PL Witryna śledzi aktywność używaną do spersonalizowanych reklam kilku serwisów. Wyłączenie plików cookie oznacza, że Twoja aktywność nie jest przesyłana do tych serwisów.
Traduzir "twoja aktywnosc" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twoja aktywnosc" de polonês para inglês
Traduções de twoja aktywnosc
"twoja aktywnosc" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| twoja | a about all also and any are as at at the be before by can check could data do even everything for for the from get has have help how if in in the into is it it’s keep know like ll make more much need needs new no not of of the on one or our out right see should site so than that the this through time to to make too up us want we well what when where will with you you can your you’ll |
Tradução de polonês para inglês de twoja aktywnosc
polonês
inglês
EN This site tracks activity, used for customised advertising across several services. Turning off these cookies will mean that your activity is not sent to these services.
PL Kliknij opcję Użytkownicy na pasku bocznym. Ostatnia aktywność użytkowników będzie odnotowana w kolumnie Last Seen On Site (Ostatnia aktywność w witrynie).
EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kliknij | click |
| aktywność | activity |
PL Keyloggery mogą być niezwykle dokładne, co czyni je szczególnie niebezpiecznymi. Wiele keyloggerów pozostaje niewykrytych przez długi czas, rejestrując aktywność na klawiaturze i dając cyberprzestępcom wgląd w aktywność online ofiary.
EN Keyloggers can be incredibly accurate, which makes them especially dangerous. Many keyloggers go undetected for long periods of time, recording activity on the keyboard and giving the cybercriminal an intimate look into the victim’s online activity.
PL Nieupoważnione osoby i podmioty mogą śledzić Twoją aktywność w sieci.
EN It can give unauthorized third parties the ability to track all of your online activity.
| polonês | inglês |
|---|---|
| mogą | can |
| śledzić | track |
| twoją | your |
| aktywność | activity |
| w | all |
PL Niektóre przeglądarki internetowe mogą zezwalać na włączenie opcji „nie śledź”, która wysyła sygnały do odwiedzanych witryn internetowych, wskazując, że nie chcesz, aby twoja aktywność online była śledzona
EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked
| polonês | inglês |
|---|---|
| przeglądarki | browsers |
| mogą | may |
| wysyła | sends |
| sygnały | signals |
| aktywność | activities |
PL Ukrywa twój adres IP i szyfruje twoje połączenie, więc twoja aktywność online i dane osobowe pozostają prywatne i bezpieczne przez cały czas.
EN It hides your IP address and encrypts your connection, so your online activity and personal data remains private and safe at all times.
| polonês | inglês |
|---|---|
| adres | address |
| ip | ip |
| szyfruje | encrypts |
| połączenie | connection |
| aktywność | activity |
| online | online |
| bezpieczne | safe |
| czas | times |
PL NETGEAR Armor's BitDefender VPN zapewnia, że Twoja aktywność online jest prywatna, nawet jeśli jesteś w niezabezpieczonej sieci.
EN NETGEAR Armor’s Bitdefender VPN ensures that your online activity is private, even when you’re on an unsecured network.
| polonês | inglês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| armor | armor |
| vpn | vpn |
| zapewnia | ensures |
| aktywność | activity |
| prywatna | private |
| nawet | even |
| jeśli | when |
PL Jednym z powszechnych nieporozumień jest złudzenie, że jeśli nie używa się mediów społecznościowych lub nie jest się zalogowanym do konta, Twoja aktywność w sieci nie może być śledzona lub monitorowana
EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| społecznościowych | social |
| lub | or |
| konta | account |
| aktywność | activity |
PL Dzięki tym mechanizmom Twoja aktywność w Internecie pozostanie wolna od wścibskich spojrzeń
EN These features ensure you can keep your digital life safe from prying eyes
| polonês | inglês |
|---|---|
| tym | these |
PL Jednak serwis CyberGhost VPN zapewnia dodatkowy poziom zabezpieczeń. Twoja aktywność online pozostaje prywatna, nie obserwowana przez wścibskie spojrzenia cyberprzestępców lub oszustów.
