PL Aplikacja recepcyjna zawsze powinna być przyjazna użytkownikowi, więc dlatego nasza aplikacja jest zaprojektowana w sposób, w którym wszelkie procesy są wykonywane naturalnie z łatwością w celu uniknięcia długich kolejek.
Traduzir "twoja aplikacja recepcyjna" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twoja aplikacja recepcyjna" de polonês para inglês
Traduções de twoja aplikacja recepcyjna
"twoja aplikacja recepcyjna" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de twoja aplikacja recepcyjna
polonês
inglês
EN Point-of-sale modules should always be user friendly, which is why we've developed it to make all processes as streamlined as possible to help your reception team dispense with long lines quickly.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zawsze | always |
| użytkownikowi | user |
| procesy | processes |
PL Twoja aplikacja recepcyjna jest głównym narzędziem w klubie do przyjmowania klubowiczów. Zwiększ zadowolenie klienta poprzez szybki i prosty proces administracji, aby klient miał jak najwyższy komfort i najlepsze doświadczenia.
EN Your gym point-of-sale desk is a primary point in your facility for recieving members. Drive customer satisfaction with quick client and administrational processing for the utmost client convenience and experience.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zadowolenie | satisfaction |
| szybki | quick |
| proces | processing |
| doświadczenia | experience |
PL Nasza aplikacja recepcyjna jest dostosowana do recepcji w każdym klubie. Pomaga w łatwym wpuszczaniu klubowiczów, przetwarzaniu danych i sprzedaży detalicznej.
EN Our point-of-sale software is tailored for fitness club receptionists to easily process client data, requests, and retail sales with ease.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasza | our |
| aplikacja | software |
| do | to |
| danych | data |
PL Udoskonalony system przeznaczony specjalnie do rezerwacji obiektów sportowych, parków trampolin oraz wydzielonych stref w obiektach sportowych. Moduł zintegorwany ze stroną internetową twojego biznesu oraz Aplikacją Recepcyjną Perfect Gym.
EN Streamlined ticketing and facility booking software for trampoline parks, club zones, sports facilities and private rooms available for POS stations and website integrations.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rezerwacji | booking |
| sportowych | sports |
| stref | zones |
| obiekt | facility |
PL Dla mnie ten jest najprostszy w obsłudze.” „Pogubiłabym się, gdyby aplikacja Keeper nie przechowywała wszystkich moich ważnych informacji!” „Niezwykle praktyczna aplikacja
EN For me, this is the cleanest and easiest to use." "I would truly be lost without the Keeper App storing all my important information!!" "Super practical
| polonês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| ważnych | important |
| informacji | information |
PL qBittorrent to aplikacja do udostępniania peer-2-peer (P2P), która stanowi alternatywę dla uTorrent. Posiada rozszerzalną wyszukiwarkę, która jest dobrze zintegrowana z aplikacją. Możesz wykonywać je
EN qBittorrent is a peer-2-peer (P2P) sharing application that provides an alternative to uTorrent. It features extensible search engine that is well integrated into the application. You can perform s
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacja | application |
| udostępniania | sharing |
| alternatywę | alternative |
| dobrze | well |
| zintegrowana | integrated |
PL AOMEI Partition Assistant Standard to darmowa aplikacja do zarządzania partycjami dyskowymi. Aplikacja ma wiele zaawansowanych funkcji, które pozwalają całkowicie kontrolować dysk twardy i partycję.
EN Windows 7 Service Pack 1 is an important system update that includes performance, stability and security improvements for Windows 7. The unseen changes in this service pack include improved reli
PL Android Data Recovery to aplikacja do odzyskiwania plików na urządzenie z Androidem. Aplikacja została zaprojektowana w celu umożliwienia szybkiego odzyskiwania danych, takich jak kontakty, wiadomośc
EN Tenorshare Free Any Data Recovery is uncomplicated to use and free of charge. This simple yet highly effective free file recovery offers effective and safe solution for locating and recovering picture
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacja | use |
| odzyskiwania | recovery |
PL AOMEI Partition Assistant Standard to darmowa aplikacja do zarządzania partycjami dyskowymi. Aplikacja ma wiele zaawansowanych funkcji, które pozwalają całkowicie kontrolować dysk twardy i partycję.
EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacja | tool |
PL qBittorrent to aplikacja do udostępniania peer-2-peer (P2P), która stanowi alternatywę dla uTorrent. Posiada rozszerzalną wyszukiwarkę, która jest dobrze zintegrowana z aplikacją. Możesz wykonywać je
EN Free cross-platform file transfer
PL Video Download Capture to aplikacja do pobierania wideo, która jest naprawdę prosta w obsłudze i ma standardowy interfejs z rozwijanymi menu do wykonywania różnych funkcji. Aplikacja zawiera kilka pr
EN qBittorrent is a peer-2-peer (P2P) sharing application that provides an alternative to uTorrent. It features extensible search engine that is well integrated into the application. You can perform s
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacja | application |
PL Dla mnie ten jest najprostszy w obsłudze.” „Pogubiłabym się, gdyby aplikacja Keeper nie przechowywała wszystkich moich ważnych informacji!” „Niezwykle praktyczna aplikacja
EN For me, this is the cleanest and easiest to use." "I would truly be lost without the Keeper App storing all my important information!!" "Super practical
| polonês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| ważnych | important |
| informacji | information |
PL Android Data Recovery to aplikacja do odzyskiwania plików na urządzenie z Androidem. Aplikacja została zaprojektowana w celu umożliwienia szybkiego odzyskiwania danych, takich jak kontakty, wiadomośc
EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacja | tool |
PL AOMEI Partition Assistant Standard to darmowa aplikacja do zarządzania partycjami dyskowymi. Aplikacja ma wiele zaawansowanych funkcji, które pozwalają całkowicie kontrolować dysk twardy i partycję.
EN A great, free tool to clean up your PC
| polonês | inglês |
|---|---|
| darmowa | free |
| aplikacja | tool |
| do | to |
PL MiniTool Partition Wizard Home Edition to naprawdę przydatna, wydajna i łatwa w użyciu aplikacja do zarządzania dyskami. Aplikacja MiniTool Partition Wizard Home Edition zapewnia zaawansowane funkcje
EN A free Android emulator for your PC
PL FlixGrab to nowa aplikacja FreeGrabApp Team, która zastępuje NetFlix Free Grab. Ta wyjątkowa i potężna aplikacja została zaprojektowana do pobierania całych seriali NetFlix, programów telewizyjnych,
EN ASIO4ALL is a free, universal ASIO driver developed to work with digital audio workstations and WDM devices. If you’ve been having trouble with DAWs and WDM, then worry no more because ASIO4ALL has go
| polonês | inglês |
|---|---|
| free | free |
| została | has |
PL Android Data Recovery to aplikacja do odzyskiwania plików na urządzenie z Androidem. Aplikacja została zaprojektowana w celu umożliwienia szybkiego odzyskiwania danych, takich jak kontakty, wiadomośc
EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacja | tool |
PL MiniTool Partition Wizard Home Edition to naprawdę przydatna, wydajna i łatwa w użyciu aplikacja do zarządzania dyskami. Aplikacja MiniTool Partition Wizard Home Edition zapewnia zaawansowane funkcje
EN A free Android emulator for your PC
PL Auto Window Manager działa z prawie każdą aplikacją, w tym przeglądarkami internetowymi i Notatnikiem itp. Aplikacja pozostanie otwarta w zasobniku systemowym podczas działania.
EN Auto Window Manager works with almost any application, including web browsers and Notepad, etc. The application will stay open in the system tray whilst it is running.
