PL Nasza innowacyjność. Twoja wyobraźnia.
Traduzir "twoja wyobraznia" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twoja wyobraznia" de polonês para inglês
Traduções de twoja wyobraznia
"twoja wyobraznia" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| twoja | a about all also and any are as at at the be before by can check could data do even everything for for the from get has have help how if in in the into is it it’s keep know like ll make more much need needs new no not of of the on one or our out right see should site so than that the this through time to to make too up us want we well what when where will with you you can your you’ll |
Tradução de polonês para inglês de twoja wyobraznia
polonês
inglês
EN Our innovation. Your imagination.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasza | our |
| innowacyjność | innovation |
| twoja | your |
PL Wybierz odpowiednią moc pracy wibratora — ogranicza Cię tylko Twoja własna wyobraźnia.
EN You’re in control of the power and surge you want, as much as your freaky self allows it.
| polonês | inglês |
|---|---|
| moc | power |
| w | in |
PL To oczywiście tylko niewielki pokaz naszych ogromnych możliwości ? Wasza wyobraźnia nie ma granic!
EN This is, of course, just a small section of the wide range of possibilities – the only limits are those of your imagination.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oczywiście | of course |
| niewielki | small |
| możliwości | possibilities |
PL Granice wyznacza jedynie wyobraźnia
EN The only limit is their own imagination
| polonês | inglês |
|---|---|
| jedynie | only |
PL Jaki jest najlepszy scyzoryk dla młodzieży? Nasza dziecięca kolekcja łączy pomysłowe wzornictwo z łatwością użytkowania, co pozwala maluchom na tworzenie tego, co podpowiada im wyobraźnia
EN So, what is the best pocket knife for a young person? Our kid-friendly collection fuses fun designs with ease of use so they can create and construct as their imaginations fly
| polonês | inglês |
|---|---|
| najlepszy | best |
| nasza | our |
| kolekcja | collection |
PL Dawno, dawno temu... powstała gra, w której wyobraźnia nie miała żadnych granic. Heroiczne, fantastyczne, a nawet pozaziemskie przygody są w zasięgu Twojej ręki. Po prostu rzuć kostkami i stwórz własną opowieść!
EN Once upon a time, there was a game where your imagination had no limits. Epic, fabulous, or paranormal adventures... roll the cubes, make a story!
| polonês | inglês |
|---|---|
| gra | game |
| której | where |
| przygody | adventures |
| opowieść | story |
| miał | had |
PL Nowohucka Biblioteka Publiczna w Krakowie opracowała bogaty i różnorodny program na ferie zimowe ? Ferie w Bibliotece z wyobraźnią, chociaż?Czytaj więcej
EN Filip Springer – reporter and photographer, guest of the last year’s Conrad Festival – was the laureate of the 3rd? Read more ?
| polonês | inglês |
|---|---|
| więcej | more |
PL Granice wyznacza jedynie wyobraźnia
EN The only limit is their own imagination
| polonês | inglês |
|---|---|
| jedynie | only |
PL Jaki jest najlepszy scyzoryk dla młodzieży? Nasza dziecięca kolekcja łączy pomysłowe wzornictwo z łatwością użytkowania, co pozwala maluchom na tworzenie tego, co podpowiada im wyobraźnia
EN So, what is the best pocket knife for a young person? Our kid-friendly collection fuses fun designs with ease of use so they can create and construct as their imaginations fly
| polonês | inglês |
|---|---|
| najlepszy | best |
| nasza | our |
| kolekcja | collection |
PL W tym kursie ilustrator Adolfo Serra nauczy Cię, jak eksperymentować z wyobraźnią i rozwijać kreatywność z wykorzystaniem ręcznych technik malarskich, które pomogą Ci stworzyć zeszyt ilustrowany dowolną techniką.
EN In this course, illustrator Adolfo Serra teaches you, step by step, the processes to experiment and unlock your creativity with manual techniques that will help you create a freehand illustrated sketchbook.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| kursie | course |
| kreatywność | creativity |
| pomogą | help |
PL Dawno, dawno temu... powstała gra, w której wyobraźnia nie miała żadnych granic. Heroiczne, fantastyczne, a nawet pozaziemskie przygody są w zasięgu Twojej ręki. Po prostu rzuć kostkami i stwórz własną opowieść!