EN But CyberGhost VPN adds a security layer for you. Your online activity will remain private, away from prying eyes of cybercriminals or fraudsters only for you to see.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| aktywność | activity |
| online | online |
| pozostaje | remain |
| prywatna | private |
| lub | or |
PL Monitoruj aktywność kontaktów na stronie internetowej, identyfikuj nowe perspektywy odwiedzające Twoją stronę i nawiązuj z nimi kontakt ręcznie za pomocą naszej strony MagicMap.
EN Monitor contacts' website activity, identify new prospects visiting your site and engage with them manually using our MagicMap.
| polonês | inglês |
|---|---|
| monitoruj | monitor |
| aktywność | activity |
| nowe | new |
| twoją | your |
| ręcznie | manually |
| naszej | our |
| kontakt | engage |
PL Nie zostawiaj śladu cyfrowego – niech Twoja aktywność będzie anonimowa i niemożliwa do wyśledzenia.
EN Leave no digital footprints, making your activities anonymous and impossible to track.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cyfrowego | digital |
| aktywność | activities |
| i | and |
PL Nie zostawiaj śladu cyfrowego, spraw by Twoja aktywność w sieci była anonimowa, niemożliwa do śledzenia i do zhakowania.
EN Leave no digital footprints, making your activities anonymous, impossible to track, and even hack.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cyfrowego | digital |
| aktywność | activities |
| śledzenia | track |
PL Śledź aktywność odwiedzających Twoją stronę użytkowników
EN Track visitors and get insights
| polonês | inglês |
|---|---|
| odwiedzających | visitors |
PL Przejrzyj sekcje Twoja aktywność i Jak można Cię znaleźć i nawiązać z Tobą kontakt
EN Review Your activity and How people find and contact you
| polonês | inglês |
|---|---|
| aktywność | activity |
| znaleźć | find |
| kontakt | contact |
PL Jednym z powszechnych nieporozumień jest złudzenie, że jeśli nie używa się mediów społecznościowych lub nie jest się zalogowanym do konta, Twoja aktywność w sieci nie może być śledzona lub monitorowana
EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| społecznościowych | social |
| lub | or |
| konta | account |
| aktywność | activity |
PL Ukrywamy Twój adres IP, aby zamaskować całą Twoją aktywność w sieci. W ten sposób możesz uzyskać dostęp do treści na całym świecie, w tym kanałów strumieniowych, aby oglądać swoje ulubione filmy lub wydarzenia sportowe.
EN We hide your IP address to mask all your web activity. This way you can access worldwide content, including streaming channels to watch your favorite movies or sports events.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| aktywność | activity |
| treści | content |
| oglądać | watch |
| ulubione | favorite |
| filmy | movies |
| wydarzenia | events |
| sportowe | sports |
PL NETGEAR Armor's BitDefender VPN zapewnia, że Twoja aktywność online jest prywatna, nawet jeśli jesteś w niezabezpieczonej sieci.
EN NETGEAR Armor’s Bitdefender VPN ensures that your online activity is private, even when you’re on an unsecured network.
| polonês | inglês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| armor | armor |
| vpn | vpn |
| zapewnia | ensures |
| aktywność | activity |
| prywatna | private |
| nawet | even |
| jeśli | when |
PL Nie zostawiaj śladu cyfrowego – niech Twoja aktywność będzie anonimowa i niemożliwa do wyśledzenia.
EN Leave no digital footprints, making your activities anonymous and impossible to track.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cyfrowego | digital |
| aktywność | activities |
| i | and |
PL Nie zostawiaj śladu cyfrowego, spraw by Twoja aktywność w sieci była anonimowa, niemożliwa do śledzenia i do zhakowania.
EN Leave no digital footprints, making your activities anonymous, impossible to track, and even hack.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cyfrowego | digital |
| aktywność | activities |
| śledzenia | track |
PL Śledź aktywność odwiedzających Twoją stronę użytkowników
EN Track visitors and get insights
| polonês | inglês |
|---|---|
| odwiedzających | visitors |
PL Niektóre przeglądarki internetowe mogą zezwalać na włączenie opcji „nie śledź”, która wysyła sygnały do odwiedzanych witryn internetowych, wskazując, że nie chcesz, aby twoja aktywność online była śledzona
EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked
| polonês | inglês |
|---|---|
| przeglądarki | browsers |
| mogą | may |
| wysyła | sends |
| sygnały | signals |
| aktywność | activities |
PL Twoja tożsamość i aktywność są znane tylko Tobie. Bezpiecznej sieci VPN od hide.me ufają miliony użytkowników na całym świecie, ponieważ nie rejestrujemy danych użytkowników.
EN Your identity and activities are only known to you. hide.me’s secure VPN is trusted by millions of users worldwide because we don’t log user data.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tożsamość | identity |
| aktywność | activities |
| znane | known |
| vpn | vpn |
| hide | hide |
PL Niektóre przeglądarki internetowe mogą zezwalać na włączenie opcji „nie śledź”, która wysyła sygnały do odwiedzanych witryn internetowych, wskazując, że nie chcesz, aby twoja aktywność online była śledzona
EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked
| polonês | inglês |
|---|---|
| przeglądarki | browsers |
| mogą | may |
| wysyła | sends |
| sygnały | signals |
| aktywność | activities |
PL Tak, można zobaczyć, że ktoś używa VPN – wystarczy przyjrzeć się ruchowi internetowemu. To nie oznacza, że Twoja aktywność jest widoczna dla innych, ale patrząc na Twój ruch, można się zorientować, że używasz VPN.
EN Yes, it’s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn’t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you’re using a VPN may be apparent.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ktoś | somebody |
| vpn | vpn |
| aktywność | activities |
| widoczna | visible |
| ruch | traffic |
PL Monitoruj aktywność kontaktów na stronie internetowej, identyfikuj nowe perspektywy odwiedzające Twoją stronę i nawiązuj z nimi kontakt ręcznie za pomocą naszej strony MagicMap.
EN Monitor contacts' website activity, identify new prospects visiting your site and engage with them manually using our MagicMap.
PL W takim wypadku, możesz na nas liczyć! Gruntownie przebadamy Twoją stronę i dowiemy się, jak sprawić, by Twoja kampania znów przynosiła zyski.
EN We get that ? that?s why we?re here to take a closer look at what makes your campaign tick and come up with more effective solutions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kampania | campaign |
PL zanim Twoją grupę docelową zagospodaruje Twoja konkurencja!
EN before your target group is captured by your competitor!
| polonês | inglês |
|---|---|
| zanim | before |
| docelową | target |
PL Twój biznesplan to potężny dokument opowiadający historię Twojej firmy. Przedstawia Twoją obecną pozycję, Twoją wizję na przyszłość i plany realizacji tych celów.
EN Your business plan is a powerful document telling the story of your company. It presents your current position, your vision for the future and your plans for realizing those goals.
| polonês | inglês |
|---|---|
| potężny | powerful |
| dokument | document |
| historię | story |
| przedstawia | presents |
| pozycję | position |
| na | for |
| celów | goals |
PL W dzisiejszym świecie świadomym bezpieczeństwa warto korzystać z VPN w trybie online. Sieci VPN mogą maskować Twoją tożsamość, chronić Twoją prywatność i umożliwiać dostęp do ulubionych treści intern
EN Fast and secure VPN service provider
| polonês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
PL rankingCoach analizuje Twoją stronę internetową i Twoją konkurencję, aby znaleźć idealne słowa kluczowe dla Twojego rynku.
EN rankingCoach analyses your website and your competition to find the perfect keywords for your market.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| i | and |
| konkurencję | competition |
| idealne | perfect |
| rynku | market |
PL Ponieważ wyszukiwarki, takie jak Google, czytają Twoją witrynę, słowa, których w niej używasz, decydują, czy Twoja strona pojawi się na górze ich stron wyników, czy nie
EN Since search engines like Google read your site, the words you use on it decide if your portal will appear on the top of their results pages or not
| polonês | inglês |
|---|---|
| ponieważ | since |
| na | on |
| wyników | results |
PL Aby odświeżyć Twoją pamięć, Twoją grupą docelową jest idealny konsument, którego chcesz przyciągnąć do swojego produktu lub usługi poprzez marketing.
EN To refresh your memory, your target audience is the ideal consumer you want to draw to your product or service through marketing.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pamięć | memory |
| docelową | target |
| idealny | ideal |
| lub | or |
| marketing | marketing |
PL Wirtualna sieć prywatna (VPN), która maskuje Twoją tożsamość, chroni Twoją prywatność i zapewnia dostęp do ulubionych treści internetowych, gdziekolwiek jesteś. Nie pozwól, aby przeglądasz sieć TY!
EN SetupVPN is a free lifetime VPN service that promises high-speed browsing to all its clients. There is no limit to the servers or data you can use when using the software's free version.Security at a
| polonês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| treści | data |
| jesteś | is |
| zapewnia | security |
PL Sieci VPN mogą maskować Twoją tożsamość, chronić Twoją prywatność i umożliwiać dostęp do ulubionych treści internetowych bez względu na to, gdzie jesteś.
EN VPNs can mask your identity, protect your privacy, and let you access to favorite web content no matter where you are.
| polonês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpns |
| mogą | can |
| tożsamość | identity |
| prywatność | privacy |
| dostęp | access |
| do | to |
| ulubionych | favorite |
| treści | content |
| bez | no |
| względu | matter |
PL Dzięki dobremu pozycjonowaniu, Twoja strona może znacznie podnieść swoja pozycję w wyszukiwaniach na frazy związane z Twoją firmą.
EN With well-managed SEO, your website can really get ahead in organic search results for specific keywords and phrases that are integral to your business.
| polonês | inglês |
|---|---|
| strona | website |
| może | can |
PL Twoja strona będzie pojawiać się w wynikach wyszukiwania dla słów kluczowych, które są bezpośrednio powiązane z Twoją działalnością
EN Your website will appear in Google search results for keywords related to your field of operations
| polonês | inglês |
|---|---|
| strona | website |
| będzie | will |
| wynikach | results |
| wyszukiwania | search |
| kluczowych | keywords |
| pojawia | appear |
PL Brak widoczności cyberataków Office365 na Twoją domenę naraża Twoją organizację na poważne ryzyko i nie pozwala na podjęcie w porę działań w związku z takimi atakami, dlatego DMARC dla Office 365 jest potrzebny.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
| polonês | inglês |
|---|---|
| widoczności | visibility |
| office | office |
| organizację | organization |
| ryzyko | risks |
| pozwala | allow |
| atakami | attacks |
| dmarc | dmarc |
| potrzebny | needed |
PL Numery identyfikacyjne C.H. Robinson identyfikują Twoją firmę w Navisphere, aby pomóc śledzić każdą transakcję, jaką Twoja firma zawiera z C.H. Robinson.
EN C.H. Robinson ID numbers identify your company in Navisphere, to help keep track of each transaction your company has with C.H. Robinson.
| polonês | inglês |
|---|---|
| numery | numbers |
| c | c |
| robinson | robinson |
| navisphere | navisphere |
| śledzić | track |
| zawiera | has |
PL Twoja firma jest wyjątkowa — Twoja strategia dotycząca obciążenia i trybu działania również powinna być wyjątkowa
EN Your business is unique—your load and mode strategy should be too
| polonês | inglês |
|---|---|
| twoja | your |
| firma | business |
| strategia | strategy |
| trybu | mode |
| również | too |
PL Pierwsze, co zobaczy Twoja grupa docelowa to Twoja biografia, więc dowiesz się, jak stworzyć atrakcyjny opis, który będzie współgrać z wizerunkiem profilu.
EN Learn how to write an attractive description that complements your profile picture–your bio is the first point of contact with your target audience.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pierwsze | first |
| opis | description |
| profilu | profile |
| atrakcyjny | attractive |
PL Ustalimy z Tobą termin spotkania, na którym ocenimy Twoją aktualną stronę internetową, widoczność Twojej firmy w internecie oraz Twoją ogólną strategię marketingową
EN We'll schedule a time to meet with you and review your current website, online presence, and overall marketing strategy
| polonês | inglês |
|---|---|
| ogólną | overall |
| strategię | strategy |
PL Jeansy mom z wysokim stanem oraz efektem zniszczenia. Te spodnie w stylu vintage wydłużą Twoją sylwetkę, a jednocześnie sprawią, że Twoja stylizacja nabierze charakteru. Połącz je z trampkami lub wystylizuj z parą obcasów.
EN High waist mom jeans with full destroys. This vintage pants stretch your silhouette meanwhile they make your outfit cooler. Go for a sporty approach with sneakers or style them with a pair of heels.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wysokim | high |
| spodnie | pants |
| stylu | style |
| lub | or |
| a | a |
PL Cała twoja praca jest zapisana automatycznie, jako Twoja praca.
EN All your work is saved automatically, as you work.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cała | all |
| praca | work |
| automatycznie | automatically |
| jako | as |
PL Aby Twoja agencja WordPress lub Twoja praca jako freelancer:in była trwała, musisz stale poszerzać bazę klientów. Dziś jest to bardziej...
EN In order for your WordPress agency or your work as a freelancer:in to last, you need to constantly expand your client base. Today, this is more...
| polonês | inglês |
|---|---|
| agencja | agency |
| wordpress | wordpress |
| lub | or |
| praca | work |
| jako | as |
| stale | constantly |
| dziś | today |
| a | a |
PL Dzięki rachunkowości masz liczby pokazujące wydatki i przychody swojej firmy przed zmianą. Po dokonaniu zmiany można użyć do porównania numerów. W ten sposób wiesz, czy twoja strategia pomagała lub zraniła Twoją firmę.
EN With accounting, you have the numbers showing your business’s expenses and revenue before the change. After you make the change, it can be used to compare the numbers. This way, you know whether your strategy helped or hurt your business.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wydatki | expenses |
| przychody | revenue |
| można | can |
| sposób | way |
| strategia | strategy |
PL Cała twoja praca jest zapisana automatycznie, jako Twoja praca.
EN All your work is saved automatically, as you work.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cała | all |
| praca | work |
| automatycznie | automatically |
| jako | as |
PL rankingCoach analizuje Twoją stronę internetową i Twoją konkurencję, aby znaleźć idealne słowa kluczowe dla Twojego rynku.
EN rankingCoach analyses your website and your competition to find the perfect keywords for your market.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| i | and |
| konkurencję | competition |
| idealne | perfect |
| rynku | market |
PL zanim Twoją grupę docelową zagospodaruje Twoja konkurencja!
EN before your target group is captured by your competitor!
| polonês | inglês |
|---|---|
| zanim | before |
| docelową | target |
PL Wykorzystując Twoją domenę i podszywając się pod Twoją markę, hakerzy mogą wysyłać złośliwe wiadomości phishingowe do Twoich pracowników i klientów
EN By using your domain and impersonating your brand, hackers can send malicious phishing emails to your own employees and customers
| polonês | inglês |
|---|---|
| pod | by |
| markę | brand |
| hakerzy | hackers |
| mogą | can |
| złośliwe | malicious |
| phishingowe | phishing |
| pracowników | employees |
| klientów | customers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
twoja aktywnosc ze twoja aktywnosc aktywnosc nietypowa aktywnosc logowania śledź aktywność konkurencji śledzi całą aktywność ukryć swoją aktywność zacznij śledzić aktywność taka aktywność służy aktywność na twoim aktywność jest widoczna i aktywność w aktywność online i chronic twoja prywatnosc twoja pomóc twoja strone twoja firma twoja opinia twoja wiadomosc juz twoja twoja komunikacja twoja wybrana strona ze twoja strona pulpicie twoja praca wspomagajacym twoja firme twoja reklamacja twoja rodzina twoja aplikacja recepcyjna twoja rodzine twoja strona ze twoja wiadomosc jesli twoja firma twoja wyszukiwarka optymizuje twoja widocznosc rozwijaj twoja firme twoja wyobraznia ze twoja pensja twoja nazwa gdy twoja witryna twoja miare twoja satysfakcja ze twoja prywatnosc twoja organizacje których twoja strona jesli twoja organizacja ze twoja witryna twoja nazwa domeny twoja witryna twoja strone biznesowa twoja reklamaTraduzir twoja aktywnosc para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe