EN *The Crucible Starter will work with both Starter and commercial Fisheye installations and will mirror Fisheye's repository restrictions (e.g
EN *The Crucible Starter will work with both Starter and commercial Fisheye installations and will mirror Fisheye's repository restrictions (e.g
PL *Licencja Crucible Starter działa zarówno z licencją Starter, jak i licencją komercyjną Fisheye oraz odzwierciedla ograniczenia dotyczące repozytoriów Fisheye (np
inglês | polonês |
---|---|
restrictions | ograniczenia |
crucible | crucible |
starter | starter |
the | i |
with | z |
EN Fisheye and Crucible: You can still purchase new licenses for Fisheye and Crucible, which remain in basic maintenance mode.
PL Fisheye i Crucible: nadal można kupić nowe licencje na produkty Fisheye i Crucible, które pozostają dostępne w trybie podstawowej obsługi technicznej.
inglês | polonês |
---|---|
can | można |
new | nowe |
licenses | licencje |
mode | trybie |
still | nadal |
in | w |
and | i |
EN Fisheye and Crucible are feature complete offerings that are in basic maintenance mode, there will not be any further feature development on Fisheye and Crucible
PL Fisheye i Crucible są w pełni funkcjonalnym ofertami, które znajdują się w trybie podstawowego utrzymywania, co oznacza, że nie będziemy już wprowadzać nowych funkcji w ich przypadku
inglês | polonês |
---|---|
feature | funkcji |
basic | podstawowego |
mode | trybie |
in | w |
and | i |
further | nie |
EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
PL Użytkownikami przeglądarki Fisheye są wszystkie osoby, które mogą się do niej zalogować. Dostęp można przyznać także użytkownikom anonimowym, ale nie będą oni uwzględniani przy wyliczeniach na potrzeby limitów wynikających z licencji.
inglês | polonês |
---|---|
anonymous | anonimowym |
license | licencji |
can | można |
in | w |
to | do |
not | nie |
users | użytkownikom |
also | także |
EN Fisheye and Crucible: You can still be able to upgrade or downgrade user tiers for Fisheye and Crucible.
PL Fisheye i Crucible: aplikacje Fisheye i Crucible nadal będzie można uaktualniać do wyższego lub niższego poziomu ilościowego użytkowników.
inglês | polonês |
---|---|
tiers | poziomu |
still | nadal |
to | do |
or | lub |
can | można |
and | i |
user | użytkowników |
EN Fisheye and Crucible: You can still upgrade or downgrade tiers for Fisheye and Crucible.
PL Fisheye i Crucible: aplikacje Fisheye i Crucible nadal można uaktualniać do wyższego lub niższego poziomu ilościowego.
inglês | polonês |
---|---|
tiers | poziomu |
crucible | crucible |
still | nadal |
or | lub |
and | i |
EN Fisheye and Crucible: You can still purchase new licenses for Fisheye and Crucible, which remain in basic maintenance mode.
PL Fisheye i Crucible: nadal można kupić nowe licencje na produkty Fisheye i Crucible, które pozostają dostępne w trybie podstawowej obsługi technicznej.
inglês | polonês |
---|---|
can | można |
new | nowe |
licenses | licencje |
mode | trybie |
still | nadal |
in | w |
and | i |
EN Fisheye and Crucible: You can still upgrade or downgrade tiers for Fisheye and Crucible.
PL Fisheye i Crucible: aplikacje Fisheye i Crucible nadal można uaktualniać do wyższego lub niższego poziomu ilościowego.
inglês | polonês |
---|---|
tiers | poziomu |
crucible | crucible |
still | nadal |
or | lub |
and | i |
EN Fisheye and Crucible: You will still be able to purchase new licenses for Fisheye and Crucible, which remain in basic maintenance mode.
PL Fisheye i Crucible: nadal będzie można kupić nowe licencje na produkty Fisheye i Crucible, które pozostają dostępne w trybie podstawowej obsługi technicznej.
inglês | polonês |
---|---|
able | można |
new | nowe |
licenses | licencje |
mode | trybie |
still | nadal |
in | w |
and | i |
EN *The Crucible Starter will work with both Starter and commercial Fisheye installations and will mirror Fisheye's repository restrictions (e.g
PL *Licencja Crucible Starter działa zarówno z licencją Starter, jak i licencją komercyjną Fisheye oraz odzwierciedla ograniczenia dotyczące repozytoriów Fisheye (np
inglês | polonês |
---|---|
restrictions | ograniczenia |
crucible | crucible |
starter | starter |
the | i |
with | z |
EN Fisheye and Crucible are feature complete offerings that are in basic maintenance mode, there will not be any further feature development on Fisheye and Crucible
PL Fisheye i Crucible są w pełni funkcjonalnym ofertami, które znajdują się w trybie podstawowego utrzymywania, co oznacza, że nie będziemy już wprowadzać nowych funkcji w ich przypadku
inglês | polonês |
---|---|
feature | funkcji |
basic | podstawowego |
mode | trybie |
in | w |
and | i |
further | nie |
EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
PL Użytkownikami przeglądarki Fisheye są wszystkie osoby, które mogą się do niej zalogować. Dostęp można przyznać także użytkownikom anonimowym, ale nie będą oni uwzględniani przy wyliczeniach na potrzeby limitów wynikających z licencji.
inglês | polonês |
---|---|
anonymous | anonimowym |
license | licencji |
can | można |
in | w |
to | do |
not | nie |
users | użytkownikom |
also | także |
EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!
