Traduzir "umowa lub" para inglês

EN 39 DS-GVO, whereby the tasks can be specified or expanded by the employment or service contract concluded with him

• DS-GVO
• whereby the tasks
• specified
• service contract concluded
• him

EN If the functionality of the BOXES is limited due to contents not in accordance with the contract or due to a use beyond the contractually presupposed use, the customer cannot assert any rights with regard to disturbances based on this

• beyond the contractually
• customer cannot assert
• rights with regard

EN If the contract is not terminated and/or the LINK 240 is not returned within the first 3 months of the validity of the contract, the contract shall remain in force in accordance with the applicable terms and conditions for 36 months.

• contract shall remain
• force in accordance
• applicable terms

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

• Providing
• managing your account
• legal basis
• contractual
• Supplying our products

EN  This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties

• Content Contributor License
• governs your submission
• Content as part
• Program
• Atlassian Properties

EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.

• version
• contract period
• payment period selected
• client
• ordering
• contract management section

EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.

• version
• contract period
• payment period selected
• client
• ordering
• contract management section

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

• Providing
• managing your account
• legal basis
• contractual
• Supplying our products

EN  This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties

• Content Contributor License
• governs your submission
• Content as part
• Program
• Atlassian Properties

EN Contacting you through email regarding updates or information related to features, products or services contracted, including Platform security updates, as long as they are needed or reasonable.

• regarding updates
• related to features
• products
• contracted
• Platform security updates
• needed

EN Contacting you through email regarding updates or information related to features, products or services contracted, including Platform security updates, as long as they are needed or reasonable.

• regarding updates
• related to features
• products
• contracted
• Platform security updates
• needed

EN The personal data will be deleted if you do so in relation to individual data or the Aklamio account as a whole, request us to do so accordingly or if the contract ends, i.e

• relation to individual
• whole
• accordingly
• contract ends

EN 1.3 These Service Terms and our Privacy Policy form a contract between you and Adaface. This Agreement governs your subscription to, and use of, Adaface’s website and/or other related applications or services.

• Service Terms
• Privacy Policy form
• Adaface
• website
• related applications

EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).

• legal basis
• contractual
• legitimate interests

EN  By participating in the Program or submitting any Content, you are hereby agreeing to the terms and conditions of this Agreement, which is a binding agreement between you and Atlassian Pty Ltd

• submitting any Content
• terms
• binding agreement between
• Atlassian Pty Ltd

EN Please read this Agreement carefully before accessing or using the Platform

• read this Agreement
• before accessing
• Platform

EN This Agreement is applicable insofar as in providing the services under the Main Agreement one or more processing operations are carried out which are included in Annex 1.

• Agreement is applicable
• included in Annex

EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements

• between the parties
• subject matter
• merges
• prior understandings
• purchase orders
• agreements
• arrangements

EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.

• social network platform
• contract takes effect
• Terms
• Conditions
• shall

EN Open to job offers: freelance or contract

• Open to job
• freelance
• contract

EN Open to job offers: freelance or contract in: Madrid, Spain

• Open to job
• freelance
• Madrid
• Spain

EN One or more add-on(s) can be booked for each BOX . The add-on is automatically linked to the contract in which the BOX is located.

• add-on
• booked for each
• add-on is automatically

EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.

• social network platform
• contract takes effect
• Terms
• Conditions
• shall

EN This agreement will remain effective until terminated by you or terminated by us.

• agreement will remain

EN This Agreement is not assignable, transferable or sublicensable by Customer except with Adaface’s prior written consent

• transferable
• sublicensable by Customer
• prior written consent

EN Use of the software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the software ("License Agreement")

• software is governed
• user license agreement
• accompanies

EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).

• legal basis
• contractual
• legitimate interests

EN Please read this Agreement carefully before accessing or using the Platform

• read this Agreement
• before accessing
• Platform

EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements

• between the parties
• subject matter
• merges
• prior understandings
• purchase orders
• agreements
• arrangements

EN Upon acceptance of Victorinox’s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (“T&C”, “Terms and Conditions” or “Terms”) shall apply.

• social network platform
• contract takes effect
• Terms
• Conditions
• shall

EN Open to job opportunities, freelance or contract

• Open to job
• freelance
• contract

EN Open to job opportunities, freelance or contract in: Madrid, Spain

• Open to job
• freelance
• Madrid
• Spain

EN If You are a resident in a country of the EEA or Switzerland, this EULA shall be governed by local law

• Switzerland
• local law

EN We may modify or remove content from our sites at any time. Here is our content license agreement.

• modify
• content license

EN For example, it will not be possible for us to delete your data if we are required by law to keep it or if we hold it in connection with a contract with you

• example
• required by law

EN  By participating in the Program or submitting any Content, you are hereby agreeing to the terms and conditions of this Agreement, which is a binding agreement between you and Atlassian Pty Ltd

• submitting any Content
• terms
• binding agreement between
• Atlassian Pty Ltd

EN This Agreement is applicable insofar as in providing the services under the Main Agreement one or more processing operations are carried out which are included in Annex 1.

• Agreement is applicable
• included in Annex

EN 33.7 No Third-Party Rights or Remedies. This Agreement does not and is not intended to confer any enforceable rights or remedies upon any person other than Zoom and you.

• Third-Party Rights
• Remedies
• intended to confer
• enforceable rights
• Zoom

EN Don’t worry about the transition process or contract not working out for you. You can adjust the terms and payment methods to your needs and count on our team to take care of all the data and documents.

• process
• contract not working
• adjust the terms
• needs

EN Jurisdiction for any legal actions in connection with the Agreement shall be brought in the state or federal courts located in Chicago, Illinois in Cook County.

• actions in connection
• state
• federal courts located
• Chicago
• Illinois in Cook

EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms

• requests in accordance
• Privacy Policy
• Customer Agreement
• Acceptable Use Policy
• applicable Product-Specific Terms

EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.

• Review the Developer
• agreement
• click View
• presented
• Copy
• paste this key
• development

EN Around the clock uptime SLA for Cloud Premium (99.9%) and Cloud Enterprise (99.95%) product plans, financially backed with service level credits.

• Around the clock
• SLA for Cloud
• Cloud Enterprise
• product plans
• level

EN Our highest uptime guarantee is backed by a 99.95% SLA across your environment.

• highest uptime guarantee

EN Around the clock 99.9% uptime SLA, financially backed with service level credits.

• Around the clock
• SLA
• level

EN goods not being delivered , contract not being honoured!) do not rely on XE to recoup your money if you made an international payment and you ask for a refund more than 10 days after your payment was made

• goods not being
• contract not being
• rely on XE
• recoup your money
• made an international
• made

EN The Model Release Agreement complies with the general data protection regulation (DSGVO) and was developed by lawyers of the BVPA, the German Federal Association of the Image Industry

• Model Release Agreement
• general data protection
• DSGVO
• developed by lawyers
• BVPA
• German Federal Association
• Image Industry

EN The right to use the Adaware Software Products is granted subject to the applicable end user license agreement for the various Adaware Software Products.

• Adaware Software Products
• applicable end user
• Adaware Software

EN The contract is concluded when the User receives confirmation of its conclusion sent by the Service Provider to the e-mail address provided by the User during the registration process

• contract is concluded
• User receives confirmation
• e-mail address provided
• process

EN An order processing contract has been concluded with Digital Ocean.

• order processing contract
• concluded with Digital