EN Once upon a time, there was a game where your imagination had no limits. Epic, fabulous, or paranormal adventures... roll the cubes, make a story!
| polonês | inglês |
|---|---|
| gra | game |
| której | where |
| przygody | adventures |
| opowieść | story |
| miał | had |
PL To oczywiście tylko niewielki pokaz naszych ogromnych możliwości ? Wasza wyobraźnia nie ma granic!
EN This is, of course, just a small section of the wide range of possibilities – the only limits are those of your imagination.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oczywiście | of course |
| niewielki | small |
| możliwości | possibilities |
PL Coraz więcej przedsiębiorstw w Niemczech odkrywa surowce biologiczne jako podstawę dla swoich produktów - i to z ogromną wyobraźnią.
EN More and more companies in Germany are discovering biological raw materials as the basis for their products – and they are getting extremely imaginative in the process.
| polonês | inglês |
|---|---|
| niemczech | germany |
| podstawę | basis |
PL Granice wyznacza jedynie wyobraźnia
EN The only limit is their own imagination
| polonês | inglês |
|---|---|
| jedynie | only |
PL Jaki jest najlepszy scyzoryk dla młodzieży? Nasza dziecięca kolekcja łączy pomysłowe wzornictwo z łatwością użytkowania, co pozwala maluchom na tworzenie tego, co podpowiada im wyobraźnia
EN So, what is the best pocket knife for a young person? Our kid-friendly collection fuses fun designs with ease of use so they can create and construct as their imaginations fly
| polonês | inglês |
|---|---|
| najlepszy | best |
| nasza | our |
| kolekcja | collection |
PL Przekonaj się, dokąd zaprowadzi Cię własna wyobraźnia. Zdobądź umiejętności z dziedziny ilustracji, projektowania, fotografii i innych dyscyplin kreatywnych. Wybierz 6 kursów z tej wyjątkowej oferty i ucz się od najlepszych profesjonalistów.
EN Discover just how far you can take your ideas by mastering illustration, design, photography, and many other disciplines. Choose 6 courses from this special selection and boost your creativity with industry-leading professionals.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ilustracji | illustration |
| projektowania | design |
| fotografii | photography |
| innych | other |
| oferty | special |
PL Pisz, ilustruj, twórz postacie i zaskocz innych swoją wyobraźnią. Wybierz 3 kursy z tej listy. Ograniczony czas oferty.
EN Discover how to write, illustrate, and develop characters that explore your imagination. Pick 3 courses from this selection and start creating your book today!
| polonês | inglês |
|---|---|
| postacie | characters |
| swoją | your |
| kursy | courses |
| czas | today |
PL Nie musisz mieć konkretnego doświadczenia, aby do nas dołączyć; wystarczy chęć współpracy, odpowiednie podejście i duża wyobraźnia
EN You don’t need specific experience to join us, just a collaborative, can-do attitude and plenty of imagination
| polonês | inglês |
|---|---|
| konkretnego | specific |
| doświadczenia | experience |
| dołączyć | join |
| współpracy | collaborative |
PL Obejrzyjcie do końca, żeby ujrzeć eksperyment, dla którego ograniczeniem jest, jak sam twierdzi, tylko nasza wyobraźnia.
EN Watch to the end for an experiment that, as he says, will go to "the limit of your imagination."
PL W takim wypadku, możesz na nas liczyć! Gruntownie przebadamy Twoją stronę i dowiemy się, jak sprawić, by Twoja kampania znów przynosiła zyski.
EN We get that ? that?s why we?re here to take a closer look at what makes your campaign tick and come up with more effective solutions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kampania | campaign |
PL zanim Twoją grupę docelową zagospodaruje Twoja konkurencja!
EN before your target group is captured by your competitor!
| polonês | inglês |
|---|---|
| zanim | before |
| docelową | target |
PL Twój biznesplan to potężny dokument opowiadający historię Twojej firmy. Przedstawia Twoją obecną pozycję, Twoją wizję na przyszłość i plany realizacji tych celów.