PL Bamboo zapewnia najlepszą integrację z Jira Software i Bitbucket oraz narzędziem Fisheye. Ułatwia także proces ciągłej integracji dzięki ponad 150 aplikacjom dostępnym w sklepie Marketplace oraz daje możliwość tworzenia własnych aplikacji!
inglês | polonês |
---|---|
integration | integracji |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
marketplace | sklepie |
ci | ci |
apps | aplikacji |
in | w |
own | z |
EN You will still be able to upgrade or downgrade user tiers for Fisheye and Crucible.
PL Aplikacje Fisheye i Crucible nadal będzie można uaktualniać do wyższego lub niższego poziomu użytkowników.
inglês | polonês |
---|---|
able | można |
tiers | poziomu |
still | nadal |
to | do |
or | lub |
and | i |
user | użytkowników |
EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.
PL Powiąż rozwiązania Fisheye i Bitbucket, aby otrzymywać powiadomienia natychmiast po aktualizacji repozytoriów. Przygotowuj przeglądy kodu commitów w Crucible za pomocą jednego kliknięcia.
inglês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
immediately | natychmiast |
updated | aktualizacji |
code | kodu |
to | aby |
and | i |
one | w |
EN Check out our complete Fisheye Pricing FAQ.
PL Zapoznaj się z odpowiedziami na często zadawane pytania na temat cen przeglądarki Fisheye.
inglês | polonês |
---|---|
pricing | cen |
out | z |
EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.
PL Powiąż rozwiązania Fisheye i Bitbucket, aby otrzymywać powiadomienia natychmiast po aktualizacji repozytoriów. Przygotowuj przeglądy kodu commitów w Crucible za pomocą jednego kliknięcia.
inglês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
immediately | natychmiast |
updated | aktualizacji |
code | kodu |
to | aby |
and | i |
one | w |
EN come in many different focal lengths ranging from fisheye and wide angle to macro and telephoto.
PL są dostępne z różnymi długościami ogniskowej, od rybiego oka i szerokiego kąta po makro i teleobiektyw.
inglês | polonês |
---|---|
different | różnymi |
come | od |
and | i |
many | z |
EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!
PL Bamboo zapewnia najlepszą integrację z Jira Software i Bitbucket oraz narzędziem Fisheye. Ułatwia także proces ciągłej integracji dzięki ponad 150 aplikacjom dostępnym w sklepie Marketplace oraz daje możliwość tworzenia własnych aplikacji!
inglês | polonês |
---|---|
integration | integracji |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
marketplace | sklepie |
ci | ci |
apps | aplikacji |
in | w |
own | z |
EN You will still be able to upgrade or downgrade tiers for Fisheye and Crucible.
PL Aplikacje Fisheye i Crucible nadal będzie można uaktualniać do wyższego lub niższego poziomu ilościowego użytkowników.
inglês | polonês |
---|---|
able | można |
tiers | poziomu |
still | nadal |
to | do |
or | lub |
and | i |
EN You will still be able to purchase new licenses for Fisheye and Crucible, which remain in basic maintenance mode.
PL Nadal będzie można kupić nowe licencje na produkty Fisheye i Crucible, które pozostaną dostępne w trybie podstawowej obsługi technicznej.
inglês | polonês |
---|---|
able | można |
new | nowe |
licenses | licencje |
mode | trybie |
still | nadal |
in | w |
and | i |
EN You will still be able to purchase new licenses for Fisheye and Crucible, which remain in basic maintenance mode.
PL Nadal będzie można zakupić nowe licencje na produkty Fisheye i Crucible, które pozostaną dostępne w trybie obsługi podstawowej.
inglês | polonês |
---|---|
able | można |
new | nowe |
licenses | licencje |
mode | trybie |
still | nadal |
in | w |
and | i |
EN Check out our complete Fisheye Pricing FAQ.
PL Zapoznaj się z odpowiedziami na często zadawane pytania na temat cen przeglądarki Fisheye.
inglês | polonês |
---|---|
pricing | cen |
out | z |
EN All other products (Bamboo, Crucible, Fisheye, etc)
PL Wszystkie inne produkty (Bamboo, Crucible, Fisheye itd.)
inglês | polonês |
---|---|
all | wszystkie |
other | inne |
products | produkty |
etc | itd |
bamboo | bamboo |
crucible | crucible |
EN Why do other products like Bamboo and Fisheye/Crucible only back port to one previous major version?
PL Dlaczego w przypadku takich produktów, jak Bamboo i Fisheye/Crucible, backportowanie obejmuje tylko jedną poprzednią wersję główną?
inglês | polonês |
---|---|
products | produktów |
and | i |
only | tylko |
why | dlaczego |
like | jak |
previous | w |
EN Our efforts are focused on Jira, Confluence and Bitbucket Server, but we may consider extending Bamboo, Fisheye/Crucible and other products to cover additional major versions, based on the demand to do this.
PL Koncentrujemy nasze wysiłki na produktach Jira, Confluence i Bitbucket Server, jednak w razie zapotrzebowania możemy rozważyć rozszerzenie o dodatkowe główne wersje Bamboo, Fisheye/Crucible oraz innych produktów.
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
server | server |
additional | dodatkowe |
major | główne |
versions | wersje |
consider | rozważyć |
bamboo | bamboo |
crucible | crucible |
other | innych |
products | produktów |
on | na |
the | i |
to | możemy |
Mostrando 26 de 26 traduções