| polonês | inglês |
|---|---|
| auto | auto |
| window | window |
| manager | manager |
| działa | works |
| prawie | almost |
| itp | etc |
| otwarta | open |
| podczas | whilst |
PL W odróżnieniu od API, aplikacja odbierająca dane nie musi "odpytywać" aplikacji wysyłającej - komunikację inicjuje aplikacja wysyłająca
EN Unlike APIs, the receiving application doesn't have to query the sending application - the communication is initiated by the sending application
| polonês | inglês |
|---|---|
| komunikację | communication |
PL Aplikacja AXIS Video Motion Detection wykrywa zdarzenie i wyzwala alarm, gdy obiekty poruszają się w określonym obszarze pola widzenia kamery. To aplikacja analityczna, która jest preinstalowana na kompatybilnych
EN AXIS Video Motion Detection detects and triggers an event when objects move within a predefined area in the camera view. The analytics app is preinstalled on compatible Axis
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacja | app |
| axis | axis |
| video | video |
| wykrywa | detects |
| obiekty | objects |
| obszarze | area |
| kamery | camera |
PL Aplikacja Keeper to elegancka, zoptymalizowana, szybka aplikacja z pełną funkcjonalnością, która zapewnia doskonałe doświadczenia użytkownika.
EN The Keeper app is a sleek, optimized, speedy app with full functionality and a great user experience.
PL Wypełnij poniższą aplikację i podaj nam kilka szczegółów. Zapoznamy się z Twoją aplikacją i w krótkim czasie się do Ciebie odezwiemy.
EN Complete the application below and give us a few details. We will review it and come back to you very quickly.
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikację | application |
| szczegółów | details |
PL Aplikacja nie działa, ponieważ twoja przeglądarka internetowa nie obsługuje języka JavaScript!
EN This application will not work because JavaScript is disabled in your browser!
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacja | application |
| działa | work |
| ponieważ | because |
| przeglądarka | browser |
| javascript | javascript |
PL Użyj naszego API, aby zintegrować ClickMeeting z Twoją aplikacją.
EN Use our API to integrate ClickMeeting with your application.
| polonês | inglês |
|---|---|
| użyj | use |
| naszego | our |
| clickmeeting | clickmeeting |
| twoją | your |
PL Aplikacja dla wszystkich urządzeń mobilnych. Spraw, aby cała Twoja firma pracowała jako jeden zespół.
EN Application for all mobile devices. Make all your company work as one team.
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacja | application |
| urządzeń | devices |
| mobilnych | mobile |
| twoja | your |
| firma | company |
| zespół | team |
PL W User.com dostosowujemy się do Twojego biznesu, a nie na odwrót. Nie jesteś zainteresowany niektórymi z tych funkcji? Nie ma problemu! Twoja aplikacja zawiera tylko to, czego naprawdę potrzebujesz.
EN In User.com we adjust to your business, not the other way round. Not interested in some of the features? Got it! Your app includes only what you really need.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| user | user |
| do | to |
| biznesu | business |
| zainteresowany | interested |
| aplikacja | app |
| zawiera | includes |
| naprawdę | really |
| potrzebujesz | need |
PL Kiedy połączenie zostanie już ustanowione, Twoja aplikacja zacznie automatycznie wysyłać dane do Rollbar.
EN And once the link is established, your application will start sending data to Rollbar automatically.
| polonês | inglês |
|---|---|
| połączenie | link |
| twoja | your |
| aplikacja | application |
| automatycznie | automatically |
| dane | data |
| rollbar | rollbar |
PL Użyj naszego API, aby zintegrować ClickMeeting z Twoją aplikacją.
EN Use our API to integrate ClickMeeting with your application.
| polonês | inglês |
|---|---|
| użyj | use |
| naszego | our |
| clickmeeting | clickmeeting |
| twoją | your |
PL Użyj naszego API, aby zintegrować ClickMeeting z Twoją aplikacją.
EN Use our API to integrate ClickMeeting with your application.
| polonês | inglês |
|---|---|
| użyj | use |
| naszego | our |
| clickmeeting | clickmeeting |
| twoją | your |
PL Dowiedz się więcej o wszechobecnych cyber-zagrożeniach, przed którymi aplikacja Keeper może ochronić nie tylko Ciebie, ale też Twoją rodzinę i firmę.
EN Learn about the most pervasive cyberthreats you, your family and your business face today and how to get protected with Keeper.
| polonês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| rodzinę | family |
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, w jaki sposób aplikacja do zarządzania hasłami Keeper Enterprise może chronić Twoją firmę, pobierz pełną wersję e-booka dostępną tutaj.