EN Your business plan is a powerful document telling the story of your company. It presents your current position, your vision for the future and your plans for realizing those goals.
| polonês | inglês |
|---|---|
| potężny | powerful |
| dokument | document |
| historię | story |
| przedstawia | presents |
| pozycję | position |
| na | for |
| celów | goals |
PL W dzisiejszym świecie świadomym bezpieczeństwa warto korzystać z VPN w trybie online. Sieci VPN mogą maskować Twoją tożsamość, chronić Twoją prywatność i umożliwiać dostęp do ulubionych treści intern
EN Fast and secure VPN service provider
| polonês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
PL rankingCoach analizuje Twoją stronę internetową i Twoją konkurencję, aby znaleźć idealne słowa kluczowe dla Twojego rynku.
EN rankingCoach analyses your website and your competition to find the perfect keywords for your market.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| i | and |
| konkurencję | competition |
| idealne | perfect |
| rynku | market |
PL Ponieważ wyszukiwarki, takie jak Google, czytają Twoją witrynę, słowa, których w niej używasz, decydują, czy Twoja strona pojawi się na górze ich stron wyników, czy nie
EN Since search engines like Google read your site, the words you use on it decide if your portal will appear on the top of their results pages or not
| polonês | inglês |
|---|---|
| ponieważ | since |
| na | on |
| wyników | results |
PL Aby odświeżyć Twoją pamięć, Twoją grupą docelową jest idealny konsument, którego chcesz przyciągnąć do swojego produktu lub usługi poprzez marketing.
EN To refresh your memory, your target audience is the ideal consumer you want to draw to your product or service through marketing.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pamięć | memory |
| docelową | target |
| idealny | ideal |
| lub | or |
| marketing | marketing |
PL Wirtualna sieć prywatna (VPN), która maskuje Twoją tożsamość, chroni Twoją prywatność i zapewnia dostęp do ulubionych treści internetowych, gdziekolwiek jesteś. Nie pozwól, aby przeglądasz sieć TY!
EN SetupVPN is a free lifetime VPN service that promises high-speed browsing to all its clients. There is no limit to the servers or data you can use when using the software's free version.Security at a
| polonês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| treści | data |
| jesteś | is |
| zapewnia | security |
PL Sieci VPN mogą maskować Twoją tożsamość, chronić Twoją prywatność i umożliwiać dostęp do ulubionych treści internetowych bez względu na to, gdzie jesteś.
EN VPNs can mask your identity, protect your privacy, and let you access to favorite web content no matter where you are.
| polonês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpns |
| mogą | can |
| tożsamość | identity |
| prywatność | privacy |
| dostęp | access |
| do | to |
| ulubionych | favorite |
| treści | content |
| bez | no |
| względu | matter |
PL Dzięki dobremu pozycjonowaniu, Twoja strona może znacznie podnieść swoja pozycję w wyszukiwaniach na frazy związane z Twoją firmą.
EN With well-managed SEO, your website can really get ahead in organic search results for specific keywords and phrases that are integral to your business.
| polonês | inglês |
|---|---|
| strona | website |
| może | can |
PL Twoja strona będzie pojawiać się w wynikach wyszukiwania dla słów kluczowych, które są bezpośrednio powiązane z Twoją działalnością
EN Your website will appear in Google search results for keywords related to your field of operations
| polonês | inglês |
|---|---|
| strona | website |
| będzie | will |
| wynikach | results |
| wyszukiwania | search |
| kluczowych | keywords |
| pojawia | appear |
PL Brak widoczności cyberataków Office365 na Twoją domenę naraża Twoją organizację na poważne ryzyko i nie pozwala na podjęcie w porę działań w związku z takimi atakami, dlatego DMARC dla Office 365 jest potrzebny.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
| polonês | inglês |
|---|---|
| widoczności | visibility |
| office | office |
| organizację | organization |
| ryzyko | risks |
| pozwala | allow |
| atakami | attacks |
| dmarc | dmarc |
| potrzebny | needed |
PL Numery identyfikacyjne C.H. Robinson identyfikują Twoją firmę w Navisphere, aby pomóc śledzić każdą transakcję, jaką Twoja firma zawiera z C.H. Robinson.
EN C.H. Robinson ID numbers identify your company in Navisphere, to help keep track of each transaction your company has with C.H. Robinson.
| polonês | inglês |
|---|---|
| numery | numbers |
| c | c |
| robinson | robinson |
| navisphere | navisphere |
| śledzić | track |
| zawiera | has |
PL Twoja firma jest wyjątkowa — Twoja strategia dotycząca obciążenia i trybu działania również powinna być wyjątkowa
EN Your business is unique—your load and mode strategy should be too
| polonês | inglês |
|---|---|
| twoja | your |
| firma | business |
| strategia | strategy |
| trybu | mode |
| również | too |
PL Pierwsze, co zobaczy Twoja grupa docelowa to Twoja biografia, więc dowiesz się, jak stworzyć atrakcyjny opis, który będzie współgrać z wizerunkiem profilu.
EN Learn how to write an attractive description that complements your profile picture–your bio is the first point of contact with your target audience.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pierwsze | first |
| opis | description |
| profilu | profile |
| atrakcyjny | attractive |
PL Ustalimy z Tobą termin spotkania, na którym ocenimy Twoją aktualną stronę internetową, widoczność Twojej firmy w internecie oraz Twoją ogólną strategię marketingową
EN We'll schedule a time to meet with you and review your current website, online presence, and overall marketing strategy
| polonês | inglês |
|---|---|
| ogólną | overall |
| strategię | strategy |
PL Jeansy mom z wysokim stanem oraz efektem zniszczenia. Te spodnie w stylu vintage wydłużą Twoją sylwetkę, a jednocześnie sprawią, że Twoja stylizacja nabierze charakteru. Połącz je z trampkami lub wystylizuj z parą obcasów.
EN High waist mom jeans with full destroys. This vintage pants stretch your silhouette meanwhile they make your outfit cooler. Go for a sporty approach with sneakers or style them with a pair of heels.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wysokim | high |
| spodnie | pants |
| stylu | style |
| lub | or |
| a | a |
PL Cała twoja praca jest zapisana automatycznie, jako Twoja praca.
EN All your work is saved automatically, as you work.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cała | all |
| praca | work |
| automatycznie | automatically |
| jako | as |
PL Aby Twoja agencja WordPress lub Twoja praca jako freelancer:in była trwała, musisz stale poszerzać bazę klientów. Dziś jest to bardziej...
EN In order for your WordPress agency or your work as a freelancer:in to last, you need to constantly expand your client base. Today, this is more...
| polonês | inglês |
|---|---|
| agencja | agency |
| wordpress | wordpress |
| lub | or |
| praca | work |
| jako | as |
| stale | constantly |
| dziś | today |
| a | a |
PL Dzięki rachunkowości masz liczby pokazujące wydatki i przychody swojej firmy przed zmianą. Po dokonaniu zmiany można użyć do porównania numerów. W ten sposób wiesz, czy twoja strategia pomagała lub zraniła Twoją firmę.
EN With accounting, you have the numbers showing your business’s expenses and revenue before the change. After you make the change, it can be used to compare the numbers. This way, you know whether your strategy helped or hurt your business.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wydatki | expenses |
| przychody | revenue |
| można | can |
| sposób | way |
| strategia | strategy |
PL Cała twoja praca jest zapisana automatycznie, jako Twoja praca.
EN All your work is saved automatically, as you work.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cała | all |
| praca | work |
| automatycznie | automatically |
| jako | as |
PL rankingCoach analizuje Twoją stronę internetową i Twoją konkurencję, aby znaleźć idealne słowa kluczowe dla Twojego rynku.
EN rankingCoach analyses your website and your competition to find the perfect keywords for your market.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| i | and |
| konkurencję | competition |
| idealne | perfect |
| rynku | market |
PL zanim Twoją grupę docelową zagospodaruje Twoja konkurencja!
EN before your target group is captured by your competitor!
| polonês | inglês |
|---|---|
| zanim | before |
| docelową | target |
PL Wykorzystując Twoją domenę i podszywając się pod Twoją markę, hakerzy mogą wysyłać złośliwe wiadomości phishingowe do Twoich pracowników i klientów
EN By using your domain and impersonating your brand, hackers can send malicious phishing emails to your own employees and customers
| polonês | inglês |
|---|---|
| pod | by |
| markę | brand |
| hakerzy | hackers |
| mogą | can |
| złośliwe | malicious |
| phishingowe | phishing |
| pracowników | employees |
| klientów | customers |
PL Brak widoczności cyberataków Office365 na Twoją domenę naraża Twoją organizację na poważne ryzyko i nie pozwala na podjęcie w porę działań w związku z takimi atakami, dlatego DMARC dla Office 365 jest potrzebny.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
| polonês | inglês |
|---|---|
| widoczności | visibility |
| office | office |
| organizację | organization |
| ryzyko | risks |
| pozwala | allow |
| atakami | attacks |
| dmarc | dmarc |
| potrzebny | needed |
PL W dzisiejszym świecie świadomym bezpieczeństwa warto korzystać z VPN w trybie online. Sieci VPN mogą maskować Twoją tożsamość, chronić Twoją prywatność i umożliwiać dostęp do ulubionych treści intern
EN Vuze (formerly Azureus) is a free BitTorrent client, which is used to transfer files via the BitTorrent protocol. The application is written in Java and uses the Azureus Engine. Vuze offers multiple
PL Cenimy Twoją wiedzę dotyczącą zdobywania nowych klientów i z przyjemnością dzielimy się naszymi możliwościami, aby Twoja firma mogła skorzystać z naszej pozycji na rynku i kontaktów biznesowych.
EN We would also appreciate your expertise when reaching out to new clients and gladly give you an opportunity to benefit from the market position and business relations we have already established.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wiedzę | expertise |
| nowych | new |
| klientów | clients |
| skorzystać | benefit from |
| pozycji | position |
PL Cenimy Twoją wiedzę dotyczącą zdobywania nowych klientów i z przyjemnością dzielimy się naszymi możliwościami, aby Twoja firma mogła skorzystać z naszej pozycji na rynku i kontaktów biznesowych.
EN We would also appreciate your expertise when reaching out to new clients and gladly give you an opportunity to benefit from the market position and business relations we have already established.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wiedzę | expertise |
| nowych | new |
| klientów | clients |
| skorzystać | benefit from |
| pozycji | position |
PL W takim wypadku, możesz na nas liczyć! Gruntownie przebadamy Twoją stronę i dowiemy się, jak sprawić, by Twoja kampania znów przynosiła zyski.
EN We get that ? that?s why we?re here to take a closer look at what makes your campaign tick and come up with more effective solutions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kampania | campaign |
PL Dzięki dobremu pozycjonowaniu, Twoja strona może znacznie podnieść swoja pozycję w wyszukiwaniach na frazy związane z Twoją firmą.
EN With well-managed SEO, your website can really get ahead in organic search results for specific keywords and phrases that are integral to your business.
| polonês | inglês |
|---|---|
| strona | website |
| może | can |
PL Twoja strona będzie pojawiać się w wynikach wyszukiwania dla słów kluczowych, które są bezpośrednio powiązane z Twoją działalnością
EN Your website will appear in Google search results for keywords related to your field of operations
| polonês | inglês |
|---|---|
| strona | website |
| będzie | will |
| wynikach | results |
| wyszukiwania | search |
| kluczowych | keywords |
| pojawia | appear |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
twoja wyobraznia wyobraźnia chronic twoja prywatnosc twoja aktywnosc twoja pomóc twoja strone twoja firma twoja opinia twoja wiadomosc juz twoja twoja komunikacja twoja wybrana strona ze twoja strona pulpicie twoja praca wspomagajacym twoja firme twoja reklamacja twoja rodzina twoja aplikacja recepcyjna twoja rodzine twoja strona ze twoja wiadomosc jesli twoja firma twoja wyszukiwarka optymizuje twoja widocznosc rozwijaj twoja firme ze twoja pensja twoja nazwa gdy twoja witryna twoja miare twoja satysfakcja ze twoja aktywnosc ze twoja prywatnosc twoja organizacje których twoja strona jesli twoja organizacja ze twoja witryna twoja nazwa domeny twoja witryna twoja strone biznesowa twoja reklama twoja gra aby znalezc twoja jesli twoja witryna chcemy poznac twoja chronic twoja firme dzieki czemu twoja aby twoja firma czy twoja witryna twoja witryna radzi wspierac twoja organizacjeTraduzir twoja wyobraznia para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe