przechowywać ich kandydaci PII i kiedy należy go usunąć

EN Adaface's data retention policy provides flexibility to our client to define how long their candidates’ PII should be stored and when it should be deleted

polonêsinglês
politykapolicy
danychdata
adafaceadaface
zapewniaprovides
elastycznośćflexibility
klientemclient
długolong
należyshould
kandydacicandidates

PL Oferujemy naszym pracownikom dużą elastyczność: nasze narzędzia pracy zdalnej i organizacja pozwalają nam dalej pracować z maksymalną wydajnością, nawet jeśli fizycznie jesteśmy oddaleni

EN We offer flexibility to our employees - our remote tools and our organization allow us to keep working with full efficiency even if we are not physically close to one another

polonêsinglês
oferujemywe offer
pracownikomemployees
elastycznośćflexibility
narzędziatools
zdalnejremote
organizacjaorganization
pozwalająallow
jeśliif
fizyczniephysically
wydajnościefficiency

PL Jako procesor, Adaface daje elastyczność naszym klientom, aby określić ich polityki danych, które oferują prawa do swoich kandydatów

EN As a processor, Adaface gives flexibility to our clients to determine their data policies, which offer rights to their candidates

polonêsinglês
procesorprocessor
adafaceadaface
dajegives
elastycznośćflexibility
klientomclients
politykipolicies
danychdata
oferująoffer
prawarights
kandydatówcandidates

PL Oferujemy naszym pracownikom dużą elastyczność: nasze narzędzia pracy zdalnej i organizacja pozwalają nam dalej pracować z maksymalną wydajnością, nawet jeśli fizycznie jesteśmy oddaleni

EN We offer flexibility to our employees - our remote tools and our organization allow us to keep working with full efficiency even if we are not physically close to one another

polonêsinglês
oferujemywe offer
pracownikomemployees
elastycznośćflexibility
narzędziatools
zdalnejremote
organizacjaorganization
pozwalająallow
jeśliif
fizyczniephysically
wydajnościefficiency

PL Elastyczność, którą oferujemy w naszym

EN The flexibility we offer in our

polonêsinglês
elastycznośćflexibility
oferujemywe offer
win

PL Elastyczność ? możliwość przesyłania plików zapewnia brak zakłóceń w pracy badawczej.

EN Flexible - Transferable files encourage uninterrupted research.

polonêsinglês
badawczejresearch

PL „Możliwość natychmiastowego wypłacania zarobionych pieniędzy to świetne rozwiązanie dla pracowników, ponieważ zapewnia im elastyczność, która pozwala kontrolować finanse, zmniejsza stres i poprawia ogólny dobrostan

EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing

polonêsinglês
świetnegreat
pracownikówstaff
elastycznośćflexibility
kontrolowaćcontrol
stresstress
ogólnyoverall

PL Klientom robiącym zakupy bardzo odpowiada elastyczność, jaką zapewnia wybór wielu kanałów

EN Customers love the flexibility of purchasing across multiple channels

polonêsinglês
klientomcustomers
elastycznośćflexibility
wielumultiple
jaklove
wacross

PL "PrestaShop zapewnia dużą elastyczność i wydajność, przy umiarkowanym budżecie. Szerokie możliwości rozwoju oprogramowania pozwalają nam dostosować sklep do różnych potrzeb klientów."

EN "Adeko has been active in e-commerce since 2012. PrestaShop has continued a considerable innovation in recent years that we are enthusiastic about!"

polonêsinglês
rozwojuinnovation
dostosowaćthat
sklepcommerce

PL Aby zapewnić maksymalną elastyczność, dołączony adapter zapewnia zgodność z popularnymi ramionami wysięgnika.

EN For ultimate flexibility, an included adapter ensures compatibility with mainstream boom arms.

polonêsinglês
elastycznośćflexibility
zapewniaensures
zgodnośćcompatibility

PL Rurka z dwoma przegubami kulowymi i śrubą 1/4 cala zapewnia maksymalną elastyczność. Teraz możesz zamontować swój sprzęt w praktycznie dowolnym miejscu.

EN Two joints and a ball head with a 1/4-inch screw for ultimate flexibility. Now you can mount your gear almost anywhere.

polonêsinglês
calainch
elastycznośćflexibility
teraznow
dowolnymanywhere

PL Asana: Asana to popularne narzędzie do współpracy online, które zapewnia dużą elastyczność w zarządzaniu projektami i monitorowaniu zadań.

EN Asana: Asana is a popular online collaboration tool that provides great flexibility in project management and task monitoring.

polonêsinglês
popularnepopular
narzędzietool
współpracycollaboration
onlineonline
zapewniaprovides
dużągreat
elastycznośćflexibility
win
zarządzaniumanagement
monitorowaniumonitoring

PL Motyw WordPress, krosno wielofunkcyjna, responsywna biznesowa strona docelowa, szablon portfolio, motyw bloga z liczbami w siatce zapewnia elastyczność i płynne działanie witryny.

EN WordPress theme, loom multipurpose responsive business landing page, portfolio template, blog theme with grid figures provides flexibility and smooth operation of the site.

polonêsinglês
biznesowabusiness
portfolioportfolio
blogablog
zapewniaprovides
elastycznośćflexibility
działanieoperation

PL Hostowany w chmurze za pośrednictwem Microsoft Azure, Navisphere Vision zapewnia nieograniczoną elastyczność, doskonałe bezpieczeństwo danych i zwiększoną szybkość aplikacji w dowolnym regionie świata.

EN Hosted on the cloud via Microsoft Azure, Navisphere Vision delivers unlimited scalability, premier data security, and increased application speed in any region of the world.

polonêsinglês
hostowanyhosted
chmurzecloud
microsoftmicrosoft
azureazure
navispherenavisphere
visionvision
danychdata
szybkośćspeed
aplikacjiapplication
regionieregion
świataworld

PL Elastyczność ? możliwość przesyłania plików zapewnia brak zakłóceń w pracy badawczej.

EN Flexible - Transferable files encourage uninterrupted research.

polonêsinglês
badawczejresearch

PL "PrestaShop zapewnia dużą elastyczność i wydajność, przy umiarkowanym budżecie. Szerokie możliwości rozwoju oprogramowania pozwalają nam dostosować sklep do różnych potrzeb klientów."

EN "Adeko has been active in e-commerce since 2012. PrestaShop has continued a considerable innovation in recent years that we are enthusiastic about!"

polonêsinglês
rozwojuinnovation
dostosowaćthat
sklepcommerce

PL Natomiast z całą pewnością wiemy, że obecnie Microsoft Azure to środowisko, które daje ogromne możliwości, zapewnia elastyczność, wysoką dynamikę rozwoju i dochodzenia nowych funkcjonalności oraz najwyższy poziom bezpieczeństwa danych.

EN However, what we know for sure is that currently, Microsoft Azure is an environment that offers great opportunities, flexibility, high dynamics of development, as well as the highest level of data security.

polonêsinglês
zof
wiemywe know
obecniecurrently
microsoftmicrosoft
azureazure
środowiskoenvironment
możliwościopportunities
elastycznośćflexibility
wysokąhigh
rozwojudevelopment
najwyższyhighest
poziomlevel
danychdata
pewnosure

PL Obsługa różnych oryginalnych formatów aparatu (format RAW) zapewnia większą elastyczność podczas obróbki zdjęć.

EN Support of original camera formats (RAW formats) offers more flexibility when image editing.

polonêsinglês
obsługasupport
oryginalnychoriginal
formatówformats
aparatucamera
większąmore
elastycznośćflexibility
podczaswhen
zdjęćimage

PL Aby zapewnić maksymalną elastyczność, dołączony adapter zapewnia zgodność z popularnymi ramionami wysięgnika.

EN For ultimate flexibility, an included adapter ensures compatibility with mainstream boom arms.

polonêsinglês
elastycznośćflexibility
zapewniaensures
zgodnośćcompatibility

PL Rurka z dwoma przegubami kulowymi i śrubą 1/4 cala zapewnia maksymalną elastyczność. Teraz możesz zamontować swój sprzęt w praktycznie dowolnym miejscu.

EN Two joints and a ball head with a 1/4-inch screw for ultimate flexibility. Now you can mount your gear almost anywhere.

polonêsinglês
calainch
elastycznośćflexibility
teraznow
dowolnymanywhere

PL Klientom robiącym zakupy bardzo odpowiada elastyczność, jaką zapewnia wybór wielu kanałów

EN Customers love the flexibility of purchasing across multiple channels

polonêsinglês
klientomcustomers
elastycznośćflexibility
wielumultiple
jaklove
wacross

PL Nasza sieć transportowa zapewnia maksymalną elastyczność przy minimalnej złożoności, dzięki czemu w krótkim czasie można zacząć obsługiwać każdy rynek europejski

EN With our carrier network, you achieve maximum flexibility with minimum complexity and serve every European market in a short time

PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.

EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”

PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.

EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”

PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.

EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”

PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.

EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”

PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.

EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”

PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.

EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”

PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.

EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”

PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.

EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”

PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.

EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”

PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.

EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”

PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.

EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”

PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.

EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”

PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.

EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”

PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.

EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”

PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.

EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”

PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.

EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”

PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.

EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”

PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.

EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”

PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.

EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”

PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.

EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”

PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.

EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”

PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.

EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”

PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.

EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”

PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.

EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”

PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.

EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”

PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.

EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”

PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.

EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”

PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.

EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”

Mostrando 50 de 50 traduções