EN To learn more about how a Keeper Enterprise password management solution can protect your organization, download the full Ebook here.
| polonês | inglês |
|---|---|
| hasłami | password |
| keeper | keeper |
| może | can |
| twoją | your |
| pobierz | download |
| pełną | full |
| tutaj | here |
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat tego, w jaki sposób aplikacja Keeper Enterprise do zarządzania hasłami może pomóc chronić Twoją firmę, pobierz pełną wersję białej księgi dostępną tutaj.
EN To learn more about how a password management solution can protect your organization, download the full white paper here.
| polonês | inglês |
|---|---|
| hasłami | password |
| może | can |
| pobierz | download |
| pełną | full |
| tutaj | here |
PL Jeden błąd może być jeszcze do przyjęcia, ale jeżeli błędów w pisowni będzie więcej niż trzy, Twoja aplikacja z pewnością zostanie odrzucona.
EN One error might be tolerated, but if your application has more than three spelling mistakes it will almost certainly be rejected.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeżeli | if |
| twoja | your |
| aplikacja | application |
| pewnością | certainly |
PL Aplikacja dla wszystkich urządzeń mobilnych. Spraw, aby cała Twoja firma pracowała jako jeden zespół.
EN Application for all mobile devices. Make all your company work as one team.
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacja | application |
| urządzeń | devices |
| mobilnych | mobile |
| twoja | your |
| firma | company |
| zespół | team |
PL W User.com dostosowujemy się do Twojego biznesu, a nie na odwrót. Nie jesteś zainteresowany niektórymi z tych funkcji? Nie ma problemu! Twoja aplikacja zawiera tylko to, czego naprawdę potrzebujesz.
EN In User.com we adjust to your business, not the other way round. Not interested in some of the features? Got it! Your app includes only what you really need.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| user | user |
| do | to |
| biznesu | business |
| zainteresowany | interested |
| aplikacja | app |
| zawiera | includes |
| naprawdę | really |
| potrzebujesz | need |
PL Wypełnij poniższą aplikację i podaj nam kilka szczegółów. Zapoznamy się z Twoją aplikacją i w krótkim czasie się do Ciebie odezwiemy.
EN Complete the application below and give us a few details. We will review it and come back to you very quickly.
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikację | application |
| szczegółów | details |
PL Aplikacja nie działa, ponieważ twoja przeglądarka internetowa nie obsługuje języka JavaScript!
EN This application will not work because JavaScript is disabled in your browser!
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacja | application |
| działa | work |
| ponieważ | because |
| przeglądarka | browser |
| javascript | javascript |
PL Gdy Twoja aplikacja zostanie zaakceptowana, zespół sprzedaży zarejestruje Cię w programie i przyjmie opłatę za uczestnictwo
EN Once your application is approved, the sales team will register you for the program and process the program fee
PL W takim wypadku, możesz na nas liczyć! Gruntownie przebadamy Twoją stronę i dowiemy się, jak sprawić, by Twoja kampania znów przynosiła zyski.
EN We get that ? that?s why we?re here to take a closer look at what makes your campaign tick and come up with more effective solutions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kampania | campaign |
PL zanim Twoją grupę docelową zagospodaruje Twoja konkurencja!
EN before your target group is captured by your competitor!
| polonês | inglês |
|---|---|
| zanim | before |
| docelową | target |
PL Twój biznesplan to potężny dokument opowiadający historię Twojej firmy. Przedstawia Twoją obecną pozycję, Twoją wizję na przyszłość i plany realizacji tych celów.
EN Your business plan is a powerful document telling the story of your company. It presents your current position, your vision for the future and your plans for realizing those goals.
| polonês | inglês |
|---|---|
| potężny | powerful |
| dokument | document |
| historię | story |
| przedstawia | presents |
| pozycję | position |
| na | for |
| celów | goals |
PL W dzisiejszym świecie świadomym bezpieczeństwa warto korzystać z VPN w trybie online. Sieci VPN mogą maskować Twoją tożsamość, chronić Twoją prywatność i umożliwiać dostęp do ulubionych treści intern
EN Fast and secure VPN service provider
| polonês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
PL rankingCoach analizuje Twoją stronę internetową i Twoją konkurencję, aby znaleźć idealne słowa kluczowe dla Twojego rynku.
EN rankingCoach analyses your website and your competition to find the perfect keywords for your market.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| i | and |
| konkurencję | competition |
| idealne | perfect |
| rynku | market |
PL Ponieważ wyszukiwarki, takie jak Google, czytają Twoją witrynę, słowa, których w niej używasz, decydują, czy Twoja strona pojawi się na górze ich stron wyników, czy nie
EN Since search engines like Google read your site, the words you use on it decide if your portal will appear on the top of their results pages or not
| polonês | inglês |
|---|---|
| ponieważ | since |
| na | on |
| wyników | results |
PL Aby odświeżyć Twoją pamięć, Twoją grupą docelową jest idealny konsument, którego chcesz przyciągnąć do swojego produktu lub usługi poprzez marketing.
EN To refresh your memory, your target audience is the ideal consumer you want to draw to your product or service through marketing.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pamięć | memory |
| docelową | target |
| idealny | ideal |
| lub | or |
| marketing | marketing |
PL Wirtualna sieć prywatna (VPN), która maskuje Twoją tożsamość, chroni Twoją prywatność i zapewnia dostęp do ulubionych treści internetowych, gdziekolwiek jesteś. Nie pozwól, aby przeglądasz sieć TY!
EN SetupVPN is a free lifetime VPN service that promises high-speed browsing to all its clients. There is no limit to the servers or data you can use when using the software's free version.Security at a
| polonês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| treści | data |
| jesteś | is |
| zapewnia | security |
PL Sieci VPN mogą maskować Twoją tożsamość, chronić Twoją prywatność i umożliwiać dostęp do ulubionych treści internetowych bez względu na to, gdzie jesteś.
EN VPNs can mask your identity, protect your privacy, and let you access to favorite web content no matter where you are.
| polonês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpns |
| mogą | can |
| tożsamość | identity |
| prywatność | privacy |
| dostęp | access |
| do | to |
| ulubionych | favorite |
| treści | content |
| bez | no |
| względu | matter |
PL Dzięki dobremu pozycjonowaniu, Twoja strona może znacznie podnieść swoja pozycję w wyszukiwaniach na frazy związane z Twoją firmą.
EN With well-managed SEO, your website can really get ahead in organic search results for specific keywords and phrases that are integral to your business.
| polonês | inglês |
|---|---|
| strona | website |
| może | can |
PL Twoja strona będzie pojawiać się w wynikach wyszukiwania dla słów kluczowych, które są bezpośrednio powiązane z Twoją działalnością
EN Your website will appear in Google search results for keywords related to your field of operations
| polonês | inglês |
|---|---|
| strona | website |
| będzie | will |
| wynikach | results |
| wyszukiwania | search |
| kluczowych | keywords |
| pojawia | appear |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
twoja aplikacja recepcyjna aplikacja pl aplikacja zarzadzaj aplikacja darmowa aplikacja nasza aplikacja umozliwia aplikacja inpost mobile nasza aplikacja vpn naszą aplikacją użyciu aplikacja opracowana aplikacją sap erp lekka aplikacja z a aplikacja sejfu przycisk zainstaluj aplikacjÄ™ użyciu aplikacja opracowana najlepsza aplikacja gmail pobierz aplikacjÄ™ teraz szybka aplikacja z ponadto aplikacja synchronizuje aplikacjÄ™ z zarejestrowanym aplikacjÄ™ foreo aplikacjÄ… i w zebranych przez aplikacjÄ™ aplikacjÄ™ na smartfony chronic twoja prywatnosc twoja aktywnosc twoja pomóc twoja strone twoja firma twoja opinia twoja wiadomosc juz twoja twoja komunikacja twoja wybrana strona ze twoja strona pulpicie twoja praca wspomagajacym twoja firme twoja reklamacja twoja rodzina twoja rodzine twoja strona ze twoja wiadomosc jesli twoja firma twoja wyszukiwarka optymizuje twoja widocznosc rozwijaj twoja firme twoja wyobraznia ze twoja pensja twoja nazwa gdy twoja witrynaTraduzir twoja aplikacja recepcyjna para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe